Dezember 2022 bis Februar 2023 Ausgabe 215 - Ev.-Luth. Stephanus Kirchengemeinde Borchen

Du siehst mich!

Dezember 2022 bis Februar 2023
 Ausgabe 215

Wir sind für Sie da
 Gemeindebüro im Mühlenweg 1 • 33178 Borchen Di. 10.00-12.00 Uhr
 Stephanus-Haus:  0 52 51/38 87 88 · 10 81 12 Do. 10.00-12.00 Uhr
 Marina Leneschmidt pad-kg-borchen@kkpb.de + 17.00-19.00 Uhr
 www.stephanus-borchen.de
 Evangelisches Pfarramt: Mühlenweg 3 • 33178 Borchen Öffnungszeiten der
 Sabine Sarpe (Pfarrerin)  0 52 51/ 3 90 68 55 Stephanus-Kirche:
 sabine.sarpe@kk-ekvw.de Di.-Fr.+So. 9.00-18.00 Uhr
 Mo.+Sa. und in den
 Ferien geschlossen
 Vikarin: 0176 967 33453
 May-Britt Melzer may-britt.melzer@kk-ekvw.de
 Haustechnischer Dienst: Mühlenweg 1 • 33178 Borchen
 Hausmeisterin:  0152 287 244 66
 Manuela Sarpe manuela.sarpe@me.com
 Küsterin:  0176 846 383 60
 Marina Leneschmidt marina.leneschmidt@ekvw.de
 Haus der Offenen Tür: Mühlenweg 1 • 33178 Borchen Bürozeiten:
 Till Bäcker  0 52 51/38 81 63 Werktags 15.00-19.00 Uhr
 hot-borchen@kkpb.de Die aktuellen Öffnungszeiten
 www.hot-borchen.de - auch sonntags von 15.00-
 Instagram: @hot_borchen 20.00 Uhr - entnehmen Sie
 bitte dem Schaukasten.
 Schuldnerberatung: Riemekestr. 12, 33102 Paderborn Termine nach Vereinbarung
  0 52 51/ 5 40 18 48
 Schulmaterialienkammer:  0 52 51/ 5 40 91 97 1. Febr. 2023
 Uwe Roensch roensch@diakonie-pbhx.de 17.00-18.00 Uhr
 Stephanus-Haus
 Soziale Flüchtlingsberatung: 0178 51 06 284 Montag
 Yvonne Mortley mortley@diakonie-pbhx.de 13.00-14.00 Uhr
 und n. Vereinbarung
 Stephanus-Haus
 Beratung zum Bildungs- und  0 52 51/ 38 88 2 12 Gemeindeverwaltung
 Teilhabepaket: Unter der Burg 1
 Frau Koch 33178 Borchen
 Diakonie Paderborn-Höxter: Klingenderstr. 13 • 33100 Paderborn
 Geschäftsführung  0 52 51/50 02-35
 Vanessa Kamphemann www. diakonie-pbhx.de
 Diakoniestation St. Johannisstift: Borchener Str. 30 • 33098 Paderborn
 Häusliche Pflege  0 52 51/401-595
 Ambulanter Hospizdienst: Reumontstr. 32 • 33102 Paderborn
 St. Johannisstift e.V. Paderborn  0 52 51/20 50 80
 Migrationsberatung: Klingenderstr. 13 • 33100 Paderborn Termine nach Vereinbarung
 Elena Neverov neverov@diakonie-pbhx.de
  0160 60 48 558
 Telefonseelsorge:  0 800-111 0111 oder 0 800-111 0222

 Diakonie-Beratung Terminvereinbarung zwingend: Mittwoch
 zur Vorsorgevollmacht: buecker@btv-diakonie-pb.de 15.30-18.30 Uhr
 Nastasja Bücker  0 52 51 / 5002 - 30 Stephanus-Haus

InRechts
 Kürze
Zusätzliches Kleidersammlung Bethel
Versandangebot per E-Mail
Liebe Gemeindemitglieder, Vom 28. Nov. bis 3. Dez. sammeln wir
neben der gedruckten Ausgabe, welche wieder Kleiderspenden für die Brocken-
wir Ihnen durch ehrenamtliche Gemein- sammlung der von Bodelschwinghschen
demitglieder zustellen lassen, steht seit Stiftungen Bethel. Von 8 bis 20 Uhr kön-
geraumer Zeit auch eine digitale Ausgabe nen Sie gut erhaltene Kleidung, Schuhe,
auf unserer Webseite zur Verfügung. Lei- Federbetten u. a. in der Busgarage neben
der können wir aus Datenschutzgründen dem Küsterhaus abgeben. Kleidersäcke
in der Online-Ausgabe keine Geburtstage und Infozettel liegen im Stephanus-Haus
veröffentlichen. bereit.
Wir möchten Ihnen zukünftig ebenfalls
die Möglichkeit anbieten, den Gemeinde- Frauenhilfe Adventsfeier
brief (mit Geburtstagen) per E-Mail an Sie am 1. Dezember
zu versenden. Dafür würde die gedruckte
Fassung für Sie entfallen. Bei Interesse an Die Frauenhilfe lädt die Senior*innen der
diesem digitalen Versandweg senden Sie Stephanus-Gemeinde (ab 65 Jahre) am
bitte Ihre Anfrage an unser Gemeindebü- 1. Dez. 2022 herzlich ein! Mit dem Abend-
ro pad-kg-borchen@kkpb.de. mahlsgottesdienst beginnen wir um 14.30
Selbstverständlich bleibt die gedruckte Uhr in der Stephanus-Kirche und feiern
Ausgabe weiterhin bestehen. anschließend mit Kaffee, Kuchen und Pro-
 gramm im Stephanus-Haus bis ca. 17.30
Wann kommen Uhr. Schriftliche Einladungen werden nicht
die Handglocken? versandt. Bitte schließen Sie sich zu Fahrge-
 meinschaften zusammen. Anmeldungen
Das ist die Frage, die Karin Spieker und bitte an Wilma Waltemate (Tel. 3 92 04) und
alle, die gern die Glocken spielen möch- Sigrun Böer (Tel. 38 89 57).
ten, bewegt. Seit Anfang des Jahres ha-
ben wir zwei Oktaven dieser wunderschö- Besonderheiten
nen Instrumente bestellt. Leider gibt es in der Adventszeit
Lieferschwierigkeiten und wir können kei-
ne genaue Auskunft darüber bekommen, Auch in diesem Jahr möchten wir die Ad-
wann die Glocken uns definitiv erreichen. ventszeit mit der Krippenaufstellung im
Daher möchten wir in diesem Gemeinde- Stephanus-Haus und vor unserer Kirche
brief darauf verzichten, neue Termine für besonders sichtbar werden lassen und be-
Projekte oder Konzerte anzukündigen. teiligen uns damit in ökumenischer Form
Aber wir versprechen: wenn sie da sind, am Adventskalenderfenster der St. Lau-
geht’s rund und wir sagen Bescheid. Wer rentius-Kirchengemeinde. Wir laden dazu
mehr wissen möchte oder gern mitspie- ein, die Stephanus-Kirche zu besuchen und
len mag, darf sich auch bei Karin Spieker sich durch die lebensgroße Gestaltung der
direkt erkundigen: chor@i11.de Krippenszene in die Adventszeit einstim-
 men zu lassen.

 3

In Kürze / Du siehst mich!
 herzlich ein zum Plaudern und Teetrinken
 ins Stephanus-Haus.

 Schulmaterialienkammer
 Der nächste Ausgabetermin ist Mitt-
 woch, der 1. Februar 2023 um 17.00 Uhr.

 Vorschau:
Am Freitag, dem 2. Dezember um 18.00 Weltgebetstag 2023
Uhr laden wir dazu ein, sich vor dem
Stephanus-Haus zu treffen, um die Krippe Der ökumenische Gottesdienst wird am
im Fenster zu bewundern, gemeinsam zu Freitag, 3. März 2023 um 16.00 Uhr in
singen und zu quatschen. Dabei gibt es der Kirche St. Michael in Kirchborchen
heiße Getränke und auch Kleinigkeiten zu - für die Frauen der Stephanus-Kirchenge-
essen. meinde und die katholischen Schwestern
 aus den Borchener Ortsteilen und Wewer
Am 9. Dezember, dem Freitag vor dem - gefeiert. Frauen aus Taiwan haben den
3. Advent, treffen wir uns um 17.00 Uhr Gottesdienst zum Thema „Glaube be-
im Schülerhof Schloss Hamborn, wo wegt“ vorbereitet.
wir eintauchen in Geschichten, warmen
Apfelpunsch trinken und gemeinsam
schöne Adventslieder singen. Bei diesem
Adventstreff werden wir begleitet vom
Wiehern der Pferde und dem Rascheln
der Schweine im Stroh! Du bist ein Gott, der mich
 sieht! (1. Mose 16,13)
Taizé Andacht am 27. Januar
2023 um 18.00 Uhr
 D
 as sagt eine Frau zu Gott. Ruft es der
 Gottheit voll Erstaunen zu. Das hat
 Gemeinsam das Neue Jahr begrüßen sie noch nie erlebt! Sie ist eine Frem-
und uns einlassen auf die Gemeinschaft de aus Ägypten, eine Sklavin von Abram
mit Gott. Dies wollen wir in unserer und Sarai. Niemand hatte sie gefragt, ob
stimmungsvoll mit Kerzen erleuchteten sie das wollte, was Sarai, ihre Chefin, ein-
Stephanus-Kirche tun. Das Taizé Team hat fach entschied, als diese nicht schwanger
Texte und Gebete für Euch vorbereitet werden konnte. Fremd und ohne Rechte,
und gemeinsam werden wir mit musika- scheinbar auch ohne Gefühle, klein und
lischer Begleitung bekannte Taizé-Lieder unsichtbar gemacht durch hierarchische
singen, die in einer ökumenischen Ge- Strukturen, wird sie einfach benutzt für
meinschaft in Frankreich entstanden sind, die Zwecke von Sarai und Abram. Wurde
um Versöhnung zwischen den Menschen zu Abram in sein Bett geschickt, damit er
zu gestalten. Anschließend laden wir alle mit ihr das Kind machte, das die Nachkom-

4

Du siehstRechts
 mich!
menschaft seines Stammes sichern sollte. um viel Geld.
Und das er nach der Geburt für sich einfor-
dern würde. Aber Gott sieht nicht weg. Als Hagar in
 die Wüste flieht, weil sie ihre schreckliche
 Hagar heißt diese Frau. Das bedeutet Situation nicht mehr aushält, spricht Gott
„Fremde“. Sie teilt ein Schicksal, das Men- durch einen Engel zu ihr. Und Hagar weiß:
schen weltweit teilen, die aus irgendwel- Ich werde mit meiner Not gesehen. Meine
chen Gründen fremd sind in einer Ge- Gefühle werden wahrgenommen und ich
meinschaft: ihre Gefühle und Bedürfnisse habe ein Recht darauf, als Mensch gesehen
werden übersehen oder verletzt. Sie wer- zu werden. Ich bin da. Ich bin wer. Ich bin
den übergangen und überhört, als seien „Gott-weiß-was“ im besten Sinne.
sie gar nicht anwesend als Menschen. Sie
sind nur dann wichtig, wenn sie eine Funk- Vielleicht wäre es gut, wenn wir uns
tion erfüllen können, die dem eigenen Vor- selbst in diesem neuen Jahr manchmal
teil zugutekommt. auf die Schliche kommen wollen: Wo sind
 unsere eigenen blinden Flecken, wenn es
 Seien wir ehrlich: Gastarbeiter*innen und darum geht, andere wahrzunehmen:
Geflüchtete in unserem Land bekommen
oft nur dann eine Existenzberechtigung, • Frauen oder Transmenschen, die aus der
wenn sie uns in irgendeiner Form nutzen. Sprache ausgeklammert werden und
Selbst die Gesetze unterscheiden zwi- auch keinen Platz finden sollen, um den
schen einheimischen Antragsteller*innen Sprachfluss nicht zu stören
und Asylsuchenden bei den angeblich le-
bensnotwendigen Hilfeleistungen. • Kinder, die mit dem Handy um die Auf-
 merksamkeit ihrer Eltern konkurrieren
 Wie ist es mit den Menschen in den Ur- müssen
laubsländern, die uns zu Diensten sind, die
uns alle Wünsche erfüllen mögen, damit • Personen aus anderen Ländern und Kul-
es uns an nichts fehlt? Interessieren uns turen, mit denen wir nicht problemlos in
die Lebenssituationen in ihren Ländern? unserer eigenen Sprache sprechen kön-
Nehmen wir wahr, dass uns im Urlaub nen
selbstverständlich Rechte zugesprochen
werden, die dort keinem*r Einheimischen Lasst uns die Augen offen halten für Be-
zuerkannt würden? Weil wir Geld mitbrin- gegnungen in dieser Weihnachtszeit und
gen … im neuen Jahr. Wer weiß – vielleicht be-
 gegnen wir einem Engel Gottes, uns selbst
 Bei der anstehenden Fußballweltmeis- oder einfach einem ganz anderen, aber
terschaft in Katar schuften so genannte sehr netten Menschen!
Arbeitsmigrant*innen unter teils erbärm-
lichen Bedingungen und Tausende sollen Bleibt gesegnet und behütet!
schon zu Tode gekommen sein. Die Ver-
antwortlichen sehen weg. Denn es geht Pfarrerin Sabine Sarpe

 5

Du siehst mich!
Entpflichtung von Ehepaar Strunck und auch Presbyterin
 Christine Fanter war.
Norbert Strunck und
Christine Fanter Sie bleiben uns alle erhalten und mi-
 schen weiter fröhlich mit, um unsere Ge-

I
 n einem festlichen Gottesdienst haben meinde lebendig zu erhalten: Ehepaar
 wir uns bei Norbert Strunck und seiner Strunck beim Stammtisch, in der Frau-
 Frau Gisela für die vielen Jahre bedankt, enhilfe, im Ökumenischen Friedenskreis,
in denen sie sich gemeinsam um die Ver- Christine Fanter im Presbyterium, bei
kündigung in der Wochenschlussandacht der Nachfolgeveranstaltung „Freitags im
gekümmert haben. Auch Christine Fanter Stephanus“ (Spaghettissimo 2.0 – Spie-
gebührte Dank, denn sie ist eingesprun- leabend - Gesprächskreis rund um die
gen, als Bernward Schäfers, der ebenfalls Bibel), Fragen zu Klimagerechtigkeit und
viele Jahre im Team war, ausgeschieden Nachhaltigkeit oder zum fairen Handel.
war.

 Der Abschied fand in mehreren Etappen
statt. So gab es schon nach der letzten An-
dacht von Norbert Strunck einen kleinen
Imbiss mit Umtrunk in der Stephanus-
Kirche. Nach dem Festgottesdienst gab es
allerdings auch einen Gemeinde-Empfang
im Stephanus-Haus, zu dem sich viele Gäs-
te gern haben einladen lassen, um ihre
Wertschätzung und ihren Dank für dieses
besondere Engagement im Ehrenamt zu
zeigen.
 Freitags im Stephanus

 A
 Das Schöne ist, dass das nur ein Ab- n jedem Freitag ab 19.00 Uhr ist was
schied von einem Teil der Aktivitäten vom los im Stephanus-Haus.

 Am ersten Freitag im Monat laden
 wir ein zum Spaghettissimo 2.0. Ein ge-
 selliger und internationaler Abend mit Spa-
 ghetti und Tomatensoße für Geflüchtete und
 Borchener*innen.

 An den anderen Freitagen wechselt das
 Programm oder Thema. Wichtig ist, dass wir
 zusammenkommen: Zum Spieleabend, zum
 Austausch über Themen oder Menschen,
 zum Nachdenken über biblische Inhalte.

6

Du siehstRechts
 mich!
 Den Dezember wollen wir adventlich Fair Trade - Erntedank
gestalten: Zusammenkommen, advent-
liche Geschichten hören oder lesen, Ad-
 und Konfirmation
ventslieder singen bei Weihnachtsgebäck
und -getränk, Einstimmung auf Weih-
nachten …

Dezember
02. Dezember: Spaghettissimo 2.0
09. Dezember: Adventstreff
16. Dezember: Adventstreff
23. Dezember: Adventstreff
30. Dezember: fällt aus

 A
Januar uch in diesem Jahr haben wir uns
06. Januar: Spaghettissimo 2.0 mit unserer Kirchengemeinde an
13. Januar: Monatslosung mit der fairen Woche beteiligt, um auf
 Christine Fanter das Thema des fairen Handels aufmerksam
20. Januar: Spieleabend zu machen. Im Konfi-Unterricht haben wir
27. Januar: Taizé-Andacht (Kirche) uns mit dem Thema beschäftigt und ge-
 meinsam mit ihren Eltern haben die Konfis
Februar dann zum Gelingen des Erntedankfestes
03. Februar: Spaghettissimo 2.0 beigetragen. Nach dem Vorstellungs-Ern-
10. Februar: Monatslosung mit tedank-Gottesdienst haben sie die Ge-
 Christine Fanter meinde ins Stephanus-Haus eingeladen,
17. Februar: Spiele wo es leckere Suppen und andere Gerich-
24. Februar: "Gedankenhäppchen" mit te aus vorwiegend fair gehandelten und/
 Vikarin May-Britt Melzer oder regionalen Zutaten zu essen gab. Am
 30. Oktober haben sie in der St. Laurentius-
 Kirche in Nordborchen ihre Konfirmation
 gefeiert.

 7

Du siehst mich!
Fair Trade Town Borchen Laden St. Laurentius Nordborchen plant
 die Steuerungsgruppe Fair Trade Town
 Borchen eine Filmvorführung am Don-
 nerstag, dem 2. März 2023 um 19.00
 Uhr im Haus der Begegnung:

 Die 23-jährige Shimu arbeitet in einer
 Textilfabrik in Dhaka, der Hauptstadt
 von Bangladesch, unter ausbeuterischen
 Bedingungen. Doch sie setzt sich zur
 Wehr, indem sie - zusammen mit ihren
 Kolleg:innen - eine Gewerkschaft grün-

G
 emeinsam mit dem Bürgermeister det. Daraufhin übt ihr Ehemann Druck
 Uwe Gockel freut sich die Steu- auf sie aus und die Fabrikleitung beginnt
 erungsgruppe Fair Trade Town ihr zu drohen. Aber Shimu lässt sich nicht
Borchen darüber, dass die Kommune ein entmutigen.
Zertifikat entgegennehmen konnte, in
dem bestätigt wird, dass alle Kriterien er- Zum Hintergrund: Bangladesch ist
füllt sind, um weiterhin als Fair Trade Town nach China der zweitgrößte Textilexpor-
bezeichnet zu werden. Dazu gehört, dass teur weltweit. 80 Prozent der Exporterlö-
es in verschiedenen gastronomischen se stammen aus der Textilwirtschaft, wo
Betrieben Produkte aus dem fairen Han- über vier Millionen Menschen arbeiten
del auf der Speisekarte gibt, in den Su- - 3,2 Millionen davon sind Frauen. In Ban-
permärkten Fair-Trade-Produkte gekauft gladesch werden die niedrigsten Löhne
werden können und in Schulen, Kitas und weltweit bezahlt, was dazu geführt hat,
Kirchengemeinden regelmäßig über das dass dieser Industriezweig enorm wach-
Thema informiert wird. Dazu gehört auch, sen konnte. Der Mindestlohn liegt bei 63
dass unser HoT zu den ersten Preisträgern Euro im Monat, zum Leben benötigt ein
in unserer Landeskirche gehört, denen Mensch laut des Asia Floor Wage 370 Euro
das Zertifikat als Faires Jugendhaus ver- pro Monat. Gewerkschaften gibt es in 142
liehen wurde. Davon berichtet das HoT der insgesamt 7.000 Fabriken. Neben den
aber selbst … niedrigen Löhnen ist die Arbeitssicherheit
 ein großes Thema in der Textilindustrie.
 So kennzeichnen zahlreiche Unglücke
 diesen Industriezweig, darunter der Ein-
Filmabend im Haus der sturz der Fabrik „Rana Plaza“ im Jahr 2013
Begegnung: „Made mit 1.136 Toten und 2.500 Verletzten. Die-
 ses schwere Unglück sorgte dafür, dass
in Bangladesh“ der „Bangladesh Accord“ abgeschlossen
 und zahlreiche Textilfabriken saniert oder
 Im Rahmen der Feierlichkeiten des geschlossen wurden.
10-jährigen Jubiläums vom Eine-Welt-

8

Du siehstRechts
 mich!
Kirchenasyl – Freude gesund werden. Vielen Dank für all eure
 Unterstützung, eure Spenden, eure Gebe-
über positiven Bescheid te und eure freundlichen Worte. Ihr macht
für die Familie wirklich so einen großen Unterschied für
 alle Bewohner*innen in unserem Ste-
Cami und Khder phanus-Haus! Alle erzählen davon, wie

J
 a, es geschehen doch manchmal Zei- wohl sie sich hier fühlen, auch unsere uk-
 chen und Wunder! Abgesehen da- rainischen Bewohner*innen spüren die
 von, dass wir froh sind, dass bisher Wärme und die Freundlichkeit in dieser
alle Menschen, die hier bei uns im Laufe Kirchengemeinde und drücken immer
der Jahre im Kirchenasyl unsere Gäste wieder ihre Dankbarkeit dafür aus, dass
waren, auf einen positiven Asylbescheid sie nach all dem Schrecklichen, was hinter
zurückblicken können, haben wir uns un- ihnen liegt, hier eine sichere Zuflucht und
glaublich gefreut, dass es zum ersten Mal Geborgenheit gefunden haben.
einen Kirchenasyl-Fall gab, der sogar vom
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Weiterhin freuen wir uns über großzü-
selbst zu einem positiven Ende gebracht gige Spenden nicht nur für den alltägli-
worden ist, ohne dass wir die lange Zeit chen Bedarf unserer Gäste im Kirchenasyl,
bis zum Verstreichen der so genannten sondern auch immer wieder für ärztliche
Dublin-Frist abwarten mussten. Zu un- Behandlungen oder Krankenhausaufent-
gewöhnlich war der Fall von Resan Cami halte. Ohne die freundlichen Spenden
und ihrer Familie – zu viel Unrecht hat sie könnten wir all das gar nicht schaffen!
in ihrem Leben schon erleiden müssen,
als dass sie noch einmal mehr mit ihren Pfarrerin Sabine Sarpe
Kindern wieder in ein ungewisses Schick-
sal in einem anderen Land geschickt wer-
den sollte. Die Familie ist überglücklich,
dass sie nun wieder in Gladbeck leben Auch in diesem Jahr:
kann, wo Elena von ihren ehemaligen „Süß statt bitter“ -
Klassenkamerad*innen herzlich und mit
offenen Armen empfangen wurde. Jetzt Orangen ohne Sklaverei
kann die Familie zur Ruhe kommen und
 und ohne Gift

 D
 ie Aktion vor Nikolaus am 3. Dez.
 am Combi-Markt mit Waffeln
 und Heißgetränken

 Die Steuerungsgruppe Fair Trade-
 Town, das HoT, der Eine-Welt-Laden
 und Combi Fischer bieten am Samstag,
 3. Dezember von 10.00. bis 16.00 Uhr
 (so lange der Vorrat reicht) vor dem Com-

 9

Du siehst mich!

 Aktionstag am Samstag, 3. Dezember 2022
 von 10 – 15 Uhr
 am Combi – Verbrauchermarkt in Borchen
 mit Verkauf von
 öko-solidarischen Orangen der Initiative „SOS Rosarno“ aus
 Kalabrien

 Artikeln des Eine-Welt-Ladens Nordborchen

 frisch gebackenen Orangen-Waffeln & fairem Kaffee

 Mit der Orangen-Aktion „Süß statt bitter“ möchte die Borchener Fairtrade-Steuerungsgruppe auf
 unmenschliche Zustände und moderne Sklaverei bei der Obsternte in Süditalien aufmerksam machen

10

Du siehstRechts
 mich!
bi-Markt Orangen aus fairem Anbau zum nikation miteinander zeigen, wie sehr wir
Verkauf an. Dazu gibt es leckere Waffeln das genießen werden, was gleich auf uns
oder Heißgetränke mit einem netten zukommt – ein Gottesdienst in Wort und
Plausch dazu. Vielleicht findet so die eine Musik, in Offenheit, nicht wie ein stock-
oder andere fair gehandelte Orange ihren steifer Ritus, bei dem der oder die da vor-
Weg in die Nikolaustüten vieler Kinder. ne am Altar das Sagen hat und wir folgen
 ehrfürchtig. Und stumm.
 Auf den Orangenplantagen in Itali-
en werden viele afrikanische Migranten Pause.
ausgebeutet – meist von Kleinbauern,
die selbst unter dem Preisdruck von Su- Und nun möchten wir Sie einladen, ge-
permarktketten stehen. Sie müssen ihre nau das zu tun, was weiter oben gerade
Orangen für einen Preis verkaufen, der als nicht erstrebenswert gegeißelt wur-
kaum die Kosten für das Pflücken ab- de. Sie sind herzlich eingeladen, in der
deckt. SOS Rosarno in Kalabrien zeigt, Adventszeit einmal pro Woche, immer
dass es anders geht: Der Verein stellt den am Donnerstag um 18:00 Uhr in unsere
direkten Kontakt zwischen Bauern, Arbei- Kirche zu kommen und Musik zu hören.
tern und Einkaufsgemeinschaften her, Aber – eben schweigend. Vom Betreten
ohne Zwischenstufen des Handels. So er- des Raumes, bis nach dem Verlassen –
halten Arbeiter und Bauern einen fairen Schweigen.
Preis und können in Würde leben. Zudem
unterstützt SOS Rosarno die Flüchtlings- Schaffen Sie das? Natürlich schaffen Sie
arbeit der Waldenser Kirche - das Projekt das. Und Sie werden etwas feststellen:
„Mediterranean Hope“. Die Musik wird eine ganz neue, vielleicht
 ungewohnte Empfindung in Ihnen auslö-
 sen. Aber keine Angst – eine unangeneh-
 me Empfindung wird es nicht sein.
30 Minuten
Musik in der Stille Wir werden sogar die Kirche möglichst
 im Dunkel halten, nur einige wenige Ker-

W
 ie auch in den vergangenen bei- zen geben gerade genug Licht, damit Sie
 den Jahren lädt unser Organist nicht stolpern und doch einen Sitzplatz
 Rainer Abraham uns in die ad- finden. Der Sehsinn soll möglichst we-
ventliche Fastenzeit ein. Diesmal fasten nig zu tun haben, damit sich der Hörsinn
wir vom Sehen: schärfen kann. Es wird etwas auslösen in
 Ihnen – freuen Sie sich darauf!
 Stellen sie sich bitte einmal vor, Sie hät-
ten Sprechverbot. Hier, in unserer Kirche, Und wenn Sie dann die Kirche verlassen
deren besonderer Flair sich auch darin haben, ja dann – aber das überlassen wir
zeigt, dass wir fröhlich miteinander um- Ihnen.
gehen, dass wir zeigen, wie wir uns freu-
en uns zu sehen, wo wir in der Kommu- Rainer Abraham

 11

Du siehst mich!
Gottesdienste zu Weih- Wer davor noch keine Möglichkeit hat-
nachten und danach te, zu frühstücken, kann das anschließend
 bei einem Mitbring-Brunch nachholen:
 Am Heiligabend feiern wir unseren Jede*r trägt etwas zum Büffet bei – egal,
Gottesdienst um 16.30 Uhr auf dem ob die Silvesterreste oder doch etwas
Fußballplatz am Hessenberg als Open- „Klassisches“ zum Frühstück. Für Kaffee
Air Gottesdienst für kleine und große und Tee ist gesorgt.
Menschen. Wir erzählen die Weihnachts-
geschichte und singen miteinander die Ich freue mich auf den Gottesdienst und
vertrauten Weihnachtslieder. Es wird kurz- den Brunch mit Ihnen!
weilig und soll nicht lange dauern, damit
es auch bei Wind und Regen möglich ist, Vikarin May-Britt Melzer
zum Gottesdienst zu kommen. Wer an-
schließend aber doch Sehnsucht nach der
weihnachtlichen Kirche hat, kann sich auf
den weihnachtlichen Weg zur Krippe ma-
 Neujahrskonzert mit Ab-
chen, bevor er oder sie den Heimweg an- schied von Karin Spieker
tritt. Abends um 22.00 Uhr Christmette
in der Kirche, Karin Gunia wird uns und Neujahrsempfang

 A
mit der Harfe begleiten. m Sonntag, den 8. Januar, um
 17.00 Uhr lädt der Stephanus-Chor
 Am 1. Weihnachtstag Gottesdienst euch zum Neujahrskonzert ein. Es
um 10.30 Uhr im Altenwerk Schloss gibt wie immer Schwungvolles und Be-
Hamborn. Am 2. Weihnachtstag laden sinnliches zum Zuhören und Mitsingen!
wir um 10.30 Uhr zum Gottesdienst in die
Stephanus-Kirche ein. Freut euch auf Ohrwürmer wie „Won-
 derful World“ oder „Nur noch kurz die
 Am 31. Dezember verabschieden wir Welt retten“, lernt neue, moderne Kirchen-
uns um 17.00 Uhr in der Stephanus-Kirche lieder kennen und genießt Altbekanntes
vom Jahr 2022 und blicken auf das kom- wie „Von guten Mächten“.
mende Jahr 2023.
 Der Eintritt ist frei, um eine Spende am
 Ausgang wird gebeten.
Neujahrsgottesdienst Weil dieses Konzert das letzte Konzert
mit Katerfrühstück unter der Leitung von Karin Spieker sein
 wird, hat der Chor ein Best-of-Programm

D
 er 1. Januar 2023 fällt auf einen quer durch viele Stilrichtungen und Epo-
 Sonntag – daher wollen wir die Ge- chen erarbeitet. Rainer Abraham unter-
 legenheit nutzen und das neue Jahr stützt den Chor am Klavier und wird auch
mit einem Gottesdienst um 10:30 Uhr in solistisch zu hören sein.
der Stephanus-Kirche beginnen.

12

Du siehstRechts
 mich!
Einladung Chor in gute Hände
"Neujahrsempfang" abzugeben!

 N
Im Anschluss an das Konzert bitten wir ach beinahe
die Gemeinde zum Neujahrsempfang sechs Jah-
in das Stephanus-Haus. ren mit mei-
 nem wunderbaren
Dank an Karin Spieker Stephanus-Chor
 verabschiede ich
 Liebe Karin, mich im Januar
an dieser Stelle möchte ich mich stellvertre- von der Chorlei-
tend für alle Sänger*innen in unserem wun- tung. Es macht
dervollen Stephanus-Chor bei dir bedanken. unglaublich viel
Seit Anfang 2017, also mehr als fünf gute Spaß, einen Chor
Jahre, hast du unseren Chor geprägt auf die zu leiten, aber natürlich kostet es auch viel
beste Art, wie wir uns das nur wünschen Zeit, die ich mir gerade nicht mehr nehmen
konnten: Du hast Begeisterung ausgestrahlt, kann. Ich habe in diesen Jahren viel gelernt
uns mit deinem musikalischen Können ge- und sehr viel gelacht und bin sehr dankbar
lockt, mit deiner Fröhlichkeit motiviert und für die schöne gemeinsame Zeit!
eine stets wachsende Gemeinschaft aus
einer kleinen Schar von singbegeisterten Der Gemeinde bleibe ich auch in Zukunft
Menschen geformt, die aufeinander hören als Musik-Aktive erhalten – ich werde die
im Miteinander Singen, sich freuen an ihrem geplanten Handglocken-Projekte betreu-
gemeinsamen Klang und die vor allen Din- en und vielleicht auch von Zeit zu Zeit ein
gen als Gemeinschaft zusammengewachsen kleines Sing-Projekt anbieten. Natürlich fie-
sind. Wann immer der Chor im Gottesdienst le mir der Abschied vom Chorleiterinnen-
oder in Konzerten aufgetreten ist, konnte Dasein leichter, wenn ich wüsste, dass die
man ihm eines ansehen: die Freude daran, Chorproben weitergeführt werden! Findet
unter deiner Leitung Musik in dieser Ge- sich in unserer Gemeinde jemand, der Lust
meinschaft für diese Kirchengemeinde zu auf diese Aufgabe hat? Ich kann verspre-
machen. Liebe Karin: noch einmal Danke! chen: Der Chor ist recht gut erzogen, sehr,
Es war eine tolle Zeit mit dir. Wir freuen uns, sehr liebenswert und äußerst begabt!
dass du uns nicht ganz verloren gehst, weil
du versprochen hast, die Handglockenpro- Interessierte können sich gern bei mir
jekte in Zukunft zu betreuen. Wir möchten – Karin Spieker, chor@i11.de – oder bei
Karin Spieker am 8. Januar im Gottesdienst Sabine Sarpe, Sabine.Sarpe@kk-ekvw.de
um 10.30 Uhr mit Gottes Segen aus ihrem – melden und mehr erfahren. Wir würden
Dienst entpflichten. uns so freuen, wenn es mit dem Singen am
 Für alle deine weiteren Wege wünschen Mittwoch weiterginge!
wir dir Gottes gutes Geleit! Karin Spieker
 Pfarrerin Sabine Sarpe
 für den Stephanus-Chor
 13

Du siehst mich!
Praktikum in der Stepha- haus. Durch die Zeit und Gespräche mit ih-
 nen habe ich auch erfahren, dass sie nicht
nus-Kirchengemeinde nur, wie aktuell Walid, bei sich aufgenom-

L
 iebe Borchener- men haben, sondern auch viele andere, die
 Gemeinde, Schutz bedurften, bei ihnen unterkommen
 konnten. Und ja auch im Stephanus-Haus
 einige von Ih- ist Platz für jene, die ihn brauchen. Ein sehr
nen erinnern sich schöner Moment war natürlich, als der Be-
vielleicht noch an scheid kam, dass Resan mit ihrer Familie
mich: Ich bin Lau- das Kirchenasyl verlassen kann. Ich habe
ra Jünger und habe eine warmherzige Freude bei allen wahr-
vom 05.09. bis genommen, die von dieser Nachricht er-
02.10.22 ein Prakti- fuhren.
kum bei Pfarrerin Sabine Sarpe bei Ihnen
in der Gemeinde gemacht. Das Praktikum Meine Zeit bei Ihnen in der Gemeinde
habe ich im Rahmen meines Studiums der bleibt mir positiv in Erinnerung. Ich durfte
Evangelischen Theologie an der Ruhr-Uni- Ihre Gemeinde kennenlernen, mit Vika-
versität Bochum absolviert. rin May-Britt Melzer schonmal einen Blick
 auf den „nächsten Schritt“ der beruflichen
 In meiner Zeit bei Ihnen in der Gemein- Laufbahn werfen, und Pfarrerin Sabine Sar-
de habe ich Vieles kennenlernen und mit- pe in ihrem abwechslungsreichen Pfarrall-
erleben dürfen. Ich war bei verschiedenen tag begleiten.
Sitzungen dabei, wie bspw. einer Presbyte-
riums-Sitzung, einer regionalen Pfarrkon- Wenn die Zeit mit dem vollen Termin-
ferenz oder dem Tansania-Ausschuss. Jede kalender von Sabine durchaus auch an-
Woche war ich mit bei den Konfi-Stunden, strengend war, habe ich mich insgesamt
in denen ich aufgeschlossene Jugendliche stets sehr herzlich willkommen gefühlt
erlebt habe. Auch die letzten Wochen- und hatte Freude daran Ihnen zuzuhören.
schlussandachten konnte ich besuchen. Für diese Zeit und mein Erleben fallen mir
Wie eindrücklich, dass es ein Format so vor allem drei Worte ein: Gastfreundschaft,
lange in einer Gemeinde geben konnte! Nächstenliebe und Vielfalt. Und das, muss
Und wie spannend, wie sich „Freitags im ich sagen, finde ich sehr schön. Mittlerwei-
Stephanus“ entwickeln wird. le bin ich bereits wieder zurück in meinem
 Alltag in Castrop-Rauxel angekommen:
 Ganz besonders bleibt mir auch in Er- Veranstaltungen an der Uni, arbeiten ge-
innerung, wie sehr Gastfreundschaft bei hen, Rugby spielen, in einer Gemeinde hier
Ihnen in der Gemeinde gelebt wird. Das bei mir vor Ort aktiv sein, Freund:innen
fing für mich damit an, dass ich wie selbst- treffen, all sowas.
verständlich für meine Praktikumszeit ein
Zimmer bei Sabine und ihrer Frau Manuela Liebe Grüße aus dem Ruhrgebiet,
haben konnte, in einem – wie ich schnell Laura Jünger
erkannt habe – sehr lebendigem Pfarr-

14

Du siehstRechts
 mich!
Leuchten! Sieben CHURCH-BREAK
 für junge Leute
Wochen ohne – 5. vor halb acht –
Verzagtheit – Andachten
 An jedem 5. des Monats lädt das HoT in
in der Passionszeit die Kirche ein:

I
 n dunklen Zeiten braucht es Licht, um … ne Stunde… zur Ruhe kommen…
 den Mut nicht zu verlieren. Die Fastenak- Chill-Zone… da sein… Gott?!... Mu-
 tion „7 Wochen Ohne“ der evangelischen sik… beten… singen… ausprobieren…
Kirche steht deshalb in diesem Jahr unter deep-talk… Josies oder water-for-free…
dem Motto „Leuchten! Sieben Wochen Ab 19 Uhr öffnet die Kirche, von 19.30 bis
ohne Verzagtheit“. Wir laden Sie ein, von 20 Uhr halten wir gemeinsam eine An-
Aschermittwoch bis Ostern mit uns unter- dacht. Wer mag, darf danach noch gerne
wegs zu sein. „Licht an!“ heißt es in der ers- bleiben. Sei dabei am Donnerstag, 5. Ja-
ten der sieben Wochen. Wir werden genau nuar… Sonntag, 5. Februar…
hinschauen: auf unsere Ängste (Woche 2)
und auf das, was uns trägt und Kraft gibt
(Woche 3). In der Mitte der Fastenzeit, der
vierten Woche, strahlen und leuchten wir
selbst. Von da an rückt Ostern immer nä-
her, und wir gehen gemeinsam (Woche 5)
durch die dunkle Nacht (Woche 6) in den
hellen Morgen (Woche 7). In den sieben
Fastenwochen geht es nicht allein um in-
nere Erleuchtung, sondern auch um die
Ausstrahlung auf andere. Werden wir un-
ser Licht auch anderen schenken? Werden
wir Helligkeit bringen? Mit unseren Wor-
ten, Gesten, unserem Tun?

 Die Fastenzeit ist kein Verzicht um des
Verzichts willen. Sie führt uns Tag für Tag
zu neuen Erfahrungen. Diese Zeit lässt
uns mit einem anderen Blick auf die Welt
schauen.

 Die Passionsandachten finden jeden
Mittwoch vom 22. Februar bis 29. März
jeweils um 19.00 Uhr statt.

 15

Du siehst mich! / HoT
Rückblick Konficamp sportlich genommen und jeden Tag eif-
 rig geprobt, damit da auch nichts schief

E
 ndlich! Nach zwei pandemiebedingt gehen konnte. Und natürlich: Die Auf-
 enthaltsamen Jahren ging es jetzt führung lief super! Ansonsten hatten wir
 für den Konfi-Jahrgang 2023 wieder bei wunderbarem Wetter Ritter der Tafel-
auf ins Konficamp nach Burg Rothenfels runde gesehen, die eifrig versuchten, die
in Bayern. Nach einem schönen Gottes- Prinzessin vorm Drachen zu retten, Geld
dienst mit Reisesegen haben wir uns erst wollte im „Casino Bankrotto“ einfach nicht
einmal im Stephanus-Haus gestärkt, bis weniger werden und beim Markt der
uns der Bus aus Hövelhof dann abholte, in Möglichkeiten sah man Bälle, Würfelbe-
dem schon deren Konfis auf uns warteten. cher, und Bubble Soccer rollen, Singstar,
Aufgrund mehrerer Corona-Fälle in der Dancing Star, VR-Brillenträger*innen und
ersten Campwoche waren wir sehr vor- dann vor allen Dingen die Mega-Disco am
sichtig und die Konfis haben sich super Mittwochabend.
diszipliniert an alle Schutzmaßnahmen
gehalten, so dass wir hinterher auch alle Ein riesiger Dank geht an unser Konfi-
wieder gesund nach Hause gekommen Team Kilian, Anna, Lorenz, Fabian und
sind. Glück gehabt! Auf der Burg ange- May-Britt, die neben all diesen wilden
kommen, ging es gleich los mit einem Aktivitäten dafür sorgten, dass wir uns
tollen und abwechslungsreichen Pro- auch wichtigen Fragen in den morgendli-
gramm: Auf dem Kennenlern-Abend ha- chen Einheiten stellen konnten: „Wie wird
ben sich die Teams ins Zeug gelegt, aber das Leben eigentlich gut? Für mich, für
leider landete unseres nicht im vorderen andere und alle“, haben wir uns gefragt.
Bereich, so dass unsere „Strafe“ darin be- Und außerdem wollten wir wissen, was es
stand, einen Tanz für den letzten Abend mit dem Leiden der Welt auf sich hat. „Wo
einzuüben. Das haben unsere Konfis sehr ist Gott da eigentlich?“ Und „Wie einfach
 oder wie schwer ist es eigentlich, wenn
 jemand Trost braucht oder wir selbst ge-
 tröstet werden müssen? Gibt es da immer
 die richtigen Worte?“ Eindrucksvolle Ge-
 spräche und neue Freundschaften sind
 entstanden.

 Das hat sich gelohnt!

 Pfarrerin Sabine Sarpe

16

Rechts
 HoT
HoT stand dann natürlich noch eine Shop-
 pingtour auf dem Programm, die sich für

V
 or den Sommerferien gab es für alle lohnte. Gegen Abend ging es dann
 zehn Jugendliche ein Highlight mit wieder mit dem Bus in Richtung Borchen.
 dem HoT:
 Die Freizeit konnte durch das Programm
 Eine Wochenendfreizeit nach Bremer- „Aufholen nach Corona“ gefördert werden
haven am 17. und 18. September in Be- und deswegen besonders kostengünstig
gleitung von Till und Jule vom HoT-Team. für die Teilnehmenden angeboten werden.

 Gemeinsam wurde am Samstag das Kli-
mahaus besucht. Nach einer Erlebnisein-
führung konnte die 11.500 qm große Aus-
stellungsfläche auf eigene Faust erkundet
werden. Die unterschiedlichen Klimazo-
nen entlang des achten Längengrad Ost
konnten dabei hautnah erlebt werden.
Die Ausstellungen zeigten auf beeindru-
ckende Art und Weise die Zusammenhän-
ge zwischen Klimawandel, Wetter und
Klima, die Klimaveränderungen aus der
Vergangenheit sowie die Prognosen für
die Zukunft. Nach diesem spannenden
Tag konnte die Gruppe bei einem Res-
taurantbesuch und anschließend noch
gemeinsam bei einer Runde Billard und
Gesellschaftsspielen den Abend im Hostel
ausklingen lassen.

 Am zweiten Tag der Freizeit wurde nach
dem Frühstück das Deutsche Auswan- Das Bild zeigt v.l.:
dererhaus besucht. Hier erwartete die Amelina Koch, Sanni Grünhagen, Sophie
Teilnehmenden eine Erlebnisführung, Martin, Leonie Böger, Ida Weskamp, Anna-
die es in sich hatte: Es konnte in die Rol- Lena Baumhögger, Matilda Drüke, Hannah
le von Auswanderern im 19. Jahrhundert Niggemeier, Leni Fredersdorf, Viktoria Ad-
geschlüpft und ihre Geschichten von Bre- lov sowie Till Bäcker vom HoT-Team.
merhaven nach Amerika oder Australien
mitverfolgt werden. Auf eindrückliche Zertifizierung als „Faires Jugendhaus“
Weise wurde zudem das Thema Deutsch-
land als Einwanderungsland gezeigt. Am letzten Schultag vor den Herbst-
 ferien war es endlich soweit: Das HoT
 Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurde im Rahmen einer Feierstunde mit

 17

HoT
dem Titel „Faires Jugendhaus“ ausge- gendarbeit der ev. Kirche von Westfalen
zeichnet! und Frau Jacobs vom Institut für Kirche
 und Gesellschaft.
 Im Vorhinein von 15 bis 17 Uhr fand un-
ser Kindertreff für Kinder im Alter von 6 Zur Kampagne in Kürze: Die Kampagne
bis 12 Jahren statt. Dieser stand natürlich ‚Faires Jugendhaus’ wurde von der Evan-
aufgrund der Feier und des Abschlus- gelischen Jugend im Rheinland im Früh-
ses der Fairen Woche ganz im Zeichen jahr 2017 initiiert und 2020 nach Westfa-
des fairen Handels: Es wurden Schoko- len „geholt“, wo sie seitdem vom Amt für
Crossies mit fairer Schokolade gemacht Jugendarbeit der Evangelischen Jugend
und die Kinder konnten faire Jutebeutel von Westfalen (AfJ), dem Amt für Missi-
bemalen. Zum Schluss hat es ein kleines on, Ökumene und christliche Verantwor-
Kakao-Quiz gegeben und faire Schoko tung (MÖWE) und dem Institut für Kirche
als kleinen Preis. und Gesellschaft (IKG) in Kooperation mit
 Brot für die Welt umgesetzt wird. Sie bie-
 Ab 17 Uhr begann die offizielle Zerti- tet Jugendgruppen und Einrichtungen
fizierungsfeier, zu der auch die Kinder die Möglichkeit, sich aktiv für eine besse-
und Jugendlichen herzlich eingeladen re Welt stark zu machen und nachhaltig
waren und viele der Einladung nachge- Verantwortung zu übernehmen. Die Aus-
kommen sind: So tummelten sich zwi- zeichnung Faires Jugendhaus soll dieses
schen den geladenen Gästen viele unse- Engagement nach außen tragen und
rer Kinder und Jugendlichen. zeigen, wie sich Jugendliche und Einrich-
 tungen der Kinder- und Jugendarbeit für
 Zu den Gästen gehörten Borchens Bür- einen fairen Handel, kritischen Konsum
germeister Herr Gockel, die Mitglieder und gerechte Strukturen einsetzen. Ju-
des Kuratoriums Herr Nordmeyer und gendgruppen oder -einrichtungen, die
Herr Wenzel (Schulleiter „Schule an der als Faires Jugendhaus zertifiziert werden
Altenau“), von Seiten der Kirchenge- möchten, müssen anhand von fünf Krite-
meinde neben Pfarrrein Sarpe auch die rien darlegen, dass sie sich intensiv mit
Mitglieder des Presbyteriums Christine den Fragen des gerechten Wirtschaftens
Fanter, Steffi Becker und Michael Wahl. und der Nachhaltigkeit auseinanderge-
Außerdem waren für die kath. Kirche setzt haben und dies praktische Konse-
Gemeindereferentin Frau Frewer und quenzen in und für ihre Einrichtungen
als Stellvertreter des evangelischen Kir- hat
chenkreises Paderborn Pfarrer Burkhard
Nolte sowie Pfarrerin Potz vom Amt für Diese Kriterien hat das HoT bereits An-
Mission, Ökumene und kirchliche Welt- fang des Jahres erbracht. So gibt es im
ordnung (MÖWe) Gäste. HoT z.B. Schokolade und Schokoriegel nur
 noch aus fairem Handel. Die Getränke von
 Die Zeremonie durchgeführt und das Tee, über Kaffee bis zur Limonade sind alle
Projekt nochmals näher erläutert haben fair und bei Koch- und Backkursen wird auf
Frau Villalba-Aquino vom Amt für Ju- faire und regionale Produkte gesetzt.

18

Rechts
 HoT
 Zudem hat im März ein Fairtrade
Tag für Kinder mit Kochen, Einkaufen
im Weltladen und vielen Infos rund
um das Thema stattgefunden. Bei der
Juleica-Schulung sowie im Konfirman-
denunterricht ist das Thema ebenfalls
behandelt worden. Und auch bei der
Ponyfreizeit und dem Juleica-Wochen-
de ist auf faire Produkte geachtet wor-
den. Zudem gab es im Kursprogramm
Fairtrade Koch- und Backkurse. Gene-
rell achten wir bei Einkäufen für Veran-
staltungen etc. auf faire, regionale und
nachhaltige oder unverpackte Produk-
te.
 Das Bild zeigt v.l.: Ailed Villalba-Aquino,
 Unterfüttert wird das Ganze mit ent- Viktoria Adlov (stellvertretend für die HoT
sprechender Öffentlichkeitsarbeit via Jugendlichen) und Leni Kerkhoff (für die
Instagram, Facebook, Homepage, Ge- Kinder), Bürgermeister Uwe Gockel, Thea
meindebrief und Presseartikeln. Jacobs, Till Bäcker HoT-Leitung, Pfarrerin Sa-
 bine Sarpe, Pfarrer Burkhard Nolte (für den
 Neben Grußworten vom Bürgermeis- Ev. Kirchenkreis Paderborn) und Pfarrerin
ter, von Pfarrer Nolte und Pfarrerin Potz Kirsten Potz (MÖWe)
galt besonderer Dank Jule Frielings-
dorf vom HoT Team, die den Prozess Betreuung in den Herbstferien
zum „Fairen Jugendhaus“ angestoßen
und federführend begleitet und gestal- Auch in diesem Jahr hat das HoT wieder
tet hat. eine Betreuung in den Herbstferien ange-
 boten. In der Betreuung, die über beide Feri-
 Alles in allem ein gelungener Ab- enwochen mit bis zu 35 Kindern pro Tag lief,
schluss der Fairen Woche; dass in der konnten Kinder im Alter zwischen 6 und 12
„Fairtradetown“ Borchen nun auch ein Jahren auf dem Sportplatz spielen, im HoT
faires Jugendhaus – als erstes im Kir- basteln, Spiele spielen u.v.m. Neben dem
chenkreis Paderborn – zu finden ist - Programm am und im HoT gab es bei gutem
eine verdiente Auszeichnung! Wetter auch immer wieder kleine Ausflüge
 zum Spielplatz. Das bewährte Frühstückski-
 Allen Beteiligten gilt großer Dank no mittwochs machte die Zeit während der
und es ist wieder spürbar geworden, Betreuung komplett.
welchen Stellenwert die offene Kinder-
und Jugendarbeit in der Kommune Im Nachmittagsbereich hatte das HoT in
Borchen genießt. den Herbstferien auch wieder für alle Bor-
 chener Kinder und Jugendlichen geöffnet,

 19

HoT / Du siehst mich!

 N
sodass wir vielen Besuchenden eine schö- achdem der letzte Kirchentag nur di-
ne Zeit in den Ferien ermöglichen konnten. gital stattgefunden hat, brennen wir
Zusätzlich gab es noch einen Ausflug zum darauf, diesmal wieder live dabei sein
Kletterpark in Paderborn mit Jugendlichen, zu können.
der durch das Corona-Aufholpaket gefördert
wurde. Der 38. Deutsche Evangelische Kirchen-
 tag findet vom 7. bis 11. Juni 2023 in
 Unser neues Herbst-/Winterprogramm Nürnberg statt. „Jetzt ist die Zeit“, lautet
ist angelaufen. Viele Kreativkurse sind bereits das Motto und es nimmt Bezug auf ein
jetzt ausgebucht. Fragen Sie gerne im HoT Wort von Jesus ganz zu Beginn des Markus-
nach, bei welchen Kursen noch freie Kapazi- evangeliums: „Jetzt ist die Zeit: Gottes ge-
täten sind. Eine schriftliche Anmeldung ist im rechte Welt ist nahe. Kehrt um und vertraut
HoT erforderlich. In den Wintermonaten hat der frohen Botschaft!“ (Mk 1,15)
das HoT ab jetzt bis zu den Osterferien auch
wieder sonntags jeweils von 15.00 bis 20.00 Und weil es laut den Worten des Predi-
Uhr geöffnet. ger Salomos für alles eine Zeit gibt, wäre es
 gut, sich jetzt schon anzumelden und im
 Wir freuen uns nach wie vor eine Anlauf- Gemeindebüro Bescheid zu sagen, dass ihr
stelle für alle Borchener Kinder und Jugend- 2023 Teil dieser wunderbaren Zeitenwende
lichen sein zu können und als Ansprech- sein wollt. Der Deutsche Evangelische Kir-
partner da zu sein. Wie in den letzten Jahren chentag wurde 1949 als christliche Laien-
bietet das HoT in den Weihnachtsferien, vom bewegung gegründet und besteht bis heu-
4. bis 7. Januar 2023 in der Zeit zwischen te als unabhängiger Verein fort. Alle zwei
7:45 und 16:00 Uhr eine Ferienbetreuung Jahre bringt er als Dialog- und Kulturevent
an. Hierfür können noch Kinder angemeldet rund 100.000 Menschen jeweils in einer an-
werden. deren deutschen Großstadt zusammen.

 Eine schöne und gesegnete Weihnachts- Fünf Tage Glauben, Kultur, Debatten, Aus-
Winter-Zeit tausch und Gemeinschaft – das verspricht
 wünscht das HoT-Team der 38. Deutsche Evangelische Kirchentag
 in Nürnberg. Die Programmplanungen sind
 im vollen Gange, jetzt ist auch der Ticket-
 verkauf gestartet. Bis zum 4. April gilt der
Endlich wieder zum Kir- Frühbucherrabatt: Das reguläre 5-Tage-Ti-
chentag: Jetzt schon an- cket gibt es für 109 Euro (nach dem 4. April
 119 Euro), das ermäßigte Ticket für 59 Euro
melden! Jetzt ist die Zeit! (nach dem 4. April 69 Euro) und das Fami-
 lienticket für bis zu zwei Erwachsene und
 mindestens ein Kind bis einschließlich 17
 Jahren für 169 Euro (nach dem 4. April 179
 Euro). Außerdem ist es auch wieder mög-
 lich, Tickets für einzelne Tage zu kaufen.

20

Kasualien
 Rechts
 Kirchlich bestattet Getraut wurden:
 wurden:
30.08. Charlotte Elfriede Gellfart 08.10. Konstantin Daunhauer
07.10. Herbert Werner Voltmann und Kristine, geborene Schneider
03.11. Selma Herzog 08.10. Tim Mikolajczak
08.11. Rosa Schwindt und Kathrin, geborene Reike
14.11. Annette Figge 12.11. Julian Hanisch
15.11. Winfried Kutzner und Vanessa, geborene Vogt

 Selig sind, die Leid tragen; Der Herr, unser Gott,
 denn sie sollen getröstet werden. neige unser Herz zu ihm,
 -Matthäus 5,4- dass wir wandeln in allen seinen Wegen
 -1.Könige 8,58 -
 Die heilige Taufe
 empfingen: Ehejubiläum: Goldene
 Hochzeit, 50 Jahre
18.09. Jella Franke
24.09. Emily Hartl 04.11. Ingrid und Klaus Koch
24.09. Leandra Kiritschenko
08.10. Eliana Daunhauer Ja, ich will euch tragen bis ins Alter und
06.11. Mia Sturm bis ihr grau werdet. Ich will es tun, ich will
 heben und tragen und erretten.
 Der Herr, der Gott hat dich gesegnet in -Jesaja 46,4-
 allen Werken deiner Hände.
 -5. Mose 2,7-

 Anzeige

 Schulbücher und Schreibwaren
 für alle Schulformen
 Wewer
 Tel. 05251-8728482
 Wewer@nicolibri.de
 Borchen
 Tel. 05251-8786708
 Borchen@nicolibri.de
 24 Std. Internet-Shop Buchhandlung
 www.nicolibri.de Nicole Bettermann
 www.facebook.com/Nicolibri.Buchhandlung
 Mittags durchgehend geöffnet

 21

Gottesdienste
So., 27. November, 12.00 Uhr Ökum. Andacht auf dem Mallinckrodtplatz Pfrin. Sabine Sarpe mit ökum.
 16.00 Uhr 1. Advent Beteiligung
 Altenwerk Schloss Hamborn Pfrin. Sabine Sarpe

So., 4. Dezember, 10.30 Uhr 2. Advent (Kirchkaffee) Pfrin. Sabine Sarpe

So., 11.Dezember, 10.30 Uhr 3. Advent (Kirchkaffee) Vikarin May-Britt Melzer

So., 18. Dezember, 10.30 Uhr 4. Advent (Kirchkaffee) Pfrin. Sabine Sarpe

Sa., 24. Dezember, 10.30 Uhr Seniorencentrum Mallinckrodt, Heiligabend Vikarin May-Britt Melzer
 16.30 Uhr Heiligabend, auf dem Fußballplatz Hessenberg Pfrin. Sabine Sarpe
 22.00 Uhr Christmette mit Karin Gunia an der Harfe Pfrin. Sabine Sarpe

So., 25. Dezember, 10.30 Uhr 1. Weihnachtstag, Altenwerk Schloss Hamborn Vikarin May-Britt Melzer

Mo., 26. Dezember, 10.30 Uhr 2. Weihnachtstag Pfr. Burkhardt Nolte

Sa., 31. Dezember, 17.00 Uhr Altjahresabend Pfrin. Sabine Sarpe

So., 1. Januar, 10.30 Uhr 1. Sonntag nach dem Christfest mit Katerfrühstück Vikarin May-Britt Melzer

So., 8. Januar, 10.30 Uhr 1. Sonntag nach Epiphanias Pfrin. Sabine Sarpe

So.,15. Januar, 10.30 Uhr 2. Sonntag nach Epiphanias mit Taufe Pfr. Karl-Edzard Buse-Weber

So., 22. Januar, 10.30 Uhr 3. Sonntag nach Epiphanias mit Taufe Pfrin. Sabine Sarpe

Fr., 27. Januar, 18.00 Uhr Taizé Andacht Taizé Team

Sa., 28. Januar, 10.00-12.30 Uhr Kinderkirche Pfrin. Sabine Sarpe mit Team

So., 29. Januar, 10.30 Uhr Letzter Sonntag n. Epiphanias Pfrin. Sabine Sarpe

So., 5. Februar, 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Halbgewachs, anschließend Empfang Pfr. Detlev Schuchardt
 (90. Geburtstag) und Pfrin. i.R. Christel Schuchardt
So., 12. Februar, 10.30 Uhr Sexagesimä Pfrin. Sabine Sarpe

So., 19. Februar, 10.30 Uhr Estomihi Pfrin i.R. Annette Düpree

Sa., 25. Februar, 10.00-12.30 Uhr Kinderkirche Pfrin. Sabine Sarpe mit Team

So., 26. Februar, 10.30 Uhr Invokavit Vikarin May-Britt Melzer

22

Du siehstRechts
 mich!
Kinderkirche
Termine für die Kinderkirche
Wir – das sind Pfarrerin Sabine Sarpe mit dem Bibelvogel Wido und dem Kiki-Team – laden
einmal im Monat samstags in die Kinderkirche ein. Wir beginnen um 10.00 Uhr mit einem
Gottesdienst im Sitzkreis in der Stephanus-Kirche. Anschließend geht es im Stephanus-Haus
weiter. Dort wird gebastelt und gespielt, manchmal auch gebacken oder wir gehen nach
draußen. Am Ende gibt es auf jeden Fall immer leckere Nudeln mit Tomatensoße!
Um 12.30 Uhr verabschieden wir uns bis zum nächsten Mal. Kleinere Kinder können gern mit
ihren Eltern teilnehmen. Für die entstehenden Kosten erbitten wir eine Spende von € 3,00.
28. Januar 10.00-12.30 Uhr
25. Februar 10.00-12.30 Uhr

 23

die i t BILDUNG
 m
 Sprach- WEITER
 Informieren Sie sich
 werkstatt kostenlos und unverbindlich
 oder fordern Sie unser
 Bildungsprogramm an!

 EDV Fremdsprachen
 Kaufmännische
 Seminare

 Prüfungsvorbereitung
 Deutsch als Fremdsprache
 Sie erreichen uns
 Mo - Do: 07.30 - 20.00 Uhr
 Fr: 07.30 - 16.00 Uhr
 unter Tel.: 05251 / 77999-0

 www.die-sprachwerkstatt.de
 Privates Institut
 für Kommunikation,
 Wirtschaft und Tel. 05251 / 77999-0
 Sprache GmbH Fax 05251 / 77999-79
 Stettiner Straße 40-42 www.die-sprachwerkstatt.de
 33106 Paderborn paderborn@die-sprachwerkstatt.de

24

Johannisstift informiert
 Rechts

 #zeigstärke
 für die Region: Krankenhaus, Alten-, Kinder- und Jugendhilfe und Bildung
Foto: www.istockphoto.de – KatarzynaBialasiewicz

 Wir begleiten, pflegen und heilen Menschen in
 höchstem Respekt vor ihrer Einzigartigkeit.

 Ev. Krankenhaus Carl Böttner-Haus, Stationäre Pflege
 Tel.: (05251) 401-0 Tel.: (05251) 401-900
 info@johannisstift.de u.kamphues-janson@johannisstift.de
 Bildungscampus
 Carl Böttner-Haus, Tagespflege
 Pflegeausbildung und Fortbildungen
 Tel.: (05251) 401-951
 Tel.: (05251) 401-480
 y.kuhs@johannisstift.de
 bildungscampus@johannisstift.de
 Dietrich Bonhoeffer-Haus + Carl Bött-
 Ev. Kinder- und Jugendhilfe ner-Haus, Betreutes Wohnen
 Stationäre und ambulante Jugendhilfe Tel.: (05251) 401-444
 Tel.: (05251) 68985-10 a.lomp@johannisstift.de
 kinderundjugendhilfe@johannisstift.de
 Diakoniestation
 Ev. Altenheim Ambulanter Pflegedienst, hauswirtschaftliche
 Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Beratung Hilfen, Pflegeberatung
 Tel.: (05251) 401-900 Tel.: (05251) 20508-0
 u.kamphues-janson@johannisstift.de a.bogusch@johannisstift.de

 Sophie Cammann-Haus
 Wohnen für Menschen mit Demenz Weitere Infos unter
 Tel.: (05251) 401-900 www.johannisstift.de
 u.kamphues-janson@johannisstift.de

 25

Gruppen • Programm • Termine Rechts
Aktuelle Coronaregeln
Das Presbyterium hat die Aufhebung aller Corona-Maßnahmen beschlossen und das
Tragen von Mundschutz z.B. in die Verantwortung der Einzelnen gelegt.

Kirchenmusik
 Stephanus-Chor (bis 31.12.2022) Informationen gibt es bei Karin Mittwoch (F) 19.00-20.45
 und Handglocken (auch weiterhin) Spieker und Pfarrerin Sabine Stephanus-Haus
 Chorleiterin Karin Spieker Sarpe.
  0 29 55 – 7 47 59 02
 chor@i11.de Probenpausen nach Absprache.

 Stephanus-Chor ab 1. Jan. 2023: Wir freuen uns über neue Sän-
 Pfarrerin Sabine Sarpe gerinnen und Sänger!
 Sabine.Sarpe@kk-ekvw.de

Kinder und Eltern
Die Termine in den Ferien werden in den Gruppen abgestimmt.
 Eltern- und Kind-Gruppe Eltern- und Kind-Gruppe Mittwoch (F) 9.30-11.00
 Gruppenleitung: von sechs Monaten bis drei Stephanus-Haus
 Carina Hüser Jahre

 Anmeldung:
 Frau Dreier
  0 52 51 5002-35

Jung und Alt
 Stammtisch Frauen und Männer reden 2. Donnerst. (M) 19.30
 Norbert Strunck  94 28 über Gott und die Welt. Stephanus-Haus
 norbert@strunck.net
 Bitte geänderten Termin im 15. Dez. 2022
 Dezember beachten. 12. Jan. 2023
 9. Febr. 2023
 Offener Frühstückstreff Frühstücken und über 1. Donnerstag (M) 9.00
 Manuela Sarpe  01522 872 44 66 Gott und die Welt reden. Stephanus-Haus
 manuela.sarpe@me.com
 1. Dez. 2022
 5. Jan. 2023
 2. Febr. 2023

26

Gruppen • Programm • Termine
Frauen
 Frauenhilfe Nachmittagskreis
 Sigrun Böer  38 89 57 und Seniorenkreis
 Wilma Waltemate  3 92 04 Adventsfeier 1. Dez. 2022, 14.30
 Elke Krause  39 12 01 Stephanus-Kirche/-haus
 Gemeindebüro  38 87 88
 pad-kg-borchen@kkpb.de Jahres- und Kassenbericht 12. Jan. 2023 15.00
 Stephanus-Haus
 Bewegung mit anschließendem 2. Febr. 2023 15.00
 gemütlichen Beisammensein Stephanus-Haus
 Mareike Leifeld (Krause)

 Vorankündigung: 3. März 2023 16.00
 Ökum. Gottesdienst zum WGT Kirche St. Michael
 der Frauen „Taiwan“ Kirchborchen
 Abendkreis der Frauenhilfe Adventsfeier in 8. Dez. 2022 18.30
 Ursula Fritzenkötter  98 95 gemütlicher Runde Stephanus-Haus
 Sigrun Böer  38 89 57
 sigrun@boeer-borchen.de Jahresrückblick und -planung 19. Jan. 2023 18.30
 Stephanus-Haus

 Vorbereitung WGT 2023 Taiwan 16. Febr. 2023 18-30
 „Glaube bewegt“ Stephanus-Haus

Senior*innen
 Sonntags-Café Wir verbringen einen gemütli- 3. Sonntag (M/F) 15.00
 Christine Münster  9 28 16 chen Nachmittag miteinander Stephanus-Haus

 18. Dez. 2022
 15. Jan. 2023
 19. Febr. 2023

Ökumene
 Ökumenischer Friedenskreis „Gerechtigkeit, Frieden, Bewah- 3. Montag (M) 19.30
 Dr. Peter Witte  3 95 48 rung der Schöpfung“ Ort nach Absprache
 peter@family-witte.de
 Ökumenisches Forum Christ- Themen und Referenten 2. Mittwoch (M) 15.30
 licher Frauen in Europa (ÖFCFE) stehen noch nicht fest Stephanus-Haus
 Gisela Strunck  94 28
 14. Dez. 2022
 11. Jan. 2023
 8. Febr. 2023
(M) im Monat, (F) nicht in den Ferien Tel. Vorwahl PB / wenn nicht anders angegeben

 27

Du siehst mich!
Winterkirche oder DHDS? setzlich vorgeschrieben. Daher werden
 wir die Temperatur in unserer Kirche auf
 Liebe Gemeindemitglieder, 14 °C senken. Bei dieser Temperatur sind
 Schäden an der Bausubstanz oder der Or-
 seit Wochen stellen Sie sich selbst die gel nicht zu erwarten. Mit Rücksicht auf
Frage, für welches Heiz- oder Energiever- unsere Gäste im Gemeindehaus werden
halten Sie sich in den Wintermonaten zu wir dort die Temperatur nicht unter 19 °C
Hause entscheiden müssen oder sind von absenken.
dieser Frage auch auf ihren Arbeitsstellen
betroffen. Uns ist es wichtig, dass wir uns weiter-
 hin gemeinsam im gewohnten Gottes-
 Für sehr viele in der Ukraine lebende dienstraum begegnen und miteinander
Menschen stellt sich diese Frage nicht Abendmahl halten können. Daher haben
mehr. Die Wohnungen sind zerstört, Was- wir uns für DHDS entschieden: Decke,
ser- und Heizungsanlagen ebenso, der Handschuhe, Dicke Strümpfe und ‘ne
Strom wird stundenweise abgeschaltet. Tasse Tee dazu. Wir möchten Sie deshalb
Sie müssen sich in den kommenden Mo- bitten, sich bei den kalten Temperaturen
naten auf sehr eisige Zeiten einstellen, be- in unseren Kirchen- und Gemeinderäu-
droht von Hunger und Tod. men angemessen zu kleiden, das altbe-
 kannte “Zwiebelprinzip” ist dafür bestens
 Die Kirchengemeinden unterliegen als geeignet. Für die richtig kalten Tage wer-
Körperschaften des öffentlichen Rechts den wir warme Getränke zur Verfügung
den aktuellen Verordnungen zur Siche- stellen.
rung der Energieversorgung, der EnSiku-
MaV und EnSimiMaV. Diese schreiben u.a. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstüt-
eine Absenkung der Raumtemperaturen zung bei dieser großen gesellschaftlichen
auf maximal 19 °C und weitere Maßnah- Herausforderung und hoffen, Sie auch bei
men zu Energieeinsparungen vor. geringeren Temperaturen in der Kirche
 begrüßen zu dürfen.
 Viele Kirchengemeinden der EKvW
haben sich für die sogenannte “Winter- Mit DHDS – Ihr Presbyterium
kirche” entschieden. Das bedeutet, die
Temperatur in der Kirche wird unter Be-
rücksichtigung der Luftfeuchtigkeit kom-
plett heruntergefahren, Gottesdienste
und sonstige Veranstaltungen in die Ge-
meindehäuser verlegt oder wieder rein
digital durchgeführt.

 Unsere Gemeinde schließt sich dem
Aufruf des Kirchenkreises zu einem “Mehr”
an: mehr an Heizkosten zu sparen als ge-

28