GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg

Die Seite wird erstellt Santiago Koch
 
WEITER LESEN
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Postaktuell an sämtliche Haushalte

                                 Ausgabe 11 /November 2021

G EMEINDEBLATT
   SCHWINDEGG
  Landkreis Mühldorf am Inn

                                 Aktuelles aus
                              Schwindegg und
                                 dem Rathaus

                                            Nachruf
                                        Infoblatt zur
                                Bürgerversammlung
                                    Abschied Herrn
                                       Pfarrer Karlic
                                    Stellenanzeigen
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Gemeinde                          Schwindegg

Wichtige Dienste                                         Öffnungszeiten
 NOTRUF                                                    RATHAUS SCHWINDEGG
Polizei Notruf                   110                     Montag bis Freitag      07:30 - 12:00 Uhr
Feuerwehr                        112                     Donnerstag              14:00 - 18:30 Uhr
Rettungsdienst                   112                     in der Mühldorfer Straße 54 in Schwindegg
Bundespolizei (Bahn)             0800 6 888 000
Ärztlicher Bereitschaftsdienst   116 117                 Telefonisch erreichen Sie uns zusätzlich:
Defibrillator                    VR-Bank                 Montag-Mittwoch         14:00 - 16:00 Uhr
Giftnotruf                       089-19240               Tel. 08082-9304-0 Fax 08082-9304-44
Polizei Mühldorf a. Inn          08631-3673-0            Im Internet finden Sie unsere Informationen unter
Kreisklinik Mühldorf a. Inn      08631-613-0             www.gemeinde-schwindegg.de

 STÖRUNGSDIENSTE                                          WERTSTOFFHOF SCHWINDEGG
Strom:                                                   Sommeröffnungszeiten bis 30.11.2021
Westenthanner Stromvers.         08082-1820              Montag             17:00 - 19:00 Uhr
E.ON Störungsstelle              0182-2-192091           Mittwoch           16:00 - 18:00 Uhr
Kraftwerke Haag                  08072-9171-0            Freitag            15:00 - 1800 Uhr
Gas:                                                     Samstag            11:00 - 14:00 Uhr
Erdgas Bereitschaftsdienst       08638-9528-0
Wasser:
Wasserzweckverband               08082-9171              Impressum
Isener Gruppe
                                                         Herausgeber: Gemeinde Schwindegg,
Wassergenossenschaft             08082-5143 oder
                                                         Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg vertreten
Angering-Isen                    0171-7138055
                                                         durch Roland Kamhuber, Erster Bürgermeister
                                                         Redaktion und Anzeigen:
 SCHULE SCHWINDEGG                                       Susanne Houben und Hans Braunhuber (Amtl. Teil)
                                                         Layout und Satz: Barbara Seisenberger
Sekretariat                      08082-354
                                                         Gestaltung: SMS Stöger-Medien-Service GmbH,
Schulkindbetreuung               08082-9495 808
                                                         Traunstein
                                                         Konzeptentwicklung: Christian Klotz, Fa. Qualikom,
                                                         Grabenstätt mit einer örtlichen Arbeitsgruppe
 KINDERBETREUUNG                                         Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen
                                                         Auflage: 1600 Stück
Kindertagesstätte Schwindegg                             Die Redaktion ist für die Inhalte der nicht gemeindli-
Kindergartenleitung        08082-311                     chen Beiträge nicht verantwortlich.
Kinderkrippe               08082-2715 751
                                                         Titelseite: Flyer Bayernfunk

 PFARRÄMTER                                               DAS NÄCHSTE GEMEINDEBLATT!
Mühldorf a. Inn (ev. )           08631/6355              Das nächste Gemeindeblatt erscheint am
Buchbach (kath.)                 08086/555 999-0                 28.Dezember 2021
Obertaufkirchen (kath.)          08082/9310-0            Redaktions- und Anzeigenschluss dafür ist der
Schwindkirchen (kath.)           08082/22698-0                   10.Dezember 2021
                                                         Sie helfen uns, wenn Sie uns baldmöglichst Ihre Beiträ-
 BÜCHEREI SCHWINDEGG                                     ge unter gemeindeblatt@gemeinde-schwindegg.de
                                                         zukommen lassen.
Öffnungszeiten
Mittwoch 16-19 Uhr und Samstag 10-12 Uhr

11-2021
                                                   -2-
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Gemeinde                              Schwindegg

Inhaltsverzeichnis
                                                                AUS DER GEMEINDE
                       Liebe Mitbürgerinnen und               Grußwort                               3
                       Mitbürger unserer Heimat-              Nachruf                                4
                       gemeinde Schwindegg,                   Baumpflanzaktion                       4
                                                              Bürgerversammlung                      4
                       an dieser Stelle darf ich mich         Ehrungen                               4
                       heute mit einem Appell un-             Infoblatt zur Bürgerversammlung        5
                       seres Landrats Max Heimerl             Bayernfunk                             9
                       an Sie wenden:                         Abfallkalender                        10
                                                              Wertstoffhof                          10
                       Landrat Heimerl appelliert             Aktuelles aus dem Gemeinderat         23
dabei an die verstärkte Eigen- und Fremdverantwor-
tung der Bürgerinnen und Bürger und unserer
Betriebe. „Wenn wir die Impfquote noch weiter                   PFARREIEN
erhöhen und alle auf freiwilliger Basis wieder mehr
                                                              Pfarrei Schwindegg                     10
darauf achten, wie wir uns und andere schützen
                                                              Nachruf                                11
können, werden wir auch diese vierte Welle meis-
                                                              Katholische Landjugend              12/18
tern.“ Das Gesundheitsamt verzeichnet aktuell keine
sogenannten Hotspots, sondern viele kleinere
Infekt-Ketten. Mehrere Schulen und Kindergärten                 KINDER UND JUGEND
sind betroffen. Meist handelt es sich in diesem
Zusammenhang um einzelne oder wenige zusam-                   Aus der Kindertagesstätte             13
menhängende Fälle.                                            Aus dem Schulleben                    14
Unsere Unternehmerinnen und Unternehmer im                    Eltern-Kind-Programm                  15
Landkreis haben bereits in der Vergangenheit
deutlich bewiesen, dass sie wirkungsvoll gegen die
Ausbreitung des Corona-Virus im eigenen Betrieb                 BILDUNG
kämpfen. Um den eigenen Betrieb - trotz der derzeit
hohen Infektionszahlen - weiterhin schützen zu                Volkshochschule                        16
können, gilt es nun weiter sehr vorsichtig zu sein.
Schützen Sie sich und Ihre Nächsten, nutzen Sie –
falls noch nicht geschehen – die Impfmöglichkeiten,             AUS DER KULTUR
gerne informieren wir Sie über Impfangebote in
unserem Landkreis.                                            Musikkapelle Schwindegg               17
Durchgeführt werden sowohl Erst-, Zweit- und                  Freiwillige Feuerwehr Walkersaich     17
Auffrischungsimpfungen. Mitgebracht werden
müssen der Personalausweis sowie gegebenenfalls
Impfnachweise von bereits durchgeführter Erst-                  VEREINE UND VERBÄNDE
bzw. Zweitimpfung. Anspruch auf Impfungen gegen
SARS-CoV-2 haben alle Personen ab 12 Jahren, die in           Advent-Ausstellung                     18
Deutschland wohnen oder arbeiten. Personen unter              Gemeinschaft Christlicher Frauen       19
16 Jahren benötigen die Einwilligung ihrer Sorgebe-           Malawi-Hilfe Schwindegg                19
rechtigten.

In diesem Sinne, bleiben Sie gesund, Ihr
                                                                AUS DEM GEWERBE
                                                              Gewinnsparziehung                      20
Roland Kamhuber                                               Stellenanzeigen                     21/22
Erster Bürgermeister                                          Gewerbliche Anzeigen                   24

                                                                                                  11-2021
                                                        -3-
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Gemeinde                                Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
 NACHRUF
                                                               tete die Aktion fachmännisch und wusste Einzelheiten
                             Nachruf                           zu den Bäumen. Der erste Bürgermeister Roland
                                                               Kamhuber pflanzte mit und begrüßte die „wunderba-
                  Die Gemeinde Schwindegg trauert              re, landkreisweite Aktion, die gut gegen den Klima-
                                um                             wandel ist“. Gepflanzt werden konnte im Trockenen.
                                                               Rechtzeitig zum Ende der Pflanzaktion stellte sich
                          H.H. Pfarrer                         Regen ein, der die Bäume „angoß“.
                                                               Die vier Bäume führen eine bereits angelegte Allee
                       Valentin Tremmel                        fort, die sich parallel zum Bachlauf schlängelt. Die
                                                               Landschaftsarchitektin Birgit Armbruster und Organi-
                             aus Obing                         satorin Nicole Sutherland freuten sich, dass der Verlauf
                                                               der Allee nun deutlich sichtbar ist und über das große
Herr Tremmel war lange Jahre als Kaplan in Schwin-             Engagement aller Beteiligten.
degg tätig. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.

Roland Kamhuber
Erster Bürgermeister

 BAUMPFLANZAKTION
„Wir pflanzen einen Baum“
Gemeinschaftsaktion mit den Vereinen

Das Team von Plant-For-The-Planet nahm an der
landkreisweiten Aktion „Wir pflanzen einen Baum“               Viele Veranstaltungen mussten in der letzten Zeit
mit Schwindegger Vereinen teil.                                wegen Corona ausfallen, aber hier war einmal wieder
Die Aktion war von der Ökomodellregion initiiert, mit          eine Gemeinschaftsaktion im Freien möglich.
Schirmherren Landrat Max Heimerl, MdL Dr. Marcel
Huber und Bürgermeistersprecher Thomas Einwang.                                      Text und Bild: Nicole Sutherland
30 Leute waren gekommen, um mitzupflanzen.
Die Freiwillige Feuerwehr Schwindegg setzte einen                BÜRGERVERSAMMLUNG
Ahornbaum ein.
Die Theatergruppe Schwibura pflanzte ebenfalls
                                                               Die Bürgerversammlung am 18. November
einen Ahornbaum.
                                                               2021 muss leider wegen der derzeitigen Corona-
Der Sportverein, als größter Verein im Ort war mit den
meisten Leuten angetreten, um eine Buche zu                    Situation abgesagt werden. Voraussichtlich
pflanzen und die Damen von der Bücherei setzten                wird sie im Frühjahr 2022 nachgeholt.
eine Linde ein.
Gesponsort wurden die Bäume von den einzelnen                    EHRUNGEN
Vereinen, die sich dabei großzügig zeigten. Bis hin zu
den allerkleinsten Teilnehmern wurde eifrig Erde               Die Ehrungen der Schüler, Sportler und ehrenamt-
geschaufelt und festgetreten. Ein Gießring wurde               lich Tätigen werden ebenfalls im Frühjahr 2022
angelegt und Pflöcke mit lautem Schlag in den Boden            nachgeholt. Hierüber wurden die zu Ehrenden
gerammt. Unverwüstliche Kokosseile geben den                   bereits informiert. Sobald ein Ersatztermin fest-
Bäumen Halt.                                                   steht, werden neue Einladungen versandt.
Der zweite Bürgermeister, Martin Thalmeier, beglei-

11-2021
                                                         -4-
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
DER NEUE GEMEINDERAT
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Gemeinde                   Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
 BAYERNFUNK
Fortsetzung des Flyers auf der Titelseite

                                                               11-2021
                                            -9-
GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde Schwindegg
Gemeinde                       Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung                             Pfarrei Schwindegg
                                                    PFARREI SCHWINDEGG
                                                   Pfarrei Mariä Himmelfahrt
                                                   Schwindegg

                                                   Jeden Sonntag
                                                   10.00 Uhr Eucharistiefeier

                                                   Alle Termine zur Weihnachtszeit
                                                   entnehmen Sie bitte dem Weihnachts-Pfarrbrief, der
                                                   an alle Haushalte ausgeteilt wird.

                                                   Abschied und Willkommen…

                                                   … so lautet nicht der durcheinander geratene Titel
                                                   eines Goethe-Gedichts, sondern diese beiden Ausdrü-
                                                   cke spiegeln die aktuelle Situation unserer Pfarrge-
                                                   meinde wider:
                                                   Nach genau 20 Jahren müssen wir uns von unserem
                                                   Pfarrer Jozo Karlic verabschieden, der als Pfarrvikar
                                                   nach Reichenkirchen wechselt. Zwei Jahrzehnte, die
                                                   unsere Schwindegger Pfarrei - in kleineren wie auch
                                                   größeren Momenten und Ereignissen - sicherlich
                                                   prägten:
                                                   Neben den Gottesdiensten am Sonntag und Donner-
                                                   stag Abend durften wir mit Pfarrer Karlic die kirchli-
                                                   chen Feiern in Jahreskreis und Lebenslauf sowie einige
                                                   Feste erleben; zur Erinnerung eine kleine chronologi-
                                                   sche Auswahl:
 WERTSTOFFHOF                                      So fanden etwa regelmäßig Fastenessen statt - unter
                                                   anderem 2003 mit einem ersten Spendenaufruf für
Winteröffnungszeiten ab 01. Dezember 2021          Argentinien, das Pfarrer Karlic nach seinem langjähri-
                                                   gen Aufenthalt in der Mission sehr ans Herz gewachsen
Mittwoch:           15.00 - 17.00 Uhr              war.
Freitag:            15.00 - 17.00 Uhr              2004 wurde von den Garser Redemptoristen eine
Samstag:            10.00 - 12.00 Uhr              Gemeindemission durchgeführt, und in diesem Jahr
                                                   erfolgte auch eine Fahrzeugsegnung. 2005 feierten wir
                                                   den 50. Geburtstag unseres Pfarrers mit Eierlikör bei

11-2021
                                            -10-
Gemeinde                                   Schwindegg

Pfarrei Schwindegg
                                                                      NACHRUF
einem Stehempfang nach der Vorabendmesse - bei                      Nachruf für Pfarrer Herrn Valentin Tremmel
den Jahresschlussandachten an Silvester wurde
diese Tradition dann weiter fortgesetzt, wenn auch              Am Dienstag den 26.10.2021 wurde der Pfarrer
der Eierlikör durch eine kleine Kostprobe des Mess-             Valentin Tremmel in Obing im Alter von 89 Jahren
weins abgelöst wurde.                                           beerdigt. Bischof Dr. Haßlberger persönlich würdigte
2008 wurde die Hochwasserfreilegung, die sich                   die großen Verdienste. Pfarrer Tremmel hatte die
gerade in diesem Jahr bewährt hat, gesegnet, und                Beerdigung selber bestens geplant. Die Musik spielte,
wir konnten Pfarrer Karlic zu seinem 25-jährigen                es wurde bei schönstem Wetter im Freien „ Wahre
Priesterjubiläum gratulieren.                                   Freundschaft „gesungen, sowie „ Wie ist die Welt so
2011 feierten wir gemeinsam drei Tage lang das                  groß und weit“. Auch die Bayernhymne durfte nicht
Jubiläum „50 Jahre Mariä Himmelfahrt Schwin-                    fehlen. Kurzum es war eine „schöne Leich“ wie wir in
degg“; im selben Jahr wurde auch die Kinderkrippe               Bayern sagen.
und vier Jahre darauf die Kindertagesstätte einge-              Vor ca. 55 Jahren kam Herr Valentin Tremmel als junger
weiht.                                                          Kaplan zu uns nach Schwindegg . Durch seine freundli-
2012 war erneut ein großes Fest angesagt, dessen                che Art, seinen Fleiß und Bodenständigkeit war er
Höhepunkt die Segnung des Hl. Nepomuk darstellte,               sofort bei jung und alt anerkannt und beliebt. Der
der seither in einer Nische des Bürgerhauses über die           Tremme Vale, wie er bei uns genannt wurde, war ein
Goldachbrücke wacht. Bei der einträchtigen Kutsch-              absoluter Macher und Kümmerer.
fahrt mit dem damaligen Bürgermeister, zu dem                   Dazu eine Kurzgeschichte:
Pfarrer Karlic ein sehr gutes Verhältnis pflegte, wie           In einem Dorf sagten Sie alle: Das geht nicht, das
auch beim Pfarrfest 2015, als er von Dr. Karl Dürner            funktioniert nicht. Dann kam einer, der wußte das
einen Kickertisch zu seinem 60. Geburtstag über-                nicht, und hat´s gemacht. So einer war Valentin
reicht bekam, den die beiden unter Jubel der Kinder             Tremmel. Er war Gründungsmitglied im Sportverein
und Jugendlichen an Ort und Stelle in Beschlag                  mit derzeit über 1000 Mitgliedern. Er war Schiedsrich-
nahmen, kam so manchem Beobachter wiederholt                    ter und bekennender TSV 18 60-iger Fan. Es kam schon
der Vergleich mit Don Camillo und Peppone in den                mal vor, dass er den 1860-iger Schal noch unter dem
Sinn… .                                                         Priestergewand am Altar trug und bei einem wichtigen
Dorfabende, Bergmessen, Familien-, Kleinkind-,                  Sieg die Glocken läuten ließ.
Krankengottesdienste, Erntedankfeste in Tracht,                 Sein Spruch war: 1 x Löwe immer Löwe.
Seniorenehrungen, Ausflüge, wie etwa zum Okto-                  Vereinsmitglied bei den Ortsvereinen zu sein war für
berfest, sowie die mehrtägigen Ministrantenfahrten              Ihn eine persönliche Pflicht. Es war halt alles noch
nach Kroatien und noch viele andere Ereignisse der              überschaubarer bei einer einzigen Pfarrkuratie.
letzten zwanzig Jahre bleiben sicher dauerhaft im               Während seiner Zeit wurde ein moderner Kindergar-
Gedächtnis so mancher Schwindegger Pfarrangehö-                 ten errichtet, sowie eine Landjugendgruppe gegrün-
riger.                                                          det. Strenge, Härte und Ohrfeigen in den Schulklassen
Für Pfarrer Karlic selbst stellte sicherlich die Priester-      als Religionslehrer der Grundschule Schwindegg,
weihe und Primiz seines ehemaligen Ministranten                 früher bei Pfarrern oft üblich, das gab es beim Tremmel
Anton Wölfl in diesem Oktober einen persönlichen                Vale nicht. Da der Vale aus bäuerlichen Verhältnissen
Höhepunkt seiner Zeit im Pfarrverband dar.                      kam, war ihm der Bezug zur Landwirtschaft immer
Im Namen der Schwindegger Pfarrgemeinde                         wichtig.
möchten wir unserem Herrn Pfarrer Karlic, verbun-               Vom Folger Hermann wurde eine schöne Erntekrone
den mit den besten Wünschen für eine glückliche und             angefertigt, welche zum Erntedankfest von der
gesunde Zukunft, zum Abschied ein von Herzen                    Landjugend geschmückt wurde. Am Pfingstsamstag
kommendes „Vergelt´s Gott“ aussprechen - und                    Abend holte der Kaplan Tremmel persönlich bei
Herrn Pfarrer Thomas Barenth aus Buchbach, der                  mehreren Familien Pfingstrosen ab für das Schmü-
unsere Pfarrei ab dem ersten Advent mitbetreut,                 cken der Kirche.
herzlich bei uns willkommen heißen!                             Mit Hilfe der Landjugend wurde die 1. Sternsinger-
                                                                gruppe aufgestellt.
            Text und Bild: Beate Götz und Rita Bauer
                                                                Mein Gott, was waren das für tapfere junge Burschen.

                                                                                                                 11-2021
                                                             -11-
Gemeinde                                Schwindegg

Pfarrei Schwindegg
NACHRUF
Das waren die „Herrnbauern- Buam“, da Huber                     Lieber Vale,
Martin und da „Beisn Wiggerl“. Vor lauter Höflichkeit
haben sie jeden Schnaps getrunken, welcher angebo-              Behalte uns in guter Erinnerung.
ten wurde. Und es wurde aus Leibeskräften gesungen              Du warst ein Segen für uns, unsere Kirche und für
zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. Der                unsere gesamte Gesellschaft.
Loumer Schos aus Rimbach fuhr die Sternsinger                   Vergelts Gott für alles, was Du für uns getan hast.
sicher bei Schnee und Eis auch zu den entlegensten              Ruhe in Gottes ewigen Frieden.
Höfen in der Umgebung. Abenteuer pur!
In dem Zeitraum wurde auch der 1. Pfarrgemeinderat              Irene Fellermeier und Gust Obermeier
gegründet, sowie ein Dorfabend unter Mitwirkung
aller Ortsvereine ausgerichtet.
Zu dieser Zeit gestalteten die „ Schwarzen Brüder „
aus Gars zum 1. Mal eine Jazzmesse. Wir waren von
dem Tempo der Lieder natürlich hoffnungslos
überfordert. „Die Erde ist schön , es liebt sie der Herr „
haben viele in Erinnerung. Aber schön war es.
Ich war damals Ministrant. Ebenfalls eine große Ehre,
wenn man vom Kaplan persönlich gefragt wurde
diesen Dienst am Altar zu erlernen. Das mit dem La-
tein war für uns Buben ein wenig problematisch, aber
Kaplan Tremmel hörte großzügigerweise über unser
Gemurmel hinweg.
Unvergessen der eine oder andere Ministrantenaus-
flug zusammen mit dem Kinderchor in die Berge. Ich
war damals 11 Jahre alt. Und das 1. Mal in den Bergen.
Welch eine Freude.
All diese wertvollen Erfahrungen hatten wir unserem
Kaplan Tremmel zu verdanken. Das waren unsere                       KATHOLISCHE LANDJUGEND
ersten Ausflüge hinaus in die „ große weite Welt.“
Ein kleines Stück vom großen Glück.
                                                                Kreisjugendgottesdienst
Aus zuverlässiger Quelle erfuhren wir, dass unser
Kaplan Tremmel im Urlaub zuhause als Mähdrescher-
                                                                Am 26. September fand wieder ein Kreisjugendgottes-
fahrer unterwegs war.
                                                                dienst in Schwindegg statt, der von der Landjugend
Ein Held war geboren!
                                                                vorbereitet wurde. Aufgrund der schwierigen Umstän-
Mein Gott, was waren wir Buben stolz auf unseren
                                                                de im Zusammenhang mit Corona wurde der Gottes-
Tremmel Vale. Niemand anders in ganz Deutschland
                                                                dienst zwar Open-Air vor der Kirche gefeiert, war aber
konnte neben der klassischen Seelsorge solche
                                                                dank des guten Wetters gut besucht und ein wahrer
überlebenswichtigen Fähigkeiten aufweisen. Da
                                                                Erfolg.
waren wir uns absolut sicher. Vale, Du hast uns das
Rüstzeug für das weitere Christliche Leben mitgege-
                                                                Die Kreisjugendgottesdienste finden jeden letzten
ben. Sein Wirken und Verdienst war es auch, dass so
                                                                Sonntag im Monat in einer anderen Gemeinde im
mancher, obwohl von der Kirche abgewandt, den
                                                                Landkreis statt. Organisiert werden sie von Ortsgrup-
Glauben an unseren Gott nicht verloren hat.
                                                                pen der KLJB, der deutschen Pfadfinderschaft Sankt
Vale: Sollte in absehbarer Zeit eine Stelle als Schutz-
                                                                Georg sowie von der Kolpingjugend. Ein Gottesdienst
patron für Ministranten und Mähdrescherfahrer
                                                                für Jung und Alt, der Besinnlichkeit, Action, Spaß und
ausgeschrieben werden, so werden wir Dich natürlich
                                                                Gemeinschaft vereint und einen Besuch wert ist.
vorschlagen.
                                                                                               Text: Andreas Wagner

11-2021
                                                             -12-
Gemeinde                              Schwindegg

Kinder und Jugend
 AUS DER KINDERTAGESSTÄTTE
Die Kleeblattgruppe bedankt
sich recht herzlich für die
großzügige Spende bei der
Firma „Art.Bau“. Die Kinder
freuen sich sehr über die
neuen Spielsachen, welche von der Spende gekauft-
werden konnten.

                                                           Die Kindergartengruppen machten sich im Oktober
                                                           schöne Waldtage. In der Früh trafen wir uns am
                                                           Bauwagen und erlebten tolle Stunden in der Natur. Es
                       Die Vorbereitungen für St.          gab viele Spuren und Dinge zu entdecken und natür-
                       Martin laufen. Neben den            lich durfte ein Waldspaziergang nicht fehlen. Anschlie-
                       Herbstangeboten, starten            ßend stärkten wir uns bei der Brotzeit und reflektier-
                       wir nun auch mit dem                ten unsere Erlebnisse.
                       Laternen basteln.

Außerdem singen wir
Lieder, legen Manda-
las mit Naturmateria-
lien, machen Vorschu-
le zum Thema Herbst und spielen verschiedene
Herbstspiele.

                                                                                                         11-2021
                                                    -13-
Gemeinde                                 Schwindegg

Kinder und Jugend
  AUS DER KINDERTAGESSTÄTTE                                          AUS DEM SCHULLEBEN
Vielen Dank an Familie Drexler, dass wir dieses Jahr             der Schwindegger Grundschule
wieder zum Kirta-Hutschn kommen durften. Es war
uns wie jedes Mal eine große Freude und die Kinder               Bitte informieren Sie sich über die
hatten sehr viel Spaß.                                           aktuelle Situation an unserer Schule
                                                                 auf unserer Homepage
                                                                 www.grundschule-schwindegg.de

                                                                 Klasse 3a erkundet den Ebersberger Forst

                                                                 Im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts unter-
                                                                 nahm die Klasse 3a mit
                                                                 ihrer Klassenlehrerin
                                                                 Beate Palloch gleich zu
                                                                 Schuljahresbeginn ei-
                                                                 nen Ausflug nach Ebers-
                                                                 berg.
                                                                 Besonders freuten sich
                                                                 die Kinder, dass auch
                                                                 ihre ehemalige Lehrerin
                                                                 Elisabeth Müller dabei
                                                                 sein konnte. Der Bus
                                                                 brachte die Klasse zu-
                                                                 nächst zum Museum
                                                                 Wald und Umwelt auf
                                                                 der Ludwigshöhe in
                                                                 Ebersberg. Dort wurden die jungen Waldforscher von
                                                                 der Umweltpädagogin Sophia Hartong mit einem
                                                                 großen Rucksack voller Waldschätze empfangen.
                    Text: Natalie Leiner, Bilder: Kita Team      Spielerisch lernten die Kinder Zapfen, Blätter, Äste und
                                                                 Früchte den entsprechenden Nadel und Laubbäumen
                                                                 zuzuordnen.
Die Kindertagesstätte Mariä Himmelfahrt Schwindegg
                   sucht ab sofort

                 Erzieher/in (m/w/d)
           in Vollzeit oder Teilzeit (25 Std.)
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung
                         an:
       Kindertagesstätte Mariä Himmelfahrt
       Innolidochstr. 27, 84419 Schwindegg,
                 Tel. 0 80 82/3 11
         Ansprechpartnerin: Mariola Kusch                        Sogar mit verbundenen Augen konnte jedes Kind am
                oder per E-Mail an:                              Ende die Rinde einer Buche von der Rinde einer Kiefer
mariae-himmelfahrt.schwindegg@kita.ebmuc.de                      unterscheiden. Mittels Spiegel vor der Nase warf man
                                                                 schließlich einen Blick in die Wipfel der Bäume und
                                                                 staunte nicht schlecht. Zu guter Letzt wurde der
                                                                 Aussichtsturm erklommen, der einen atemberauben-
                                                                 den Blick von oben auf den riesigen Ebersberger Forst
     www.kindertagesstaette-schwindegg.de                        bot.
                                                                                            Text und Bilder: Beate Palloch

 11-2021
                                                              -14-
Gemeinde                                Schwindegg

Kinder und Jugend
  ELTERN-KIND-PROGRAMM
Baby-EKP News 11/2021                                             An Mamas Schoß gelehnt, gibt es dem Kind die
                                                                  Sicherheit, dass es alle Aufmerksamkeit auf ihre
Hallo, das sind die neuen Kinder der Baby-EKP                     Umgebung richten kann.
Gruppe. Das Alter dieser Kinder liegt zwischen 4 und
11 Monate.

Die mit Hülsenfrüchte gefüllten Luftballons gibt es
auch in der Baby-EKP Gruppe. Verschiedene Farben
und unterschiedliche Füllungen (z.B. Erbsen, Linsen,
aber auch Reis oder Nudeln) erzeugen ungewöhnli-
che Geräusche.

                                                              EKP (Eltern-Kind-Programm)-News 11/2021

                                                              Hallo, hier sind die weiteren neuen Kinder der EKP
                                                              Gruppe. Heute feiern auch die Kleinen ihr Erntedank-
                                                              fest. Es gibt Apfel- und Birnenstückchen und auch
                                                              Apfelmus. Die Kinder löffeln das Mus aus kleinen
                                                              Kindertassen, und es scheint sehr gut zu schmecken.
„Hallo, wo ist denn mein Luftballon, kann der Ballon
so weit fliegen? Dann muss ich gleich hinterher
krabbeln.“

                                                              Hat diese Mama das beliebteste Spielzeug, oder
                                                              welche Überredungskünste hat sie angewandt, dass
                                                              die drei bei ihr verweilen?

3 Kinder, 3 verschiedene Altersstufen und 3 unter-
schiedliche Entwicklungen.
Die Kleinste sitzt bei Mama auf dem Schoß und
beobachtet fasziniert, was die „Großen“ schon alles
machen können. Die Mittlere liegt auf dem Bauch
und hält mit beiden Armen das Spielzeug fest und die
Älteste sitzt schon alleine und völlig sicher und spielt
auch noch mit ihren zwei Armen.

                                                                                                          11-2021
                                                           -15-
Gemeinde                              Schwindegg

Kinder und Jugend
 ELTERN-KIND-PROGRAMM
Das Rasseln mit den Maracas scheint diesem Mäd-            Sprachkursen bilden die Gesundheits- sowie Kreativi-
chen besonders Spaß zu machen. Vielleicht liegt dem        täts- und Gestaltungskurse weitere Schwerpunkte
Kind der Rhythmus dieser Musik im Blut?                    dieser Saison. Aber auch für viele andere Interessen
                                                           werden wieder diverse Kurse angeboten, z.B. ein Kurs
                                                           „Erste Hilfe bei Unfällen im Säuglings- und Kindesal-
                                                           ter“, ein Vortrag Energieberatung im Wohngebäude“,
                                                           ein Nähkurs „Nähführerschein„ ein Kurs „Töpfern für
                                                           den Garten“, und ein Kochkurs „So ein Schmarrn“.
                                                           Über die Kurse, die im Januar und Februar 2022 statt-
                                                           finden, werden wir Sie in der Dezember-Ausgabe des
                                                           Gemeindeblatts vorinformieren.
                                                           Das vhs-Programm wird wie immer durch Theaterfahr-
                                                           ten ergänzt. Die Theatergemeinde fährt in der Regel
                                                           11mal im Jahr nach München. Sobald vorhanden,
                                                           erhalten Sie genaue Informationen zu den einzelnen
Beim Mamatreffen wurde für die Kinder ein Turnsa-          Theaterfahrten.
ckerl von den Mamas genäht. Bei der nächsten
Vormittagsstunde durften die Kinder oder auch die          Das Theaterfahrtenprogramm im November und
Mamas den Stoff mit Farben verschönern. Es gab             Dezember 2021
Hand- oder Fußabdrücke von den Kindern und                 Zwei Theaterfahrten finden in diesem Zeitraum statt:
ergänzt wurden sie noch mit anderen Motiven.
                                                           Mi. 24.11.2021, Das Musical „Der Schuh des Manitu“
                                                           im Deutschen Theater
                                                           Das Musical bringt den unverwechselbaren Charme
                                                           des Kino-Blockbusters live auf die Bühne. Die Zuschau-
                                                           er erwarten viel Humor sowie eine Bühnen-Show mit
                                                           viel Fantasie und einer Menge Überraschungen.
                                                           Do. 09.12.2021, Das „Residenz-Gala-Konzert“ in der
                                                           Allerheiligen-Hofkirche
                                                           Bei den Residenz-Gala-Konzerten, mit den renom-
                                                           mierten Residenz-Solisten, kommen Meisterwerke zur
                                                           Aufführung. Die Konzerte werden mit stimmungsvol-
                                                           len Bildern auf Großleinwand begleitet.

                      Texte und Bilder: Edda Schubert      Vollständige Informationen zu allen Kursen, Vorträgen
                                                           und Theaterfahrten erhalten Sie über die vhs-
Bildung                                                    Geschäftsstelle.

                                                           Kontakt
 VOLKSHOCHSCHULE                                           Volkshochschule Schwindegg-Buchbach-Obertaufkirchen
                                                           e.V.
                                                           Geschäftsstelle, Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg
                                                           Telefon: 08082 1817, Fax: 08082 947078
                                                           E-Mail: vhs.schwindegg@iiv.de
vhs-Programm Januar - September 2022                       Internet: www.vhs-sbo.de

Wir haben schon mit der Erstellung des neuen               Öffnungszeiten
Programms begonnen und hoffen, dass es für Sie             Dienstag, 16:00 – 18:00 Uhr
interessante und geeignete Kurse, Vorträge und             Donnerstag, 09:00 – 12:00 Uhr
Theaterfahrten enthält. Neben den klassischen                                                 Text: Don Cockburn

11-2021
                                                        -16-
Gemeinde                                Schwindegg

Aus der Kultur
 MUSIKKAPELLE SCHWINDEGG
Kirchenkonzert der Musikkapelle Schwindegg                       Musikkabarett und ein paar geselligen Stunden
                                                                 einladen.
Alle zwei Jahre veranstaltet die Musikkapelle
Schwindegg ein Kirchenkonzert am 3. Adventssonn-                 Bekannt aus den Brettl-Spitzen des Bayerischen
tag. So auch wieder dieses Jahr am Sonntag, 12.12.,              Fernsehens geht das Trio Schleudergang mit ihrem
um 19:00 in der Pfarrkirche in Obertaufkirchen. Der              Programm „Koch- und Buntwäsche 90°“ auf große
3. Adventssonntag wird auch „Gaudete“- „Freut                    Tournee. Die aus dem musikalischen „Bermudadrei-
Euch“ genannt. Die Musiker freuen sich auf die                   eck“ (Alkofen–Lalling–Freyung) stammenden Nieder-
Ankunft des Herrn und die besinnliche Weihnachts-                bayern und Musikkabarettisten, der Jager „Bemal“,
zeit, aber auch auf das gemeinsame Musizieren im                 der Hoizwurm „Flo“ und der Oberlehrer „Raimund“
festlichen Rahmen. Das Konzert wird ungefähr eine                werden Sie nicht nur in eine Zeit „zurückschleudern“,
Stunde lang dauern und lädt die Zuhörer zum                      wo das Bier noch braun war und die Madl sittsam – kurz
Verweilen, Ruhen und Horchen ein. Das Programm                   um, in die „guade oide Zeit“, sondern auch die Tücken
wird gemischt sein, so wird es Stücke vom ganzen                 des heutigen Alltags offenlegen.
Orchester zu hören geben, aber auch Stücke von
Kleingruppen in den verschiedensten Besetzungen.                 Der Kartenvorverkauf hierfür findet ab dem 01.
Zwischendurch laden kurze Texte zum Nachdenken                   Dezember 2021 in der VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG
ein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.             in den Bankstellen Schwindegg und Buchbach statt.
Es gelten die dann vorgeschriebenen Hygienevor-
schriften.                                                                                     Text: Monika Hartinger

Kirchenkonzert 2019
                               Text: Franziska Grundner
                      Bild:Musikkapelle Schwindegg e.V.

 FREIWILLIGE FEUERWEHR WALKERSAICH
Musikkabarett zum
150-jährigen Gründungsfest

Zum 150-jährigen Gründungs-
fest der Freiwilligen Feuerwehr
Walkersaich, das aufgrund der
noch immer andauernden Coro-
napandemie leider nur im kleineren Rahmen statt-
finden kann, möchten wir unter anderem am Sams-
tag, den 23. Juli 2022 zu einem lustig, bayerischen

                                                                                                              11-2021
                                                          -17-
Gemeinde                               Schwindegg

Vereine und Verbände
 ADVENT-AUSSTELLUNG
                                                            wir den Schulhof, den Bahnhof, den Gewerbering, die
                                                            drei Spielplätze in Schwindegg, am Rathaus sowie am
                                                            Bürgerhaus.

                                                            Zur Halbzeit spendierte die Kreisvorstandschaft der
                                                            KLJB im Landkreis den fleißigen Helfern eine Brotzeit,
                                                            damit wieder alle gestärkt anpacken konnten.
                                                            Die Spenden in Höhe von 75€ kommen sozialen
                                                            Projekten (Tukutane e.V., Sreema Mahila Samity,
                                                            Sariry e.V., Wiphala, AVÖI-Stelle) zugute.

                                                            Vielen Dank für Ihre Spende!

                                                            Da die Aktion gut abgelaufen ist und wir erschreckend
 KATHOLISCHE LANDJUGEND                                     viel Müll gefunden und gesammelt hatten, wollen wir
                                                            diese Aktion im kommenden Jahr wieder umsetzen.
Aktion Rama Dama

Mit großem Erfolg konnte die Landjugend am 16.
Oktober zum ersten Mal die Aktion Rama Dama
durchführen. Da in diesem Jahr die altbekannte
                        Aktion Rumpelkammer
                        (Altkleidersammlung)
                        nicht stattfinden konnte,
                        suchten wir nach einer
                        Alternative und organi-
                        sierten diese Spendenak-
                        tion.

                         Zu acht machten wir uns
                         vier Stunden lang auf den
                         Weg und sammelten im
                         gesamten Ortsgebiet 7,5                                           Text : Andreas Wagner
                         Kilo Müll für einen guten                                Bilder: Katholische Landjugend
                         Zweck. Dabei säuberten

11-2021
                                                     -18-
Gemeinde                              Schwindegg

Vereine und Verbände
 GEMEINSCHAFT CHRISTLICHER FRAUEN
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen                         Eine Schriftführerin und eine zweite Kassenprüferin
                                                             konnten zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht gewählt
Am 5. September 2021 fand die diesjährige Mitglie-           werden. Dies soll in der nächsten Mitgliederversamm-
derversammlung der Gemeinschaft christlicher                 lung nachgeholt werden.
Frauen Schwindegg e. V. statt.
Dabei wurde einzelnen Mitgliedern für ihr besonde-           Mit der Hoffnung, dass sich alle an der Adventfeier am
res langjähriges Engagement im Verein gedankt. Ein           Sonntag, den 5. Dezember 2021 wiedersehen können,
besonderes Dankeschön ging an Elfriede Mitterho-             endete die Versammlung.
fer, die nach jahrzehntelanger Tätigkeit in der
                                                                                         Text: Beatrix Mailänder
Vorstandschaft aufgehört hat. Dankenswerterweise
                                                                         Bilder: Gemeinschaft Christlicher Frauen
übernimmt sie auch weiterhin die Seniorenarbeit.

                                                             Teichwirtschafts-Training und
                                                             Schultische

                                                             Farmer-Training erweitert um
                                                             Teichwirtschaft:

                                                             Von den beiden Farmer-Genossenschaften konnten 6
                                                             Mitglieder an einer Teichwirtschaftsschulung teilneh-
                                                             men. Diese wurde wieder von der J. Beese Stiftung
                                                             gefördert und durch Unterstützung seitens der
Zudem fanden Neuwahlen der Vorstandschaft unter              Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
der Leitung unseres Bürgermeisters Roland Kamhu-             ermöglicht.
ber statt. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt      Damit kann die Nahrungsmittelversorgung auf eine
zusammen:                                                    breitere Basis gestellt und somit sicherer werden.

                                                             Reparierte Schultische für die Grundschule in
                                                             Chipanga
1. Vorsitzende Beatrix Mailänder, 2. Vorsitzende             Die 800 Schüler der Grundschule haben gerade mal 50
Gertraud Eschle, Kassiererin Christine Kumpfmüller,          Schultische. Wir haben von den 300 Tischen, die wir an
Beisitzerinnen Silvia Huber, Elisabeth Voderholzer           der Ngala Grundschule reparieren lassen, 100 dorthin
und Christiane Mailänder sowie Kassenprüferin Irene          geben können.
Brandl.

                                                                                                          11-2021
                                                          -19-
Gemeinde                              Schwindegg

Vereine und Verbände                                         Aus dem Gewerbe
 MALAWI-HILFE SCHWINDEGG                                      GEWINNSPARZIEHUNG

                                                             E-Mountainbike und Apple iPhone 12 Pro bei
                                                             Gewinnsparziehung gewonnen

                                                             Großes Losglück hatten zwei Kunden der VR-Bank
                                                             Taufkirchen-Dorfen eG in der September– und Okto-
                                                             berziehung des Gewinnsparvereins Bayern. Brigitte
                                                             Appelt aus Schwindegg freute sich über ein sportliches
                                                             Mountain E-Bike der Marke Haibike. Vorstandsvorsit-
                                                             zender Heinrich Oberreitmeier und Kundenberater
                                                             Hubert Löffelmann überraschten die glückliche
Produktionsgebäude für Erdnuss-Öl im Bau                     Gewinnerin und gratulierten ihr herzlich. Sie war
                                                             begeistert von ihrem Gewinn und freute sich bereits
Der Bau des sogenannten „Oilpress-home“ zur                  sehr auf die erste Tour damit.
Herstellung von Erdnussöl zum Kochen (u.a. für die
künftige Schulspeisung) hat begonnen. Dies erfolgt
als Gemeinschaftsarbeit der beiden Farmer-Genos-
senschaften Likuche und Chipanga, die sich dafür
zusammengetan haben und von der Ngala Beach
Lodge unterstützt werden. Ziegel, Sand und Steine
kamen von den Farmern, die auch einen Großteil der
Bauarbeiten selber machen.
Vielen herzlichen Dank an alle, die sich mit uns
gemeinsam engagieren!

                                                             Auch Christian Mittermaier aus Dorfen hatte die
                                                             richtige Losnummer und freute sich riesig über ein
                                                             Apple iPhone 12 Pro 256 GB. Sein Kundenberater
                                                             Robert Haban gratulierte ihm zum Gewinn und
                                                             wünschte ihm viel Spaß mit dem neuen Smartphone.
                                                             Zwei Wellness-Gutscheine, zwei Apple iPhone 12 Pro,
                                                             eine Vespa Elettrica, zwei E-Mountainbikes, einen 2er
                                                             BMW und zahlreiche Geldpreise konnte die VR-Bank
                                                             Taufkirchen-Dorfen eG heuer bereits an ihre Kunden
Wie immer möchten wir auf unser Spendenkonto                 verteilen. Das Gewinnsparen bringt ein Fünkchen
hinweisen:                                                   Spannung und Spaß in den Alltag. Ferner ist es die
Konto bei der VR Bank Taufkirchen-Dorfen:                    clevere Kombination aus Gewinnen, Sparen und
Malawi-Hilfe Schwindegg e.V.                                 Helfen. Fünf Euro zahlt der Bankkunde pro Los. Vier
DE79 7016 9566 0007 1563 91                                  Euro davon werden gespart, mit einem Euro beteiligen
                                                             sich die Gewinnsparer an der Lotterie und können
Spenden an uns sind steuerlich abzugsfähig!                  monatlich attraktive Preise gewinnen. Gleichzeitig
                                                             werden 25 Cent von jedem gekauften Los dafür
                                   Text: Konrad Ess          verwendet, gemeinnützige und karitative Einrichtun-
                                                             gen in der Region zu unterstützen.

11-2021
                                                      -20-
Gemeinde                                Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
 AKTUELLES AUS DEM GEMEINDERAT
TOP 7 (14.09.21) Umrüstung der Flutlichtanlagen                Umstufung in eigener Regie die notwendigen Erhal-
auf den Flächen der Sportanlagen Rohrmühle 2                   tungsmaßnahmen durchführen wird. Bei den vorhan-
und Rimbachstraße 40 auf klimafreundliche LED-                 denen Brückenbauwerken übernimmt sämtliche
Beleuchtung                                                    anfallenden Sanierungskosten der Freistaat Bayern
                                                               bzw. das Straßenbauamt Rosenheim. Die Umstufung
Der Gemeinderat hat die Umrüstung der bestehen-                wird voraussichtlich zum 01.01.2022 erfolgen.
den Flutlichtanlagen auf den Sportanlagen Rohr-
mühle 2 und Rimbachstraße 40 auf klimafreundliche
LED-Beleuchtung beschlossen. Die Umrüstung wird                TOP 4 (05.10.2021) Abgeltungsvereinbarung für
jeweils vom Sportverein Schwindegg und vom                     Schäden an Straßen und Wegen im Gemeindege-
Tennis-Club-Schwindegg als Maßnahmenträger                     biet Schwindegg durch den Bau der Autobahn A94
durchgeführt, da beide Vereine entsprechende                   Der Gemeinderat beschließt die Abgeltungsvereinba-
Förderanträge beim BLSV (Bayerischer Landes-                   rung für Schäden an Straßen und Wegen im Gemein-
sportverband e.V.) und BMU (Bundesministerium für              degebiet Schwindegg im Rahmen der Baumaßnahme
Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit)                   A94 Isentalautobahn anzunehmen und akzeptiert die
gestellt haben, ist eine Gesamtförderquote von bis zu          Zahlung einer Abgeltung von 70.000,00 € durch die
70% der anfallenden Kosten möglich. Die Vereine                ARGE A94 an die Gemeinde Schwindegg. Weiterhin
tragen dazu je 10% der Kosten und die jeweilige                beschließt der Gemeinderat, dass in dieser Angele-
Finanzierungslücke von voraussichtlich 20% trägt die           genheit keine weiteren Forderungen erhoben werden.
Gemeinde.

                                                               TOP 12 (5.10.21) Ausbau der Bahnstrecke Münhen-
                                                               Mühldorf-Freilassing (ABS38); Auftrag zur schall-
                                                               technischen Überprüfung der Planfeststellungsun-
                                                               terlagen

                                                               Der Gemeinderat hat zur schalltechnischen Beurtei-
                                                               lung der Planfeststellungsunterlagen im anstehenden
                                                               Verfahren zum zweigleisigen Ausbau der Bahnstrecke
                                                               München-Mühldorf-Freilassing das Ingenieurbüro
                                                               Greiner aus Germering zur Überprüfung der schall-
                                                               technischen Angaben und Festlegungen beauftragt.

TOP 9 (14.09.2021) Abstufung der St 2084 (Orts-
durchfahrt Schwindegg) zur Gemeindestraße und
Aufstufung der Gemeindestraßen zwischen den
beiden Kreisverkehren zur St 2084

Der Gemeinderat stimmt der nach längerer Zeit
ausgehandelten Vereinbarung zur Abstufung der
Ortsdurchfahrt der St2084 zur Gemeindestraße und
zur Aufstufung der Gemeindestraße zwischen den
Kreisverkehren zur St2084 zu. Die letztendlichen
Fragen zum finanziellen Ausgleich müssen noch
abschließend aber zeitnah geklärt werden. Nach
derzeitigem Stand wird die Gemeinde ca. 349.000,00
€ vom Freistaat Bayern als Ausgleich erhalten, wobei                        Bilder: Siegfried.Kerscher@t-online.de
jeder Vertragspartner für seine Straßen nach der

                                                                                                         11-2021
                                                        -23-
Hier wird Ihre Werbung gelesen:

Unser Gemeindeblatt erreicht
alle Haushalte und ist einen
Monat lang aktuell!
Informieren Sie sich unter

www.gemeinde-schwindegg.de/gemeindeblatt
Sie können auch lesen