Frohe Weihnachten - Gemeinde Pamhagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
post vom bürgermeister
Pamhagen, Ausgabe 60, Dezember 2021
Frohe Weihnachten An einen Haushalt
Weihnachtswünsche Ausblick 2022 Rückblick 2021
Bürgermeister Josef Tschida blickt zu- Auch im Jahr 2022 soll einiges in der Ge- Ein Rückblick auf die Ereignisse und
rück auf das Jahr 2021 meinde geschehen. Projekte des Jahres 2021
ab Seite 2 ab Seite 3 ab Seite 17
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Vorwort | 2
LIEBE PAMHAGENERINNEN!
LIEBE GEEHRTE PAMHAGENER!
LIEBE JUGEND!
„Jede Weihnacht erinnert uns neu daran,
dass es an uns selbst liegt,
wie hell es in unserer Welt und in unseren Herzen ist.“
Vor wenigen Tagen haben wir den den 4. Lockdown hinter uns gebracht. Die Geschäfte ha-
ben gerade rechtzeitig vor Weihnachten wieder geöffnet und das hektische Treiben holt uns
wieder ein.
Die Corona Pandemie beschäftigt uns jeden Tag und viele denken, dass es leicht sein kann,
dass wir auf den nächsten Lockdown zusteuern. Unsere Kleinen verdienen hierbei höchsten
Respekt, denn die lassen sich nicht von den Gegebenheiten rund um Corona beirren. Selbst
die Tests im Kindergarten und in den Schulen meistern sie mit Bravour und sie nehmen es
gelassen hin.
Ich bin stolz auf unsere Kleinen.
Das gesellschaftliche Leben wurde durch Corona wesentlich eingeschränkt. Die Vereine und
Organisationen im Ort konnten keine, bis wenige Veranstaltungen durchführen.
An dieser Stelle möchte ich möchte ich meinen Dank an alle richten, die durch ihr Engage-
ment und ihre freiwillige Arbeit, trotz Pandemie, viel für das gesellschaftliche Leben in Pamha-
gen leisten: der Pfarre, der Feuerwehr, dem Roten Kreuz, den sozialen Diensten, den Vereinen
und freiwilligen Initiativen. Mein Dank gilt auch den MitarbeiterInnen im Kindergarten, in
den Schulen, am Bauhof und am Gemeindeamt. Herzlichen Dank den Gemeinderäten für
ihre Mitarbeit und Unterstützung.
Ich bin sicher, es kommt wieder eine andere Zeit.
Trotz allem wünsche ich Ihnen und Ihren Familien zauberhafte Weihnachten und einen gu-
ten, gesunden Start ins Neue Jahr 2022!
Herzlichst Ihr Bürgermeister
Josef Tschida
3 | Ausblick Ausgabe 60 | Dezember 2021 Ausblick 2022 Neue Projekte Projekt Gemeindezentrum Der Bau des Gemeindezentrums läuft planmäßig und soll im Herbst 2022 abgeschlossen wer- den. Bilder von der ersten Bauphase finden Sie auf Seite 19 dieser Ausgabe. Projekt Parkplätze beim Gemeindezentrum Der Gemeinderat hat von der Pfarre Pamhagen ein 500 m² großes Grundstück erwerben kön- nen. Auf diesem Grundstück werden Parkplätze für Besucher des Gemeindezentrums als auch des Friedhofes errichtet. Die Umsetzung wird bis zur Fertigstellung des Gemeindezentrums ebenfalls abgeschlossen sein. Sanierung in der Volksschule Pamhagen Die 4 Klassenräume der Volksschule sollen saniert und für die Verwendung im täglichen Schulalltag verbessert werden. Neue Fußböden, frische Farbe an den Wänden und ein neue Möbel sollen den Schulalltag verschönern. Rad- und Güterweg Pannonia Ein Teilstück des Rad- und Güterweges Pannonia, welcher aufgrund von Kanal- bauarbeiten beschädigt wurde, soll im nächsten Jahr saniert werden. Das betreffende Teilstück ist rund 1.100 Meter lang. Der Bau ist für Sommer 2022 geplant. Projekt "Gesundes Dorf" und Gesundheitsvorträge Die beiden letzten Jahre zeigten wie wichtig Gesundheit und sozialer Kontakt in unserem Le- ben sind. Wir wollen deshalb das Projekt "Gesundes Dorf" wieder aufleben lassen. Das Projekt "Gesundes Dorf" bietet Gemeinden eine Plattform um gesündere Lebensweisen zu fördern, Veranstaltungen zu verschiedensten Themen des Gesundheitsbereiches anzubieten sowie soziale Netzwerke herzustellen und die Gemeinschaft zu fördern. Bitte helfen Sie mit, damit dieses Projekt ein Erfolg wird. Nur wenn Sie uns sagen, welche Informationen Sie suchen oder welche Vorträge Sie interessant finden, können wir die richtige Auswahl treffen. Außerdem lebt ein Projekt nur so lange es Unterstützer findet. Wenn jeder nur einen kleinen Teil beisteuert, kann etwas Großes für unsere Gemeinde entstehen.
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Willkommen im Leben| 4
Willkommen im Leben
Geburten 2021
Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger & Erdenbürgerinnen und wünschen den Eltern viel
Freude mit ihren Kindern!
Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben:
die Blumen des Tages, die Sterne der Nacht und
die Augen der Kinder. (Dante)
Ohne Foto:
Fleischhacker Rosalie Theresia
Philipp Leyrer
Oskar Siegfried Tschida
5 | Willkommen im Leben Ausgabe 60 | Dezember 2021
Willkommen im Leben
Geburten 2021
Luisa Nyikos
Johanna Karlo
Nik Bleich
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Geburtstagsjubilare| 6
Geburtstagsjubilare
Jubiläen 2021
Um die Gesundheit der Jubilare & Jubilarinnen zu schützen, haben wir uns an die Covid-Vor-
gaben gehalten und oftmals mit Abstand gratuliert. Es war mir trotzdem eine Freude vielen
Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus der Ferne zum Ehrentag zu gratulieren. Wir wünschen
ihnen noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Lieben, Gesundheit, persönliches Wohlergehen
und Gottes Segen.
Ohne Bild: Theresia Gelbmann
Maria Bleich 90. Geburtstag
Maria Weinzettl 90. Geburtstag Johann Leyrer 90. Geburtstag
„Alt macht nicht
die Zahl der Jahre,
alt machen nicht
die grauen Haare,
alt ist, wer den Mut verliert
und sich für nichts
mehr interessiert.
Drum nimm alles mit
Freud´ und Schwung,
dann bleibst Du
auch im Herzen jung.
Zufriedenheit und Glück
auf Erden,
sind das Rezept,
uralt zu werden.“
Ɨ Anna Bleich 95. Geburtstag Ɨ Maria Müllner 100. Geburtstag
Unbekannt
7 | Geburtstagsjubilare und Hochzeitsjubilare Ausgabe 60 | Dezember 2021
Geburtstagsjubilare
Jubiläen 2021
Zum 91. Geburtstag
Anton Bodonhelyi
Hilda Novarnyovszky
Zum 92. Geburtstag
Franziska Bodonhelyi
Zum 93. Geburtstag
Therese Kobler
Wir gratulieren natürlich auch all jenen Jubilaren & Jublarinnen, die nicht namentlich ge-
nannt werden wollten oder vergessen haben ihre Einverständniserklärung im Gemeindeamt
abzugeben.
Hochzeitsjubilare
Wir gratulieren
Auch in diesem Jahr war es aufgrund der Covid-Pandemie nur teilweise möglich persönlich
mit direktem Kontakt zu gratulieren. Es freute mich aber zu sehen, dass die schönen Momente
im Leben, wie die Ehrentage, vielleicht gerade deswegen, wieder mehr gefeiert werden.
Sich gemeinsam zu erinnern, gemeinsam besondere Ereignisse ins Gedächnis zu rufen, dass
ist auch mit Abstand möglich. Mit ein bisschen Kreativität und ab und zu durch ein "um die
Ecke" denken, lässt uns zusammenfinden.
Goldene Hochzeiten 2021
Gratulation für 50 gemeinsame Jahre und die allerbesten Wünsche für das Jubelpaar. Die gol-
dene Hochzeit ist ein ganz besonderer Tag und soll ihnen unvergesslich bleiben.
Ohne Bild: Familie Theresia und Ernst Hoffmann
Familie Maria und Josef Sipötz
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Hochzeitsjubilare| 8
Hochzeitsjubilare
Goldene Hochzeiten 2021
„Um den vollen Wert
des Glücks zu erfahren,
brauchen wir jemanden,
um es mit ihm zu teilen.“
Mark Twain
Familie Leopold und Hildegard Andert
„Jeder Tag ist kostbar!
Die schönen Tage
schenken uns Freude,
die schlechten Tage
Erfahrungen,
die schlimmsten Tage
Lektionen
und die besten Tage Familie Maria und Anton Thell
Erinnerungen.“
Unbekannt
9 | Hochzeitsjubilare Ausgabe 60 | Dezember 2021
Hochzeitsjubilare
Diamantene Hochzeiten 2021
60 Jahre arbeiten und streben, 60 Jahre gemeinsam erleben. Liebe, Vertrauen, Respekt habt ihr
euch gegeben, das sind die Zutaten für ein langes Eheleben. Die diamantene Hochzeit ist eine
schöne Feierlichkeit. Wir wünschen Gesundheit, viel Glück und noch viele gemeinsame Jahre!
Ohne Bild: Erna und Anton Kotzenmacher
„Nicht die Jahre in
unserem Leben zählen,
sonder das Leben in
unseren Jahren zählt.“
Adlai E. Stevenson
Familie Hermann und Ɨ Rosa Lörincz
„Eine gute Ehe ist wie
ein geschliffener Kristall.
Sie funkelt und glänzt,
trotz Ecken und Kanten.“
Familie Adolf und Grete Molnar Unbekannt
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Hochzeitsjubilare| 10
Hochzeitsjubilare
Diamantene Hochzeiten 2021
„Wahre Liebe geht aus der
Harmonie der Gedanken
und dem Gegensatz der
Charaktere hervor.“
Theodore Simon Jouffroy
Familie Emma und Adolf Supper
„In keiner Beziehung
gibt es nur Sonnenschein.
Doch beide können sich
einen Regenschirm
teilen und den Sturm Familie Josef und Paula Thüringer
zusammen überstehen.“
Unbekannt11 | Hochzeitsjubilare Ausgabe 60 | Dezember 2021
Hochzeitsjubilare
Eiserne Hochzeit 2021
Bei der eisernen Hochzeit blickt man auf viele gemeinsame Stunden zurück und die Lebens-
stationen, die man zusammen ging, Stück für Stück. Das ist heutzutage keine Selbstverständ-
lichkeit und ein Grund zu gratulieren. Es ist wunderschön, wenn sich zwei Herzen über so
viele Jahre berühren.
„Einen Menschen lieben
heißt einwilligen
mit ihm alt zu werden.“
Albert Camus
Familie Michael und Maria Leier
Steinerne Hochzeit 2021
Ein sehr selten gefeiertes Hochzeitsjubiläum ist
die Steinerne Hochzeit. Hart wie Fels ist die
Verbindung der Eheleute, vereint in Glück und
Leid. 67,5 Jahre verheiratet zu sein ist so beson-
ders, dass man auch krumme Jahrestage gebüh-
rend feiern darf. Weiterhin viel Glück und vor
allem Gesundheit.
Familie Katharina und Matthias GuszmannAusgabe 60 | Dezember 2021 Hochzeitsjubilare| 12
Ein Leben zu zweit
Standesamtliche Hochzeiten 2021
Viele Paare haben wegen der Covid-19-Krise ihre Termine im Standesamt verschoben oder
abgesagt. Ein großes Hochzeitsfest, wie es sich die meisten Paare wünschen, war in den ver-
gangenen Monaten schlicht nicht erlaubt.
Der Krise zum Trotz haben ein paar Verliebte es trotzdem getan und den Bund der Ehe in
Pamhagen geschlossen. Wir wünschen den Jungvermählten viel Glück auf dem gemeinsamen
Lebensweg.
Julia Unger-Andert und Wolfgang Andert
Bettina und Josef Horváth
Statistische Kuriositäten in Österreich
Interessantes aus dem Jahr 2020
Auch die Ergebnisse des Jahres 2020 bergen eine Reihe von ungewöhnlichen und interessante
Details.
Die älteste Frau heiratete mit 95 Jahren ihren 78-jährigen Mann. Die zwei ältesten Männer
heirateten mit 94 Jahren ihre um 15 bzw. 40 Jahre jüngeren Frauen.
Das älteste verschiedengeschlechtliche Brautpaar war zusammen 177 Jahre alt, ein 93 Jahre
alter Mann, der eine 84-jährige Frau heiratete. Das älteste gleichgeschlechtliche männliche
Ehepaar war zusammen 155 Jahre alt, ein 80-jähriger und ein 75-jähriger Mann. Das älteste
gleichgeschlechtliche weibliche Ehepaar war zusammen 133 Jahre alt, eine 73-jährige und eine
60-jährige Frau.
Den größten Altersunterschied zwischen verschiedengeschlechtlichen Brautleuten gab es mit
49 Jahren zwischen einem 76-jährigen Bräutigam und seiner 27-jährigen Braut. Den maxima-
len umgekehrten Altersunterschied gab es mit 43 Jahren bei der Hochzeit einer 71-jährigen
Frau mit ihrem 28-jährigen Mann. Den größten Altersunterschied zwischen gleichgeschlecht-
lichen Ehepaaren gab es mit 33 Jahren bei zwei Männern (73 und 44 Jahre alt) und mit je 25
Jahren bei Frauen (57 und 32 bzw. 53 und 28 Jahre alt).
Quelle: Statistik Austria (www.statistik.at)13 |DSGVO Ausgabe 60 | Dezember 2021 Zustimmungs zur Veröffentlichung DSGVO Jahrzehntelang wurden in Pamhagen die Jubiläumsdaten der Einwohner in den Weihnachts- ausgaben der örtlichen Parteizeitungen veröffentlicht. Verschiedene Umstände zwangen uns mit dieser Tradition zu brechen. Der wohl wichtigste Grund hierfür war und ist die Datenschutz-Grundverordnung (kurz DSGVO). Die DSGVO regelt den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung perso- nenbezogener Daten, die nichtautomatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten, die in einem Dateisystem gespeichert sind oder gespeichert werden sollen. Oder kurz gesagt: Wenn es kein Gesetz gibt, in dem ausdrücklich steht, dass man definierte Personendaten speichern und für einen bestimmten Zweck verwenden darf, benötigt man die persönliche Zustimmung der Person (deren Daten verwendet werden soll). Im Burgenland gibt es das Gesetz "Gesetz mit dem das Gesetz über Ehrungen durch das Land Burgenland und durch die Gemeinde (kurz Burgenländische Ehrungsgesetz) erlassen wird". Dieses Gesetz erlaubt mir als Bürgermeister unserer Gemeinde unter anderem Jubilaren zum Geburtstag zu gratulieren und Geschenke zum Hochzeitsjubiläum zu überbringen. Es erlaubt aber nicht eine Veröffentlichung der Daten bevor das Jubiläum eintritt. Da wir die "alte" Tradition wieder aufleben lassen wollen, ist es seit September möglich die Zustimmung zur Veröffentlichung der Geburtstags- und Jubiläumslisten abzugeben. Uns wird somit die Veröffentlichung und die Weitergabe der Daten an die politischen Parteien erlaubt. Das Formular finden Sie auf unserer Homepage oder erhalten Sie im Gemeindeamt. Bei Fra- gen stehen meine MitarbeiterInnen des Gemeindeamtes zur Verfügung. Bisher haben noch relativ wenig Personen ihre Zustimmung im Gemeindeamt abgegeben. Deshalb ist die Liste der Jubiläen noch recht kurz. Doch ich hoffe, dass es in Zukunft mehr werden. Denn wir leben in einer kleinen Gemeinschaft die zusammenhält und auch zusam- men feiert. Wir wissen doch wie es so oft mit unserem Gedächtnis ist - da ist es immer gut einen "Spickzettel" zu haben.
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Geburtstagsjubilare 2022| 14
Geburtstagsjubilare
Jubiläen 2022
Ich wünsche im Namen der Gemeinde Pamhagen allen Geburtstagskinder alles Gute zum
Geburtstag und Gesundheit!
50. Geburtstag
Herr Gottfried Wilhelm Tschida 29.01.1972 Hauptstraße 9
Herr Reinhard Bors 15.02.1972 Hauptstraße 62a
Herr Reinhard Csida 28.06.1972 Sportplatzgasse 22
Frau Natascha Eva Bors 20.07.1972 Hauptstraße 62a
Frau Renate Andert 24.10.1972 Kirchengasse 6
Frau Erna Thüringer 23.12.1972 Feldgasse 9
55. Geburtstag
Herr Johann Lutmannsberger 26.02.1967 Bahnstraße 14
Herr Manfred Böhm 01.03.1967 Waldgasse 19
Herr Michael Fleischhacker 09.04.1967 Triftgasse 72
Frau Cornelia Gruber 12.09.1967 Triftgasse 8a
Herr Walter Franz Payer 24.09.1967 Apetlonerstraße 40/1
Frau Theresia Molcik 20.11.1967 Uferweg 6
60. Geburtstag
Frau Edith Bleich 16.01.1962 Triftgasse 30
Frau Gertraude Göpfrich 01.12.1962 Mühlgasse 18
65. Geburtstag
Herr Georg Pingitzer 17.01.1957 Johann Riesner Siedlung 6
Herr Josef Csida 22.03.1957 Söllnergasse 9
Frau Renate Leiss 06.04.1957 Urbarialgasse 45
Frau Maria Lentsch 26.11.1957 Söllnergasse 25
70. Geburtstag
Frau Maria Thell 19.04.1952 Kirchengasse 29
Frau Ingeborg Mag. Kubalek 01.06.1952 Urbarialgasse 17/1
Herr Herbert Leiss 14.09.1952 Urbarialgasse 45
Herr Franz Georg Andert 09.10.1952 Apetlonerstraße 4
Herr Anton Kubalek 09.12.1952 Urbarialgasse 17/115 | Geburtstagsjubilare 2022 Ausgabe 60 | Dezember 2021 Geburtstagsjubilare Jubiläen 2022 75. Geburtstag Frau Katharina Weinzetl 07.01.1947 Rosengasse 15 Frau Gertraud Hatvan 03.02.1947 Neue Siedlung 6 Herr Matthias Hatvan 24.04.1947 Neue Siedlung 6 Herr Herbert Altenthaler 21.06.1947 Schulgasse 8a Herr Johann Perlinger 22.06.1947 Marktplatz 53 Herr Bernhard Doll 13.07.1947 Hauptstraße 13 Frau Gertraud Gruber 16.07.1947 Urbarialgasse 29 Herr Matthias Steiner 13.08.1947 Apetlonerstraße 8 Herr Anton Thell 30.08.1947 Kirchengasse 29 Frau Anneliese Steiner 12.10.1947 Apetlonerstraße 8 Frau Klara Altenthaler 14.12.1947 Schulgasse 8a 80. Geburtstag Herr Stefan Füzi 08.01.1942 Marktplatz 12 Herr Johann Weinzetl 10.07.1942 Rosengasse 15 85. Geburtstag Frau Erna Gabler 11.06.1937 Lindengasse 12 90. Geburtstag Frau Rosa Haider 05.11.1932 Schulgasse 18 92. Geburtstag Herr Anton Bodonhelyi 12.08.1930 Triftgasse 24 Frau Hilda Novarnyovszky 11.11.1930 Quergasse 5 93. Geburtstag Frau Franziska Bodonhelyi 28.03.1929 Triftgasse 24 94. Geburtstag Frau Therese Kobler 18.02.1928 Rosengasse 20
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Hochzeitsjubilare 2022| 16
Hochzeitsjubilare
Jubiläen 2022
Ich wünsche im Namen der Gemeinde Pamhagen allen Jubilaren alles Gute, noch viele ge-
meinsame Jahre und Gesundheit!
25. Hochzeitstag - Silberne Hochzeit
Familie Judith und Stefan Wüger Feldgasse 5 17.10.1997
50. Hochzeitstag - Goldene Hochzeit
Familie Anneliese und Matthias Steiner Apetlonerstraße 8 05.05.1972
Familie Elisabeth und Johann Andert Hauptstraße 78 11.09.1972
Familie Katharina und Johann Weinzetl Rosengasse 15 15.10.1972
Familie Elisabeth und Leopold Bleich Schulgasse 6 28.10.1972
67,5. Hochzeitstag - Steinerne Hochzeit
Familie Franziska und Anton Bodonhelyi Triftgasse 24 30.04.1955
(Jubiläum am 30.10.2022)
Hätten Sie es gewusst?
Warum trägt die Braut einen Brautstrauß?
Die ersten Brautsträuße bestanden wohl aus Kräutern wie Rosmarin,
angeblich um die Braut durch den Duft vor einem Ohnmachtsanfall
zu bewahren. In der Zeit der Renaissance entwickelte sich die Tradition
des Brautstraußes. Der Brautstrauß wurde als ein Symbol von Wohl-
stand angesehen.
Warum trägt man den Ehering in Österreich klassischerweise am
rechten Ringfinger?
In der Antike glaubte man, dass vom linken Ringfinger aus die
„Vena Amoris“ (Liebesader) direkt zum Herzen führt.17 | Projekte 2021 Ausgabe 60 | Dezember 2021 Covid-19 "Teststraße" Für unsere Gesundheit Vom 15. Februar 2021 bis Ende Juni 2021 wurden mehr als 7.000 Antigen-Schnelltests in Pam- hagen durchgeführt. Als Bürgermeister ist es mir wichtig die Bürgerinnen und Bürger von Pamhagen zu unterstüt- zen um gesund zu bleiben. Deshalb war es schnell entschieden, dass in Pamhagen eine soge- nannte "Teststraße" für gratis Covid-19-Antigen-Schnelltests eingerichtet wurde. In Zusammenarbeit mit der Firma Elbacom, der Wirtschaftskammer und dem Land Burgen- land wurde das Projekt organisiert. Aber nur durch die Unterstützung zahlreicher freiwilliger Helferinnen und Helfer sowie der kostenlosen Bereitstellung der Räume der beiden Geschäfts- führer der Elbacom Gruppe, Franz Fleischhacker und Gottfried Nemeth, war es möglich das Projekt umzusetzen. Ich darf mich erneut bei allen Beteiligten für ihren persönlichen Einsatz bedanken.
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Projekte 2021| 18
Straßenbeleuchtung
Kleine Schritte mit großer Wirkung
Mit der Installierung der Straßenbeleuchtung wurde in unserem Dorf in den 1970igern be-
gonnen. Seither wuchs das Netz der Straßenbeleuchtung mit den Erweiterungen des Dorfes.
Sanierung
Eine Sanierung des gesamten Kabelnetzes ist nicht möglich, da diese in vielen Bereichen unter
Gehwegen und Straßen verlaufen. Die Arbeiten für die Wiederherstellung der Asphaltflächen
und Wege würden die Kosten für die Sanierung erheblich erhöhen.
Deswegen wurde in diesem Jahr begonnen andere Projekte zu nutzen. Das bedeutet, wenn
Grabungsarbeiten erforderlich sind, wird geprüft ob eine Nutzung der Künette auch für eine
neue Verkabelung genutzt werden kann. So konnte in diesem Jahr ein Teilabschnitt in der
Bahnstraße neu verkabelt werden.
Gleichzeitg wurden neue Masten und LED-Lichtkörper installiert um eine Optimierung der
Straßenbeleuchtung zu erreichen.
Erweiterung des Netzes
Aufgrund der Siedlungserweiterung im Bereich der Apetlonerstraße wurde die Ortsbeleuch-
tung erweitert, ebenso im Bereich der Sportplatzgasse - Verbindung zur B51. Auch hier konn-
te durch die Installation zusätzlicher Straßenlaternen die Nutzung der örltlichen Straßen ver-
bessert werden.
Neue Weihnachtsbeleuchtung
Für eine ganz besondere Weihnachtsstimmung sorgen nicht nur Schnee, Geschenke und Glüh-
wein, sondern eine festliche Weihnachtsbeleuchtung. Lassen Sie sich von den neuen Lichtern
verzaubern.19 | Projekte 2021 Ausgabe 60 | Dezember 2021 Gemeindezentrum Ein Projekt für die Zukunft Nach jahrelanger Vorbereitung konnte im Juni 2021 endlich mit dem Projekt Gemeindezen- trum begonnen werden. Nach dem Abriss des alten Arzthauses wurde der Spatenstich gefeiert und Landespolizeidirektor Mag. Martin Huber unterfertigte den Mietvertrag für die Polizei- station. Seither wächst das Gebäude Stein um Stein. Bisher ist der Bau gut im Bauzeitplan, d.h. im nächsten Herbst wird das Gebäude fertiggestellt.
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Tourismusverband Naturgenuss Pamhagen | 20
Verabschiedung KR Bert Jandl
Eine Ära ist zu Ende
Aufgrund gesetzlicher Änderungen wurde der Tourismusverband Naturgenuss Pamhagen aufgelöst.
Damit verlor die Gemeinde nicht nur eine wichtige Institution, auch endete die Zusammenarbeit
mit einem außergewöhnlichen Menschen.
KR Bert Jandl ist, so finde ich, ein sehr wichtiger Mensch und Pionier. Michel de Montaigne
(1533-1592) stellte einst fest: Es reicht nicht, Erfahrungen zu machen, man muss sie auch
wägen, ordnen und verarbeiten und aus ihnen die richtigen Schlüsse ziehen.
KR Bert Jandl hat aus seinen persönlichen Erfahrungen mehr gemacht, als nur Schlüsse ge-
zogen. Er wurde zu einem Pionier im Tourismus, ein hoch geschätzer Geschäftspartner, ein
Berater und Lehrer, aber auch für viele ein guter Freund. Er blieb nie eigennützig, sondern
teilte seine Erfahrungen und versuchte immer das große Ganze im Auge zu behalten. Kurz
gesagt: ein ehrenwerter Mensch!
Im Namen der Gemeinde Pamhagen möchte ich mich nochmals bei ihm für seine 15jährige
Tätigkeit als Obmann des örtlichen Tourismusverbandes bedanken.21 |Freiwillige Feuerwehr Pamhagen Ausgabe 60 | Dezember 2021
Freiwillige Feuerwehr Pamhagen
Helfer in der Not
Mannschaftsstand
Jugend: männlich – 15 & weiblich – 4
Aktiv: männlich – 49 & weiblich – 7
Reservisten: männlich – 2
Rückblick auf die Tätigkeiten 2021
Wie bereits letztes Jahr ist es uns corona-bedingt leider nicht möglich Ihnen persönlich einen
Besuch abzustatten. Trotzdem möchten wir Ihnen einen kleinen Einblick in den Feuerwehr-
alltag bieten.
Im vergangen Jahr wurden wir zu 7 Einsätzen gerufen.
Diese teilten sich in 3 Technische und 4 Brandeinsätze
auf. Dabei wurden insgesamt 161 Einsatzstunden abge-
leistet. Bei den Einsätzen waren durchschnittlich 24 Feu-
erwehrkameradinnen und –kameraden zur Stelle. Dies ist
sehr erfreulich wenn man bedenkt, dass eine Löschgruppe
aus 9 Feuerwehrleuten besteht. Um die Sicherheit unserer
Kameraden zu gewährleisten wurden mit den Spenden
der letzten Sammlungen neue Sicherheitsstiefel angekauft. Auch wurde, mit finanzieller Hilfe
zweier ortsansässiger Betriebe, eine Wärmebildkamera angekauft um im Brandfall besser hel-
fen zu können. Des Weiteren möchten wir uns bei der Gemeinde Pamhagen für den Ankauf
neuer Feuerwehrhelme bedanken. Übungen und Schulungen konnten auch nur eingeschränkt
durchgeführt werden. Trotzdem wurden heuer zahlreiche Onlineschulungen über die Landes-
feuerwehrschule absolviert.
Laut der Einschränkungen der Regierung mussten wir den Sautanz und den Feuerwehrheu-
rigen leider absagen. Daher freut es uns umso mehr, dass wir den Feuerwehrkirtag abhalten
konnten. An dieser Stelle möchten wir uns für den zahlreichen Besuch und ein gelungenes
Fest bedanken.
Der Wissenstest der Feuerwehrjugend wurde ebenfalls
wieder unter besonderen Maßnahmen (Maskenpflicht
und Einzelprüfungen) durchgeführt. Die erforderlichen
Ziele wurden von all unseren Jugendlichen mit Bravur ge-
meistert.Ausgabe 60 | Dezember 2021 VS und EMS Pamhagen| 22
Freiwillige Feuerwehr Pamhagen
Fortsetzung
Wichtig: Anfang des nächsten Jahres wird wieder eine Feuerlö-
scher-Überprüfung organisiert. Die Überprüfung wird von einer
Brandschutzfirma aus dem Bezirk durchgeführt. Der genaue Ter-
min wird aufgrund der unsicheren Situation rechtzeitig bekannt
gegeben.
INFO: Bei Großereignissen und Unwettereinsätzen ist das
Feuerwehrhaus Pamhagen unter der neuen Telefonnummer
02174/25232 erreichbar.
Die Freiwillige Feuerwehr Pamhagen bedankt sich für Ihre Unterstützung
und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!
Bleibt‘s gsund!
„GOTT ZUR EHR, DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR!“
Schulverbund Pamhagen – Wallern
Unsere Schulen
Im Schuljahr 2021/22 fand ein Wechsel der Schulleitung im Schulverbund Pamhagen – Wal-
lern statt. Dir. Margit Luisser leitet seit September 2021 die Sportmittelschule Neusiedl am
See.
Ihr folgt als neue Schulleiterin Bianka
Thyringer. Bianka Thyringer begann als Leh-
rerin an der NMS Pamhagen und unterrich-
tete bis 2018 an der Schule. Im Jahr 2018
wechselte sie als Clusterleitung-Stellvertrete-
rin an den Schulcluster Frauenkirchen. „Die
Rückkehr als Leiterin an den Standort Pam-
hagen/Wallern war eine sehr große Freude
für mich. Ich komme an jenen Schulstandort
zurück, wo meine pädagogischen Wurzeln
liegen. Es ist eine spannende Aufgabe, das
Dreieck aus Schüler/innen, Eltern und Pädagog/innen im Gleichgewicht zu halten. Ich blicke23 | VS und EMS Pamhagen Ausgabe 60 | Dezember 2021
Schulverbund Pamhagen – Wallern
Fortsetzung
mit Zuversicht den neuen Aufgaben und Herausforderungen entgegen und freue mich auf
die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde, den Eltern, den Schüler/innen und Pädagog/
innen.“
Das vergangene Schuljahr war durch die Pandemie kein einfaches,
aber die Pädagoginnen und Pädagogen haben gemeinsam mit den
Schülerinnen und Schülern die Situation großartig gemeistert.
Da an der E-MS Pamhagen schon seit Jahren das digitale Lernen ei-
nen großen Stellenwert einnimmt und auch einen Schwerpunkt der
Schule darstellt, alle Pädagoginnen und Pädagogen zahlreiche eLearning-Ausbildungen absol-
viert und die Schüler sehr gut vorbereitet haben, funktionierte das Distance Learning bzw. der
Hybrid-Unterricht großartig.
Das zeigte sich auch im 4. Lockdown. Viele der Kinder –
sowohl jene der Volksschule, als auch jene der Mittelschule
– blieben zuhause und wurden seitens der Pädagoginnen
und Pädagogen bestens betreut. Sogar die wöchentliche
Adventandacht wurde virtuell abgehalten, sodass alle eine
schöne vorweihnachtliche Stimmung erleben konnten.
Die Volksschule Pamhagen wurde seitens der Gemeinde mit
weiteren iPads ausgestattet. Nun können alle Schülerinnen und
Schüler einer Klasse gleichzeitig digital arbeiten.
Für den Beratungsraum der E-MS Pamhagen wurden neue Mö-
bel angekauft. Auch in der Volksschule wurde die Direktion in
einen Beratungsraum und Rückzugsort für die Schüler/innen
umgestaltet und mit neuen Möbeln eingerichtet. Außerdem er-
hielten die Türen helle und bunte Farben – Farbe im Alltag bringt
noch mehr Freude und Wohlfühlcharakter in die Schule.
Neben unserer Homepage „bildung-pamhagen-wallern.at“ sind die Schulen des Schulverbun-
des Pamhagen – Wallern seit diesem Schuljahr gemeinsam auf Facebook und Instagram ver-
treten (auffindbar über die Suchfunktion mit „Schulverbund Pamhagen-Wallern“). Wir freuen
uns auf einen Besuch unserer Seiten!Ausgabe 60 | Dezember 2021 2021 im Rückblick| 24
2021 im Rückblick
Pensionierung
Ingeborg Kandelsdorfer
Neue Mitarbeiter
Günter Pitzl und
Stefan Wüger
Verabschiedung
Direktorin
Margit Luisser25 | 2021 im Rückblick Ausgabe 60 | Dezember 2021
2021 im Rückblick
St. Martins-Orden und
Verdienstmedaille
für Wolfgang Thell
Gedenkstein für
NS-Opfer
Schulbeginn
in der VolksschuleAusgabe 60 | Dezember 2021 2021 im Rückblick| 26
2021 im Rückblick
Ferienbetreuung
Bgld. Kinderfreunde
Covid-19
Schutzmaßnahmen
(Luftreinigungsgeräte)
Neugestaltung der
Genussinsel27 | 2021 im Rückblick Ausgabe 60 | Dezember 2021
2021 im Rückblick
Ortsgestaltung durch
SchülerInnen
neuer
Ästesammelplatz
Gesundheitsvortrag
von Sandra Lentsch
zum Thema DemenzAusgabe 60 | Dezember 2021 Ein Blick auf die Gemeinde| 28
Ein Blick auf die Gemeinde
Bericht über das Jahr 2021
Zahlen und Fakten Auf den nächsten Seiten erhalten Sie Informationen über die
zur Gemeinde wichtigsten Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches,
mit denen sich die Gemeindeverwaltung im abgelaufenen
Jahr beschäftigt hat.
Die Entwicklung eines Dorfes sieht man am Besten in grafi-
schen Darstellungen der absoluten Zahlen. Auch in diesem
Jahr werde ich Ihnen die Zahlen von Pamhagen nicht vorent-
halten.
Bevölkerungsentwicklung
Mit Stichtag 01.11.2021 hatte die Gemeinde Pamhagen
1.569 Einwohner mit Hauptwohnsitz. Im Vergleich zum Jahr
2020 war die Bevölkerungszahl leider wieder rückläufig. Zu-
sätzlich waren zu diesem Stichtag 415 Einwohner mit weite-
rem Wohnsitz (Nebenwohnsitz) in Pamhagen gemeldet.
Hauptursache der negativen Bevölkerungsentwicklung ist die
Geburtenbilanz. Statistisch verringerte sich zwischen 2001
und 2011 die Bevölkerung um 77 Personen. Durch errechne-
te Abwanderung im gleichen Zeitraum um 24 Personen.29 | Ein Blick auf die Gemeinde Ausgabe 60 | Dezember 2021 Geburten & Sterbefälle Daten im Vergleich Geburten Mit Stichtag 01.11.2021 verzeichnete die Gemeinde 5 Geburten. Sterbefälle Mit Stichtag 01.11.2021 waren 11 Personen mit Hauptwohnsitz in Pamhagen verstorben. Personen die am Lebensende in einer Betreuungseinrichtung außerhalb von Pamhagen leben, werden deshalb statistisch nicht erfasst.
Ausgabe 60 | Dezember 2021 Ein Blick auf die Gemeinde| 30
Hochzeiten
Pamhagen - ein beliebter Veranstaltungsort
Mit Stichtag 01.11.2021 verzeichnete die Gemeinde Pamhagen 20 standesamtliche Trauun-
gen. Die Covid-19 Pandemie und den daraus resultierenden Maßnahmen der Bundesregie-
rung nahmen viele zum Anlass um die Hochzeit zu verschieben.
Gebarung der Gemeinde
Veränderungen
Die Covid-19-Krise beeinflusst weiterhin sehr stark die finanzielle Lage der Gemeinde. Pro-
jekte werden wie bereits im letzten Jahr intensiv geprüft, ob diese umgesetzt werden können.
Manche Projekte müssen leider verschoben werden.
Haupteinnahmen der Gemeinde sind die Ertragsanteile des Bundes. Die Höhe der Ertragsan-
teile haben sich in den letzten Monaten schon verbessert, sind aber noch lange nicht am Stand
wie vor der Krise.
Das Darlehen für das Gemeindezentrum verändert die Schuldensituation. Dieses Projekt ist
aber für die Gemeinde wichtig und unaufschiebbar. Wir haben uns bewusst für diesen offenen
Weg entschieden. Bei anderen Bauvarianten, z.B. Leasing, würden die Kosten versteckt wer-
den und sich sogar erhöhen.31 | Ein Blick auf die Gemeinde Ausgabe 60 | Dezember 2021 Gebarung der Gemeinde Vergleich der letzten Jahre Schulden u. Haftungen Abgabenschuldigkeiten
Ausgabe 60 | Dezember 2021
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Pamhagen, Hauptstraße 7,
A-7152 Pamhagen, Redaktion: Bgm. Josef Tschida, Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständig-
Es war einmal ein kleines Eselchen....
...das lebte auf einem Bauernhof mitten auf dem Lande zusammen mit einer Kuh, einem
Schaf, einem Hahn und einem Schwein in einem gemütlichen Stall. Jedes Jahr um die gleiche
Zeit, stellte Eselchen fest, dass die Bauernleute geschäftig hin und her liefen. Der Hof wurde
sauber gemacht, die Fenster festlich geschmückt, der Bauer holte einen Tannenbaum aus dem
Wald. Für die Gans Frieda war es auch jedes Mal ein Stress. Sie wurde zuerst gejagt, dann auf
einen Holzpfosten gesetzt. Dann kamen die Bauernkinder und heulten und dann brachte der
Bauer Frieda wieder zurück in ihren Stall. Das geschah jedes mal so, schon seit vielen, vielen
Wintern. An einem ganz bestimmten Abend kamen dann viele Freunde, Verwandte und an-
dere Gäste und brachten lustig verpackte Päckchen mit. Als Eselchen feststellte, dass es wohl
mal wieder soweit war und dieses geschäftige Treiben auf dem Hof wieder einsetzte, sagte es
zu seinen Freunden im Stall: "Ich würde auch so gerne einmal so viele Freunde haben und so
viele Geschenke bekommen - und vor allem einen riesengroßen Sack Mohrrüben."
Die Freunde, die Eselchen sehr mochten, weil es eigentlich die härteste Arbeit am Hof ver-
richten musste - nämlich die schweren Karren mit dem Futter in den Stall zu fahren - berieten
sich, als Eselchen einmal unterwegs war und beschlossen, ihm in diesem Jahr eine große Freu-
de zu machen. Jeder überlegte, was er Eselchen schenken könnte und stob dann davon, um es
zu besorgen. Es war wieder einmal Abend, die Lichter im Bauernhaus wirkten vom Schnee auf
dem Hof noch heller. Viele Gäste kamen, und brachten, wie in jedem Jahr viele schöne Sachen
mit. Seufzend stand Eselchen an der Stalltüre und sah dem lustigen und bunten Treiben zu.
Ein Tränchen kullerte über das struppige Fell und gefror gleich, als es in den Schnee fiel.
Plötzlich hörte es, wie im Stall heftig gescharrt und gewispert wurde und als es sich umdreh-
te, standen seine Freunde alle um einen großen Berg Geschenke herum und strahlten. "Die
sind alle für Dich, Eselchen. Weil Du uns das ganze Jahr über immer unser Futter in den Stall
bringst und so lieb zu uns bist." Eselchen war überwältigt. "Alles für mich?" fragte es und fing
schon an, die Geschenke auszupacken. Da gab es einen Kamm vom Schwein, einen Schlitten
vom Schaf, eine Dose mit Linsen von der Kuh und einen Sack Mohrrüben vom Hahn. Sie
hatten alles auf dem Hof gefunden und für Eselchen schön verpackt in Säcken mit Schleifchen
versehen. Eselchen freute sich riesig und konnte gar nicht genug "Danke" sagen.
Danach saßen Sie alle beisammen und hörten dem Gesang aus dem Bauernhaus zu.
Dabei dachte Eselchen so für sich: "Was soll ich mit einem Kamm, ein Eselchen kämmt sich
doch nicht. Und was soll ich mit einem Schlitten, ich kann doch gar nicht Schlitten fahren.
Was mache ich mit der Dose Linsen, schmecken würde es mir vielleicht schon, doch wie soll
ich die Dose aufbekommen. Und wenn ich so die ganzen Mohrrüben auf einmal esse, wird
mir schlecht. Etwas nachdenklich und auch ein bisschen traurig ging Eselchen schlafen.
Mitten in der Nacht kam die Gans Frieda in den Stall und legte sich neben Eselchen zum
schlafen. "Du, Frieda, ich habe heute viele Geschenke bekommen, aber irgendwie so richtig
froh und glücklich bin ich trotzdem nicht. Was kann das bloss sein?"
Frieda, die sehr klug und erfahren war sagte daraufhin: "Eselchen, Du hast dich blenden lassen
und dabei das allerwichtigste am Weihnachtsfest vergessen".
"Was denn?" fragte Eselchen. "Dass Du gute Freunde hast, die Dich lieben und die alles für
Dich tun würden. Und Liebe, Liebe, Eselchen, das ist der Sinn des Weihnachtsfestes!" erwi-
derte Frieda.
von Anja WörnerSie können auch lesen
