Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt Sonthofen – Information
Der Sonthofer
Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 05/2019
Alpenstadt des Jahres
Sonthofen arbeitet mit
Europawahl am 26. Mai
Wählen gehen!
Maibaum aufstellen
wieder am 1. Mai
Kräuterprogramm
ist wieder gestartet
Lecker Essen
Unser Sonderthema ab Seite 38
Anzeigen
WOHNEN. LEBEN. ZUKUNFT.
Für zahlreiche Menschen im Ober-
allgäu schaffen wir ein bezahlbares
Zuhause und investieren in Bauvor-
haben von öffentlichem Interesse. Wir
bieten interessante Ausbildungs- und
Arbeitsplätze und engagieren uns für
eine lebenswerte Zukunft.
© werbe blank
Tel. +49 8321 6615-0
www.sww-oa.de
BERGE
VOLL SPASS
Unser
PL AT Z AN DE R
SO N N E
BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED
© Werbe Blank
Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick
Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg
Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts
Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg
© Werbe Blank
www.go-ofterschwang.de www.hoernerbahn.de
Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 Infotel. 0 83 26 . 90 93
2 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019
Aus dem Rathaus
Europäische Parlament nur gesamteuropä- dass die Bürger sie bejahen und prakti-
ischen Interessen verpflichtet. zieren.
Auf Ihre Stimme kommt es an
Die Kommission ist die Europäische Ver-
waltungsbehörde mit Initiativrecht für Mit Ihrer Stimme nehmen Sie Einfluss auf
EU-Gesetzesvorschläge und anderen Maß- die zukünftige Gestaltung Ihres unmittel-
nahmen, das Parlament repräsentiert die baren Lebensbereiches. Entscheiden Sie
Bevölkerung der Mitgliedsstaaten der EU mit und gestalten Sie die weitere Entwick-
und vertritt deren Interessen. lung mit Ihrem Votum.
Wer darf wählen?
Deutschland wird weiterhin mit 96 Ab-
geordneten im Europäischen Parlament Wahlberechtigt sind alle Deutschen i.S.d.
vertreten sein. Die Gesamtzahl der Ab- Art. 116 Abs. 1 Grundgesetz und auch alle
geordneten wird sich von derzeit 751 auf Staatsangehörigen der übrigen Mitglied-
705 verringern, wenn das Vereinigte Kö- staaten der Europäischen Gemeinschaft
nigreich die Europäische Union verlässt. (Unionsbürger). Das aktive Wahlrecht
setzt voraus:
Das Europäische Parlament hat drei we- - Vollendung des 18. Lebensjahres
sentliche Aufgaben: - seit mindestens drei Monaten
a) in der Bundesrepublik
Bitte gehen Sie zum Wählen! - die Mitwirkung am Gesetzgebungs- Deutschland oder
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, prozess der EU (zusammen mit dem b) in den übrigen Mitgliedstaaten der
Rat der EU) Europäischen Gemeinschaft eine
am Sonntag, dem 26. Mai findet auch in - die Ausübung der demokratischen Kon- Wohnung innezuhaben oder sich sonst
unserer Stadt die Europawahl statt. Mit trolle über die Organe der EU, insbe- gewöhnlich aufzuhalten
dieser Wahl wird entschieden, wer für die sondere über die EU-Kommission - nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen
nächsten fünf Jahre die politischen Inte- - die Einflussnahme auf die Ausgaben zu sein.
ressen im Europäischen Parlament wahr- der EU durch Annahme oder Ableh-
nimmt. nung des vom Rat der EU erarbeiteten Wahlberechtigt sind auch bei Vorliegen der
Haushaltsplans. sonstigen Voraussetzungen auch Deutsche
Das Europäische Parlament gehört neben Wahlrecht ist Grundrecht ohne Wohnung im Bundesgebiet (sog.
dem Rat der Europäischen Union und der Auslandsdeutsche).
Europäischen Kommission zu den ent- Das Wahlrecht ist eines der grundlegenden Wo wird gewählt?
scheidenden Organen der EU. staatsbürgerlichen Rechte. Alle Wahlbe-
rechtigten sollten davon Gebrauch machen Der jeweilige Stimmbezirk und der Wahl-
Während der Rat der EU die Interessen und so ihrer Meinung Geltung verschaffen. raum sind auf den Wahlbenachrichtigungs-
der Mitgliedsstaaten in die EU einbringt, Auf sein Wahlrecht sollte daher niemand karten angegeben.
sind die Europäische Kommission und das verzichten. Unsere Demokratie lebt davon,
EH R L I C H W Ä H R T AM LÄN GSTE N .
Se it 1910 Gener alv ertretung d er Al l ianz -Versic herung
FirmenFachAgentur
Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf | allianz-bernhard.de TüV zertifiziert
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 3
Aus dem Rathaus
Wann wird gewählt?
keine Wahlbenachrichtigungskarte erhal- woch, 22. Mai (12.00 Uhr) beantragt
Die Stimmabgabe kann am Wahlsonntag ten haben, melden Sie sich bitte bei Anja werden.
(Sonntag, 26. Mai) in der Zeit von 8.00 Ostenrieder (Tel: 615-247). Eingang der Briefwahlunterlagen
Uhr bis 18.00 Uhr erfolgen. Briefwahl/Bürgerserviceportal
Wie viele Stimmen werden vergeben? Die Stadt Sonthofen weist darauf hin,
Die Briefwahlausgabe erfolgt vom 29. April dass der Wahlbrief spätestens am Wahl-
Jede Wählerin / jeder Wähler hat eine bis zum 24. Mai (18.00 Uhr) im Rathaus tag (26. Mai) bis 18.00 Uhr bei der Stadt
Stimme. auf Zimmer 10 im Erdgeschoss (ehem. Sonthofen eingegangen sein muss. Bei
Wann ist ein Stimmzettel ungültig? Trauungszimmer) zu den üblichen Öff- Einwurf des Wahlbriefs in die Briefkäs-
nungszeiten: Montag und Mittwoch, 8.00 ten der Deutschen Post und Allgäu Mail
- wenn er leer abgegeben wird bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr. Diens- ab Samstag, 25. Mai ist ein rechtzeitiger
- wenn der Wille des Wählers nicht tag, 8.00 bis 13.00 Uhr, Donnerstag und Eingang nicht mehr gewährleistet. Um
zweifelsfrei erkennbar ist Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr. den rechtzeitigen Eingang bei der Stadt
- wenn er zusätzliche Bemerkungen oder Sonthofen (Sonntag, 26. Mai, 18.00 Uhr)
Kennzeichnungen enthält Zur Beantragung der Briefwahl bringen zu gewährleisten, müssen Wahlbriefe ab
- wenn das Wahlgeheimnis nicht Sie bitte die Wahlbenachrichtigungskarte Freitag, 24. Mai in den Briefkasten der
gewahrt wird. und Ihren Ausweis mit. Sollte die Briefwahl Stadt Sonthofen (Rathaus) eingeworfen
Meine Bitte an Sie für eine andere Person beantragt werden, werden. Geht der Wahlbrief verspätet ein,
achten Sie darauf, dass die Vollmacht auf so ist er zurückzuweisen.
Gehen Sie zur Wahl, beteiligen Sie sich an
unserer Demokratie und an der Gestaltung
des Europäischen Parlaments. Vielfältiges Engagement
Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen
im Verein „Alpenstadt des Jahres“
Große Leuchtenausstellung!
• Klein- und Großgeräte • Beratung
• Reparatur • Eigener Kundendienst In „Der Sonthofer“ wird immer wieder über
• Elektro- und Netzwerkinstallation
die Aktivitäten von Sonthofen als Mitglied
• Sat- und Telefonanlagen • E-Check
Ihr Christian Wilhelm des internationalen Vereins „Alpenstadt
Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de
1. Bürgermeister des Jahres“ berichtet. In seiner Sitzung
Ende März erhielt nun der Stadtrat gemäß
der Wahlbenachrichtigungskarte ausge- bisheriger Gepflogenheit einen kompakten
Informationen zur füllt und unterschrieben ist. Bericht über die Alpenstadtaktivitäten von
Europawahl 2019 Sonthofen in den Jahren 2017 und 2018.
Sie können die Briefwahl auch schriftlich Zusätzlich gab es eine Vorausschau auf das
oder online über unser Bürgerservice- Jahr 2019.
Die Wahlbenachrichtigungskarten werden Portal im Internet (www.stadt-sonthofen.
Ihnen spätestens bis zum 5. Mai zuge- de) beantragen. Im Bürgerservice-Portal Insbesondere 3. Bürgermeisterin Ingrid
stellt. Sollten Sie bis zu diesem Zeitpunkt können die Briefwahlunterlagen bis Mitt- Fischer – auf politischer Ebene für Alpen-
Allradexperte
4 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019
Aus dem Rathaus
seinen guten Ruf als Tagungsort für inter-
nationale Begegnungen ausbauen. Auch
auf das 20-jährige Jubiläum des Vereins
„Alpenstadt des Jahres“ sowie die Akti-
vitäten der Sonthofer Schülerinnen und
Schüler im Jugendparlament der Alpen-
konvention „YPAC“ wurde eingegangen.
Besonders erfreulich war, dass der Gene-
ralsekretär der Alpenkonvention, Markus
Reiterer, nach einem Gespräch mit 1. Bür-
germeister Christian Wilhelm in Sonthofen
das Thema Fahrrad mit nach Innsbruck
Ingrid Fischer mit dem Bürgermeister von Brixen (zweiter von links) im Kreis der Vorstandschaft des Vereins nahm und dort wegen des Impulses aus
Alpenstadt des Jahres, dem auch Ingrid Fischer angehört Sonthofen einen internationalen Workshop
zum Erfahrungsaustausch im Hinblick auf
stadtangelegenheiten zuständig – erin- sche Leben vor Ort eingebunden werden Mountainbike- und Radwegenetze in den
nerte an die gemeinschaftlich umgesetz- können, um den wertvollen Lebensraum Alpen durchführte.
ten Projekte und Aktivitäten. Dazu gehörte mitzugestalten und eine Stimme zu haben.
auch das alpenweite Projekt „Tour des Vil- Beide Großprojekte wurden auch mit über- 2019 verspricht ebenfalls ein spannen-
les“, bei dem sich mehrere Alpenstädte regionalen bzw. EU Zuschüssen finanziert. des Alpenstadtjahr zu werden. Die ers-
gegenseitig besuchten, um untereinander ten Monate im Jahr 2019 waren geprägt
Erfahrungen im Umgang mit Konversions- Der Bericht umfasste weiter den Inhalt von einer Mitgliederversammlung in der
flächen oder anderen städtebaulichen The- der Mitgliederversammlungen sowie von neuen Alpenstadt Morbegno/Italien, von
men auszutauschen. Eingegangen wurde Workshops zu unterschiedlichen Themen, Vorstandssitzungen, von der Teilnahme an
auch auf das Projekt GaYA, bei dem es die ebenso wie „Tour des Villes“ und GaYA- der hochkarätigen AlpenWoche in Inns-
darum ging, Wege zu finden, wie Jugend- Veranstaltungen teilweise auch in Sontho- bruck mit Ministerkonferenz sowie von
liche im Alpenraum stärker in das politi- fen stattfanden. Sonthofen konnte dadurch Workshops.
Parken in der Innenstadt, über 480 Stellplätze,
Frauenparkplätze, Fußgängerzone in unmittelbarer
Nähe, behindertengerecht.
1/2 Stunden frei!
Nähere Infos unter www.stadt-sonthofen.de
Rubrik Stadtinfos > ÖPNV & Verkehr > Parken
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 5
Aus dem Rathaus
Folgende Projekte stehen nun in Sontho-
fen noch an:
- Erneuter Besuch von Markus Reiterer,
dessen Amtsperiode als Generalse-
kretär der Alpenkonvention im Juni
2019 endet
- Fortsetzung des erfolgreichen Alpen-
festivals Sonthofen (diesmal mit Be-
teiligung der Alpenstadt Brig-Glis aus
der Schweiz)
- Eventuell Workshop der CIPRA in Sont-
Im Café Schmideler feierten Geburtstags- und Ehejubilare (sitzend v.li.): Gertraud Blobelt, Theresia Meyer, Franz
hofen zum Thema Werkraum Sonthofen Bader, Adelheid Vetter, Adolf Eichenseer und Anna Markantelli; (stehend v.li) 2. Bürgermeister Harald Voigt, Mar-
gret und Hans-Jürgen Jordan, Klaus und Erika Werth, Gabriele und Michael Strauß, Gudrun und Rainer Martens,
- Internationale Mitgliederversammlung Lisette und Guido Kohlen sowie Seniorenbeauftragte Elfriede Roth
des Vereins „Alpenstadt des Jahres“
(diesmal in Sonthofen) wurde dieses Anliegen damit begründet, tionalen Verein Alpenstadt des Jahres ist,
dass Sonthofen eine sehr aktive Alpen- freut sich über den Vertrauensbeweis der
- Weitere Impulse aus der Radstadt stadt des Jahres ist, die zu einer echten anderen Vereinsmitglieder aus Frankreich,
Sonthofen zur Aktivierung des Themas Stütze des Vereins geworden ist. Zudem der Schweiz, Österreich, Italien und Slo-
Radfahren auch auf Alpenstadt-Ebene ist Sonthofen eine deutsche Stadt und für wenien. Aufgrund der Verlegung des Ver-
mit Durchführung eines zweiten in- den Verein gilt deutsches Recht, was ein einssitzes wird Sonthofen nun in seiner
ternationalen Workshops in Sontho- weiterer Vorteil ist. Der Sitz des Vereins Rolle als Alpenstadt des Jahres noch mehr
fen als Fortsetzung des Innsbrucker mit der entsprechenden Postadresse hat bestätigt werden und wird auch noch mehr
Workshops Aufmerksamkeit erfahren. Unser Bild zeigt
das neue Logo des Vereins.
Auf Verwaltungsebene wird 3. Bürger-
meisterin Fischer bei den Alpenstadt-
aktivitäten von Manfred Maier und Sonja Stadt Sonthofen feiert
Karnath von der Stadtverwaltung unter- mit Ehe- und Geburtstagsjubilaren
stützt. 1. Bürgermeister Wilhelm würdigte
in der Stadtratssitzung das hohe Engage-
ment von Ingrid Fischer mit ihrem Alpen- Die Idee von Sonthofens Bürgermeister,
stadt-Team. Sonthofen ist im Alpenraum Ehe- und Geburtstagsjubilare zu einem ge-
präsent und bekannt. meinsamen Kaffeenachmittag einzuladen,
stammt bereits aus dem Jahr 2010. Diese
im Hinblick auf den Kontakt mit Behörden, Kaffeeklatsch-Nachmittage sind mittler-
Sonthofen wird Sitz Gerichten sowie wegen förmlicher Zustel- weile bei Gästen und Gratulanten wegen
des Vereins „Alpenstadt des Jahres“ lungen an den Verein hohe Bedeutung und des Kennenlernens und der interessanten
erfordert einen zuverlässigen Umgang mit Gespräche zur liebgewonnenen Tradition
der eingehenden Post und deren Weiterlei- geworden.
Bei der Umgestaltung der früheren Inter- tung an die zuständigen Gremien im Ver-
essensgemeinschaft „Alpenstadt des Jah- ein. Abgesehen von diesen besonderen, Bei der letzten Jubilarfeier am 22. März
res“ in einen Verein wurde die deutsche rechtlich relevanten Schreiben wird die konnten Vizebürgermeister Harald Voigt,
Stadt Bad Reichenhall zum Sitz des Vereins überwiegende Post aus dem Tagesgeschäft Elfriede Roth (Seniorenbeauftragte),
erklärt. Aus Bad Reichenhall kam nun die aber nach wie vor bei der Geschäftsstelle Marina Hirsch und Ulrike Aßfalg (Stadt-
Initiative, den Sitz nach Sonthofen zu ver- des Vereins in Liechtenstein eingehen. verwaltung) drei Goldene Hochzeitspaa-
legen, insbesondere weil sich innerhalb re sowie die 95-jährige Theresia Meyer
der Verwaltung der Stadt Bad Reichenhall Der Stadtrat stimmte dem Antrag des Ver- und drei 90-jährige Geburtstagsjubilare
Änderungen bei den zuständigen Personen eins Alpenstadt des Jahres auf Verlegung herzlich Willkommen heißen. Im Auftrag
ergeben haben. des Sitzes des Vereins von Bad Reichenhall von 1. Bürgermeister Christian Wilhelm
nach Sonthofen in seiner Sitzung im März überreichten die Vertreter der Stadtver-
Der Vorstand und die Mitgliederversamm- zu. Der Zeitpunkt der Verlegung richtet waltung jedem Jubilar als Anerkennung
lung des Vereins haben nun den Stadtrat sich nach der Abwicklung des förmlichen ein kleines Geschenk: Die Damen erhiel-
Sonthofen um Zustimmung dazu gebeten, Verfahrens, die Stadt geht vom 01.01.2020 ten faire Geschenksträuße und die Herren
dass die Stadt Sonthofen der neue Sitz des aus. Die Stadt Sonthofen, die nun schon ASS-Gutscheine.
Vereins wird. In den Sitzungen des Vereins im vierzehnten Jahr Mitglied im interna-
6 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019
Aus dem Rathaus
Verleihung der Ehrenmedaille Deutsche Bahn ter auf 10,50 Meter. Das bietet zukünftig
an Karin Michl erneuert Eisenbahnbrücke Platz für zwei Fahrbahnen mit separaten
Radfahrstreifen und Fußwegen auf beiden
Seiten. An den Kosten in Höhe von rund
Der Sonthofer Stadtrat zeichnet in jedem Wie bereits berichtet, erneuert die Bahn 4 Millionen Euro beteiligt sich die Stadt
Jahr Personen aus, die im Ehrenamt tä- die über 80 Jahre alte Eisenbahnbrücke Sonthofen.
tig sind und deren Engagement über das
übliche zu erwartende Maß hinausgeht. Öffnungszeiten:
Wie in der März-Ausgabe von „Der Sont- Mo 06.30 – 11.00 Uhr Allgäu-Walser-Card (AWC)
Di – Fr 06.30 – 11.00 Uhr
hofer“ schon berichtet, wurde die Ehren- 14.00 – 18.00 Uhr Freischaltung notwendig
medaille im Rahmen des Neujahrsemp- Sa 06.30 – 11.00 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen
fangs vergeben. Leider konnte krankheits-
bedingt die Verleihung der Medaille an Sämtliche Allgäu-Walser-Karten (AWC)
Karin Michl nicht vorgenommen werden, STEHCAFÉ · GETRÄNKEVERKAUF der Sonthofer Gastgeber verlieren im
87527 Altstädten · Weingartenweg 4
sodass die Ehrung nun im Rahmen der Tel. 0 83 21/36 02 · Fax 08321/6752900 Laufe des Sommers wieder ihre Gültig-
Sitzung des Stadtrats Ende März nach- keit. Daher benötigt die Tourist-Info alle
geholt wurde. Karin Michl lebt zwischen-
zeitlich altersbedingt nicht mehr im All- über die Immenstädter Straße in Sontho-
gäu, sodass Charlotte Fritz (1. Vorsitzen- fen. Die Straße ist für den Autoverkehr
de des Vereins MAMDOM e.V.) die Ehrung gesperrt. Fußgänger können noch bis zum
entgegennahm. Beginn der Sommerferien den Baustellen-
bereich passieren.
Karin Michl hat in den 80er Jahren
begonnen, ein Patenschaftsprojekt für Bis August werden die neuen Widerlager
benachteiligte Kinder in der Dominika- aus Stahlbeton neben der Bestandsbrü-
nischen Republik aufzubauen und den cke hergestellt. In den Sommerferien vom
Verein und das Kinderhilfsprojekt MAM- 22. August bis zum 2. September wird Allgäu-Walser-Karten zur turnusmäßigen
DOM e.V. gegründet. „Bildungsmangel ist die Brücke dann für den Bahnverkehr Freischaltung. Der Freischaltungszeitraum
verantwortlich für Diskriminierung und gesperrt, abgebrochen und durch eine ist vom 27. Mai bis zum 7. Juni in den
Geringschätzung der armen Bevölkerung neue Brücke ersetzt. Die tonnenschweren Büros in Sonthofen oder Altstädten. Für
in diesem Land“, so Charlotte Fritz in ihrer Widerlager werden in die Lücke der alten Betriebe mit eigenem Terminal ist diese
Laudatio. „Durch eine finanzierte Schul- Brücke eingeschoben. Anschließend wird Initialisierung nicht notwendig.
ausbildung ermöglichen wir Kindern, einen ein vorproduzierter Brücken-Überbau aus
gewissen sozialen Status in der Gesell- Stahl mit einem Kran eingehoben. Nach-
schaft zu erreichen.“ Karin Michl konnte dem der Zugverkehr auf der Brücke wieder „Der Sonthofer“
somit erreichen, dass in den vergangenen aufgenommen worden ist, folgt der Aus-
Jahren über 115 Kindern ein Schulab- bau der Straße. Ein Ende der Bauarbeiten
schluss ermöglicht werden konnte. Einige mit Freigabe der Straße für alle Verkehrs-
Keinen Sonthofer
Kinder der ersten Generation unterstüt- teilnehmer ist für November vorgesehen.
bekommen?
zen heute das Hilfsprojekt in St. Domingo. Holen Sie die aktuelle
1. Bürgermeister Wilhelm übergab die Auf Wunsch der Stadt Sonthofen wird im Ausgabe aus der Box
Ehrenmedaille mitsamt Urkunde und Zuge der Brückenerneuerung die Straßen- bei Werbe Blank oder
einen Blumengutschein an Charlotte durchfahrt aufgeweitet. Die lichte Höhe
Fritz mit der Bitte um Weiterleitung an wird von 4,20 Meter auf 4,50 Meter vergrö-
bei uns im Rathaus!
Karin Michl. ßert, die Durchfahrtsbreite von 7,20 Me-
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 7
Aus dem Rathaus
Landkreis startet
Energieeffizienzkampagne
Zunächst mit 15 kostenlosen Vor-Ort-Be-
ratungen möchte der Landkreis Oberall-
gäu das Energiesparpotenzial bei Hotels
und Gastgebern im Oberallgäu heben. Im
Laufe der Kampagne sind weitere Aktionen
geplant. So sollen die Ergebnisse der Be-
Die Beherbergungsbetriebe im Oberallgäu können
ratungen anderen Betrieben als Hilfestel- von der Energieeffizienzkampagne des Landkreises
lung dienen, um selbst auf die Suche nach Oberallgäu profitieren
Energiefressern zu gehen. Zum Herbst hin
ist ein Kennenlernen des Energieeffizienz- Diesen Fragen geht die Vor-Ort-Beratung
netzwerks für Hotelbetriebe geplant, das auf den Grund und liefert Antworten und
bereits im Allgäu besteht. Handlungsoptionen. Außerdem besteht im
Nachgang die Möglichkeit, Rückfragen zu
Rund 1.600 Beherbergungsbetriebe mit klären und Förderanträge vorbereiten zu
mehr als neun Betten im Oberallgäu sind lassen.
Übergabe Kehrmaschine Darjeeling-Bio-Tee Für interessierte Betriebe gilt, dass die-
für die Jugendverkehrsschule Mittwoch Nachmittag geschlossen! Flugtee, frisch aus se mittlerer Größe sein sollten und noch
Indien eingetroffen. nicht von den einschlägigen Angeboten
wie Energieberatung Mittelstand Gebrauch
Die Stadt Sonthofen betreibt gemeinsam gemacht haben sollten. Trifft das zu, dann
mit der Polizeiinspektion Sonthofen die heißt es schnell sein. Die 15 kostenlosen
Jugendverkehrsschule im ausgebauten Vor-Ort-Beratungen werden nach dem
Keller des SONTRA Technologie- und Zeitpunkt der Anmeldung beim Landrats-
Marktstraße 11 · Bad Hindelang · Tel. 08324-933972
Dienstleistungszentrums. Hier trainieren amt Oberallgäu vergeben. Die Anmeldung
die jungen Verkehrsteilnehmer fast unter ist möglich beim Klimaschutzmanager
Echt-Bedingungen. Kreuzungen, Einbahn- eine große Zielgruppe für die Kampagne des Landkreises Simon Steuer unter Tel.-
straßen, Zebrastreifen und eine Ampelan- Energiezukunft Hotels. Für viele stellt sich Nr.: 08321/612-617 oder per E-Mail an
lage simulieren dort die Verkehrssituation die Frage, wann der richtige Zeitpunkt simon.steuer@lra-oa.bayern.de.
auf der Straße. Um für die Zukunft die gekommen ist, um über eine neue, effi-
Pflege und den Unterhalt dieser Ein- zientere Anlagentechnik nachzudenken.
richtung zu verbessern, wurde jetzt eine Und laufen die vorhandenen Anlagen für Geschwindigkeitsüberwachung
Straßenkehrmaschine beschafft. Heizung, Lüftung, Küche und Spa-Bereich in Altstädten
überhaupt optimal? Vielleicht müssen
Das Bild zeigt Robert Schmidt von der Fenster getauscht oder Außenwände re-
Polizeiinspektion Sonthofen und Oliver noviert werden – aber wann beim Allgäuer Seit Juli 2018 gilt in der gesamten Orts-
Spaeth (Fachbereichsleiter Verkehr der Ganzjahresbetrieb? Und welche Förder- durchfahrt von Altstädten auf der Kreis-
Stadt Sonthofen) bei der Übergabe. mittel gibt es dafür? straße OA4 Tempo 30. Da in diesem
Bereich vermehrt mit zu hoher Geschwin-
Aktion bis zum 31. Mai 2019
15% Rabatt
auf Sonnenprodukte von Avene,
.
MATTHIAS MERTENS La Roche-Posay, Ladival, Eucerin, Vichy
achlässen!
Nicht kombinierbar mit anderen Preisn
to!
n!
schutz Zu ihrem ten.
chlässe
Handyfo
batt
chs
y.
19
Preisna
e
mit and erin, Vich
te So reizt sei g am hö
kt.
-apo.d
Juli 20
auch als
produ
15% Ra
kombini y, Ladival Avene,
eren
Sonne im Frühjahr ! Coupon gültig auch als Handyfoto!
, Euc
n.
olaus
tun
zum 31.
te von
belas
gültig
st-nik
nnen
La Roc nenproduk
erbar
dürfn rötet un -Strahlen
ge
bis
he-Posa
w.
Coupon
rk
d sta
· ww
Aktion
auf Son
eigne
ten ge die UV
Nicht
12 92
ge
das für 15 Minu ist auch
isse
63 /
Wenn die Sonne im Jahr am höchsten steht, ist auch die UV-Strahlenbelastung am höchsten.
0 83
ht,
e Be
schon chsten ste
ENS
· Tel.:
Ihr
MERT
Empfindliche Haut kann schon nach 15 Minuten gerötet und stark gereizt sein. Zu ihrem
nach
onten
r!
am hö
omme
HIAS
9 Pfr
Ihnen
Schu ndliche Ha im Jahr
Schutz empfehlen wir Ihnen das für Ihre Bedürfnisse geeignete Sonnenschutzprodukt.
pfehle ut kann
MATT
Frühs
8745
n wir
e
Empfi die Sonn
e3·
e im
lstraß
tz em
Sonn
Wenn
Vilsta
In der Fußgängerzone · Sonthofen · Tel.: 0 83 21 / 44 00 · www.st-nikolaus-apo.de
8 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019
Aus dem Rathaus
melanie.bader@sonthofen.de). Über die
finale Zulassung zum Sonthofer Stadtfest
entscheidet das Stadtfestgremium, das
sich aus Mitgliedern der im Stadtrat ver- Aktivitäten des
tretenen Fraktionen und Mitarbeitern der Bürgertreffs Zahnrad
Stadt zusammensetzt. Sehr viel Wert legt
man in Sonthofen darauf, dass möglichst Treffpunkt Haus Oberallgäu
viele regionale oder „fair“ gehandelte
Beratung „Rund ums Älterwerden“
Produkte von den Standbetreibern ange-
an jedem 2. Dienstag im Monat
boten werden.
um 15.00 Uhr – nach Vereinbarung
Info unter: 08321/6601-22
digkeit gefahren wird, wurden bereits in
den letzten Monaten zu unterschiedlichen Digitale Einkaufsstadt Bayern Ganzheitliches Gedächtnistraining
Zeiten Geschwindigkeitskontrollen durch jeden 1. Donnerstag im Monat
Wir benötigen 3 Minuten Ihrer Zeit
die Stadt Sonthofen durchgeführt. Um nun von 15.00 bis 16.15 Uhr
eine nachhaltige Verbesserung der Ver- Info unter: 08321/7209675
kehrssicherheit in Altstädten zu erreichen, Nach dem Startschuss in München geht Offener Frühstückstreff
werden im Mai verstärkt innerörtliche Ge- es beim Projekt „Digitale Einkaufsstadt jeden Dienstag von 8.30 bis 10.30
schwindigkeitsmessungen in beide Rich- Bayern“ in Sonthofen an die ersten Um- Uhr, Info unter: 08321/3087986
tungen durch die Verkehrsüberwachung
der Stadt Sonthofen erfolgen. Gesprächskreis – Für Philoso-
phieinteressierte aller Genera-
tionen
Bewerbungsfrist für FITNESS & GESUNDHEITSZENTRUM In gemeinsamen Gesprächen
wollen wir nach Denkansätzen zu
Sonthofer Stadtfest endet
unterschiedlichen Themen suchen
und zum Gedankenaustausch über
Bogenstr. 6 · Sonthofen · Telefon 08321-83149
Das Rathaus weist darauf hin, dass www.gesundheitszentrum-petratschek.de
Themen der Zeit einladen. 14-tä-
die Bewerbungsfrist für das Sonthofer gig, immer montags um 18.30 Uhr,
Stadtfest (Samstag, 13. Juli) am 31. Mai Info unter: 08321/7208191
endet. Bewerbungen, die nach dem setzungsschritte. Um die genauen Bedürf-
Stichtag eingehen, können aufgrund der nisse der Kunden zu erfahren, benötigen Treffpunkt am Rathaus
umfangreichen Organisation nicht mehr wir Ihre Mithilfe. Bitte schenken Sie uns Wandern mit Einkehr
berücksichtigt werden. Bewerben können 3 Minuten Ihrer Zeit und beteiligen sich jeden Dienstag 13.00 bis 17.00
sich Vereine, karitative Einrichtungen, an der Bürgerumfrage zum digitalen Ein- Uhr, Info unter: 08321/86184
Schulen, Gastronomiebetriebe etc. aus kaufsstandort Sonthofen. Und so geht’s:
Treffpunkt Gasthaus
Sonthofen oder mit Stammsitz in Sont- ganz einfach unter www.fili.de/sf-digital
„Zum Löwen“
hofen. Die Anmeldeformulare können die zehn ausgewählten Fragen beantwor-
im Internet herunter geladen werden ten und schon haben Sie mit Ihren Aussa- Karten spielen
(www.stadtfest-sonthofen.de) oder beim gen zum Erfolg des Projektes beigetragen. jeden Mittwoch um 14.00 Uhr
Fachbereich Tourismus/Sport/Veranstal- Info unter: 08321/6076213
tungen/Kultur im Rathaus angefordert Danke! Ihre Stadtverwaltung Sonthofen
werden (Telefon 08321/615-204, E-Mail: und die Wirtschaftsvereinigung ASS e.V.
FEINES
BJÖRN WEIDHAAS WILDBRET
AUS DEM BAYERISCHEN
Malermeister STAATSWALD
Tel. 0 83 21/ 8 56 96 · Fax 8 96 11
Sudetenstr. 17 · Sonthofen · www.maler-weidhaas.de WILDE GRILLSAISON:
• Maler- und Tapezierarbeiten
Steaks, Keule, Rücken,
• Kunstharzputze
Wildgrillwurst VERK AUFSSTELLE
Forstbetrieb Sonthofen
Bismarckstraße 1
• Bodenbeläge
87527 Sonthofen
• Fassadenanstriche ÖFFNUNGSZEITEN
Di 9 – 13 Uhr / 14 – 17 Uhr
• Vorhänge Mi 14 – 17 Uhr
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 9
Aus dem Rathaus
info Sitzungstermine Und weiter geht’s im Sauseschritt, wenn
Mai 2019 die Osterferien vorbei sind. Denn die
„Kleine Raupe Nimmersatt“ wird zum gro-
ßen Thema in unserem Haus. Im Rahmen
unseres im Mai stattfindenden Sommer-
07.05.2019, 18.30 Uhr festes wollen wir den Geburtstag der Rau-
Haupt- und Finanzausschuss pe Nimmersatt feiern. Wie und was die
09.05.2019, 18.30 Uhr Familien unseres Hauses dabei erwartet,
Bau- und Umweltausschuss bleibt natürlich jetzt noch ein Geheimnis.
21.05.2019, 18.30 Uhr
Sozial-, Kultur- und
Sportausschuss
28.05.2019, 18.30 Uhr
Gewinnerin Julia Hartl aus Obermaisel- Stadtrat
stein; weitere Gewinnerinnen Lore Sturm,
Sandra Zirafi und Dagmar Kittlinger aus
Sonthofen
Alle Sitzungen finden im großen Sitzungs-
Jahresspiel saal des Rathauses statt und beginnen
gewöhnlich um 18.30 Uhr. Die Tagesord-
Wieder glückliche Gewinner
nungen der Sitzungen werden rechtzeitig
Einkaufen in den der Wirtschafts- in der öffentlichen Presse und auch als
vereinigung ASS e.V. angeschlos- Aushang in und am Rathaus bekannt ge- Ostermarkt
senen Geschäften ist immer ein geben. Informationen zu den Sitzungen im Kinderhaus Nord
Gewinn, besonders aber wenn finden Sie auch im Internet unter www.
man mit dem Einkauf am Sont- stadt-sonthofen.de/stadtpolitik/stadtrat/
hofer Jahresspiel teilnimmt. So sitzungskalender. Viel Spaß und Freude hatten die Kinder
wie unsere vier Gewinnerinnen und Eltern beim Ostermarkt im Kinderhaus
im März. Ihre Teilnahmekarten Die Landkreissprechstunde des Blin- Nord. Mit viel Einsatz und Engagement
wurden aus den Einsendungen den- und Sehbehindertenbundes e.V. bastelten die Mitglieder des Elternbeirats
des vergangenen Monats gezo- mit Herrn Weichenmeier findet am 6. Mai gemeinsam mit den Kindern verschie-
gen und sie freuen sich über ihren von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im kleinen dene Kleinigkeiten. Die gebastelten
Einkaufsgutschein in Höhe von Sitzungssaal (1. OG) des Rathauses statt. Sachen wurden am Ostermarkt von den
jeweils 50 Euro. Kindern mit großer Begeisterung selbst-
Die Teilnahme ist ganz einfach: ständig verkauft. Beim gemütlichen Teil
Bis zu drei Einkäufe auf der Teil- mit Kaffee und Kuchen fand sich viel Zeit
nahmekarte dokumentieren las- für schöne Unterhaltungen und interes-
sen, Adresse eintragen und bei santem Austausch.
den Mitgliedsbetrieben abgeben
oder direkt an die Wirtschafts-
vereinigung ASS e.V. senden. Die Stadtrat Sonthofen hält an
Gesamtsumme der Einkäufe pro Landesgartenschau fest
Teilnahmekarte muss mindes-
ten 50 Euro betragen. Monatlich
werden im laufenden Jahr vier Der Stadtrat der Stadt Sonthofen hat in
Gewinner gezogen, die jeweils seiner Sitzung vom 26. März grundsätzlich
einen Gutschein in Höhe von 50 und einstimmig beschlossen, die Durch-
Euro erhalten. Kinderkrippe Süd führung einer Landesgartenschau auf dem
Wer will fleißige Kinder sehen? Konversionsgelände der Bundeswehr wei-
ter zu verfolgen.
Tja, der musste im April nur in der Kin- Die Stadt Sonthofen hatte in den vergan-
derkrippe Süd vorbeischauen. Hier wurden genen Jahren ein „Integriertes Städte-
„Der Sonthofer“ Ostertüten beklebt, aus leeren Plastik-
flaschen kleine aber feine Osterkörbchen
bauliches Entwicklungskonzept (ISEK)“
erarbeitet, in dem u.a. Konzepte für die
Ihre Anzeigen-Hotline gestaltet und mit Kleister und Papier aus Nachnutzung der ab 2023 freiwerdenden
Luftballonen Nester in Kükenform kreiert. Kasernenareale ausgearbeitet wurden. Das
Tel. 0 83 21/66 26 21 Nicht fehlen durften kleine Basteleien, ISEK enthält unter anderem die Empfeh-
Lieder und Fingerspiele zur Osterzeit. lung zur Durchführung einer Gartenschau.
10 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019Aus dem Rathaus
info
Abfallentsorgung
Problemmüllsammlung
Fr, 10. Mai 2019 09.00 Uhr
bis 12.00 Uhr, Markthalle
Blaue Papiertonne
20. Kalenderwoche
(13./14./15.05.2019)
Restmülltonne
gerade Kalenderwoche Mittwoch
(außer 2. Mai Donnerstag)
Biotonne
Die Schaffung vorbildlicher, dauerhafter beiten und Vegetationsarbeiten begon- ungerade Kalenderwoche Mittwoch
Grün- und Erholungsanlagen aus Anlass nen werden kann. Eine Bewerbung für Wertstoffhof Sonthofen
der Durchführung einer Gartenschau wird die Landesgartenschau 2030 wäre daher, Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr
vom Freistaat Bayern finanziell unter- beim derzeitigen Zeitplan, der optimale Sa 9.00 – 12.00 Uhr
stützt. Die investiven Maßnahmen einer Zeitpunkt der Veranstaltung. Grüngut und Bauschutt
Gartenschau werden vorbehaltlich der Be- bei Müllabladestation
schlussfassung des Bayerischen Landtags (Zufahrt von der B19)
über das Haushaltsgesetz mit einer An- Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
teilsfinanzierung von 50 Prozent und max. 13.00 – 17.00 Uhr
5,0 Mio. Euro gefördert. Für Kommunen Sa 9.00 – 12.00 Uhr
in strukturschwachen Gebieten, die inner-
Bau-GmbH Sonthofen Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße am
halb der Gebietskulisse „Raum mit beson- Abfuhrtag ab 07.00 Uhr zur Leerung
derem Handlungsbedarf in Bayern“ (kurz: Telefon: 0 83 21/ 8 16 35 · www.Eberle-Bau.de bereit! Mehr unter: www.zak-kemp-
RmbH) gelegen sind, soll der Fördersatz ten.de/abfuhrtermine
um weitere 10 Prozent der zuwendungs-
fähigen Gesamtkosten angehoben werden.
Der maximale Fördersatz liegt dann bei bis Aus Sicht der Stadtverwaltung wird die Gartenschauen sind daher ein nicht weg-
zu 60 Prozent pro Gartenschau. Darüber Durchführung einer Landesgartenschau zudenkender Wirtschaftsfaktor für die
hinaus sind weitere Förderungen wie bei- weiterhin als geeignetes Mittel zur För- gastgebende Kommune und ihr Umland.
spielsweise für die temporären gärtneri- derung und Motor des Konversionspro- Von ihnen gehen nachweislich beachtli-
schen Maßnahmen oder für den Städtebau zesses betrachtet. Die Aufgabenstellung che Anstöße für öffentliche und private
(sog. flankierende Maßnahmen) möglich. der Sonthofer Kasernenkonversion ist Investitionen aus. Die Kommune bestimmt
hinsichtlich Flächengröße und Kosten so durch die Auswahl ihres individuellen Pro-
Mit der Vorbereitung der Veranstaltung groß, dass die Durchführung einer Landes- gramms selbst, wie viel sie investieren
soll, je nach Umfang der Investitionsmaß- gartenschau das adäquate Mittel darstellt, möchte. Zahlreiche weitere Investitio-
nahmen, mindestens sieben bis acht Jahre um möglichst hohe Fördermittel zu ge- nen im öffentlichen und privaten Bereich
vor der Eröffnung der Landesgartenschau winnen. Ebenso stellt die LGS ein ebenso sind im Umfeld der Gartenschaugelände
begonnen werden. Dabei sind maximal geeignetes wie bewährtes Instrument zur angestoßen worden, z.B. Städtebauför-
zwei Jahre für die Vorplanung bzw. Durch- beschleunigten Entwicklung der Konversi- derungsmaßnahmen, Hochbauten, Ver-
führung eines Wettbewerbes, maximal onsflächen dar. kehrsanlagen und Hochwasserschutz.
zwei Jahre für die Detailplanungen und Schätzungen zeigen, dass ein mehrfacher
mindestens drei Jahre für die Ausführung Für die gesamte Fremdenverkehrsregion Betrag der direkt in die Gartenschauen
und Entwicklung der Grün- und Freiflächen „Allgäu“ wäre mit einer erfolgreichen geflossenen öffentlichen Finanzmittel
erforderlich. Landesgartenschau ein erheblicher Ge- zusätzlich investiert wird. Über 80 Pro-
winn verbunden. Von den positiven Be- zent aller Aufträge bleiben in der Stadt
Der Freizug der Kasernen in Sonthofen ist gleiterscheinungen einer LGS konnte sich und der Region. Dies beweist den hohen
für das Jahr 2023 vorgesehen. In beiden der Stadtrat bei den Exkursionen nach regional-ökonomischen Effekt von Landes-
Kasernen müssen zunächst umfangreiche Rosenheim, Bayreuth und Würzburg sel- gartenschauen.
Abbrucharbeiten und weitere Ordnungs- ber überzeugen. Beispielhaft sei hier Bay-
maßnahmen durchgeführt werden. Kern- reuth genannt, hier wuchsen die Umsätze
element des räumlichen Konzepts ist die im Einzelhandel und Gastronomie um 30
Umgestaltung der Ostrach mit Rückver- Prozent. Laut Aussage von Dagmar Voß,
legung des Deichs, Bau von Wegen und Geschäftsführerin der LGS GmbH, ist in
Brücken. Dies erfordert weitere Zeit, ehe kleineren Städten mit noch höheren Um-
mit den allgemeinen Landschaftsbauar- satzzuwächsen zu rechnen.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 11Auf dem besten Weg zur Radstadt
tags. Ausgangs- und Zielort ist, genau
wie beim kurze Zeitfahren am Vortag, die
Radstadt Sonthofen.
Nach der Anfahrt auf Fischen geht es
rechts ab in Richtung Riedbergpass. Die
Straße in Richtung Balderschwang ist
die am höchsten gelegene Passstraße
Deutschlands. Neu asphaltiert und mit
gut einsehbaren Kurven, die mit höchs-
ter Geschwindigkeit genommen werden
können, lässt sie jedes Radfahrerherz hö-
herschlagen. Hinzu kommen die spekta-
kulären Aussichten als Extra-Motivation.
Doch damit es noch lange nicht getan.
Nach dem Riedbergpass wartet mit dem
Rohrmoos traumhaft und ruhig gelegene
Das Zötler Gold Race besonderes Radsporterlebnis suchen. Der Natur auf die Sportler. Kleine Straßen vor-
wirft seine Schatten voraus innovative Rennmodus bietet die Chance, bei an Wasserfällen führen die Fahrer zum
sich alleine oder im Team der Herausfor- ersten Mal Richtung Sonthofen zurück.
derung zu stellen. Eine Herausforderung, Von dort aus führt der Kurs in Richtung
Nur noch wenige Wochen bis zum neuen die es in sich hat, aber auch unglaublich Oberjoch, wo die Athleten den kurvigen
Radsporthighlight am 31. Mai und 1. Juni belohnend ist. Belohnend vor allem durch Pass in Angriff nehmen. Bevor sie jedoch
in Sonthofen. Mit dem Zötler Gold Race den spannenden Innenstadtkurs am Frei- an das Zielbuffet denken können, steht
kommt ein Radrennen nach Sonthofen, tag, wo die Zuschauer hautnah dabei sind noch der letzte Anstieg nach Unterellegg
welches sich sowohl an ambitionierte und durch die malerische Streckenführung auf dem Programm. Durch die Ortschaften
Amateure als auch an Hobbyfahrer rich- am Samstag. Die 130 km der zweiten Etap- Rettenberg – vorbei der namensgebenden
tet. Fahrer und Fahrerinnen, die ein ganz pe starten am frühen Morgen des Sams- Zötler Brauerei – und durch Burgberg geht
12 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019Auf dem besten Weg zur Radstadt
es zurück in die Alpenstadt, wo die ersten entlang der Strecke überprüft. Anwohner
Finisher nach rund vier Stunden zurücker- mahnten an, dass die Zahl der Parkstän-
wartet werden. Wer noch im Einzel- oder de teils zu hoch, teils zu niedrig sei. Die
Teammodus dabei sein möchte, kann sich Entwurfsplanung wird überarbeitet, soweit
unter www.gold-race.de anmelden. möglich in eine Ausführungsplanung über-
führt und dem Stadtrat zur Beratung und
Beschlussfassung vorgelegt.
Radstadt Sonthofen
Öffentlichkeitsbeteiligung Radstraße
„Radtour“ Sicherheitsniederrad, Adler, ca. 1889
durchs Heimathaus
Zur Einrichtung einer Fahrradstraße in der wertige Ausstellung, die vom Deutschen
Schillerstraße, In der Reite, Nordstraße Fahrradmuseum Bad Brückenau zur Ver-
fand eine Öffentlichkeitsbeteiligung zwi- Vom 6. April bis zum 3. November dreht fügung gestellt wird.
schen dem 13. März und 16. April statt. sich im Heimathaus Sonthofen alles ums
Am 28. März fand eine Veranstaltung Fahrrad. Die Sonderausstellung „Das Fahr- Für Kinder werden in den Pfingst- und
zur Öffentlichkeitsbeteiligung im Haus rad: Von der Laufmaschine zum E-Bike Sommerferien verschiedene Workshops
Oberallgäu statt. Bei der Stadtverwaltung – eine Erfolgsgeschichte über drei Jahr- rund um das Thema „Drahtesel“ angebo-
ging eine Vielzahl an Stellungnahmen und hunderte“ nimmt die Besucher mit auf ten. Es wird gebastelt, gemalt, gekocht
Rückmeldungen ein. Sorgen wurden insbe- und geschrieben. Weitere Informationen
sondere um Lärmbelästigung durch den zum Rahmenprogramm finden Sie im Fly-
Einbau von Pflaster im Kreuzungsbereich er „Kinderprogramm“ sowie unter www.
vorgebracht. Ebenso wurden Bedenken zur SONTHOFEN heimathaus-sonthofen.de.
Einrichtung einer Fahrradstraße im nördli-
chen Bereich In der Reite und Nordstraße E-Bikes Weitere Informationen zur Ausstellung und
aufgrund des schlechten Straßenzustan- Piaggio zum Rahmenprogramm für Kinder auch im
des und des stattfindenden gewerblichen Vespa-Roller Heimathaus Sonthofen, Sonnenstraße 1,
Lastverkehrs vorgebracht. www.2radriescher.de 87527 Sonthofen, Tel. 08321/3300, zu
Albrecht-Dürer-Str. 17 · Tel. 08321/7807978 · info@2radriescher.de
den Öffnungszeiten Di – Do, Sa, So 15.00
Rechtliche und technische Grundlagen se- – 18.00 Uhr.
hen eine bauliche Sicherung an den Kreu- eine interessante Zeitreise. Denn bereits
zungsbereichen zu den Sammelstraßen im Jahr 1817 begann mit dem Bau der
Martin-Luther-, Jahn- und Goethestraße Laufmaschine eine Erfolgsgeschichte, die Mailen Sie uns Ihre Ideen
vor. Spielräume ergeben sich hinsichtlich bis heute ihre Gültigkeit hat. Mit der Er- an: fahrrad@sonthofen.de
der Gestaltung der Kreuzungsumbauten. findung der Laufmaschine begannen bald
Ein Weglassen der Aufpflasterung ist mög- schon die ersten Radrennen. Dem Verlan-
lich, solange die Geschwindigkeitsredukti- gen nach geringem Gewicht und höheren
on im Kreuzungsbereich anderweitig bau- Geschwindigkeiten wurde um 1870 durch
lich sichergestellt wird. Dem Stadtrat wird konstruktive Verbesserungen Rechnung
eine entsprechende Variante vorgestellt. getragen. Das Ergebnis war das Hochrad,
das in spektakulären Rennen zum Einsatz
Der Straßenzustand In der Reite, Nord- kam. Eine dramatische Wende nahm der
straße ist schlecht. Ein Bodengutachten Rennsport ab 1890 mit der Einführung des
Heimat macht Energie
bestätigt den unzureichenden Aufbau und Luftreifens. Zu dieser Zeit entstanden auch
Man kann im Leben immer alles billiger
Zustand. Die Stadtverwaltung bereitet dem die populären Eintagesklassiker sowie die
bekommen. Wer dann aber unterm Strich
Stadtrat auf dieser Grundlage eine Schät- ersten Landesrundfahrten.
alles zusammenrechnet, wird schnell fest-
zung zu den Kosten eines Straßenneubaus
stellen, dass man vor lauter Beschäftigung
zur Beratung vor. Im nördlichen Bauab- Die historischen Exponate – von der Nach-
mit Wechselprämien und Sofortboni ganz
schnitt 3 ist ebenso die Umgestaltung bildung einer Laufmaschine über Hoch- vergisst, dass der Strom aus der Steckdose
des Kreuzungsbereiches zur Goethestra- und Niederräder aus dem 19. Jahrhundert kommt. Bei den Allgäuer Kraftwerken
ße vorgesehen. Der Umbau wird im Ein- bis hin zum heutigen E-Bike – zeugen direkt in der Heimat erzeugt.
vernehmen mit der Quartiersentwicklung von der Vielfalt des Fahrrads im Laufe
„Goethestraße“ geplant (Bebauungsplan der Jahrhunderte. Zeitgenössische Rekla- www.allgaeukraft.de
Nr. 89). Die Ausführungsplanung für den me und Fahrradzubehör lassen den Geist
Kreuzungsbereich zur Goethestraße wird vergangener Epochen lebendig werden.
nach Vorliegen der Ergebnisse zur Archi- Zahlreiche Informationen zur Entwicklung
tektur- und Freiraumplanung für die Quar- des Fahrrads sowie den Themenbereichen
tiersentwicklung weiter abgestimmt. Da- „Rennsport“ und „Frau und Fahrrad“ er-
neben wird die Anordnung der Parkstände gänzen die umfangreiche, qualitativ hoch-
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 13Anzeige
MEIN KRAFTPLATZ
[ ]
[ ]Wenn Valentin Lechleiter auf dem Fußballplatz ist, dann läuft er los, ist fokussiert
und spürt seine Verantwortung für das ganze Team. Mit der gleichen Einstellung erzeugen
wir seit 1897 hier im Allgäu unseren Strom. Und liefern als AllgäuStrom-Partner diese
Energie an unsere Kunden.
© werbe blank
www.allgaeukraft.de
14 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019Wirtschaft
(v.li.n.re.:) Ernst Läuger (Präsident des Handelsver-
bands Bayern), Andreas Maier (Wirtschaftsförderer
der Stadt), Christian Wilhelm (1. Bürgermeister der
Stadt), Hans Fili (Vorstandsmitglied der ASS) und
Hubert Aiwanger (Bayerns Wirtschaftsminister)
Lokal & digital: delsverband Bayern ins Leben gerufen Initiative wird fortgesetzt
HBE-Tagung der Werbegemeinschaften worden, um den Standortgemeinschaften „Digitale Einkaufsstadt Bayern“
einmal im Jahr eine Plattform für den Er-
fahrungsaustausch zu bieten. War damals
„Lokal & digital: Social Media + Co – er- der Grund die zunehmende Konkurrenz auf Auf Einladung des bayerischen Wirt-
folgreich einsetzen.“ Unter diesem Motto der grünen Wiese, so ist es heute der vir- schaftsministeriums haben Vertreter der
stand die 46. HBE-Jahrestagung der Wer- tuelle Standort „Internet“, der die Stand- Stadt Sonthofen dem Wirtschaftsminister
begemeinschaften und Stadtmarketingor- ortgemeinschaften zur Zusammenarbeit Hubert Aiwanger in München die Einzel-
ganisationen in Günzburg. Schwerpunkte zwingt. Neben Gemeinschaftsaktionen projekte der Förderinitiative „Digitale Ein-
der Veranstaltung waren u.a. die Digita- in den Innenstädten wird auch bei den kaufsstadt Bayern“ vorgestellt. Sonthofen
lisierung und ihre Herausforderungen an Standortgemeinschaften der gemeinsame hat sich Ende August 2018 für das Förder-
Handel und Kommunen sowie Chancen Internetauftritt an Bedeutung gewinnen. projekt beworben, unter anderem mit dem
und Risiken von Social Media. Für den Der Kunde von heute sucht gerne online Ziel, den beliebten ASS-Einkaufsgutschein
Einkaufsstandort Sonthofen waren als nach dem Produkt, den Kauf aber zieht er zu digitalisieren und einen lokalen Online-
Vertreter Hans Fili (Wirtschaftsvereinigung dann immer häufiger offline im stationä- Shop für die Sonthofer Einzelhändler auf
ASS e.V.) und Wirtschaftsförderer Andreas ren Einzelhandel vor. den Weg zu bringen.
Maier (Stadt Sonthofen) vor Ort.
„Das genau ist auch der Ansatzpunkt Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Ai-
Schwerpunkte der Tagung waren die für Sonthofen. Wir werden hier mit der wanger fasst die Ziele der Initiative zu-
verschiedenen digitalen Möglichkeiten Teilnahme am Förderprojekt ‚Digitale sammen: „Wir wollen die Vorteile des On-
für den Einzelhandel und die Kommu- Einkaufsstadt Bayern‘ auf das geänderte line-Shoppings mit dem Einkaufen in der
nen. Ebenfalls auf der Agenda stand ein Kaufverhalten der Kunden und die Digita- Heimat kombinieren. Beides ist im Trend,
Vortrag über Haftungsfragen bei Veran- lisierung reagieren. Die Stadt Sonthofen kann aber nur zusammengehen, wenn sich
staltungen sowie die Bekanntgabe der und die Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. der mittelständische Handel in den Städ-
ausgewählten Werbegemeinschaften für werden hier Hand in Hand verstärkte Ein- ten der Digitalisierung öffnet, im Internet
die Rid-Coaching-Programme 2019. Die zelhandelsförderung betreiben“, sind sich sichtbar wird und mit seinen Kunden auch
Tagung war vor über 40 Jahren vom Han- Fili und Maier einig. online kommuniziert. Dabei unterstützen
Wasser und Wärme ist unser Element
seit 1972
Mittagstr. 13 - 13a · 87527 Sonthofen
Tel.: 08321 - 1659
Fax: 08321 - 89653
Mobil: 0176 - 63200280
info@stetter-haustechnik.de
für Bäder, Solar- und Heizungstechnik
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 15Wirtschaft
wir mittlere Städte aus dem ländlichen Sonthofen wird nach dem Startschuss in
Raum aus allen Regierungsbezirken.“ München nun zeitnah eine Bürger- und
Unternehmerbefragung zum Thema „Digi-
„Wir freuen uns außerordentlich über die talisierung im Einzelhandel“ durchführen,
Auswahl zum Projekt ‚Digitale Einkaufs- um die Bedürfnisse der beteiligten Akteure
stadt Bayern‘ und sehen dies als weitere zu verifizieren. Nächste Schritte sind dann
Motivation, den eingeschlagenen Weg der u.a. die Einrichtung eines internen Blogs
verstärkten Einzelhandelsförderung nicht für die Unternehmen, die Erarbeitung und
zu verlassen. Auch für unsere Wirtschafts- Umsetzung eines Social-Media-Konzeptes
vereinigung mit den anhängenden Mitglie- sowie die Suchmaschinenoptimierung der
dern ist die Auswahl eine große Chance, Firmen. (v.li.n.re.:) Hans Fili, Eva-Maria Ring, Andreas Maier
um den Spagat zwischen Offline- und
Online-Angebot zu meistern“, so der städ- neuen, modernen Ladenbau investiert.
tische Wirtschaftsförderer Andreas Maier. OSIANDER bezieht Unser Ziel ist es, mit dem neuen Laden
neue Räumlichkeiten den Umsatz mehr als zu verdoppeln und
Im Rahmen der Initiative werden seit Ende dabei vor allem Amazon, der mit Sicherheit
2018 Projekte der Städte Bad Kissingen, der größte Buchhändler in Sonthofen ist,
Forchheim, Gunzenhausen, Hof, Moosburg Zum Januar hat OSIANDER die alteinge- Umsatz wegzunehmen und damit die In-
an der Isar, Neumarkt in der Oberpfalz, sessene Köselsche Buchhandlung in Sont- nenstadt von Sonthofen zu stärken“, sagt
Plattling und Sonthofen vom Wirtschafts- Christian Riethmüller zu den Plänen.
ministerium gefördert. Die Städte tra-
fen sich am 27. März erstmals im Baye- Die Buchhandlung in Sonthofen reiht
rischen Wirtschaftsministerium mit Wirt- sich ins Filialnetz von OSIANDER ein. Die
schaftsminister Hubert Aiwanger und Buchhandlung wurde 1596 in Tübingen
dem Präsidenten des Handelsverbands gegründet und beschäftigt mittlerwei-
Bayern, Ernst Läuger. „Erstaunlich ist das le weit über 700 Mitarbeiter in fast 60
Engagement der Städte und die Breite Buchhandlungen. In der mittlerweile
der Projekte. Alle wissen: Es muss etwas 422-jährigen Unternehmensgeschichte
Tel. 08321/81905 | www.elektro-glas.de
getan werden, sonst sterben erst die Un- hat OSIANDER aktiv den deutschen Buch-
ternehmen und dann die Innenstädte“, so markt mitgestaltet. Die Buchhandlung, die
Läugers Fazit. hofen übernommen, außerdem wurde die 1596 von Erhard Cellius gegründet wurde
Bücherabteilung der Buchhandlung Merk und im Jahr 1813 von Inhaber Christian
Das Projekt Digitale Einkaufsstadt Bayern integriert. Nun wurde in der Bahnhof- Friedrich Osiander ihren bis heute gültigen
lief zunächst von 2015 bis 2017 als Mo- straße 11 auf mehr als doppelt so großer Namen erhielt, überlebte Kriege, Pest und
dellprojekt des Wirtschaftsministeriums Fläche eine neue Buchhandlung eröffnet. wirtschaftliche Nöte. 1920 übernahm die
mit den drei Städten Coburg, Günzburg heutige Inhaberfamilie Riethmüller die
und Pfaffenhofen an der Ilm. Aufgrund des „Die Kunden im Buchhandel erwarten heu- Buchhandlung: Die Moderne hielt Einzug.
Erfolgs des Projekts hatte der Ministerrat te eine gewisse Auswahl, dazu viel Platz Mit Innovationen wie der Selbstbedienung
noch 2018 beschlossen, das Projekt fort- zum Sitzen, eine großzügige Präsentation, und der Nutzung von EDV-Systemen im
zuführen und auf weitere Städte auszu- und da decken 100 qm Buchladen nicht Buchhandel wurden die Grundsteine für
weiten. Die jetzt geförderten acht Städte den Bedarf ab, den es gibt. Deshalb macht den heutigen Erfolg gelegt. Als eine der
wurden aus insgesamt 25 Bewerbungen der Umzug auf die mehr als doppelt so ersten Buchhandlungen in Deutschland
ausgewählt. große Fläche Sinn, zudem wurde in einen ging OSIANDER 1996 mit einem eigenen
VERMIETUNGSBETRIEBE
E-BIKE-VERLEIH:
ALLGÄU GASTGEBER GmbH
45 BIKES
Im Verleih führen wir auch E-Bikes für Kinder (ab 8 J.)
Radsport-Voggel.de | 87538 Fischen | Weilerstr. 5 | 08326 - 38 52 50
16 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019Wirtschaft
Webshop online, der heute bereits knapp
10 Prozent des Gesamtumsatzes generiert.
Alle Bücher können bei OSIANDER online
bestellt werden, entweder zur Abholung
vor Ort am nächsten Tag oder bequem
zur versandkostenfreien Lieferung. Auch
beim eReading ist OSIANDER vorne mit da-
bei: Mit dem tolino wird den Kunden ein
leistungsstarker eReader mit modernster
Technologie und einem umfassenden Ser-
vice geboten. Die passenden eBooks sind (v.li.n.re.:) 1. Bürgermeister Christian Wilhelm, (v.li.n.re.:) 1. Bürgermeister Christian Wilhelm, Pas-
online im eigenen eBook-Store erhältlich SONTRA-Objektbetreuer Alexander Reiter, Klaus cal Prestel mit seiner Verlobten Viktoria Luks, Beate
und können mit wenigen Klicks auf den Ruland und Wirtschaftsreferent Andreas Böck und Günther Prestel sowie Andreas Böck
eigenen eReader geladen werden.
etc.) für Kunstkataloge. Seine eigenen Rede ist vom fehlenden Angebot und Am-
Erfreulich ist die Tatsache, dass OSI- Werke stellt der freie Fotodesigner gele- biente des traditionellen Café Elsässer in
ANDER mit seiner Mitgliedschaft in der gentlich in Einzelausstellungen oder auch der Fußgängerzone. Nach dem altersbe-
Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. den „Sonthofen zeigt Kunst“ aus und konnte dingten Rückzug der bisherigen Inhaber
Einkaufsstandort Sonthofen aktiv unter- 2003 auf Einladung an der ARTEVE in Lon- hat sich nach etlichen Gesprächen endlich
stützt. Wirtschaftsförderer Andreas Maier eine Nachfolge gefunden. Pascal Prestel
und ASS-Vorstandsmitglied Hans Fili be- hat samt Familie Anfang Dezember das
grüßten Filialleiterin Eva-Maria Ring am Café im Herzen Sonthofens neu eröffnet.
Standort Sonthofen und wünschten für die Mit echter Liebe zum Konditorenhand-
weitere Zukunft alles Gute. werk wird hier alles in eigener Produktion
hergestellt. Das Café Elsässer hat künftig
täglich (außer mittwochs) von 10.00 bis
25 Jahre 18.00 Uhr geöffnet.
Ruland Photodesign
1. Bürgermeister Christian Wilhelm und
Wirtschaftsreferent Andreas Böck gratu-
Klaus Ruland feiert mit seinem Studio don teilnehmen. Seither organisiert Ru- lierten zur Neueröffnung und überbrach-
„Ruland Photodesign“ im SONTRA Tech- land in unregelmäßigen Abständen das ten von der Stadt Sonthofen und im Namen
nologie- und Dienstleistungszentrum die- Multi-Art-Event „Kunstarterie“ (zuletzt des Stadtrates die besten Wünsche für die
ses Jahr das 25-jährige Bestehen. Was als 2016) und holt so immer wieder bekannte Zukunft.
klassischer Portraitfotograf in einem Keller internationale Künstler nach Sonthofen.
begann, entwickelte sich schnell zum Wer-
befotografen und so konnte Klaus Ruland Seine eigentliche Berufung liegt aber in
bereits 1995 Kataloge für eine Münchner der konzeptionellen People-Fotografie.
Sportproduktionsfirma fotografieren und Seine Schwerpunkte sind dabei die Cor-
erhielt 1996 den Zuschlag des FC Bayern porate- und Editorialfotografie für Un-
München, den aktuellen Fan-Artikel-Ka- ternehmen und im Besonderen für die
talog zu realisieren. Von hier aus war es Musikbranche als Coach, Band- und Kon-
ein kurzer Weg zur Modefotografie und Ru- zertfotograf. Gerne gibt der Sonthofer sein
land fotografierte Kollektionen für diverse Wissen auch weiter und ist seit über 20
Bekleidungshersteller im süddeutschen Jahren Privatdozent für Fotografie an der
Raum und der Schweiz. Hierzu bildete er Oberallgäuer Volkshochschule. Ruland ist
seine eigenen Models aus, was ihm auch mit seinem Studio einer der ersten Mieter
den Ruf als Modelcoach bescherte. Von im 1999 eröffneten SONTRA Technologie- (v.li.n.re.:) Günter Salchner, Andreas Maier, Jörg
diesen Erfahrungen profitiert er gerade und Dienstleistungszentrum gewesen und Lennardt und Christian Strigl
bei seinen heutigen Projekten. ist dem Objekt bis heute treu geblieben.
„Netzwerk Industrie 4.0“
Die 1996 erhaltene künstlerische Anerken- weitet sich aus
nung an der Akademie in München ließ ihn Café Elsässer
früh Kontakt zur internationalen Kunstsze- unter neuer Leitung
ne bekommen. So reproduziert er bis heu- Das von der Stadt Sonthofen gegründete
te für private Kunstsammler und namhafte „Netzwerk Industrie 4.0“ weitet sich nun
Museen in ganz Deutschland und Übersee Vielen Bürgern und Einheimischen, Touris- auch räumlich aus und kooperiert künftig
(z.B. MOMA in New York) Kunstwerke be- ten und Tagesausflüglern sowie der Stadt mit der Region Außerfern (Bezirk Reutte)
kannter Künstler (Renoir, Monet, Richter Sonthofen war es ein Dorn im Auge. Die und deren Unternehmen.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 05/2019 17Sie können auch lesen
