MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Schallstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
Freitag, 27. März 2020 Nr. 13 / 2020
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Auch hier haben wir ein System der sinnvollen Beschäfti-
liebe Gemeinde Schallstadt, gung unter Berücksichtigung möglicher persönlicher Fami-
liensituationen gefunden. Gleiches gilt für den Bauhof. In
außergewöhnliche und hoffentlich für die Zukunft einmali- Absprache und dem Austausch mit den privaten und von
ge Anlässe erfordern ungewohnte Maßnahmen. Vor diesem uns unterstützten Kernzeitvereinen und den beiden Schul-
Hintergrund und der weiterhin dramatischen Entwicklung leitungen in Mengen und Wolfenweiler sowie der Evangeli-
des in unserem Land und auf dem ganzen Globus grassie- schen Kirchengemeinde stehen wir in ständigem Austausch.
renden Corona-Virus mit laufend korrigierten Meldungen Insbesondere auch unsere Gesamtwehr mit den beiden Feu-
sind auch wir gezwungen und halten dies auch für richtig, erwehrabteilungen in Mengen und Schallstadt steht eben-
Ihnen allen Einschränkungen im gesamten Tagesablauf vor- falls in ständigem Kontakt mit dem Rathaus und im Abgleich
geben zu müssen. Die Beschränkungen kommen nicht nur mit der zuständigen Behörde im Landratsamt. Krisen- und
vom Landkreis, sondern seit vergangenem Wochenende Notfallpläne werden thematisiert. Sollte sich die Gesamtsi-
auch vom Land (aus Stuttgart) und möglicherweise auch tuation tatsächlich noch verschärfen, ist die Gesamtbevöl-
aus Berlin. Eine einheitliche Vorgehensweise bei solch einem kerung auf die ehrenamtlich Engagierten bei unserer Wehr
schwierigsten Gesundheitsthema ist sicherlich oftmals trotz und auch beim DRK angewiesen. Ein Dank gilt auch jeglicher
des grundsätzlichen Föderalismusgedanken wünschens- spontanen Nachbarschaftshilfe und allen Vereinen und Bür-
wert, um einen „Flickenteppich“ aus Maßnahmen zwischen gerinnen und Bürgern. Das Verständnis bei der Sperrung
Ländern, Regionen, Kreisen oder Kommunen zu vermeiden. aller Spielplätze und öffentlicher Plätze ist bemerkenswert.
Uns ist sehr wohl bewusst, was der Aus- oder Wegfall für
Eine häufig gestellte Frage ist die Anzahl der Infizierten in- Ihr aller finanzielle Situation oder auch für die Motivation
nerhalb unserer Gemeinde? Dazu liegen uns auch aus da- bedeutet. Seien Sie gewiss, dass wir wie bisher auf der po-
tenschutzrechtlichen Gründen keine Fallzahlen vor und sind litischen Schiene auf die dramatische Situation für unsere
uns auch aktuell nicht bekannt. Auch wir kennen nur die aus Gastronomie/Hotellerie und den gesamten Einzelhandel
der Presse bekannten Fakten. und alle Betroffenen deutlichst aufmerksam machen und
bestmöglich Einfluss nehmen.
Wie mit dem Mitteilungsblatt vom 20. März 2020 und auf
der Homepage der Gemeinde (www.schallstadt.de/Aktuell/ Bitte – lassen Sie uns ohne Aktionismus und vor allem ohne
Gemeindenachrichten), wo Sie auch weitere Informationen Panik und unter Beachtung der Ihnen allen bekannten
zum Coronavirus finden, sowie als Aushang am Rathaus Schutzmaßnahmen mit einem Höchstmaß an Vernunft die-
veröffentlicht, sind Besuche bei der Gemeindeverwaltung se nicht einfache Zeit durch- und überstehen. Dann schaffen
Schallstadt bis auf weiteres nur noch nach vorheriger Termi- wir dies auch im gegenseitigen Vertrauen und Verständnis!
nabsprache und in dringenden Fällen möglich.
Herzliche Grüße, allseits Gesundheit und vielen Dank im Sin-
Das Tagesgeschäft in Ihrem Rathaus geht je nach Personal- ne unserer gesamten Gemeinde, jedes Einzelnen und unse-
besetzung wie gewohnt weiter. Auch wir haben in der Ver- rem Gemeinwesen schlechthin.
waltung auf einen Schichtbetrieb umgestellt, um ggf. die
Gefahr einer Virenübertragung zu minimieren und somit
bestmöglich keine Überschneidungen zwischen den Mitar- Ihr
beitern in derselben Zuständigkeit Raum zu bieten. Mehrere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten stunden- oder
tageweise von zu Hause (home-office). Wie bekannt, hat die
Gemeinde Schallstadt als Träger auch zwei eigene Kitas mit Jörg Czybulka
den dazugehörigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bürgermeister
Immer gut informiert.
www.schallstadt.deMITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN
Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: rathaus@schallstadt.de Johann-Philipp-Glock-Schule
Feuerwehr, Rettungsdienst/
Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule
Notfallrettung 112 Katja Helwig 9761-11
Sprechzeiten
Polizeinotruf 110 Montag und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Außenstelle Jengerschule
Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Jürgen Weismann 9761-10
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 806180
Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Polizeirevier Freiburg Süd 0761 8824421 Sekretariat Silvia König 9761-12
Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31
Fax 9761-15
Branddirektion Freiburg 0761 2013315 Sekretariat/Mitteilungsblatt Lea Birkhofer 6109-31 Hausmeister Volker Bronner 0170 631 3882
Giftnotruf 0761 19240
HAUPTAMT Kernzeitbetreuung 9761-20
Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Alemannenschule Mengen
Leiter Thomas Regele 6109-36
Strom: Rektorat Melanie Huber 2600
Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504
Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Hausmeister Olaf Jost 408447
Unfallrettungsdienst Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503
Archiv Peter Böckling 6109-37 Kernzeitbetreuung 4029483
und Krankentransport 0761 19222
Feuerschutz/Flüchtlinge/ Tim Lang 6109-22
Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN
ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST
Melde-, Passamt/ Bereichsleitung Kinderbetreuuung
Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Manuela Kaspari 0160 94684405
Notfallpraxen Direktkontakt 116117
Bundesweit einheitliche Rufnummer ohne Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Kita Käppele, York Breidt 615084
Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38
Vorwahl, deutschlandweit und kostenlos Kita Mengen, Carmen Karle 1677
Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24
Kita Gehrenweg, Karin Merklin 7596
GEMEINDEVOLLZUGSDIENST VERWALTUNGSSTELLE MENGEN FEUERWEHR
Sprechstunde im Rathaus Ehrenkirchen 2669
Feuerwehr Schallstadt 615030
Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhr vorübergehend geschlossen
gvd@ehrenkirchen.de 07633 80424 Feuerwehr Mengen 40166
RECHNUNGSAMT
FORSTVERWALTUNG
ZAHNÄRZTE Leiter Heribert Weirich 6109-44
Jürgen Bucher 619735
Kämmerei / Liegenschaften Kilian Kaufmann 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550738
zahnärztlicher Notfalldienst
Wasser-, Kitagebühren Lena Eschbacher 6109-42 E-Mail: jpbucher@gmx.net
einheitliche Nummer 0180 322255541
Gemeindekasse Bianca Schuble 6109-40 SOZIALE DIENSTE
TIERÄRZTE Grund-/Gewerbesteuer Melanie Andris 6109-39 Seniorenpflegeheim
Batzenbergblick 61398600
einheitliche Nummer BAUAMT
Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V.
Notdienstansage 07631 36536 Leiter Georg Scheffold 6109-32 07633 9533-0
Geschäftsstelle Gutachterausschuss Jürgen Wohlgemuth 6109-20 Beratungsstelle für ältere Menschen und
APOTHEKENNOTDIENSTE Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20
Dorfhelferinnenstation Schallstadt-
Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34
Samstag, 28. März 2020 Ebringen-Pfaffenweiler 4058069
Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 0178 9034563
Bad Apotheke im Paracelsushaus,
Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde
Freiburger Straße 20, BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519
bauhof@schallstadt.de Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg
79189 Bad Krozingen, 07633 150150
Leiter Jürgen Brauer 015117291699 0761 31072 (rund um die Uhr)
Sekretariat Andrea Schiwitz 403570
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Sonntag, 29. März 2020 Wassermeister Alexander Hohmuth/Frank Baumer 0160 96842020
während der Dienstzeiten 0170 6313881
Kirchberg-Apotheke, Jengerstraße 13, nach den Dienstzeiten 0160 90166029
OFFENE MOBILE
79239 Ehrenkirchen, 07633-8794 IMPRESSUM JUGENDARBEIT
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Ramona Siebert 0176 41102783
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka
Fridolin-Apotheke,
Für den Anzeigenteil/ Druck: FACHSTELLE FÜR
Müllheimer Straße 23, 79395 Neuenburg Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach INKLUSION UND INTEGRATION
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
am Rhein, 07631-793700 &.BJMBO[FJHFO!QSJNPTUPDLBDIEFt)PNFQBHFXXXQSJNPTUPDLBDIEF Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727
2MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
*HPHLQGH6FKDOOVWDGW
/DQGNUHLV%UHLVJDX+RFKVFKZDU]ZDOG
$OOJHPHLQYHUIJXQJ GHU *HPHLQGH 6FKDOOVWDGW EHU HLQ %HWUHWXQJVYHUERW IU
|IIHQWOLFKH 2UWH ]XU (LQGlPPXQJ GHU 9HUEUHLWXQJ GHV &RURQD9LUXV 6$56&R9
6FKXW]PDQDKPHQQDFKGHP,QIHNWLRQVVFKXW]JHVHW] LQJHlQGHUWHU)DVVXQJYRP
0lU]JHlQGHUWDXIJUXQGGHU9HURUGQXQJGHU/DQGHVUHJLHUXQJYRP0lU]
]XU bQGHUXQJ GHU &RURQD9HURUGQXQJ YRP 0lU] ]XOHW]W JHlQGHUW DP
0lU]
1DFK $EV 6DW] ,QIHNWLRQVVFKXW]JHVHW] LQ 9HUELQGXQJ PLW $EVDW] GHU
9HURUGQXQJ GHV 6R]LDOPLQLVWHULXP EHU =XVWlQGLJNHLWHQ QDFK GHP
,QIHNWLRQVVFKXW]JHVHW]HV6DW]/DQGHVYHUZDOWXQJVYHUIDKUHQVJHVHW] /9Z9I*
II3ROL]HLJHVHW] 3RO* HUOlVVWGLH*HPHLQGH6FKDOOVWDGWIROJHQGH$OOJHPHLQYHUIJXQJ
'DV %HWUHWHQ |IIHQWOLFKHU 2UWH LVW XQWHUVDJW =X GHQ |IIHQWOLFKHQ 2UWHQ ]lKOHQ
LQVEHVRQGHUH 6WUDHQ :HJH *HKZHJH 3OlW]H |IIHQWOLFKH *UQIOlFKHQ XQG
3DUNDQODJHQ
$XVJHQRPPHQYRP9HUERWQDFK=LIIHUVLQG%HWUHWXQJHQ
D GLH]XU$EZHQGXQJHLQHUXQPLWWHOEDUHQ*HIDKUIU/HLE/HEHQXQG(LJHQWXP
HUIRUGHUOLFKVLQG
E GLH]XP=ZHFNHYRQPHGL]LQLVFKHQSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQRGHUYHUJOHLFKEDUHQ
+HLOEHKDQGOXQJHQHUIRUGHUOLFKVLQG
F GLHGHU%HWUHXXQJXQG+LOIHOHLVWXQJYRQXQWHUVWW]XQJVEHGUIWLJHQ3HUVRQHQGLHQHQ
G GLH ]XU 'HFNXQJ GHU QRWZHQGLJHQ *UXQGEHGUIQLVVH GHV WlJOLFKHQ /HEHQV
HUIRUGHUOLFKVLQG YJO$EVDW]GHU&RURQD92GHU/DQGHVUHJLHUXQJYRP0lU]
]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK 9HURUGQXQJ YRP 0lU] (LQ]HOKDQGHO IU
/HEHQVPLWWHO XQG *HWUlQNH HLQVFKOLHOLFK %lFNHUHLHQ 0HW]JHUHLHQ +RIOlGHQ PLW
$XVQDKPHYRQUHLQHQ:HLQXQG6SLULWXRVHQKDQGOXQJHQ:RFKHQPlUNWH$EKROXQG
/LHIHUGLHQVWH HLQVFKOLHOLFK VROFKHU GHV 2QOLQH+DQGHOV *HWUlQNHPlUNWH $XHU
+DXV9HUNDXI YRQ *DVWVWlWWHQ .DQWLQHQ IU %HWULHEVDQJHK|ULJH RGHU $QJHK|ULJH
|IIHQWOLFKHU (LQULFKWXQJHQ ZREHL $EV 6DW] GHU 9HURUGQXQJ HQWVSUHFKHQGH
$QZHQGXQJ ILQGHW $XVJDEHVWHOOHQ GHU 7DIHOQ $SRWKHNHQ 'URJHULHQ
6DQLWlWVKlXVHU +|UJHUlWHDNXVWLNHU 2SWLNHU XQG 3UD[HQ IU GLH PHGL]LQLVFKH
)XSIOHJH 7DQNVWHOOHQ 3RVWVWHOOHQ %DQNHQ XQG 6SDUNDVVHQ VRZLH 6HUYLFHVWHOOHQ
YRQ 7HOHNRPPXQLNWDLRQVXQWHUQHKPHQ )ULVHXUJHVFKlIWH 5HLQLJXQJHQ XQG
:DVFKVDORQV GHU =HLWVFKULIWHQ XQG =HLWXQJVYHUNDXI +RIOlGHQ 5DLIIHLVHQPlUNWH
9HUNDXIVVWlWWHQIU%DX*DUWHQEDXXQG7LHUEHGDUIVPlUNWHXQGGHU*URKDQGHO
H GLH IU EHUXIOLFKH =ZHFNH HLQVFKOLHOLFK GHU 8QWHUEULQJXQJ YRQ .LQGHUQ LQ GHU
1RWEHWUHXXQJHUIRUGHUOLFKVLQG
I ZHQQ|IIHQWOLFKH2UWHLP)UHLHQDOOHLQH]X]ZHLWPLW3HUVRQHQGLHLPJHPHLQVDPHQ
+DXVKDOWOHEHQRGHUPLW+DXVWLHUHQEHWUHWHQZHUGHQVROOHQ
3
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
%HL GHU ,QDQVSUXFKQDKPH GHU $XVQDKPHQ G ELV I LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV
JUXQGVlW]OLFKHLQ$EVWDQGYRQPLQGHVWHQV0HWHUQHLQJHKDOWHQZLUG
'LH %HQXW]XQJ GHV |IIHQWOLFKHQ 3HUVRQHQQDKYHUNHKUV LVW QXU IU %HWUHWXQJHQ JHPl
=LIIHU %XFKVWDEHQ D ELV H ]XOlVVLJ ZREHL EHL GHU %HQXW]XQJ HLQ $EVWDQG YRQ
PLQGHVWHQV0HWHUQJHJHQEHUDQGHUHQ3HUVRQHQHLQ]XKDOWHQLVW
%HL .RQWUROOHQ GXUFK GLH 3ROL]HL XQG GHQ VWlGWLVFKHQ 9ROO]XJVGLHQVW VLQG GLH *UQGH
ZDUXPHLQH%HWUHWXQJJHPl=LIIHU]XOlVVLJLVWJODXEKDIW]XPDFKHQ
'LH 5HJHOXQJHQ QDFK =LIIHUQ ELV GLHVHU 9HUIJXQJ WUHWHQ DP 7DJ QDFK GHU
%HNDQQWPDFKXQJ 8KU LQ.UDIW6LHJHOWHQYRUHUVWELV8KU
)U9HUVW|HJHJHQGLH5HJHOXQJHQGLHVHU9HUIJXQJZLUGGLH$QZHQGXQJYRQ
XQPLWWHOEDUHP=ZDQJDQJHGURKW
,%HJUQGXQJ
0LWGHU9HURUGQXQJEHULQIHNWLRQVVFKW]HQGH0DQDKPHQJHJHQGLH$XVEUHLWXQJGHV9LUXV
6$56&RY YRP &RURQD9HURUGQXQJ KDW GLH /DQGHVUHJLHUXQJ %DGHQ
:UWWHPEHUJ (LQVFKUlQNXQJHQ GHV |IIHQWOLFKHQ /HEHQV JHUHJHOW 8QWHU DQGHUHP VLQG
=XVDPPHQNQIWH LQ YHUVFKLHGHQHQ (LQULFKWXQJHQ VRZLH VRQVWLJH 9HUVDPPOXQJHQ XQG
VRQVWLJH 9HUDQVWDOWXQJHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU 3HUVRQHQ]DKO XQWHUVDJW5HVWDXUDQWEHVXFKH
HLQJHVFKUlQNWXQG(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQDXIXQEHGLQJWHUIRUGHUOLFKH%HUHLFKHUHGX]LHUW'LH
9HURUGQXQJ JLOW PRPHQWDQ ELV ]XP 'DV 5HFKW GHU ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ
ZHLWHUJHKHQGH 0DQDKPHQ ]XP 6FKXW] YRU ,QIHNWLRQHQ ]X HUODVVHQ EOHLEW YRQ GLHVHU
9HURUGQXQJXQEHUKUW YJOGHU&RURQD92
1DFK GHU]HLWLJHU /DJH VWHLJHQ GLH ,QIHNWLRQV]DKOHQ PDVVLY XQG LQ H[SRQHQWLHOOHU:HLVH DQ
'DEHLLVWQLFKWQXUGLH6LWXDWLRQLQGHU*HPHLQGH6FKDOOVWDGWE]ZLP/DQGNUHLV%UHLVJDX
+RFKVFKZDU]ZDOG GHU 6WDGW )UHLEXUJ XQG 6GEDGHQ VRQGHUQ HV VLQG DXFK GLH
GUDPDWLVFKHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ GHU EHQDFKEDUWHQ IUDQ]|VLVFKHQ 5HJLRQ *UDQG(VW ]X
EHUFNVLFKWLJHQ ,P/DQGNUHLV%UHLVJDX+RFKVFKZDU]ZDOGVWLHJGLH=DKO 6WDQG
8KU DXI LQIL]LHUWH 3HUVRQHQ +LQ]X NRPPHQ LQ GHU EHQDFKEDUWHQ 6WDGW )UHLEXUJ
ZHLWHUH 3HUVRQHQ :HLWHUKLQ LVW PLW 6WDQG YRP IU GHQ 5HJLHUXQJVEH]LUN
)UHLEXUJ IHVWJHVWHOOW ZRUGHQ GDVV GLH 5HJLRQ )UHLEXUJ PLW JURHP $EVWDQG GLH K|FKVWH
$Q]DKO DQ LQIL]LHUWHQ 3HUVRQHQ LP 5HJLHUXQJVEH]LUN DXIZHLVW :HLWHUKLQ LVW ]X EHDFKWHQ
GDVV VHLW GHP GDV 5REHUW.RFK,QVWLWXW GLH *HIlKUGXQJ IU GLH *HVXQGKHLW GHU
%HY|ONHUXQJLQ'HXWVFKODQGDOVKRFKHLQVWXIW,PEHQDFKEDUWHQ(OVDVVLVWGLH/DJHEH]JOLFK
&RURQD,QIHNWLRQHQ XQG &RYLG (UNUDQNXQJHQ GUDPDWLVFK 0LW &29,' )lOOHQ
6WDQG LVWGLHDQJUHQ]HQGHIUDQ]|VLVFKH5HJLRQ*UDQG(VW]XGHUGDV(OVDVV
]lKOWYRP5REHUW.RFK,QVWLWXWDOV5LVLNRJHELHWHLQJHVWXIWZRUGHQ'LHYRUKDQGHQHQ3OlW]H
DXI ,QWHQVLYVWDWLRQHQ GHU .UDQNHQKlXVHU VLQG YROO EHOHJW $P KDW GDV
IUDQ]|VLVFKH0LOLWlUPHKUHUHHUNUDQNWH3HUVRQHQDXV0XOKRXVHXQG&ROPDULQZHLWHQWIHUQWH
.UDQNHQKlXVHU DXVJHIORJHQ ZHLO GLH 3DWLHQWBLQQHQ QLFKW PHKU LQ GHU 5HJLRQ YHUVRUJW
4MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
ZHUGHQN|QQHQ 'DUEHU KLQDXVEHDEVLFKWLJW GLH IUDQ]|VLVFKH 5HJLHUXQJ LQ GHU 5HJLRQ HLQ
0LOLWlUNUDQNHQKDXV ]X HUULFKWHQ ,Q GHU 5HJLRQ *UDQG(VW VLQG EHUHLWV 3HUVRQHQ DQ GHU
(UNUDQNXQJ YHUVWRUEHQ ,Q GHU *HPHLQGH 6FKDOOVWDGW VLQG WURW] GHU 0DQDKPHQ GHU
9HURUGQXQJGHU/DQGHVUHJLHUXQJ]DKOUHLFKH0HQVFKHQLP*HPHLQGHJHELHWUHJHXQWHUZHJV
:HQQJOHLFKGLHELVKHUJHWURIIHQHQ0DQDKPHQ]XVSUEDUHQ9HUlQGHUXQJHQLP|IIHQWOLFKHQ
/HEHQ XQG GDPLW ]X HLQHU 5HGX]LHUXQJ YRQ VR]LDOHQ .RQWDNWHQ JHIKUW KDEHQ HUVFKHLQW
QDFKZLHYRUGLH6HQVLELOLWlWXQGGDVHQWVSUHFKHQGH+DQGHOQLQ7HLOHQGHU%HY|ONHUXQJQLFKW
DQJHPHVVHQDXVJHSUlJW
$XFK LQ 6FKDOOVWDGW ZHUGHQ QDFK ZLH YRU =XVDPPHQNQIWH YRQ PHKUHUHQ 3HUVRQHQ
IHVWJHVWHOOW'DVDNWXHOOJXWH:HWWHUPLWIUKVRPPHUOLFKHQ7HPSHUDWXUHQOlGW]XP$XIHQWKDOW
LP )UHLHQ HLQ XQG HV NRPPW GDGXUFK XQYHUPHLGOLFK ]X $QVDPPOXQJHQ EHL GHQHQ DXFK
JU|HUH 3HUVRQHQJUXSSHQ ]XVDPPHQ NRPPHQ 2E GLHVHV =XVDPPHQWUHIIHQ JH]LHOW RGHU
]XIlOOLJ HUJHKW LVW DXV 6LFKW GHV ,QIHNWLRQVVFKXW]HV XQHUKHEOLFK (V EHVWHKW GDEHL GLH
HUKHEOLFKHUK|KWH*HIDKUGDVVGDV&RURQD9LUXV6$56&R9EHUWUDJHQXQGVRPLWLQGHU
%HY|ONHUXQJZHLWHUYHUEUHLWHWZLUG
'DV GHU]HLW JXWH :HWWHU PLW YLHO 6RQQHQVFKHLQ XQG IUKVRPPHUOLFKHQ 7HPSHUDWXUHQ OlGW
]XGHP ]X YHUVWlUNWHQ $NWLYLWlWHQ LP )UHLHQ HLQ 'DEHL NRPPW HV XQYHUPHLGOLFK ]X
$QVDPPOXQJHQ EHL GHQHQ ]DKOUHLFKH 3HUVRQHQ DXIHLQDQGHUWUHIIHQ 2E GLH 0HQVFKHQ VLFK
JH]LHOW]XVDPPHQILQGHQ JHPHLQVDPH$EVLFKW RGHU]XIlOOLJDXIHLQDQGHUWUHIIHQLVWDXV6LFKW
GHV,QIHNWLRQVVFKXW]HVXQHUKHEOLFK%HLVROFKHQ%HJHJQXQJHQEHVWHKWGLHHUKHEOLFKHUK|KWH
*HIDKU GDVV GDV &RURQD9LUXV 6$56&R9 EHUWUDJHQ XQG GDPLW LQ GHU %HY|ONHUXQJ
ZHLWHUYHUEUHLWHWZLUG
'LH (QWZLFNOXQJ OlVVW PLW KRKHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHQ =XVWDQG HUZDUWHQ GHU GDV
*HVXQGKHLWVV\VWHP XQG LQVEHVRQGHUH GLH DNXWH 9HUVRUJXQJ YRQ 3DWLHQWBLQQHQ LQ
.UDQNHQKlXVHUQ EHUIRUGHUW 'LH =XVWlQGH LQ DQGHUHQ /lQGHUQ ZLH DXFK 3URJQRVHQ YRQ
0HGL]LQHUBLQQHQ LQ 'HXWVFKODQG ODVVHQ GLH 1RWZHQGLJNHLW VRJ 7ULDJH9HUIDKUHQ XQG VRPLW
GLH 3ULRULVLHUXQJ PHGL]LQLVFKHU +LOIHOHLVWXQJ HUZDUWHQ PLW GHU )ROJH GDVV JJI EHVWLPPWH
3HUVRQHQJUXSSHQWURW]/HEHQVJHIlKUGXQJQLFKWPHKUDGlTXDWYHUVRUJWZHUGHQN|QQHQ'HU
3UlVLGHQW GHV 5REHUW.RFK,QVWLWXWV 3URI 'U /RWKDU :LHOHU KDW DP XQWHU
%HUFNVLFKWLJXQJ GHU EHUHLWV JHWURIIHQHQ 0DQDKPHQ GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV ZLU DP
$QIDQJ HLQHU (SLGHPLH VWHKHQ GLH QRFK YLHOH :RFKHQ XQG 0RQDWH LQ XQVHUHP /DQG
XQWHUZHJV VHLQ ZLUG (U IRUGHUWH GLH 0LWEUJHUBLQQHQ DXI VR]LDOH .RQWDNWH ]X UHGX]LHUHQ
ZDQQ LPPHU HV JHKW XQG $EVWDQG YRQ PLQGHVWHQV DQGHUWKDOE 0HWHUQ ]X KDOWHQ
9HUVDPPHOQ6LHVLFKQLFKWEOHLEHQ6LH]X+DXVHKDOWHQ6LH+\JLHQHUHJHOQHLQDQVRQVWHQ
VHLHVP|JOLFKGDVVLQ]ZHLELVGUHL0RQDWHQPLWELV]X]HKQ0LOOLRQHQLQIL]LHUWHQ3HUVRQHQ
LQ 'HXWVFKODQG ]X UHFKQHQ VHL (LQ VROFKHV $QZDFKVHQ GUIWH ]X QLFKW DEVHKEDUHQ
.RQVHTXHQ]HQ IU GLH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ IKUHQ EHL GHU HLQH ZHLW
EHUGXUFKVFKQLWWOLFKH $QZHQGXQJ YRQ 7ULDJH9HUIDKUHQ KLQVLFKWOLFK OHEHQVHUKDOWHQGHU
0DQDKPHQZDKUVFKHLQOLFKLVW
:HUGHQ .UDQNH .UDQNKHLWVYHUGlFKWLJH $QVWHFNXQJVYHUGlFKWLJH RGHU $XVVFKHLGHU
IHVWJHVWHOOW RGHU HUJLEW VLFK GDVV HLQ 9HUVWRUEHQHU NUDQN NUDQNKHLWVYHUGlFKWLJ RGHU
5MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
$XVVFKHLGHU ZDU VR WULIIW GLH ]XVWlQGLJH %HK|UGH QDFK $EVDW] GHV
,QIHNWLRQVVFKXW]JHVHW]HV ,I6* GLHQRWZHQGLJHQ6FKXW]PDQDKPHQVRZHLWXQGVRODQJHHV
]XU9HUKLQGHUXQJGHU9HUEUHLWXQJEHUWUDJEDUHU.UDQNKHLWHQHUIRUGHUOLFKLVW'LH*HPHLQGH
6FKDOOVWDGWLVWQDFK$EVDW],I6*LQ9HUELQGXQJPLW$EVDW],I6*=XVW9IUGHQ
(UODVVYRQ6FKXW]PDQDKPHQ]XU9HUKLQGHUXQJGHU9HUEUHLWXQJEHUWUDJEDUHU .UDQNKHLWHQ
]XVWlQGLJ'DV*UXQGUHFKWGHU)UHLKHLWGHU3HUVRQZLUGLQVRZHLWQDFK$EVDW]6DW]
,I6*HLQJHVFKUlQNW
*HPl 1U ,I6* VLQG .UDQNKHLWVHUUHJHU LP 6LQQH GHV ,QIHNWLRQVVFKXW]JHVHW]HV
YHUPHKUXQJVIlKLJH $JHQV 9LUXV %DNWHULXP 3LO] 3DUDVLW RGHU HLQ VRQVWLJHV ELRORJLVFKHV
WUDQVPLVVLEOHV $JHQV GDV EHL 0HQVFKHQ HLQH ,QIHNWLRQ RGHU EHUWUDJEDUH .UDQNKHLW
YHUXUVDFKHQ NDQQ %HL 6$56&R9 KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ .UDQNKHLWVHUUHJHU LP 6LQQH
GHV1U,I6*
$QJHVLFKWV GHU (QWZLFNOXQJ LP /DQGNUHLV %UHLVJDX+RFKVFKZDU]ZDOG VRZLH LQ GHU
EHQDFKEDUWHQ6WDGW)UHLEXUJXQGGHP(OVDVVPLWEHVRQGHUVKRKHP$QVWLHJGHU)DOO]DKOHQ
XQG GHQ REHQ GDUJHVWHOOWHQ ZHLWHUHQ (QWZLFNOXQJHQ LVW HV HUIRUGHUOLFK DXI NRPPXQDOHU
(EHQH 0DQDKPHQ ]X HUJUHLIHQ GLH EHU GLH YRQ GHU 9HURUGQXQJ GHV /DQGHV JHVHW]WHQ
9RUJDEHQ KLQDXVJHKHQ 'LH 9HURUGQXQJ GHV /DQGHV HQWKlOW PLW %OLFN DXI GLH REHQ
GDUJHVWHOOWHQ %HREDFKWXQJHQ EHU GLH 9HUEUHLWXQJ GHU ,QIHNWLRQ EHJQVWLJHQGH
9HUKDOWHQVZHLVHQ LP |IIHQWOLFKHQ 5DXP NHLQH DXVUHLFKHQGHQ 5HJHOXQJHQ %HL
%HJHJQXQJHQ ]ZLVFKHQ 3HUVRQHQ LVW GLH *HIDKU HLQHU hEHUWUDJXQJ DOOJHJHQZlUWLJ 'LH
*HPHLQGH6FKDOOVWDGWXQWHUVDJWGHVKDOEQDFKIDFKOLFKHP$XVWDXVFKXQWHU%HWHLOLJXQJGHV
*HVXQGKHLWVDPWV PLW GLHVHU 9HUIJXQJ GDV %HWUHWHQ |IIHQWOLFKHU 2UWH 'LHV JLOW YRUHUVW ELV
'DV PLW GLHVHU $OOJHPHLQYHUIJXQJ DXVJHVSURFKHQH 9HUERW GHV %HWUHWHQV |IIHQWOLFKHU 2UWH
LVW PLW %OLFN DXI GLH REHQ GDUJHVWHOOWHQ =XVDPPHQKlQJH JHHLJQHW XQG HUIRUGHUOLFK GLH
ZHLWHUH$XVEUHLWXQJYRQ&RURQD,QIHNWLRQHQLQGHU%HY|ONHUXQJHLQ]XGlPPHQ(LQPLOGHUHV
0LWWHO PLW GHP HLQ 6FKXW] YRU $QVWHFNXQJHQ E]Z HLQH (LQGlPPXQJ GHU
,QIHNWLRQVDXVEUHLWXQJ LQ HEHQVR HIIHNWLYHU:HLVH ]X HU]LHOHQ ZlUH LVW QLFKW HUVLFKWOLFK 'HU
GHU]HLWLJH$QVWLHJGHU,QIHNWLRQVIlOOHHUIRUGHUWGDVVQHXH$QVWHFNXQJHQVRZHLWDOVP|JOLFK
PLQLPLHUW ZHUGHQ 'LHV LVW QXU P|JOLFK ZHQQ MHJOLFKH .RQWDNWH GLH QLFKW LP 6LQQH GHU
$XVQDKPHP|JOLFKNHLWHQQDFK=LIIHU OLHJHQXQWHUEXQGHQZHUGHQ
'DV 9HUERW LVW DXFK YHUKlOWQLVPlLJ LP HQJHUHQ 6LQQH 'HQ (LQVFKUlQNXQJHQ GHU
SHUV|QOLFKHQ +DQGOXQJVIUHLKHLW VWHKHQ ZLH REHQ GDUJHVWHOOW HUKHEOLFKH JHVXQGKHLWOLFKH
*HIDKUHQEHLGHUXQNRQWUROOLHUWHQXQGQLFKWPHKUQDFKYHUIROJEDUHQZHLWHUHQ9HUEUHLWXQJGHV
&RURQDYLUXV VRZLH GLH *HIDKU HLQHU DNXWHQ XQG VFKZHUZLHJHQGHQ hEHUODVWXQJ GHU
*HVXQGKHLWVYHUVRUJXQJ JHJHQEHU %HL GHU $EZlJXQJ EHUZLHJHQ XQVWUHLWLJ GLH
5HFKWVJWHU GHV /HEHQV XQG GHU N|USHUOLFKHQ 8QYHUVHKUWKHLW GHV (LQ]HOQHQ VRZLH GHV
*HVXQGKHLWVVFKXW]HV GHU %HY|ONHUXQJ 'LH 9HUKlOWQLVPlLJNHLW GHU 9HUIJXQJ ZLUG
LQVEHVRQGHUH GDGXUFK JHZlKUOHLVWHW GDVV GXUFK GLH XQWHU =LIIHU JHQDQQWHQ $XVQDKPHQ
ZHLWHUKLQ GULQJHQGH XQG XQDXIVFKLHEEDUH *HVFKlIWH P|JOLFK EOHLEHQ VRZLH HLQ JHZLVVHV
0LQGHVWPDDQSHUV|QOLFKHU%HZHJXQJVIUHLKHLWEHVWHKHQEOHLEW
6MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
'LH 9HURUGQXQJ GHU /DQGHVUHJLHUXQJ EOHLEW XQDEKlQJLJ YRQ GLHVHU $OOJHPHLQYHUIJXQJ
EHVWHKHQ
=XU 'XUFKVHW]XQJ GHU 9HUIJXQJ LVW GLH $QGURKXQJ YRQ XQPLWWHOEDUHP =ZDQJ HUIRUGHUOLFK
'LH $QGURKXQJ YRQ =ZDQJVJHOG DOV PLOGHUHV =ZDQJVPLWWHO LVW XQWXQOLFK GHQQ GLH
$QVWHFNXQJ OlVVW VLFK QXU GDQQ ZLUNVDP YHUKLQGHUQ ZHQQ 3HUVRQHQ QRWIDOOV XQWHU =ZDQJ
VRIRUW GD]X JHEUDFKW ZHUGHQ GDV %HWUHWXQJVYHUERW HLQ]XKDOWHQ XQG LP )DOOH GHU
,QDQVSUXFKQDKPHGHU$XVQDKPHUHJHOXQJHQGHQHUIRUGHUOLFKHQ$EVWDQGHLQ]XKDOWHQ
9RUVlW]OLFKHRGHUIDKUOlVVLJH9HUVW|HJHJHQGLH5HJHOXQJHQGLHVHU9HUIJXQJVWHOOHQQDFK
$EVD1U,I6*2UGQXQJVZLGULJNHLWHQGDUGLHPLWHLQHU*HOGEXHELV]X¼
JHDKQGHWZHUGHQN|QQHQ
%HNDQQWPDFKXQJVKLQZHLVH
'LHVH $OOJHPHLQYHUIJXQJ ZLUG RUWVEOLFK EHNDQQWJHJHEHQ XQG WULWW DP 7DJ QDFK GHU
RUWVEOLFKHQ%HNDQQWJDEHLQ.UDIW $EVDW]/9Z9I*
5HFKWVEHKHOIVEHKHOIVEHOHKUXQJ
*HJHQ GLHVH $OOJHPHLQYHUIJXQJ NDQQ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK %HNDQQWJDEH
:LGHUVSUXFKHUKREHQZHUGHQ'HU:LGHUVSUXFKLVWVFKULIWOLFKLQHOHNWURQLVFKHU)RUPQDFK
D $EVDW] GHV /DQGHVYHUZDOWXQJVYHUIDKUHQVJHVHW]HV RGHU ]XU 1LHGHUVFKULIW EHL GHU
*HPHLQGH6FKDOOVWDGW.LUFKVWUDH 6FKDOOVWDGW]XHUKHEHQ
0lU]
-|UJ&]\EXOND
%UJHUPHLVWHU
7MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
gIIHQWOLFKH %HNDQQWPDFKXQJ 0LWWHLOXQJVEODWWGHU *HPHLQGH 6FKDOOVWDGW DP 0lU]
8PJDQJ PLW GHQ *HEKUHQ IU GLH .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ GHU *HPHLQGH
6FKDOOVWDGW .LWD 0HQJHQ XQG .LWD .lSSHOH GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKHQJHPHLQGH
:ROIHQZHLOHU (YDQJHOLVFKH .LQGHUWDJHVVWlWWH *HKUHQZHJ XQG GHV )|UGHUNUHLVHV
6FKXOH6FKDOOVWDGWH9IUGLH%HWUHXXQJXQG)|UGHUXQJLQGHU-RKDQQ3KLOLSS*ORFN
6FKXOH XQG GHV 9HUHLQV ]XU )|UGHUXQJ GHU .HUQ]HLWEHWUHXXQJ DQ GHU
$OHPDQQHQVFKXOH0HQJHQ
6HLW,QNUDIWWUHWHQGHU&RURQD9HURUGQXQJGHV/DQGHVVHKHQVLFK.RPPXQHQNLUFKOLFKHXQG
VRQVWLJHIUHLH7UlJHUGHU)UDJHJHJHQEHUZLHPLWGHU(UKHEXQJYRQ(OWHUQEHLWUlJHQE]Z
.LQGHUJDUWHQJHEKUHQ ]X YHUIDKUHQ LVW *HPHLQGHWDJ 6WlGWHWDJ XQG GLH .LUFKHQ
.RQIHUHQ] KDEHQ VLFK GHVKDOE DP 0lU] DXI IROJHQGH JHPHLQVDPH (FNSXQNWH
YHUVWlQGLJW
x (V LVW IHVW]XVWHOOHQ GDVV HLQLJH .RPPXQHQ LQ %DGHQ:UWWHPEHUJ EHUHLWV
HQWVFKLHGHQKDEHQGLH(OWHUQEHLWUlJHXQG.LQGHUJDUWHQJHEKUHQIUGHQ0RQDW$SULO
]X HUODVVHQ=X EHUFNVLFKWLJHQ VLQG GDEHL GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ
YRU 2UW GD 6DW]XQJHQ 1XW]XQJVYHUHLQEDUXQJHQ RGHU SULYDWUHFKWOLFKH 9HUWUlJH
XQWHUVFKLHGOLFKDXVJHVWDOWHWVLQG
x 'HU *HPHLQGHWDJ %DGHQ:UWWHPEHUJ XQG GHU 6WlGWHWDJ %DGHQ:UWWHPEHUJ
HPSIHKOHQ LKUHQ 0LWJOLHGHUQ GHQ (LQ]XJ GHU (OWHUQEHLWUlJH XQG
.LQGHUJDUWHQJHEKUHQ IU GHQ 0RQDW $SULO ]XQlFKVW DXV]XVHW]HQ RGHU LP hEULJHQ
EHL+lUWHIlOOHQ]XVWXQGHQ
x (LQHDEVFKOLHHQGH(QWVFKHLGXQJEHUGLH(UKHEXQJGLHVHU=DKOXQJHQLVWKLHUPLW
QLFKW]ZLQJHQGYHUEXQGHQ'LHVHLVW]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNW]XWUHIIHQ
x %HLGHU(QWVFKHLGXQJIUHLQ$XVVHW]HQGHU*HEKUHQVROOHQNLUFKOLFKHXQGVRQVWLJH
IUHLH7UlJHUYRU2UWGULQJHQGLQGLH$EVWLPPXQJHLQEH]RJHQZHUGHQ,QGLHVHP
=XVDPPHQKDQJJHEHQZLUJHUQHGHQ+LQZHLVGHV:LUWVFKDIWVPLQLVWHULXPVZHLWHU
GDVDXVGUFNOLFKEHWRQWGDVVDXFKIUHLH7UlJHUGHU.LQGHUEHWUHXXQJJUXQGVlW]OLFK
YRQGHQDOOJHPHLQHQ5HWWXQJVVFKLUPHQGHV%XQGHVXQGGHV/DQGHVSURILWLHUHQ
N|QQHQ
x 'LH .RPPXQDOHQ /DQGHVYHUElQGH KDEHQ GDV /DQG DXIJHIRUGHUW HLQH %HWHLOLJXQJ
GHV /DQGHV DQ GHQ $XVIDOONRVWHQ GHU .RPPXQHQ XQG .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ PLW
GHQ .RPPXQDOHQ /DQGHVYHUElQGHQ ]X YHUKDQGHOQ :LU HUZDUWHQ YRQ GHU
/DQGHVUHJLHUXQJGDVVVLHIUGLH.RPPXQHQHLQHQ5HWWXQJVVFKLUPDXIVSDQQWGDPLW
DXFKZLUGLHILQDQ]LHOOHQ)ROJHQGHU&RURQD.ULVHEHZlOWLJHQN|QQHQ
0LQLVWHUSUlVLGHQW .UHWVFKPDQQ KDW LQ GHU 5HJLHUXQJVSUHVVHNRQIHUHQ] DP 0lU]
EHUHLWV DQJHGHXWHW GDVV HV ]X .RVWHQWHLOXQJHQ ]ZLVFKHQ %XQG /DQG XQG .RPPXQHQ
NRPPHQVROO
1DFK$XIIDVVXQJGHV*HPHLQGHWDJV%DGHQ:UWWHPEHUJLVWGLH)RUGHUXQJGHU(OWHUQQDFK
HLQHU (UVWDWWXQJ GHU *HEKUHQ DXIJUXQG GHU QLFKW HUEUDFKWHQ %HWUHXXQJVOHLVWXQJ DXHU
1RWEHWUHXXQJ ]ZDUJUXQGVlW]OLFK]XWUHIIHQG=XJOHLFKZHLVHQZLUDEHUNODUGDUDXIKLQGDVV
GLH 1LFKW(UEULQJXQJ GHU .LQGHUEHWUHXXQJ QLFKW DXI HLQ 9HUVFKXOGHQ GHU .LWD7UlJHU
8MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
]XUFNJHKW VRQGHUQ LQ GHU GXUFK GDV &RURQDYLUXV DXVJHKHQGHQ *HIlKUGXQJVODJH
EHJUQGHWLVW
'LH 6DW]XQJ EHU GLH %HQXW]XQJ GHU JHPHLQGHHLJHQHQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ GHU
*HPHLQGH 6FKDOOVWDGW YRP -XOL %HQXW]XQJVRUGQXQJ EHJUQGHW IU GHQ )DOO GHU
6FKOLHXQJ ZLH GHU]HLW ]XU 9HUPHLGXQJ GHU hEHUWUDJXQJ DQVWHFNHQGHU .UDQNKHLWHQ ± ZLH
DXFKEHLVWUHLNEHGLQJWHQ$XVIlOOHQ±NHLQHQ(UVWDWWXQJVDQVSUXFKGHU(OWHUQ VLHKH$EV
1U 'DV $XVVHW]HQ RGHU GHUHQ 6WXQGXQJ LVW DOVR HLQH (QWVFKHLGXQJ GLH
NRPPXQDOSROLWLVFKJHWURIIHQZLUGDEHUQLFKWUHFKWOLFK]ZLQJHQGLVW
:LUZHLVHQGLHgIIHQWOLFKNHLWXQG6LHDOV(OWHUQGDUDXIKLQGDVVGXUFKGDV$XIUHFKWHUKDOWHQ
GHU 1RWEHWUHXXQJ XQG GLH :HLWHUEHVFKlIWLJXQJ GHV 3HUVRQDOV DXI 6HLWHQ GHU 7UlJHU NHLQ
5FNJDQJGHU.RVWHQ]XYHU]HLFKQHQLVW
'LH *HPHLQGH 6FKDOOVWDGW IROJW GHU (PSIHKOXQJ GHV *HPHLQGHWDJV %DGHQ
:UWWHPEHUJ XQG ZLUG GLH *HEKUHQ HLQVFKOLHOLFK GHU (QWJHOWH IU GDV 0LWWDJHVVHQ
IUGLH.LQGHUWDJHVVWlWWHQGHU*HPHLQGHIUGHQ0RQDW$SULO]XQlFKVWDXVVHW]HQGDV
KHLW GLH %HWUlJH ZHUGHQ QLFKW ZLH JHZRKQW JHPl /DVWVFKULIWPDQGDW YRQ ,KUHP
.RQWRDEJHEXFKW
(LQH DEVFKOLHHQGH (QWVFKHLGXQJ EHU GLH (UKHEXQJ GLHVHU =DKOXQJHQ LVW KLHUPLW QLFKW
]ZLQJHQG YHUEXQGHQ 'LHVH LVW ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW ]X WUHIIHQ XQG ZLUG ,KQHQ
HQWVSUHFKHQGEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ
'LHVH +DQGKDEXQJ LVW PLW GHQ REHQ JHQDQQWHQ DQGHUHQ 7UlJHUQ YRQ
%HWUHXXQJVHLQULFKWXQJHQ DEJHVWLPPW 'LH DQGHUHQ 7UlJHU VFKOLHHQ VLFK GHP DQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHDEHUMHZHLOVGHUHQ%HQXW]XQJVRUGQXQJHQ
:LUELWWHQ6LHXP,KU9HUVWlQGQLVXQGEOHLEHQ6LHJHVXQG
6FKDOOVWDGW0lU]
-|UJ&]\EXOND
%UJHUPHLVWHU
9MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
Veranstaltungen im April 2020
MITTEILUNGEN Aus gegebenem Anlass werden im April 2020 keine Veranstal-
tungen stattfinden.
Geburtstags- und Jubiläumsbesuche des Von der Veröffentlichung des Veranstaltungskalenders sehen
wir im April ab.
Bürgermeisters finden bis auf weiteres nicht
statt
Wir möchten alle Jubilarinnen und Jubilare der künftig aus-
Redaktionsschluss
stehenden runden Geburtstage und Ehejubiläen darüber Nächstes Mitteilungsblatt ist
informieren, dass der Bürgermeister ab sofort aufgrund der Nr. 14/2020
Zunahme von Corona-Infektionen von persönlichen Besu-
chen absieht. Redaktionsschluss:
Die Glückwünsche zu den Jubiläen werden deshalb schrift-
lich erfolgen. Dienstag, 31. März 2020, bis 12:00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis im Rathaus in Wolfenweiler
Kundeninformation der Gemeinde Schallstadt, Erscheinungstermin: Freitag, 3. April 2020
Eigenbetrieb Wasserversorgung
Später eingehende Textbeiträge haben keinen
Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren 01/2020 Anspruch auf Veröffentlichung.
Wir weisen alle Einwohner darauf hin, dass der Abschlag für
die Wasser- und Abwassergebühren für das 1. Quartal Beiträge
2020 (für die Monate Januar bis März 2020) am Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form
angenommen.
31. März 2020 Die E-Mail Adresse lautet: rathaus@schallstadt.de.
zur Zahlung fällig wird. Über die vierteljährliche Abschlags- Anzeigenaufträge
zahlung erhalten Sie keinen separaten Gebührenbescheid. Für eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üb-
lichen Öffnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag
Wir bitten Sie auf Ihren Überweisungsaufträgen das abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie
Buchungszeichen 5.8888. ... zu vermerken. Anschrift an rathaus@schallstadt.de oder direkt an den
Primoverlag unter anzeigen@primo-stockach.de senden.
Bitte überweisen Sie auf eines der folgenden Konten:
Sparkasse Staufen-Breisach: Offener Brief der Landrätin
Konto-Nr.: 10050854 BLZ: 680 523 28 an die Kreisbewohner
IBAN: DE67 6805 2328 0010 0508 54
SWIFT-BIC: SOLADES1STF Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald
Volksbank Freiburg:
Konto-Nr.: 57200901 BLZ: 680 900 00 Auch unser Landkreis erlebt derzeit die schwierigste Her-
IBAN: DE77 6809 0000 0057 2009 01 ausforderung der Nachkriegsgeschichte. Noch vor wenigen
SWIFT-BIC: GENODE61FR1 Wochen hatten wir das Gefühl, China ist weit weg. Jetzt hat
uns das neuartige Coronavirus erreicht und beginnt uns ei-
Volksbank Breisgau-Süd: nem Tsunami gleich zu überrollen. Ein Virus, was wir nicht
Konto-Nr.: 930334 BLZ: 68061505 sehen, nicht riechen und erst spüren, wenn wir infiziert sind.
IBAN: DE41 6806 1505 0000 9303 34 Die Fallzahlentwicklung hat rasant an Fahrt aufgenom-
SWIFT-BIC: GENODE61IHR men. Gemessen an der Zahl der nachgewiesenen Fälle
pro zehntausend Einwohner liegen wir mit den heuti-
Sie können sich das Überwachen der Zahlungstermine (31. gen nachgewiesenen Fällen in der Stadt Freiburg und im
März, 30. Juni, 30. September) erleichtern, wenn Sie am Last- Landkreis einen Tag hinter der Entwicklung in Italien. Aber
schrifteinzugsverfahren teilnehmen. Die Gemeinde wird bei es gibt Unterschiede, die uns im Moment noch helfen.
Fälligkeit die zu zahlenden Beträge von Ihrem Bankkonto Erstens sind die bei uns gemeldeten Fälle bislang fast aus-
einziehen. So vermeiden Sie entstehende Mahnkosten und schließlich jüngeren Alters, weil meist Urlaubsheimkeh-
Säumniszuschläge und Sie helfen uns, den Verwaltungsauf- rer. Zweitens bewährt sich bislang auch in dieser Krise die
wand zu verringern. Sollten Sie sich für das Lastschrifteinzugs- Leistungsfähigkeit unseres Gesundheitssystems. Dieses
verfahren entscheiden, finden Sie einen entsprechenden Vor- kommt aber sehr schnell an seine Belastungsgrenzen, wenn
druck auf unserer Homepage. Selbstverständlich übersenden sich die Fallzahl der älteren Menschen erhöht. Gleichzei-
wir Ihnen auf Wunsch auch gerne postalisch einen Vordruck. tig würden diese Krankheitsverläufe viel schwerer sein.
Wir haben nur noch eine Chance unseren jetzigen kleinen
Ihr Eigenbetrieb Vorteil und damit eine Verlangsamung der Verbreitung zu er-
- Wasserversorgung Schallstadt - halten, wenn wir uns an strikte Regeln halten.
10MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
Und zwar jede und jeder Einzelne von uns. Vermeiden Sie Entsorgung von mit dem Coronavirus (SARS-
deshalb Kontakte die über die engsten Familienangehörigen CoV-2) kontaminierten Abfällen aus privaten
hinausgehen.
Haushalten
Deshalb mein Eindringlicher Appell an Sie: Beachten Sie die Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft
jetzt von Bund, Land und den Gemeinden verfügten Maßnah- gibt, basierend auf den Empfehlungen des Robert-Koch-Ins-
men. Bleiben Sie zuhause. Verlassen Sie das Haus nur, wenn tituts, folgende Hinweise zur Entsorgung von mit dem Coron-
dringend notwendig, wenn Sie beispielsweise zur Arbeit müs- avirus kontaminiertem Müll von positiv getesteten oder unter
sen, zum Arzt oder dringende Lebensmitteleinkäufe zu täti- Quarantäne gestellten Personen bekannt.
gen haben. Ich richte mich ausdrücklich auch an die jungen
Menschen: Es ist nicht die Zeit für Partys oder das Chillen mit Abfälle aus betroffenen privaten Haushalten und vergleich-
Gleichgesinnten. Schränken auch Sie Ihre Sozialkontakte auf baren Anfallstellen (z.B. Hausarztpraxen) sind über die Rest-
das familiäre Umfeld ein. mülltonne zu entsorgen. Um sowohl bei anderen Nutzern der
gleichen Restmülltonne, als auch bei Dritten, wie Müllwer-
Auch wenn es Ausnahmen bei den staatlichen Verordnungen kern, eine Gefährdung möglichst auszuschließen, sollten be-
gibt, indem zum Beispiel sportliche Aktivitäten allein oder zu stimmte Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt werden:
zweit im Freien, das Gassigehen mit dem Hund oder das Spa-
zierengehen mit der Familie zugelassen sind. Wir müssen alle - Spitze oder scharfe Gegenstände (z. B. Spritzen und Skalpel-
– ob jung oder alt – verstehen, dass jede und jeder für sich, le) müssen in stich- und bruchfesten Einwegbehältnissen
seine Familie und alle Mitmenschen Verantwortung trägt. Nur gesammelt und fest verschlossen werden.
diese Verantwortung kann uns allen helfen, die Corona-Krise
zu verlangsamen und die Systeme am Laufen zu halten. - Geringe Mengen an flüssigen Abfällen sind mit ausreichend
saugfähigem Material in Verbindung zu bringen, um die
Es ist nicht die Zeit für Panik. Es ist aber die Zeit, zu überle- Tropffreiheit zu gewährleisten. Größere Mengen an flüssi-
gen, wie jede und jeder Einzelne persönlich beitragen kann, gen Abfällen dürfen nicht über die Restmülltonne entsorgt
die derzeitige Situation zu meistern. Und deshalb danke ich werden.
auch allen Menschen, die in unserem Landkreis und im gan-
zen Land die Versorgungssituation aufrechterhalten, sei es in - Die kontaminierten Abfälle sind in stabilen Müllsäcken zu
den Lebensmittelgeschäften, in den Krankenhäusern und Kli- sammeln, die nach Befüllung mit dem Abfall beispielsweise
niken, bei den Behörden – auch unserem Landratsamt - oder durch Verknoten fest zu verschließen sind.
der Polizei.
- Die Müllsäcke sind direkt in die Abfalltonnen oder Container
Ich danke auch den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern zu geben und dürfen nicht daneben gestellt werden. Sind
in unserem Landkreis, die in ihren Gemeinden die umfassen- die Abfalltonnen oder Container bereits gefüllt, ist eine gesi-
den Maßnahmen umsetzen müssen. Befolgen Sie, sehr ge- cherte Lagerung bis zur nächsten Abholung an einem mög-
ehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger uneingeschränkt und lichst kühlen Ort vorzunehmen (zum Beispiel im Keller).
ohne Diskussionen die Verbote. Die Zeit dafür haben wir nicht
mehr. Unter Beachtung der genannten Vorsichtsmaßnahmen sind
nachfolgende Abfälle aus positiv getesteten oder unter Qua-
Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner des Landkreises,
rantäne gestellten privaten Haushalten und vergleichbaren
ich appelliere an unsere Solidarität. Wenn wir alle mithelfen,
Anfallstellen über die Restmülltonne zu entsorgen (Aufzäh-
können wir auch diese Krise meistern. Ich danke Ihnen für Ihr
lung nicht abschließend):
Verständnis und Ihre Unterstützung.
Ihre
- Wertstoffe, Verpackungen und häusliche Bioabfälle (bei-
Dorothea-Störr-Ritter
spielsweise Küchenabfälle),
Landrätin
- Materialien, die zum Abdecken von Mund oder Nase im
Zuge der Husten- und Nies-Etikette verwendet wurden,
Corona-Informationstelefon
des Gesundheitsamtes beim Landratsamt - Taschentücher, Aufwischtücher,
Breisgau-Hochschwarzwald unter neuer Nummer
erreichbar - Einwegwäsche und Hygieneartikel (zum Beispiel Windeln),
Es gilt ab sofort die 0761 2187-3003 - Schutzkleidung
Auskunftszeiten zwischen 08:00 und 16:00 Uhr - Abfälle aus Desinfektionsmaßnahmen.
Alle übrigen Haushalte entsorgen weiter wie bisher, um die
Das Corona-Informationstelefon ist ab sofort unter der neuen
Entsorgungskapazitäten in den Müllverbrennungsanlagen
Telefonnummer 0761 2187-3003 erreichbar. Anrufer können
nicht unnötig zu belasten. Bürgerinnen und Bürger können
sich zwischen 08:00 Uhr und 16:00 Uhr dorthin wenden. Be-
sich bei konkreten Fragen zur Entsorgung an die Abfallwirt-
gleitet wird die Einführung der neuen Nummer mit der An-
schaft Breisgau-Hochschwarzwald wenden, entweder per
passung und Weiterentwicklung der technischen Infrastruk-
Mail an alb@lkbh.de oder telefonisch unter: 0761 2187 9707.
tur der Telefonanlage des Gesundheitsamtes zur Information
der Bevölkerung.
11MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
Kontaktformular des Gesundheitsamtes Bürgerinnen und Bürger, die für ihre Antragstellung eine per-
sowie Hinweise zur Selbstisolation für sönliche Vorsprache im Landratsamt benötigen, sollten sich
mit der für sie zuständigen Sachbearbeitung wegen eines Ter-
Bewohner der Stadt Freiburg und des
mins vorab in Verbindung setzen.
Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald
Das Robert-Koch-Institut empfiehlt bei stark erhöhten Fall-
zahlen eine koordinierte Selbstisolation der Betroffenen. Das Information vom Landratsamt:
Gesundheitsamt bittet deshalb darum, dass dies von der Be- Den Lebensraum vieler Wildtiere
völkerung im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und der mit ihren Jungen beachten
Stadt Freiburg umgesetzt wird. Das Gesundheitsamt kann bei
den aktuell schnell steigenden Infektionszahlen eine zeitnahe Anpassen der Sport- und Freizeitaktivitäten in Feld, Wald
Kontaktaufnahme zu den mit positivem Laborbefund bestä- und Wiese während der Brut- und Setzzeit
tigten Coronavirus-Erkrankten nicht in jedem Fall sicherstel- Auch in Zeiten des Coronavirus zieht es die Menschen raus in
len. die Natur. Entsprechend der Verordnungen von Bund, Land
Es steht ab sofort der Bevölkerung ein Kontaktformular auf und Kommunen ist wandern, joggen, Hund ausführen, reiten
der Homepage des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz- oder radeln in begrenztem Maß allein, zu zweit oder im engs-
wald zur Verfügung. Das Kontaktformular ist unter ten Familienkreis noch erlaubt. Die sportlichen Aktivitäten
www.lkbh.de/corona zu finden. finden gewöhnlich bei Tage, aber auch in der Dämmerung
Das Kontaktformular dient dazu, dass das Gesundheitsamt die oder nachts mit künstlichen Lichtquellen statt. Die Natur ist
wesentlichen Informationen des betroffenen Personenkreises aber auch der natürliche Lebensraum für eine Vielzahl von
vorab erhält. Dieses Kontaktformular soll nur ausfüllen, wer la- Wildtieren wie Vögel, Schmetterlinge und Wildbienen ebenso
borbestätigt positiv auf Corona getestet wurde. wie von Hasen, Füchsen, Dachsen, Rehen und Wildschweinen.
Diese Personen sollen sich selbst isolieren. Hinweise dazu fin- Gerade der Frühling ist die Zeit der Fortpflanzung und Jun-
den sich auf unserer Homepage unter www.lkbh.de/corona. genaufzucht, auch Brut- und Setzzeit genannt. Vögel brüten,
Eine notwendige medizinische Behandlung erfolgt je nach Dachse werfen, Hasen und Rehe setzen und Wildschweine fri-
Schwere der Erkrankung in Rücksprache mit dem Hausarzt schen, kurz gesagt: Alle bekommen Nachwuchs. In den ersten
entweder ambulant oder stationär. Wochen ihres Lebens sind die meisten Jungtiere vollständig
auf den Schutz und die Fürsorge ihrer Eltern angewiesen. Und
sie verlassen sich auf ihre Tarnung. Doch Hunde haben eine
Schließung der Einrichtungen der feine Nase und spüren Wildtiere schnell auf. Aber auch Frei-
Abfallwirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald zeitsportler und digital ausgestattete Schatzsucher, die quer-
Aufgrund der aktuellen Situation werden die Recyclinghö- feldein über Wiesen und Felder oder durchs Gebüsch streifen,
fe, RAZ und Grünschnittsammelstellen der Abfallwirtschaft bewirken gleiches: Elterntiere flüchten und verbrauchen da-
Breisgau-Hochschwarzwald von Samstag, 21. März bis vor- bei viel Energie und Zeit, die dann für die Nahrungssuche und
aussichtlich einschließlich Sonntag, 5. April geschlossen. die Familienpflege fehlt. Die Jungen laufen Gefahr auszuküh-
Von der vorläufigen Schließung betroffen sind: len und sind Fressfeinden schutzlos ausgesetzt. Wildschweine
t Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hochschwarz- hingegen verteidigen ihre Frischlinge und gehen zum Angriff
wald über. Und das kann für Mensch und Hund lebensgefährlich
t Breisgau-Kompost GmbH Müllheim werden. Es gilt also die Natur zu respektieren und sich ent-
t Recyclinghof und Grünschnittsammelstelle Breisach sprechend rücksichtsvoll zu verhalten. Das bedeutet auf den
t Sperrmüllannahme bei der Firma REMONDIS in Freiburg Wegen bleiben, keine Querfeldein-Aktionen während der
Brut- und Setzzeit der Wildtiere und der Verzicht auf nächt-
liche Freizeitaktivitäten mit künstlichen Lichtquellen in Feld
Das Landratsamt informiert: und Wald, denn gerade in der Abenddämmerung werden
Alle Verwaltungsgebäude des Landratsamtes viele Wildtiere aktiv, und manche benötigen die Dunkelheit
Breisgau-Hochschwarzwald ab sofort der Nacht, um vielen Gefahren zu entgehen. Hunde sind in
für Besucher geschlossen der freien Landschaft an die Leine zu nehmen. Auftauchen-
den Wildtieren sollten Menschen mit freundlicher Aufmerk-
Zutritt nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung samkeit und Interesse begegnen und sich langsam aus dem
Antragsteller sollten sich mit der für sie zuständigen Störungsbereich zurückziehen, sich möglichst unauffällig
Sachbearbeitung in Verbindung setzen verhalten und nur aus der Deckung heraus beobachten. Ge-
Aufgrund der aktuellen Corona-Entwicklung sind ab so- fundene Jungtiere grundsätzlich nicht anfassen, da die Eltern
fort nahezu alle Verwaltungsgebäude des Landratsamtes ihre Jungen sonst eventuell wegen des menschlichen Geru-
Breisgau-Hochschwarzwald geschlossen. Dies gilt auch für ches verstoßen. Am besten sich schnellstmöglich leise vom
die Außenstellen in Titisee-Neustadt und Müllheim. In der Fundort entfernen. Mit diesen Verhaltensweisen kann jeder
Außenstelle Breisach wird für Besucher des Jobcenters im Ein- einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt in unserer Land-
zelfall ein kontrollierter Einlass gewährleistet. Alle übrigen Be- schaft leisten.
reiche in den dortigen Gebäuden sind ebenfalls geschlossen. Für Rückfragen und weitergehende Informationen stehen
Der Zutritt zu den Gebäuden ist nur noch nach vorheriger Ter- beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald das Kreis-
minvereinbarung online oder per Telefon möglich oder wenn jagdamt unter der Telefonnummer 0761 2187-3817 und der
Besuchern von Ihren Sachbearbeitern Termine zur persön- Fachbereich Naturschutz mit der Nummer 0761 2187-4219
lichen Vorsprache genannt werden. Der Nachweis darüber zur Verfügung oder per E-Mail an
muss dem Sicherheitsdienst vor den Gebäuden oder am Ein- markus.fehrenbach@lkbh.de oder
lass vorgelegt werden. matthias.hollerbach@lkbh.de.
12MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
Die Bundesagentur für Arbeit Informiert: Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
INFOBEST Vogelgrun/Breisach
Anzeigen Kurzarbeitergeld Ile du Rhin
„Nur einmal einreichen“ F-68600 Vogelgrun
vogelgrun-breisach@infobest.eu
„Wir bitten die Unternehmen, Anzeigen auf Kurzarbeit nur
über einen Kanal einzureichen“, sagt die Geschäftsführerin
des Operativen Service Freiburg Marie-Luise Schill. Zustell-
möglichkeiten bestehen Online (eServices), per E-Mail, per
Fax oder auf dem Postweg. Offensichtlich aus Verunsicherung,
die Unterlagen könnten nicht ankommen, würden viele Ar-
beitgeber ein und dieselbe Anzeige zu Kurzarbeit parallel auf
mehreren dieser Kanäle einreichen. „Diese Praxis erschwert
unsere Arbeit erheblich und bindet unnötig Ressourcen, die
wir an anderer Stelle gewinnbringender für die Unterneh-
men einsetzen könnten“, sagt Schill. Der Operative Service
Freiburg bearbeitet die Anzeigen von Kurzarbeit für Betriebe
im Zuständigkeitsbereich der Agenturen für Arbeit Freiburg,
Lörrach, Offenburg und Rottweil – Villingen-Schwenningen. Ende der Winterzeit
Die Uhren werden in der Nacht von Samstag auf Sonn-
Bundesagentur für Arbeit tag, den 29.03.2020, früh von 2 Uhr auf 3 Uhr um eine
Agentur für Arbeit Freiburg Stunde vorgestellt.
Lehener Straße 77
79106 Freiburg
INFOBEST Netzwerk – Grenzüberschreitendes
Informationsangebot zum Coronavirus NATURLEHRPFAD
(COVID-19)
Das deutsch-französisch-schweizerische Netzwerk für gren- Gemeinsam mit der Gemeinde Ehrenkirchen:
züberschreitende Fragen INFOBEST stellt seit heute auf sei- Sträucher pflanzen entlang des
ner Internetseite ein neues Informationsangebot im Zusam- Brunnengrabens
menhang mit dem Coronavirus (COVID-19) zur Verfügung. Es
enthält Listen mit Links zu offiziellen Informationen der drei In der vergangenen Woche hat das Team vom Bauhof der Ge-
Staaten sowie eine Sammlung der häufigsten Fragen von meinde Ehrenkirchen in einer kurzfristig anberaumten Aktion
Grenzgängern im Zusammenhang mit dem Coronavirus. Die 30 heimische Sträucher - Rote Heckenkirsche, Schwarzer Ho-
Informationen werden fortlaufend ergänzt und aktualisiert. lunder, Gemeiner Schneeball, Faulbaum, Traubenkirsche, Pfaf-
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Netzwerks arbeiten fenhütchen, Weinrose und Hundsrose - noch rechtzeitig in den
mit Hochdruck daran, Antworten auf die drängendsten gren- Boden bekommen. Wegen der fortgeschrittenen Vegetation
züberschreitenden Fragen zu liefern, welche unsere trinatio- war es höchste Zeit, die Sträucher fachmännisch entlang des
nale Region in diesen schwierigen Zeiten beschäftigen. Brunnengrabens auf der Gemarkung Norsingen einzupflanzen.
Das komplett zweisprachige Angebot finden Sie direkt über
die Startseite oder unter den folgenden Links:
www.infobest.eu
www.infobest.eu/de/themengebiete/artikel/covid-19-gren-
zueberschreitende-informationen/
Bitte beachten Sie, dass die INFOBEST-Beratungsstellen bis
auf Weiteres geschlossen bleiben. Die Teams sind aber weiter-
hin über das Kontaktformular auf der Internetseite sowie per
E-Mail an die jeweilige Beratungsstelle erreichbar. Des Weite-
ren bitten wir Sie, die tagesaktuellen Informationen der drei
Staaten, insbesondere zum Grenzübertritt und zu den Grenz-
kontrollen, zu beachten:
Deutschland:
www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldun-
gen/2020/03/200317_faq.html
Schweiz:
www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrue-
che-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemi-
en/novel-cov.html
Frankreich:
www.gouvernement.fr/info-coronavirus
13MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT
Liebe Besucher*innen der Jugendräume,
aufgrund der aktuellen Corona Problematik bleiben die
Jugendräume voraussichtlich bis zum 20.04. geschlossen.
Bei Problemen, Sorgen, Fragen bin ich aber natürlich wei-
terhin unter 0176 411 027 83 für euch erreichbar.
Bleibt gesund und passt auf Euch auf!
Wir freuen uns darauf euch hoffentlich bald wieder zu se-
hen!
Ramona & Lucas
MÜLLTERMINE
Leonhard Siegwolf dankte der Gemeinde Ehrenkirchen für die
Unterstützung des Projektes und erfreute anschließend die Samstag, 28. März 2020 Papier
Mitarbeiter mit Kuchen und Saft aus selbst geernteten Äpfeln. Vereinssammlung entfällt!
Montag, 30. März 2020 Restmüll
Mittwoch, 1. April 2020 Biotonne
Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender den
Sie als PDF-Dokument über folgenden Link erhalten:
www. breisgau-hochschwarzwald.de
ABFALL Informationsmaterial ABFALLKALENDER
(Bitte wählen Sie den aktuellen Wohnort aus).
Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf
der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per
E-Mail unter alb@breisgau-hochschwarzwald.de
LANDWIRTSCHAFT
Winzergenossenschaft Wolfenweiler eG
Ursprünglich war vorgesehen, gemeinsam mit dem früheren Pheromonregelung
Ortsvorsteher Edmund Steinle und der Jengerschule in Eh-
renkirchen die Sträucher am 26. März 2020 zu pflanzen und Liebe Winzerinnen und Winzer,
gleichzeitig neue Vogelkästen anzubringen. Wegen der Co- aufgrund der aktuellen Krisenlage bezüglich des Virus SARS-
ronavirus-Krise musste der Termin aber abgesagt werden. Cov-2 (Corona-Virus) ergeben sich für die Pheromonausbrin-
Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir mit Unterstützung gung in den Bereichen
von Ehrenkirchen mit den Schülern der Jengerschule die Vo- t Batzenberg Schallstadt
gelkastenaktion nachholen, wobei die von den Kindern un- t Batzenberg Wolfenweiler
ter Anleitung von Ute Schwizler und Team selbst gebastelten t Scherzingen (Ampullen-Ausgabe im Weingut Heinemann)
Vogelkästen zusammen mit einer künstlichen Höhle für den t Leutersberg
besonders geschützten Steinkauz aufgehängt werden. Dabei
wird uns ein Vertreter von NABU begleiten und über das Le- folgende Änderungen:
ben der Vögel berichten. t eine gemeinschaftliche Ausbringung zu den angegebenen
Terminen wird nicht stattfinden
Im Namen des Arbeitskreises t ab sofort können die Ampullen auf der Raiffeisen-Warenge-
Leonhard Siegwolf nossenschaft in Schallstadt abgeholt werden
t nur für den Bereich Scherzingen ist die Ausgabe im Wein-
gut Heinemann
t ab sofort können die Ampullen in den Reben aufgehängt
werden
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
t die Ausbringung muss bis spätestens zum 04.04.2020 er-
www.primo-stockach.de folgt sein
t jeder Winzer ist für das Abholen und das Aufhängen der
k Preislisten k Ansprechpartner k Angebote
Ampullen in seinen Rebstücken selbst verantwortlich
14MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 27. MÄRZ 2020
t beim Aufhängen bitte immer die Nachbar Grundstücke
mitberücksichtigen; sollte der Nachbar noch nicht aufge-
hängt haben, beginnen Sie bitte immer in der ersten Reihe!
t bitte hängen Sie die Ampullen auch in den Randbegren-
zungen auf!
t für alle anderen Bereiche gilt die Anordnung der zuständi-
gen Verfahrensleiter!
Weitere Informationen und Anleitungen zur Pheromonaus-
bringung erhalten Sie bei der Raiffeisen-Warengenossen-
schaft in Schallstadt bei Geschäftsführer Uwe Seiberlich und
seinen Mitarbeitern.
Winzergenossenschaft Wolfenweiler eG
Matthias Meier, Florian R. Joos, Felix Vogelbacher
Achtung Änderung!!!
Die Teilnehmer schätzen die intensive musikalische Arbeit in
Pheromonausbringung 2020/ täglichen Unterrichtseinheiten, einzeln oder in Gruppen, un-
Winzerkreis Munzingen ter Anleitung erfahrener Dozent*innen mit professionellen
Musikerinnen und Musikern. Unterkunft, Verpflegung und
Aufgrund der sich verschärfenden Coronavirus-Situation Übe-Möglichkeiten organisiert die „Academia Libera Natura
kann die geplante Pheromonausbringung nicht wie gewohnt e Cultura“, ein italienischer Verein im Verbund mit den hiesi-
gemeinsam und in Großgruppen am Samstag den 28.03.2020 gen Waldorfschulen. Die familiäre Atmosphäre im Kurs, das
stattfinden. mediterrane Ambiente und die musikbegeisterten Bewohner
Das Aushängen der Ampullen wird daher über die jeweiligen des mittelalterlichen, kleinen Städtchens tragen als dankba-
Gruppenleiter in kleiner Runde organisiert und stattfinden. res Publikum bei den kleinen abendlichen Straßenkonzerten
Wir bitten alle Winzer ohne eigenes Aushanggebiet sowie zum Erfolg bei.
Helfer, sich umgehend bei Ihren traditionellen Gruppenlei-
tern zu melden, um dennoch ein reibungsloses Aufhängen
hinzubekommen.
SCHULE
JUGENDMUSIKSCHULE
SÜDLICHER BREISGAU E. V.
Ferien mit Zeit für Musik
10. Sommerakademie der Jugendmusikschule Südl. Br.
in Querceto (Toskana)
29. August – 05. September 2020
Kursgebühr: 190€ für Schüler und Studenten /
250€ für Erwachsene.
Infos und Anmeldung: Der Schwerpunkt der diesjährigen Akademie liegt auf der Or-
Jugendmusikschule Südl. Breisgau | Joachim Baar: chester- und Ensemblearbeit für Streicher, sowie Kammermu-
Tel. 07633 – 8 27 61 sik und Klavier. Vor Ort werden Ensembles je nach Kenntnis-
baar@jms-breisgau.de | | www.jms-breisgau.de stand zusammengestellt.
–––
In einer der schönsten Kulturlandschaften Europas hat sich Der Kurs ist für Teilnehmer jeden Alters und jeden Niveaus
die Sommerakademie der Jugendmusikschule Südlicher konzipiert – für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrit-
Breisgau längst zu einem großen Anziehungspunkt von mu- tene. Da zudem ein Intensivkurs in Gehörbildung und Mu-
sikalisch interessierten Jugendlichen und Erwachsenen etab- siktheorie angeboten wird, ist dieser Kurs auch für Schüler
liert: interessant, die im Fach Musik Abitur machen. Neue Lehrer
Bereits zum zehnten Mal findet in Querceto, einem kleinen bringen neue Motivation und einen frischen Zugang zum Ins-
toskanischen Ort südlich von Pisa und Volterra, nur 30 Minu- trument.
ten vom Meer entfernt, vom 29.08. bis 05.09.2020 die musika-
lische Sommerfreizeit für Jugendliche und Erwachsene statt.
15Sie können auch lesen
