AUG-SEPT 2018 - Stadtgemeinde Fehring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung
AUG-SEPT 2018
Stadtgemeinde Fehring
Schulstartgeld für alle Taferlklassler
[ SEITE 9 ]
Helmut Steiner/Kleine Zeitung
Plastiksackerlfreie Region
[ SEITE 5, 35 ]
Günter Flöck
Fehring feiert 20 Jahre „Most+Jazz“
[ SEITE 18-19 ]
KK
Volksschule Hatzendorf Sieger Bild: Clara Cserni (14 Jahre), Kreatives Gestalten der Musikschule Fehring
der Saftey tour [ SEITE 37 ]
UFC Jugendsporttage
[ SEITE 48-49 ]
Einreichbar
beim Schulstartgeld!
WWW.fehring.at www.meinebank.cc
[ SEITE 2 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
Wenn Sie eine GEBURT oder berufliche AUSZEICHNUNG in der Druckausgabe inklusive Onlinearchiv des »Fehrin-
gers« (kostenlos) anzeigen möchten, bitte Foto samt Informationen in einer der Bürgerservicestellen abgeben bzw.
per E-Mail an zeitung@fehring.gv.at senden! Sollten Sie mit der Nennung Ihres Names bei den ALTERSJUBILÄEN
nicht einverstanden sein, bitten wir um rechtzeitige Meldung.
WIR GRATULIEREN!
Fotos: KK (4)
Carmen Zieher und Florian Rüdisser aus Viktoria Schlögl und Gerald Anton Kern Tanja Maria und Christoph Kloibhofer Kerstin und Thomas Hödl aus Petzelsdorf
Fehring zum Sohn Marlin Luan aus Fehring zur Tochter Mia Bettina aus Brunn zum Sohn Paul zum Sohn Johannes
Dein Meisterbetrieb
für:
• Gartenplanung
• Gartengestaltung
• Errichtung von
Naturschwimmteichen,
Naturpools oder
Zierteichen
• Gartenpflege
• Grabpflege
Richi und sein
blühendes Team
GRÜN ER LEBEN
Stang 10
8361 Hatzendorf
Telefon: 03155/3868
Wir hauchen deinem Garten neues Leben ein. Mobil: 0676/6112588
richardwilfling@gruenerleben.at
Dein Paradies lebt in dir! www.gruenerleben.at
Die Stadtgemeinde Fehring trauert um Herrn
Johann Scherbler
aus Weinberg, der am 5. Juni 2018 im 86. Lebensjahr verstorben ist.
Herr Scherbler gehörte in den Jahren 1976 bis 1980 dem Gemeinderat der
Altgemeinde Hohenbrugg-Weinberg an.
Die Stadtgemeinde Fehring wird ihm stets ein würdiges Andenken erweisen.
AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 3 ]
100. Geburtstag
Emma Landl (Höflach)
98. Geburtstag
Maria Nebl (Fehring), Peter Marinitsch (Pertlstein)
97. Geburtstag
Helene Braun (Fehring), Ida Jost (Fehring)
96. Geburtstag
Anna Groß (Stang)
95. Geburtstag Liebe Fehringerinnen!
Foto: Stadtgemeinde Fehring
Frieda Kepplinger (Fehring)
94. Geburtstag Liebe Fehringer!
Maria Lamprecht (Fehring), August Leitgeb
(Fehring), Helene Schopf (Pertlstein)
93. Geburtstag
Liebe LeserInnen!
Maria Schöllauf (Pertlstein), Theresia Bittner
(Fehring)
S
92. Geburtstag chülerInnen, LehrerInnen, Betreue- Sie können sehr stolz darauf sein, was
Hermine Kapper (Fehring), Hildegard Theresia
Weissenbacher (Fehring), Rupert Kapper (Fehring), rInnen und Eltern haben den Ferien- ihre Kinder zu leisten bereit sind.
Anna Eibel (Stang), Maria Beyer (Pertlstein), Herta beginn schon sehnlich erwartet. Das
Schleich (Höflach) Ende des Schuljahres ist für viele Schü- Euch, liebe Kinder und Jugendliche, gra-
91. Geburtstag lerinnen, Schüler und Kindergartenkinder tuliere ich zum Abschluss des Schuljah-
Johann Lienhart (Johnsdorf), Anna Harhammer auch der Abschluss eines Lebensabschnit- res – und ich danke Euch auch für die
(Fehring), Maria Leitgeb (Weinberg/R.) tes und zugleich ein Neubeginn. Leistungsbereitschaft und das Engagement
Cäcilia Neuherz (Fehring), Maria Stubenschrott in unserer Gemeinde. Unsere Vereine und
(Petersdorf I), Ingeborg Buchberger (Pertlstein) Ich durfte bei einigen Abschlussveran- freiwilligen Organisationen haben dadurch
90. Geburtstag staltungen unserer Absolventinnen und eine gute Zukunft.
Johanna Faßhold (Fehring), Anna Fitz (Fehring), Absolventen der verschiedenen Schulen Ich wünsche Euch, dass Eure Wünsche
Franz Ulrich (Fehring), Maria Riegler (Tiefenbach), und Kindergärten unserer Stadtgemeinde und Träume in Erfüllung gehen.
Franziska Karoline Schöllauf (Hatzendorf), Anna
Unger (Stang), Auguste Kernbichler (Fehring) und an Standorten weiterführender Schu-
len der Region anwesend sein. Ihnen, liebe FehringerInnen und Besu-
85. Geburtstag Unsere Kinder und Jugendlichen haben sich cherInnen unserer Stadtgemeinde, wün-
Josefa Saurugg (Pertlstein), Rosa Gether
(Hatzendorf), Elena Stoina (Fehring), Friedrich dabei ausgezeichnet präsentiert. Es sind sche ich erholsame Sommermonate.
Krenn (Fehring), Alois Weninger (Stang), Josef Karl nicht nur die tollen Leistungen im allge- Ich freue mich Sie bei der einen oder an-
Hasivar (Burgfeld), Johann Kölldorfer (Fehring), meinen Schulbetrieb, die es hervorzuheben deren Veranstaltung unseres vielfältigen
Rudolf Neuherz (Pertlstein) gilt, es ist ganz besonders auch jenes En- Veranstaltungskalenders zu treffen.
80. Geburtstag gagement, das freiwillig und über das Hervorzuheben ist hier das bereits 20.
Adolf Hufnagl (Habegg), Hermine Stubenschrott geforderte Maß hinaus erbracht wird, zu Most+Jazz Festival, das heuer vom 1.
(Höflach), Maria Christine Russ (Weinberg/R.), erwähnen. September bis 9. September in Fehring
Franz Sonnleitner (Habegg), Gerhard Wendler stattfindet, und wozu unser „Jazzdoktor“
(Fehring), Alois Ertl (Petersdorf I), Adolf Pint
(Stang), Rosa Neubauer (Unterhatzendorf), Ich bin den PädagogInnen und Betreue- Toni Eder und sein Team sich ganz beson-
Gottfried Bauer (Pertlstein), Maria Bittner rInnen unserer Schulen und Kindergär- dere Highlights einfallen haben lassen.
(Hatzendorf), Martha Pauger (Hohenbrugg/R.), ten für die professionelle Arbeit und ihr
Ferdinand Riegler (Hatzendorf), Albert Puntschart Engagement sehr dankbar. Ihre Arbeit er- Genießen Sie den Sommer!
(Fehring), Maria Gingl (Petersdorf I), Franz Leitner fährt meiner Meinung nach viel zu wenig
(Tiefenbach)
Wertschätzung und Anerkennung.
Diamantene Hochzeit (60 J.)
Irmina & Eduard Rogatsch (Höflach) Den Eltern, die ihre Kinder das ganze Schul-
Augustine & Johann Zrim (Höflach)
(Altersjubiläen 01.06.2018 – 31.07.2018) jahr begleiten und unterstützen, möchte Ihr Bürgermeister
ich ebenfalls herzlich dafür danken. Johann Winkelmaier
Die Stadtgemeinde Fehring trauert um Herrn
Johann Gollner
aus Petersdorf I, der am 10. Juli 2018 im 69. Lebensjahr verstorben ist.
Herr Gollner gehörte in den Jahren 1990 bis 1995 dem Gemeinderat der
Stadtgemeinde Fehring an.
Die Stadtgemeinde Fehring wird ihm stets ein würdiges Andenken erweisen.
[ SEITE 4 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
Verlautbarung über das Eintragungsverfahren
GEMEINDE AKTUELL für die Volksbegehren mit den Kurzbezeichnungen
INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT „Frauenvolksbegehren“ und „Don’t smoke“
Aufgrund der am 23.04.2018 terstützungserklärung für ein
Age-friendly Region tet werden. Um eine längerfris- auf der Amtstafel des Bundes- Volksbegehren abgegeben ha-
tige Entwicklung zu gewährleis- ministeriums für Inneres sowie ben, können für dieses Volks-
Die Vision des Projektes lautet: ten, werden alle 8 Städte aufge- im Internet veröffentlichten begehren keine Eintragung
Ab 2020 sollen alle Menschen, fordert, die Dubliner Deklarati- stattgebenden Entscheidungen mehr vornehmen, da eine ge-
die es wollen, in der Oststeiermark on für „alternsfreundliche Städ- des Bundesministers für In- tätigte Unterstützungserklärung
„Im Alter zu Hause leben“ können! te und Gemeinden“ zu unter- neres betreffend die oben an- bereits als gültige Eintragung
zeichnen (kurz gefasst: „Eine geführten Volksbegehren wird zählt.
Die Chance B (Gleisdorf) setzt alternsfreundliche Stadt ist ent- verlautbart: Die Stimmberech-
2017–2019 in Kooperation mit sprechend der von der Weltge- tigten können innerhalb des Eintragungen
den Lions Clubs der Region das sundheitsorganisation (WHO) vom Bundesminister für Inne-
Projekt „Age-friendly Region“ entwickelten Kriterien eine Stadt, res gemäß § 6 Abs. 2 des In der Stadtgemeinde Fehring
um, das den Auf- und Ausbau deren Dienstleister, Funktions- Volksbegehrengesetzes 2018 – können Eintragungen während
bedürfnisgerechter Dienstleis- träger, Führungskräfte in Poli- VoBeG festgesetzten Eintra- des Eintragungszeitraums in
tungen für ältere Menschen in tik und Wirtschaft, geistliche gungszeitraums, das ist von der Bürgerservicestelle Feh-
den Gemeinden der 8-Städte- Vertreter und Zivilbevölkerung Montag, 1. Oktober 2018, bis ring/Rathaus, Grazerstraße 1,
kooperation sowie den westun- die Vielfalt älterer Menschen (einschließlich) Montag, 8. und in der Bürgerservicestelle
garischen Komitaten Györ, Vas und die Bedeutung ihrer Ge- Oktober 2018, in jeder Gemein- Hatzendorf, Hatzendorf 7, an
und Zala fördert. Aufgrund der sundheit berücksichtigen, ihre de in den jeweiligen Text samt den nachstehend angeführten
länderübergreifenden Aktivität soziale Inklusion und Teilhabe Begründung der Volksbegehren Tagen und zu den folgenden
wird das Projekt über Interreg an allen Entscheidungen im Ge- Einsicht nehmen und ihre Zu- Zeiten vorgenommen werden:
gefördert. Im Rahmen der wirt- meinschaftsleben fördern und stimmung zu einem oder zu
schaftlichen Kooperation des 8- vorausschauend und flexibel beiden Volksbegehren durch Montag, 1. Oktober 2018:
Städte-Netzwerks soll gemein- auf geänderte Bedürfnisse und einmalige eigenhändige Ein- von 08:00 bis 16:00 Uhr
sam an diesem Projekt gearbei- Vorlieben im Alter reagieren“). tragung ihrer Unterschrift auf Dienstag, 2. Oktober 2018:
einem von der Gemeinde zur von 08:00 bis 20:00 Uhr
Verfügung gestellten Eintra-
Radverkehrskonzept des Angebot der Fa. Verkehr-
gungsformular erklären. Mittwoch, 3. Oktober 2018:
plus in Höhe von 30.869,66 € von 08:00 bis 16:00 Uhr
Für den Ausbau der Radwege liegt vor. Die Umsetzung der Die Eintragung kann auch on-
zwischen den einzelnen Orts- line getätigt werden (www.bmi. Donnerstag, 4. Oktober 2018:
Maßnahmen wird mit 50-70 % von 08:00 bis 20:00 Uhr
teilen bzw. für die Anbindung vom Land gefördert. gv.at/volksbegehren).
an das öffentliche Radwegenetz Bei diesem Projekt geht es in Freitag, 5. Oktober 2018:
sind noch einige Bereiche um- erster Linie darum, den Indi- Stimmberechtigt ist, wer am von von 08:00 bis 16:00 Uhr
zusetzen. Weiters gibt es Rad- vidual-Radverkehr zu fördern letzten Tag des Eintragungs- Samstag, 6. Oktober 2018:
wege, die noch zu asphaltieren und Bewusstsein zu schaffen, zeitraums das Wahlrecht zum von 08:00 bis 12:00 Uhr
sind. Um eine Förderung des das Fahrrad vermehrt zu ver- Nationalrat besitzt (österreichi-
sche Staatsbürgerschaft, Vollen- (So, 7. Oktober 2018:
Landes Steiermark beantragen wenden. Die Erstellung eines
dung des 16. Lebensjahres, kein geschlossen)
zu können, ist die Erstellung Radverkehrskonzeptes wurde
eines Radverkehrskonzeptes durch den Gemeinderat be- Ausschluss vom Wahlrecht) Montag, 8. Oktober 2018:
erforderlich. Ein entsprechen- schlossen. und zum Stichtag 27. August von 08:00 bis 16:00 Uhr
2018 in der Wählerevidenz ei-
ner Gemeinde eingetragen ist. Online können Sie eine Eintra-
Seitens des Gemeinderates wird auf folgende Verordnungen hingewiesen: gung bis zum letzten Tag des
Bitte beachten: Eintragungszeitraumes (08.10.
Mähverpflichtung Personen, die bereits eine Un- 2018), 20:00 Uhr, durchführen.
für unbebautes Bauland
Mit Beschluss des Gemeinde- mind. zweimal jährlich (spätes-
rates werden die EigentümerIn- tens bis zum 15. Juni und spä-
nen oder sonstige Nutzungsbe- testens bis zum 30. August) zu
rechtigte von unbebauten Grund- mähen oder so zu pflegen, dass
stücken zur Vermeidung unzu- keine Verwilderung und keine
mutbarer Belästigungen der unmäßige Vermehrung von
Nachbarschaft, durch Schäd- Schädlingen und Lästlingen
linge und Lästlinge, durch Un- und Unkraut eintreten kann.
krautvermehrung (Samenflug) Das Mähgut ist einer geord-
sowie zur Wahrung des Ortsbil- neten Beseitigung zuzuführen.
des verpflichtet, in ihrem Eigen- Von dieser Verordnung sind
tum oder ihrer Nutzung befind- land- und forstwirtschaftliche
liche unbebaute Grundstücke Grundstücke ausgenommen.
AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 5 ]
Auftakt zur „plastiksackerlfreien Region“ in Fehring
„Schluss mit dem Plastiksackerl“ – so lautet das
gemeinsam erklärte Ziel der Gemeinden St. Anna/A.,
Kapfenstein, Fehring, Unterlamm und Riegersburg.
Am 28. Juni luden die fünf Gemeinden
der Klima- und Energiemodellregion der
Netzwerk Südost zur großen Auftaktver-
anstaltung in den Festsaal Fehring.
„Wir möchten die Bevölkerung für die
Thematik sensibilisieren“ betonte Bgm.
Johann Winkelmaier. „Regional einkaufen
und das Stoffsackerl dafür verwenden!“
lautet der gemeinsame Appell bei der Prä-
sentation der Stoffsackerl, welche in den
letzten Wochen an jeden Haushalt der Re-
gion verschickt wurden.
Highlight des Abends war die Projektprä-
Fotos: KK (2)
sentation der 2. Klassen der NMS Fehring.
Die SchülerInnen boten ein buntes Pro- Gemeindevertreter und DiskussionsteilnehmerInnen – v.l.n.r.: Vize-Bgm. LAbg. Franz Fartek, Vize-Bgm. Arnold Prisching-
gramm aus Sketches, Tänzen und Liedern. Neubauer (Riegersburg), GR Otto Fauster (St. Anna/A.), Liane Berghofer (Berghofer Mühle), Bgm. Ferdinand Groß
Bei der anschließenden Diskussionsrunde (Kapfenstein), Anna Wolf (NMS Fehring), Bgm. Robert Hammer (Unterlamm), Dr. Ingrid Winter (Land Stmk.), Bgm.
standen ExpertInnen aus Wirtschaft, Po- Johann Winkelmaier, Simon Seifert (NMS), Alfred Derler (AWV Feldbach), KR Hans Roth (Saubermacher), Maria Eder (LEA)
litik und Bildung Rede und Antwort. Kom-
merzialrat Hans Roth lobte das Engage-
ment der SchülerInnen. Dr. Ingrid Winter
vom Land Steiermark zeigte sich ebenfalls
beeindruckt. Im Zuge des Projektes er-
hielt jede/r SchülerIn der 12 Schulen der
Region ein Stoffsackerl zum Bemalen.
Die bemalten Taschen wurden bei der Ver-
anstaltung ausgestellt (s. auch Seite 35).
Zum Ausklang des Abends wurde der
Festsaal in einen Kinosaal verwandelt.
Gezeigt wurde „The Green Lie“ von Wer-
ner Boote. Finanziell unterstützt wird das
Projekt vom Klima- und Energiefonds,
dem Abfallwirtschaftsverband Feldbach
sowie der Firma Saubermacher. Die zweiten Klassen der NMS Fehring boten ein buntes Rahmenprogramm für die Auftaktveranstaltung
Schienenersatzverkehr Studenzen – Fehring Kastrationspflicht für Katzen
Aufgrund größerer Erneue- Studenzen – Fehring zu ei- Seit April 2016 gilt die Kastrati- einzudämmen, werden alle Kat-
rungsarbeiten an den Bahnan- nem Schienenersatzverkehr onspflicht für Freigängerkatzen, zenhalter eindringlich ersucht,
lagen der Steirischen Ostbahn mit Bussen, und zwar von 30. auch in bäuerlicher Haltung. Um ihren Kater bzw. ihre Katze kas-
kommt es auf der Strecke Juli bis 9. September 2018. die Population an Streunerkatzen trieren zu lassen.
Noch freie
Restplätze!
27.–31. August 2018
Montag–Donnerstag
jeweils 9–17 Uhr, Freitag bis 15 Uhr
Genauere Infos und Anmeldung:
www.xundinsleben.com
( > Feriencamps > Anmeldung)
Elternbeitrag: 100,- pro Kind
(Mittagessen und einen Teil
der Betreuungskosten übernimmt
die Stadtgemeinde Fehring)
[ SEITE 6 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
Einladung zum Pertlsteiner Keramiksymposium
INFO AUS DER BAUECKE mit Tag der offenen Tür
Die Baubehörde der Stadtgemeinde Fehring informiert
Von Donnerstag, 16. August ten auf der Töpferscheibe zeigen.
bis Dienstag, 21. August 2018 Für einen Tag fallen ca. 25,- €
findet in Pertlstein 15 (neben für Ton und Rohbrand an, für
Einfriedungen, Stützmauern Gasthaus Zach) das 6. Pertlstei-
ner Keramiksymposium statt.
die ganze Woche 120,- €. Am
Tag der offenen Tür, am Sams-
und Geländeveränderungen Die Initiatorinnen sind Ulrike
Jussel und Mag.a Margareta Lan-
tag, den 18. August 2018 kann
zugeschaut oder selbst etwas
ger. Eine Woche lang werken mit Ton gestaltet werden.
Bewilligungspflichtig sind: flächen, die an das Bauland an- sie mit Pertlsteiner Ton. Jeden Das Abschlussfest mit der Prä-
– Einfriedungen gegen Nach- grenzen, bei Vorliegen der Ein- Tag von 10:00 bis 16:00 Uhr sentation der entstandenen Ar-
bargrundstücke oder öffentli- verständniserklärung der wird mit dem Material aus lo- beiten findet am Dienstag, dem
che Verkehrsflächen sowie Stütz- Nachbarn durch Unterfertigung kalem Vorkommen gearbeitet. 21. August, ab 11:00 Uhr statt.
mauern ab einer Höhe von der Baupläne) Jede/r kann teilnehmen. Keine Anmeldung: 0664 / 211 55 48
mehr als 1,5 m Vorkenntnisse notwendig. oder ulrike.jussel@gmail.com,
– Geländeveränderungen (Ver- Baubewilligungsfrei sind: Keramikmeister Harald Berg- Info: www.pertlsteiner-keramik-
änderungen des natürlichen Ge- – Stützmauern bis zu einer Höhe auer wird auch heuer das Arbei- symposium.at
ländes von nach dem Flächen- von 50 cm über dem angren-
widmungsplan im Bauland ge- zenden natürlichen Gelände.
legenen Grundflächen sowie – Einfriedungen gegen Nach-
im Freiland gelegenen Grund-
flächen, die an das Bauland an-
bargrundstücke (ausgenommen
öffentliche Verkehrsflächen)
1. Fehringer Gaudi-Mehrkampf
grenzen, wenn keine Einver- bis zu einer Höhe von 1,5 m Jung und Alt messen sich bei lustigen Wettbewerben im Rosenbad
ständniserklärung der Nach-
barn durch Unterfertigung der Achtung: Da alle Veränderun- „Spiel & Spaß im Rosenbad schicklichkeit der TeilnehmerIn-
Baupläne vorliegt) gen des natürlichen Geländes Fehring!“ – dafür sorgt die JVP nen gefordert sein. Außerdem
im Bauland bzw. auf Grund- Fehring am Sonntag, den 26. warten tolle Preise!
Anzeigepflichtig sind: stücken, die an das Bauland an- August 2018 ab 13:00 Uhr. Mitmachen können alle – jung
– Einfriedungen gegen öffent- grenzen, entweder bewilligungs- Über den gesamten Nachmit- und alt – ohne Voranmeldung.
liche Verkehrsflächen sowie pflichtig oder aber anzeigepflich- tag wird bei den vorbereiteten Die JVP Fehring freut sich auf
Stützmauern bis zu einer Höhe tig sind (s. oben), ist die „Auf- Spielen unter anderem die Ge- Ihre Teilnahme.
von 1,5 m (ohne Einverständ- schüttung“ des Geländes hinter
niserklärung der Nachbarn bzw. vor einer baubewilligungs-
durch Unterfertigung der Pläne) freien Stützmauer im Bauland
– Geländeveränderungen (Ver- bzw. auf baulandangrenzenden
änderungen des natürlichen Ge- Grundstücken paradoxerweise
ländes von nach dem Flächen- dennoch bewilligungs- bzw. an-
widmungsplan im Bauland ge- zeigepflichtig, da sie ja eine
legenen Grundflächen sowie Veränderung des natürlichen
im Freiland gelegenen Grund- Geländes darstellt!
AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 7 ]
Neubau der Umfahrungsstraße L207
Der lang ersehnte Lückenschluss zwischen Brunn und Fehring wird nun Realität –
seit April laufen die Vorarbeiten für die Herstellung der neuen Umfahrungsstraße
in Fehring, deren Herzstück eine neue 90 m lange Brücke über die Bahn darstellt
Am 17.05.2018 fand in Fehring der Spaten- Große Anerkennung ge-
stich für den Ausbau der Fehringerstraße bührt auch den Gemein-
(L207) östlich des Bahnhofs Fehring statt. derätInnen der ehemalig
Gemeinsam mit LR Anton Lang, Bgm. eigenständigen Gemein-
Johann Winkelmaier und Ewald Jant- den Hatzendorf, Hohen-
scher, Regionalleiter ÖBBInfrastruktur AG, brugg-Weinberg, Johns-
wurden die Bauarbeiten für den Lücken- dorf-Brunn, Pertlstein und
schluss zwischen der B57 im Süden und Fehring, die mit viel Weit-
Foto: KK
der L 222 sowie der L 207 im Norden ge- blick bereits vor dem Voll-
startet. zug der Gemeindestruk- ÖBB-Regionalleiter Ewald Jantscher, Verkehrs-Landesrat Anton Lang und Bürgermeister
Landesrat Anton Lang: „Durch dieses Pro- turreform diesen Lücken- Johann Winkelmaier beim Spatenstich (v.l.n.r.)
jekt wird eine massive Verkehrsentlastung schluss als wichtigstes Ge-
und damit eine verbesserte Lebensqualität meinschaftsprojekt erkannt und die ge- tezeiten an der Eisenbahnkreuzung. Im
der Anrainer in Brunn erreicht.“ samten Reform- bzw. Fusionsmittel in der Zuge der Arbeiten wird in Brunn die Ei-
Bgm. Johann Winkelmaier: „Ich freue mich, Höhe von 1.600.000,- € für die Umsetzung senbahnkreuzung mit der L222 um rund
dass dieses Projekt nach viel Auf und Ab bereitgestellt haben. 250 m nach Norden verlegt.
in den letzten Jahrzehnten nun definitiv Das Projekt bedeutet eine deutliche Ver-
durch große gemeinsame Anstrengung um- kehrsentlastung, da der Durchzugsverkehr Investitionskosten: 6,74 Mio. Euro
gesetzt wird. Hier gilt der besondere Dank über die L222 und die neue L207 umge- Baustart: April 2018
dem Land Steiermark unter LH Hermann leitet wird und eine Durchfahrt westlich Bauende und Verkehrsaufnahme: Ende 2019
Schützenhöfer und LR Johann Lang für des Bahnhofs Richtung Fehring bzw. Länge des neuen Straßenstücks: 1,5 km
die finanzielle Unterstützung, sowie den Brunn/Hatzendorf nicht mehr notwendig Länge der neuen Brücke: 90 m
Österreichischen Bundesbahnen für die ist. Außerdem entfällt für den Straßenver- Breite der Brücke: 10 m (davon 7,5 m Fahrbahn)
ebenfalls bereitgestellten Finanzmittel und kehr die Kreuzung mit der Bahnstrecke 2 Begleitwege (Gesamtlänge von 1,2 km)
die Abwicklung des Bauvorhabens.“ über sechs Gleise und damit häufigere War- Geh- und Radweganbindung (90 m Länge)
20 Jahre
Most+Jazz
BRUNCH
Foto: KK
Vorfreude auf die Veranstaltungen zeigten die Kinder schon bei der Präsentation des Ferien(s)passes in der Volksschule Fehring.
Kinderferien(s)pass 2018
Seit 1. Juli 2018 laufen die Veranstaltungen – teilweise gibt es noch freie Plätze
Teilweise gibt es noch freie Plätze für diverse Ohne Anmeldung (unbegrenzte Teilneh- 1.–9.9.
Veranstaltungen – Infos dazu finden Sie merzahl) und kostenfrei können folgende MOST+JAZZ
auf http://partner.venuzle.at/fehring. Bei Veranstaltungen besucht werden: ,,Kick & BRUNCH
Redaktionsschluss gab es noch Restplätze Grill mit den Streetworkern am 28.08. täglich 8–12 Uhr
im FühlDichWohl:
u.a. beim Sommer Tennis Camp von 30.07. (16:00-18:00 Uhr, Skatepark Fehring) und GenussFrühstück
bis 02.08. sowie von 13. bis 17.08., beim Basketball am 09.09. (16:00-18:00 Uhr, mit Apfel- und
Stockschießen in Höflach am 03.08., beim Sporthalle Fehring). Most-Spezialitäten
Burgpicknick mit Hindernissen am 07.08., Auch als Gutschein
beim Fußball Schnuppertraining am 22.08., Unser Dank gilt allen HelferInnen, Spon- zu verschenken!
beim Erlebnisnachmittag mit der Feuerwehr soren und all jenen, die am Gelingen des BoutiqueHotel FÜhlDichWohl
am 23.08. und beim Leichtathletik-Mehr- Ferienprogrammes mitwirken. Wir wün- Fam. Ronner-Ermertz Voranmeldung
kampf am 29.08. – bei Interesse bitte gleich schen allen Kindern und Jugendlichen viele Sinzingerg. 19 / 8350 Fehring erbeten unter
+43(0)3155/2888
www.fuehldichwohl.at /
online Plätze sichern! positive Erfahrungen und jede Menge Spaß!
[ SEITE 8 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
Energie-Förderungen 2018
TIPPS VOM STEUERBERATER Förderungen von Bund, Land und Gemeinde für erneuerbare Energie
MADER & KLEINSCHUSTER STEUERBERATUNGS GMBH & CO KG
Photovoltaik stieg von Öl/Kohle/Gas/Strom
Bei Photovoltaik fördert der mit max. 2.000,00 €, den Um-
Umsatzsteuer für Beherbergung Bund max. 275,00 €/kWp (bis
max. 5 kWp). Beim Bund kann
stieg von einer mind. 15 Jahre
alten Holzheizung mit max.
und Camping ab 01.11.2018 nur jene Leistung eingereicht
werden, welche nicht von der
Gemeinde gefördert wird.
800,00 € und Pelletkaminofen
mit max. 500,00 €.
Bei Scheitholz, Pellets und
Die Senkung des Umsatzsteuer- gung entfällt daher die Auftei- Die Stadtgemeinde Fehring Hackschnitzel (im Rahmen vom
satzes für Beherbergungs- und lung in 10 % und 13 % Umsatz- fördert mit 100,00 €/kWp (max. Sanierungsscheck 2018): Um-
Campingplatzleistungen von 13 % steuer in der derzeit geltenden 500,00 €), Voraussetzung ist eine stieg von Öl/Kohle/Gas/Strom
auf 10 % gilt ab 01.11.2018. Fassung des UStG. vorhandene Benützungsbewil- in Kombination mit einer ther-
Anzahlungen für Beherber- ligung für das Objekt. mischen Sanierungsmaßnah-
Somit unterliegen ab 1. No- gungs- und Campingplatzleis- me: max. 5.000,00 €
vember 2018 dem Umsatz- tungen sind zunächst mit dem Thermische Solaranlagen Die Kombination mit der Lan-
steuersatz von 10 % auch fol- geltenden Umsatzsteuersatz Das Land Steiermark fördert des- und Gemeindeförderung
gende Leistungen (§ 10 Abs. zum Zeitpunkt der Vereinnah- Thermische Solaranlagen bis ist möglich.
2 Z 3 lit c und d UStG): mung zu versteuern (bis 31.10. 10 m² mit max. 150,00 €/m²; Die Stadtgemeinde Fehring
– die Beherbergung in einge- 2018 10 % für Verköstigung für jeden weiteren m² mit max. zahlt bei Scheitholz-, Pellets-
richteten Wohn- und Schlaf- und 13 % für Beherbergung). 100,00 €. Zuschläge: 500,00 € und Hackschnitzelheizungen
räumen und die regelmäßig da- Ändert sich bis zur Leistungs- für Pufferspeicher bei Heizungs- 350,00 € (bei Neubau eines
mit verbundenen Nebenleis- erbringung der Umsatzsteuer- einbindung und 85,00 € für Hauses oder Umstieg von fos-
tungen (Heizung), wobei als satz, ist für die Anzahlung der effiziente Pumpe. silen Brennstoffen).
Nebenleistung auch die Verab- bei der Leistungserbringung Der Bund fördert Solaranlagen
reichung eines ortsüblichen geltende Umsatzsteuersatz an- ab 4 m² mit max. 700,00 €. Wärmepumpen
Frühstücks anzusehen ist, wenn zuwenden (10 % ab 01.11.2018). Die Stadtgemeinde Fehring zahlt Das Land fördert eine Grund-
der Preis dafür im Beherber- Ausgestellte Anzahlungsrech- 50,00 €/m² (max. 400,00 €); wasser-Wärmepumpe mit
gungsentgelt enthalten ist nungen mit dem „alten“ Steu- Voraussetzung ist eine vorhan- 3.900,00 €, eine Erd-Wärme-
– die Vermietung (Nutzungs- ersatz, sind mit dem Umsatz- dene Benützungsbewilligung pumpe/Tiefensonde mit
überlassung) von Grundstücken steuervoranmeldezeitraum 11/- für das Objekt. Die Kombina- 3.300,00 €, eine Erd-Wärme-
für Campingzwecke und die 2018 auf 10 % zu berichtigen. tion mit der Landes- und Ge- pumpe/Flächenkollektor mit
regelmäßig damit verbundenen Derzeit ist es zulässig, die An- meindeförderung ist möglich. 2.400,00 € und eine Luftwär-
Nebenleistungen, soweit ein zahlungsrechnungen bereits Das Gebäude muss mind. 15 mepumpe mit 900,00 €. Einen
einheitliches Benützungsent- mit dem bei der Leistungser- Jahre alt sein. Zuschlag von 500,00 € gibt es
gelt entrichtet wird. bringung geltenden Steuer- für die Kombination mit einer
Holzheizungen Solaranlage.
Für das pauschale Entgelt für satz auszustellen (UStR 2000, Das Land Steiermark fördert
Beherbergung und Verkösti- Rz 1476). Scheitholz- und Kombikessel Thermische Sanierung
mit max. 1.300,00 €. Bei Pel- Das Land Steiermark fördert
Werbungskostenpauschale für Handelsvertreter lets und Hackschnitzel gibt es die kleine Sanierung mit einem
eine Grundförderung von max. 15 %igen Annuitätenzuschuss;
Ab Veranlagung für 2018 ist der Anbahnung und des Ab- 2.400,00 €. Der Umstieg von eine umfassende, energetische
das Werbungskostenpauscha- schlusses von Geschäften zur Öl bzw. Kohle wird mit max. Sanierung mit 30 %igem An-
le für Handelsvertreter (5 % Kundenbetreuung tätig sind. 3.600,00 €, der Umstieg von nuitätenzuschuss oder einem
der Bruttobezüge abzüglich Wesentlich ist, dass eine Au- Stückholz mit max. 2.700,00 € 15 %igem Direktzuschuss.
steuerfreier bzw. mit festen ßendiensttätigkeit vorliegt, de- und der Umstieg von Gas mit Der Bund bietet beim Sanie-
Sätzen versteuerter Bezüge, ren vorrangiges Ziel die Her- max. 2.400,00 € gefördert. rungsscheck 2018 einen Direkt-
höchstens 2.190,- € jährlich) beiführung von Geschäftsab- Zuschläge: Ergänzende Sanie- zuschuss bis max. 7.000,00 €.
auch um die Kostenersätze des schlüssen für den Arbeitgeber rungsmaßnahmen am Heiz- Die Kombination mit der Lan-
Arbeitsgebers (zB. Tagesgel- ist (LStR 2002 Rz 406). system: max. 400,00 €, und für desförderung ist möglich.
der, Kilometergelder) zu kür- Für weitere Fragen stehen Ih- effiziente Pumpen: 85,00 €.
zen. nen die MitarbeiterInnen un- Der Bund fördert – bei Pellets Nähere Infos unter der Tel.Nr.
Vertreter sind Personen, die serer Kanzlei gerne zur Ver- und Hackschnitzel – den Um- 03152/8575-500 (LEA)
im Außendienst zum Zwecke fügung!
AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 9 ]
TIPPS VOM NOTAR
ÖFFENTLICHE NOTARIN MAG. VALENTINA HERK
Das aktuelle Erbrecht des Ehegatten
Die letzte Erbrechtsreform hat einige lichen Erbteil eines Elternteiles,
Änderungen im Erbrecht gebracht – wenn dieser bereits vorverstor-
Foto: Stadtgemeinde Fehring
unter anderem wurde eine Besser- ben ist. Sind beide Elternteile
stellung des Ehegatten (bzw. des vorverstorben, ist der Ehegatte
eingetragenen Partners) umgesetzt. alleiniger gesetzlicher Erbe.
Neu ist u.a., dass neben einem
Gibt es keine letztwillige An- Ehegatten, die Geschwister kein
Schulstartgeld für Taferlklassler ordnung, richtet sich die Höhe
des gesetzlichen Erbrechts des
gesetzliches Erbrecht mehr
haben. Wie schon bisher, ge-
Einmaliger Zuschuss von 150 Euro für alle Fehringer SchulanfängerInnen Ehegatten danach, welche Ver- bührt dem Ehegatten, wie auch
wandten des Verstorbenen ne- Kindern des Erblassers, jeden-
Für alle SchulanfängerInnen liche Schule handelt, Vorlage ben ihm noch vorhanden sind. falls ein Pflichtteil in Höhe der
aus der Stadtgemeinde Fehring der bezahlten Rechnungen über Der Ehegatte ist neben Kin- Hälfte des gesetzlichen Erb-
kann einmalig um einen Zu- Einkäufe in der Stadtgemeinde dern des Verstorbenen zu 1/3 teiles.
schuss in der Höhe von 150,- € Fehring für den Schüler/die und (wenn keine Kinder vor- Für eine Beratung stehen wir
unter folgenden Voraussetzun- Schülerin. handen sind) neben Eltern zu gerne persönlich mit Rat und
gen angesucht werden: Haupt- Die Förderung kann ab Schul- 2/3 erbberechtigt. Der Ehegatte Tat zur Seite. Die Erstberatung
wohnsitz in Fehring, Besuch beginn bis 31.12. des Schuljah- erhält überdies auch den gesetz- ist außerdem kostenlos.
einer Schule in Fehring oder res beantragt werden. Verspätet
einer Sprengelschule, die außer- eingebrachte Anträge können
halb der Stadtgemeinde liegt, leider nicht berücksichtigt wer-
der sprengelfremde Schulbesuch den. Bitte das Antragsformular
durch den Bürgermeister geneh- mit den Rechnungen in einer
migt ist, es sich um eine öffent- Bürgerservicestelle abgeben.
»HMH BAU
GEHT‘S AN...
SIE AUCH?«
Fehring ist wieder um ein Unternehmen reicher: Alles
rund ums Bauen gibt’s ab jetzt im Büro der HMH Bau
GmbH am Hauptplatz in Fehring.
Der Familienbetrieb bietet Bau-Knowhow in 3. Generation, und das ab sofort
mitten in Fehring. Spezialisiert ist HMH Bau sowohl auf Neubau als auch
Um- und Zubau sowie Sanierungen und Außengestaltungen im privaten wie
auch im öffentlichen Bereich. Christoph Hirczy und sein achtköpfiges Spezia-
listen-Team setzen auf Erfahrung und persönliche Beratung und freuen sich
auf viele Besucher im neuen Büro am Fehringer Hauptplatz.
N e u b a u | Z u b a u | U m b a u | S a n i e r u n g | A u ß e n g e s t a l t u n g | Fe r t i g h a u s
HMH Bau GmbH | 8350 Fehring | +43 (0) 3155 21 86 7
+43 (0) 664 11 66 912 | office@hmhbau.at | www.hmhbau.at
[ SEITE 10 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
Mobilität der Zukunft –
eine entscheidende Symposium
Grundlage für sämtliche „Leben und Arbeiten
Standortentscheidungen in Fehring 2030“
Mi, 10. Oktober 2018
E rreichbar-
keit ist das
Zauberwort
Eröffnung des Wirtschafts-
symposium und der Vernissage
mit anschl. Impulsvortrag
Fotos: KK (2)
einer zu-
kunftsfähi- im Festsaal – ab 19:00 Uhr
gen Region. Das war das Jobdating 2017 in der Neuen Mittelschule Fehring Do, 11. Oktober 2018
Die Mobilität Berufsinformationsabend der
Foto: KK
einer Region Vorschau Wirtschaftssymposium/Jobdating NMS von 17:00 Uhr bis ca.
ist vergleichbar mit dem Blutkreis-
lauf des Körpers: Je reibungslo-
19:00 Uhr im Festsaal
ser alle Bereiche verbunden sind,
desto vitaler. So konnten wir im
Wie wir morgen 19:30 Uhr Impulsvortrag
(Eintritt frei)
Land Steiermark nun den regio-
nalen Mobilitätsplan Südoststei- leben und arbeiten
ermark beschließen – als Grund- Die Projektgruppe „Handwerksgemeinde FAIRING“ und die Neue Mittelschule
lage einer zukunftsfähigen Stand- planen gemeinsam das Wirtschaftssymposium „Leben und Arbeiten in Fehring 2030“.
ortpolitik. Die Bildung, die Wirt-
schaft und die Gesundheit wer-
den von einer guten Mobilitäts- Der 10. und 11. Oktober 2018 ring gilt es bei der Zukunfts- mann-Hitter, Bildungskoordi-
lösung genauso positiv beeinflusst stehen ganz im Zeichen von planung von jungen Menschen natorin der NMS Fehring,
wie der Tourismus. Information und Bewusst- mitzuhelfen und deshalb ver- durchgeführt wird.
Die Mobilität sichert die Lebens- seinsbildung. anstaltet sie am 11.10. wieder 2017 waren 18 Unternehmen
qualität der Gemeinde. Die Mo- Ziel der 2-tägigen Veranstal- das sogenannte Jobdating© – ein der Stadtgemeinde an der Ver-
bilität auch in Hinblick auf die tung ist es, junge Menschen Projekt der Steirischen Volks- anstaltung beteiligt, welche
Umwelt zu optimieren, sehe ich der Region über die Ausbil- wirtschaftlichen Gesellschaft, über die Lehrausbildung und
als zentrale Herausforderung. dungsmöglichkeiten in der Projekt Berufsfindungsbeglei- schulischen Ausbildungswe-
Nachhaltige Mobilitätslösungen Stadtgemeinde Fehring zu in- tung, das an der NMS Fehring ge oder auch Bewerbungs-
sind daher das Gebot der Stun- formieren, das Thema Regio- von Bianca Blaindorfer, Berufs- und Aufnahmemodalitäten be-
de. Dazu gehört der Öffentliche nalwirtschaft weiter zu positi- findungsbegleiterin der Südost- richteten und über Karriere-
Verkehr genauso (Bus- und Bahn- onieren und das Netzwerk steiermark und Elfi Zimmer- möglichkeit informierten.
linien, Ausbau Bahnhof Fehring) zwischen den UnternehmerIn-
wie der intelligente Ausbau der nen weiter auszubauen. Wei-
Straßen (L207/B68…) und die ters steht im Mittelpunkt eine Info für Lehrbetriebe
weitere Attraktivierung des Rad- Vernissage aus Bildern von
verkehrs. Zudem arbeiten wir verschiedenen Handwerksbe- UnternehmerInnen haben auch Unternehmen am Berufsin-
auch an einem flächendeckenden trieben sowie spannende Vor- heuer wieder die Möglichkeit formationsabend unter der
Mikro-ÖV-System (Anruf-Sam- träge zu Zukunftsthemen der über ihre Lehrberufe und -be Tel.Nr. 03155 / 5131 (NMS
meltaxis), als weiteres Angebot für Region. triebe zu informieren. Weitere Fehring).
unsere Gemeinde. Sowohl über- Für die Neue Mittelschule Feh- Auskünfte und Anmeldung für Birgit Karner
regionale Anbindungen als auch
neue Verbindungen in der Regi-
on wird der regionale Mobilitäts- Liebe Unternehmerin, lieber Unternehmer!
plan in den kommenden Jahren
lösen. Fehring und das Steirische Unternehmerfreundlichkeit in der Wirt- Birgit Karner, Leiterin der
Vulkanland sind mit einer zu- ist das Schlagwort.Von Mon- s c h a f t s s e r- Wirtschaftsservicestelle und
kunftsfähigen Mobilitätslösung tag bis Freitag von 08:00 bis vicestelle der Stadtmarketing für Wirtschaft
auf einem guten Weg. 12:00 Uhr sowie von Montag Stadt Fehring und Tourismus
Herzlichst, Ihr Vizebürgermeister, bis Donnerstag von 13:00 bis gerne bei Fra- Stadtamt Fehring, 1. Stock
LAbg. Franz Fartek 16:00 Uhr (nach telefonischer gen behilflich. Tel. 03155 / 2303-321
Foto: Karner
Obmann der Regionalwirtschaft Vereinbarung) bin ich Ihnen Birgit Karner birgit.karner@fehring.gv.atAUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 11 ]
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
„Ich bin dein
zukünftiger
Wirtschaftsraum“
Den Verkauf bzw. die Vermie-
tung von leeren Geschäfts-
räumen einer Stadtgemeinde
interessant zu machen, hängt
auch von der Schaufenster-
gestaltung ab. Nutzen Sie un-
sere Werbeunterstützung für
Fotos: Karner (2)
freie Geschäftsflächen!
Weitere Informationen er-
Zu vermieten: Büroräumlichkeiten in der Grazer Straße 4 (EG links) Der Hauptraum des 78 m2 großen Objektes. halten Sie gerne in der Wirt-
schaftsservicestelle Fehring
unter Tel.: 03155/ 2303-321.
Zu vermieten: Kanzlei, Büro oder Ordination Gerne können Sie auch freie
Geschäftsflächen melden.
Das Objekt Grazer Straße 4, 8350 Fehring, Büro West steht frei
Das historische Gebäude, in letsheizung liefert Fernwärme
dem sich die Räumlichkeiten mit eigenem Verbrauchszähler.
befinden, wurde im Jahr 2009 Wasser/Kanal und Strom wer-
generalsaniert und liegt zent- den mit eigenen Zählern ab-
ral in Fehring, gegenüber dem gelesen. Ein leistungsstarker
Rathaus, 100 m vom Haupt- Internetanschluss ist möglich.
platz entfernt. Mehr als 200 Miete monatlich ohne Betriebs-
öffentliche Parkplätze befin- kosten 655,20 Euro inklusive
den sich in unmittelbarer Nähe. Mehrwertsteuer. Einen Grund-
Drei Räume mit separatem riss und weitere Fotos finden
WC in der Größe von 78 m² Sie auf www.fehring.at/gewer-
eignen sich als Ordination, beflaechen.
Kanzlei oder Büro.
Foto: KK
Die Fenster und Türen, sowie Kontakt: Bernhard Kalcher
die gesamte Haustechnik wur- Tel: 0664/1026102 Informationen über die freie Geschäftsfläche in Brunn und andere Objekte erhalten Sie
de erneuert. Die hauseigene Pel- waschcenter@autokalcher.at in der Wirtschaftsservicestelle Fehring.
SchülerInnen entdecken
„Mein Quadratmeter Raabtal“
Naturerlebnistag im Schutzgebiet der Raab in Hohenbrugg-Schiefer
Am 30. Mai veranstaltete der Schulen den vielfältigen Raum
Naturschutzbund gemeinsam des Schutzgebietes in Hohen-
mit der Österreichischen Na- brugg-Schiefer. An den von
turschutzjugend wieder den Biologen betreuten Stationen,
jährlichen Naturerlebnistag gab es für die 120 SchülerIn-
an der Raab. Neben den Volks- nen viel Wissenswertes über
schulen der Stadtgemeinde Tiere und Pflanzen zu erfah-
Foto: KK
Fehring erkundeten auch wei- ren und spielerisch zu entde-
Beim Erlebnistag an der Raab wird den Kindern spielerisch Naturschutz vermittelt. tere Kinder von umliegenden cken.[ SEITE 12 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
Tischler Vulkanland Steiermark
präsentieren ihre Junge Linie
Die Tischlerei Gross aus Weinberg hat die „Hand am Werk“
Die „Tischler Vulkanland Stei- und Innovation. In der Region
Fotos: Tischler Vulkanland Steiermark (3)
ermark“ – unter den Mitglie- entwickelt und produziert, bie-
dern auch die Tischlerei Gross ten die Stücke jungen Menschen
aus Weinberg an der Raab – mit begrenztem Budget, aber
haben mit erfolgreich durch- auch Junggebliebenen, Quali-
geführten Aktivitäten den Wert tät und Funktionalität. Die Mö-
des Handwerks und die Bedeu- bel sind freistehend und kön-
tung der regionalen Betriebe nen daher flexibel eingesetzt Möbel für junges Wohnen – leistbar, stilvoll und regional wertvoll
als Arbeitgeber und Lehrbe- werden.
triebe nachhaltig aufgezeigt. Mit nice shops wurde ein Part- dieser Möbellinie einen Impuls Info: Einrichtungswerkstätte Gross
Mit der Entwicklung einer ner gewonnen, der eine trendi- am „Wirtschaftsstandort Re- Weinberg 108, 8350 Fehring
neuen „JUNGE LINIE“ setzt ge Online-Vermarktung unter- gion“, stärken das Handwerk Tel. 03155 / 2602
man einen weiteren Schritt in stützt. Die „Tischler Vulkan- und folglich die Wertschöp- tischlerei@gross-design.at
Richtung Bewusstseinsbildung land Steiermark“ setzen mit fung in der ganzen Region. www.gross-design.at
37. SÜDOSTSTEIRISCHE THERMENLAND
WEINTAGE
FEHRING
2018
Foto: Gery Wolf
3. bis 5. August
FR. 3. AUGUST SO. 5. AUGUST frei
Eintritt: VVK E 5,- / AK E 6,- 10 UHR Einlass in‘s Weindorf Eintritt
19 UHR Einzug der Weinbauern & Eröffnungsfeier 11 UHR
anschließend Dämmerschoppen Weinschoppen
Stadtkapelle Fehring mit
Stadtkapelle
Weingut Konrad siegte bei der Kleine
Tanz - Stimmung
Fehring
21 UHR
15 UHR Nachmittagskonzert
Unterlamm
Zeitung Weinkost am Pogusch
Musikverein
Junge Paldauer Beim Welschriesling nicht zu schlagen
SA. 4. AUGUST
18 UHR Einlass in
das Weindorf
Eintritt: VVK E 5,- / AK E 6,- 18 UHR
„Das ist eine wahnsinnig große Rund
18.30 UHR
Dämmerschoppen Überraschung“, freut sich Sab- 70 Prozent
rina Konrad. Sie betreibt mit ihrer Rebfläche
mit
Weinberger
Böhmische
Julia
G radw ihrer Mutter Silvia die familien- widmen die Kon-
o
21 UHR Tanz - Stimmung
Silvio Samoni
Eint
ritt f
hl eigene Buschenschank Kuruz- rads der Traube,
rei
zenschenke, während Schwes- die einst als Inbe-
ter Stefanie und Vater Josef das griff steirischer
Weingut betreuen. „Dass er ein Weinkultur galt,
Skylight
Eine Veranstaltung vom Tourismusverband Fehring und
Manfred Gradwohl & seine
ALL STARS
ganz typischer Welschriesling
ist, resch und angenehm zu trin-
und nun wieder
vor einem Come-
Quelle: Kleine Zeitung
den Weinbauvereinen Klöch, St. Anna/A., Fürstenfeld,
St. Peter/O., Riegersburg, Großwilfersdorf und Fehring. Im Weindorf am Hauptplatz!
ken, mit schöner Säurestruktur“, back zu stehen
habe ihrem Wein zum Sieg ver- scheint.
Taxis stehen zur Verfügung!
Raiffeisenbank Region Fehring Vorverkauf: Tageskarte Fr. od. Sa. E 5,- / 2-Tageskarte E 9,-
erhältlich bei Steiermärkische Sparkasse Fehring,
holfen, glaubt die junge Frau. Ab Hof (0,75l) 6,20 €
Raiffeisenbank Fehring und Apotheke Fehring.AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 13 ]
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
„Kulinarisch gustieren“
Sommerschmankerl von 8 bis 11 Uhr beim Fehringer Samstagsmarkt
Liebe MarktbesucherInnen! Das August-Programm sehen
Die Bäuerinnen, Bauern und Sie im Inserat (unten).
Direktvermarkter laden Sie Aktuelles gibt es auch immer
ein: Genießen Sie jeden Sams- auf unserer Facebookseite zu
tagvormittag von 8 bis 11 Uhr sehen!
regionale und saisonale Köst-
lichkeiten mit Produkten vom Ab September wird „Kulina-
Markt am Hauptplatz von risch gustieren“ wöchentlich
Fehring. von der Walhalla Genussku-
Das Sommerangebot im Juli lisse in der Marktmitte veran-
Auch leihweise ein Genuss – ein Radausflug mit einem E-Bike (Symbolfoto: yanlev – Fotolia.com) wie Erdbeerjoghurtschnitten, staltet. Es wird auch ein Kür-
pikante und süße Muffins bisputzen für Groß & Klein,
Genussradeln mit einem E-Bike uvm. lockte bereits viele Besu-
cherInnen auf den Hauptplatz.
Kastanienbraten, Woazbroat´n
uvm. geben.
Tipp – Leihen Sie sich ein E-Bike für eine Radgenusstour
Das Thermen- und Vulkan- zum Erlebnis werden. Karten
SOMMER 2018
a r i s c h
n
land per Rad auf den ausge- zu Fahrradtouren sind in der
l i
Ku stieren
schilderten Radfahrwegen er- Tourismusinfostelle im Rat-
kunden. So kann eine Radtour haus Fehring erhältlich (siehe
in der Südoststeiermark auch auch Artikel rechts unten).
Leihen Sie sich
ein E-Bike!
Alle Tipps für unsere
Region in einer Karte gu Genießen Sie jeden
Samstagvormittag
von 8 bis 11 Uhr am
Der Tourismusverband Die Karte informiert Hauptplatz Fehring:
Fehring hat in Zusam- über Wander- und Saisonale und
menarbeit mit Sport Radwege sowie regionale
Menzinger hochwertige Freizeitziele im Köstlichkeiten
E-Bikes angeschafft, Steirischen Vulkan-
land, Südburgenland
mit Produkten
welche bei folgenden vom Markt!
Gastronomiebetrieben und im nördlichen
zum Preis von 10,00 € Slowenien. AUGUST 2018
pro Rad und Tag aus-
geliehen werden kön- Die aktuelle 4.8. Eierspeis mit Speck,
SA
nen: Ausgabe der hausgemachtes Bauernbrot
Wander-, Rad- und verschiedene Aufstriche
Gasthaus Kraxner und Freizeit-
Hatzendorf 23 karte „Südost- und Marmeladen
Tel: 03155 24710 (Hofladen Großschädl)
steirisches (wöchentliches Angebot: Bauernbrot und andere
info@gasthof-kraxner.at Hügelland und Brotsorten, Gebäck, Selch- und Wurstwaren vom
Lamm uvm.)
Restaurant – Kunsthotel Malerwinkl Vu l k a n l a n d “ ......................................................
Hatzendorf 152 vom freytag& berndt-Verlag SA 11.8. Süße Köstlichkeiten (Gertrude Ettl)
Tel: 03155-2253 sowie das Begleitheft mit vie- (wöchentliches Angebot: Mehlspeisen, Sauergemüse,
office@malerwinkl.com len interessanten Freizeitinfor- Sirupe uvm.)
......................................................
mationen ist in den Bürgerser- SA 18. + 25.8. .Überraschungsfrühstück
Landhaus FühlDichWohl vicestellen Fehring, Hatzendorf, ......................................................
Sinzingergasse 19 Hohenbrugg-Weinberg sowie Die Bäuerinnen, Bauern und Direktvermarkter aus der
Tel: 03155-2888 Stadtgemeinde Fehring freuen sich auf Ihren Besuch!
im Bauamt Brunn um 9,00 € T: 03155-2303-321 / Facebook/ Auflistung aller Vermarkter unter www.fehring.at
urlaub@fuehldichwohl.at pro Stück erhältlich. i[ SEITE 14 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
Olivenöl trifft auf Steirisches Kürbiskernöl Workshop: „Aus
„Kulinarischer Herbst“ in der Berghofer-Mühle öffnet Türen und Grenzen Kürbis mach Papier“
Beim diesjährigen „Kulinari- Jeweils am Samstag und am
schen Herbst“ in der Bergho- Sonntag, 29. und 30. Septem-
fer-Mühle am 29. und 30. Sep- ber 2018 (14:00–16:00 Uhr)
tember 2018 trifft Olivenöl verbindet Mirjam Traub bei
auf Steirisches Kürbiskernöl. diesem Workshop in der Berg-
Jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr hofer-Mühle das alte Handwerk
öffnet die Berghofer-Mühle des Papierschöpfens mit einem
ihre Türen – der Eintritt ist frei. Leitprodukt der Region: dem
Es erwartet Sie ein kultureller, Steirischen Ölkürbis. Erleben
kulinarischer Genuss aus Sie die Faszination, mit gesam-
Foto: Berghofer
Kroatien, Slowenien und der melten Materialien aus der Um-
Steiermark – mit Führungen gebung und einfachen Mitteln
durch die Getreide- und Öl- Informationen und Verkos- sowie eine Bilderausstellung selbst Papier herzustellen.
mühle (zu jeder halben und tungen von Olivenöl aus Kro- der 24. „Internationalen Ma- Anmeldung unter office@ku-
vollen Stunde), Besichtigung atien, Steirisches Kürbiskernöl, lerwoche“ (zu besichtigen bis erbispapier.at (Beitrag: 12,- €
des Kleinwasserkraftwerkes, kulinarische Schmankerl uvm. 25.10.2018). inkl. Materialkosten)
Olivenöl
trifft auf
Steirisches
Kürbiskernöl
TAGE DER OFFENEN TÜR
29.–30. SEPT Foto: Fischer
2018
BERGHOFER-MÜHLE, FEHRING
Die besten steirischen
Lehrlinge im Rampenlicht
Einer der StyrianSkills Awards ging heuer nach Fehring
Eintritt Die StyrianSkills, die steirischen ermark die begehrten gläsernen
frei! Lehrlingswettbewerbe, holen Trophäen von WKO Steiermark
Jahr für Jahr die besten Lehr- Präsident Josef Herk und Wirt-
KULINARIK • KUNST • KULTUR linge vor den Vorhang. 700 jun- schaftslandesrätin Barbara Ei-
ge Leute aus 38 Berufen nah- binger-Miedl entgegen. Wir gra-
men heuer teil – die 43 Siege- tulieren dem Siegerlehrling der
rInnen nahmen am 2. Juli 2018 Rauchfangkehrer, Herrn Jo-
Wir danken für die Unterstützung durch
im Europasaal der WKO Stei- hann Siegl aus Fehring.AUGUST-SEPTEMBER 2018 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 15 ]
WIRTSCHAFTSSERVICESTELLE
STADTMARKETING FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS IN FEHRING
jahre
Jazz jahre
band
Ball
1. SEPT 2018
Feiern wie der große Gatsby
Kulturzentrum Hatzendorf
SOKO DIXIE
19:00 Uhr: Entrée
STANTON
21:00 Uhr: Eröffnung
JAZZCLUB ORCHESTRA
Dinner 4-Gänge-Menü (Start 21:00 Uhr)
Peter Lorenz Solopiano im Foyer
Dresscode: Stil der 20er bis 40er Jahre,
Glamour. Regionale Spitzenkulinarik,
Große Mitternachtsshow,
Cocktailbar, Raucherlounge etc.
Infos, Karten und Reservierungen:
03155/2303-321
1.-9. SEPT 2018 FEHRING
powered by
mostundjazz.com Tierarztpraxis Eder & Fartek handyshop.cc telecommunication GmbH sucht ab sofort eine/n interessierten
Lehrling (m/w)
handyshop.cc telecommunication GmbH sucht ab sofort eine/n interessierten
Lehrling für eine Lehre im Einzelhandel - für den Schwerpunkt
Telekommunikation für unseren Standort in 8344 Bad Gleichenberg.
„Jazzbandball“ zum Jubiläum für eine Lehre
Elektronische im Einzelhandel
Neuerungen, vor allem im für den Schwerpunkt Telekommunikation
Telekommunikationsbereich, sind dir wichtig,
für unseren Standort in 8344 BadundGleichenberg.
Anlässlich 20 Jahre Most+Jazz feiert man in Fehring wie der Große Gatsby Beratung und Verkauf sind deine Stärken du möchtest in einem innovativen Team
mitarbeiten? Dann bewirb dich jetzt bei uns als Lehrling - für den Schwerpunkt
Elektronische Neuerungen, vor allem im Telekommunikationsbereich, sind dir
Telekommunikation!
wichtig, Beratung und Verkauf sind deine Stärken und du möchtest in einem
Ein Novum anlässlich 20 Jahre wird um rasche Reservierung Wasinnovativen
uns wichtig ist:
Team mitarbeiten? Dann bewirb dich
jetzt bei uns als Lehrling –
„Most+Jazz” in Fehring: Beim unter 03155/2303-321 gebeten: Abgeschlossene Pflichtschule
für den Schwerpunkt Telekommunikation!
Begeisterungsfähigkeit für Telekommunikation
1. Jazzbandball am 1. Septem- VIP-Eintrittskarte mit 4-Gänge- Sorgfältiges,
Was uns wichtig selbstständiges
ist: und genaues arbeiten
ber 2018 im Kultursaal Hat- Menü und reserviertem Sitzplatz freundliches und gepflegtes Auftreten
• abgeschlossene
Pünktlichkeit
Pflichtschule
zendorf dreht sich alles um 70,- €; Stehplatzkarte 20,- €. • Begeisterungsfähigkeit für Telekommunikation
Kundenorientierung und Freude am Verkauf
• sorgfältiges, selbstständiges und genaues arbeiten
den Swinging Jazz: Soko Di- • freundliches und gepflegtes Auftreten
xie, das Stanton Jazzclub Or- Reservierungen bis 28. August möglich Was• wir dir bieten:
Pünktlichkeit
angenehmes Betriebsklima
chestra und Peter Lorenz las- • Kundenorientierung und Freude am Verkauf
einen sicheren Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen
sen die goldene Ära der 20er Karten sind gültig nach Über- Karrieremöglichkeiten
Was wir dir bieten:
ein Bruttogehalt von 590,- Euro pro Monat sowie Erfolgsprämien bei ausgezeichneten
bis 40er wieder aufleben. Der weisung auf das Konto von • angenehmes
Leistungen Betriebsklima
• einen
... undsicheren Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen
Dresscode entspricht dieser gla- „Most und Jazz“ (Raiffeisen- noch vieles
• Karrieremöglichkeiten
mehr:
mourösen Epoche. Die Gäste er- bank Region Fehring , IBAN: • ein Bruttogehalt von 590,- Euro pro Monat sowie Erfolgsprämien
wartet neben regionaler Spit- AT30 3807 1002 0002 5189, bei ausgezeichneten Leistungen
Die Lehrlingsentschädigung im Einzelhandel beträgt im 1. Lehrjahr 590,00 Euro, im
• ... und745,00
nochEuro
vieles
undmehr
zenkulinarik auch eine Cock- BIC: RZSTAT2G071) und bei 2. Lehrjahr im 3. Lehrjahr 1.055,00 Euro brutto pro Monat.
tailbar und Raucherlounge. der Veranstaltung an der Abend- Die Lehrlingsentschädigung
Bewerbungen bitte mit der Kennzifferim Einzelhandel
BGLBG2018 per beträgt
E-Mail anim 1. Lehrjahr 590,00 Euro,
m.haring@smart-mobile.at,
oderim 2.Post
Lehrjahr 745,00 Euro und im 3. Lehrjahr 1.055,00 Euro brutto pro Monat.
Da die Karten limitiert sind, kasse abholbereit. per an
Bewerbungen
handyshop.cc bitte mit derGmbH
telecommunication Kennziffer BGLBG2018 per E-Mail an
m.haring@smart-mobile.at,
Gewerbepark Ost 10 oder per Post an handyshop.cc telecommunication
GmbH,
8504 PredingGewerbepark Ost 10, 8504 Preding. Weitere Informationen findest
du auch auf unserer Homepage unter www.handyshop.cc
Weitere Informationen findest du auch auf unserer Homepage unter www.handyshop.cc
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung und bitten um Verständnis,
Wir dass
freuenwir
unsnur vollständige
auf deine Bewerbungsunterlagen
aussagekräftige Bewerbung und bitteninkl. Lebenslauf,
um Verständnis, Foto
dass wir und
nur Zeugnissen berücksichtigen können.
vollständige Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, Foto und Zeugnissen
berücksichtigen können.[ SEITE 16 ] WWW.FEHRING.AT AUGUST-SEPTEMBER 2018
TIPPS VOM RECHTSANWALT
DR. ROLAND WEINRAUCH LL.M. (NYU) – WEINRAUCH RECHTSANWÄLTE
Sachwalterschaftsrecht neu
Das neue Erwachsenenschutzgesetz
Fotos: KK (2)
Seit 01.07.2018 ist das lich ist. Die gericht-
neue „Erwachsenen- liche Erwachsenen-
schutzgesetz“ in Kraft. vertretung, als vierte
Mit diesem Gesetz
wird das gesamte Sach-
Stufe des neuen Er-
wachsenenschutzge- Gesangverein Fehring aktiv
walterschaftsrecht in setzes, regelt im Grun- Viel Applaus für Auftritte und Feiern vor der Sommerpause
Österreich neu gere- de die Bereiche des
Foto: KK
gelt. Ziel dieses Ge- alten Sachwalter- Nach der erfolgreichen Präsen- derer Chöre begeistern.
setzes war es, die Re- Dr. Roland Weinrauch schaftsrechts und tritt tation internationaler Ohrwür- Die Feier vor der Sommerpau-
gelungen zur Sachwal- dann ein, wenn weder mer in der Sprache ihrer Her- se wurde mit sportlichen Be-
terschaft zeitgemäßer zu ge- eine gewählte, noch eine ge- kunftsländer, die sehr gut be- werben beim Abenteuerland
stalten und den betroffenen setzliche Vertretung in Betracht sucht und vom sangesfreudi- in Welten zum Gaudium aller
Personen dadurch mehr Mit- kommt und auch keine Vor- gen Publikum aktiv unterstützt TeilnehmerInnen mit einer ge-
sprache und ein höheres Maß sorgevollmacht abgegeben wur- wurde, setzte sich die Sänger- mütlichen Schnauferlzugfahrt
an Selbstbestimmung zu ermög- de. Gänzlich neu an diesem runde keineswegs zur Ruhe. zu Ende gebracht.
lichen. Eine Änderung gibt es System ist, dass Erwachsenen- Mit viel Applaus wurde auch Auf ein Wiedersehen und -hö-
auch in den Begrifflichkeiten, vertreter nicht mehr für „alle unser Beitrag beim Vulkanland- ren mit Ihnen freuen sich die
so heißen die Sachwalter seit Angelegenheiten“ der betrof- singen in Unterlamm bedacht. SängerInnen des Gesangver-
1. Juli „Erwachsenenvertreter“. fenen Person verantwortlich Bei der ausgesprochen herzli- eins Fehring. Franz Unger
Das alte Sachwalterschaftsrecht sind, wie das in der alten Re- chen und gemütlichen
wird von einem 4-stufigen Sys- gelung die Sachwalter waren. 120-Jahr-Feier des Ge-
tem der Erwachsenenvertretung Erwachsenenvertreter können sangvereins Jennersdorf
ersetzt. Die erste Stufe ist die mit der neuen Regelung nur im Künstlerdorf Neu-
sogenannte Vorsorgevollmacht. für bestimmte, im Vorhinein markt a. d. Raab konn-
Diese dient dazu schon vor genau festgelegte, Geschäfte ten wir sogar ohne un-
Eintritt der Geschäftsunfähig- einschreiten. Die Vertretung sere Chorleiterin Zeljka,
keit eine Person für die spätere gilt nun auch nicht mehr un- die sonst die Blicke der
Vertretung auszuwählen. Die befristet, sondern endet nach ZuschauerInnen in ih-
zweite Stufe ist die gewählte spätestens drei Jahren, kann ren Bann zieht, die Gäs-
Erwachsenenvertretung, diese dann aber verlängert werden. te und SängerInnen an-
wurde neu eingeführt. Dabei Zusammengefasst setzt das
können sich Personen die zwar neue Gesetz also einen deutli-
nicht mehr voll geschäftsfähig chen Schwerpunkt auf die Au-
sind, aber dennoch die Grund- tonomie der betroffenen Per-
züge einer Vollmacht verstehen, sonen. Die Möglichkeiten zur
Neues von der LJ Hatzendorf
selbst einen Vertreter wählen. eigenen Wahl eines Vertreters Neue Mitglieder im Landjugend-Team willkommen
Die dritte Stufe ist die gesetz- wurden verbessert und den be-
liche Erwachsenenvertretung troffenen Personen mehr Ent- Am 18. Mai durften wir wie-
durch nahe Angehörige. Das scheidungsautonomie gegeben. der ein kleines, neues Mitglied
war bereits bisher möglich, Dennoch spricht – im Sinne mit einem Storch begrüßen.
neu ist dabei allerdings, dass einer Eigenbestimmung – wei- Wir gratulieren Katharina Gütl
künftig nicht nur Verwandte terhin viel dafür, rechtzeitig und Franz Pranger zu ihrem
in gerader Linie und Ehepart- eine umfassende Vorsorgevoll- zweiten Sohn Georg Alexan-
ner die Vertretung für eine ge- macht zu erstellen. Gerne be- der und wünschen ihnen alles
schäftsunfähig gewordene Per- raten wir Sie bei der Erstel- Liebe und Gute für die ge-
son übernehmen können, son- lung von Vorsorgevollmachten meinsame Zukunft!
dern dass das auch für Geschwis- und Fragen rund um das neue Um die Hatzendorfer Firm-
ter, Nichten oder Neffen mög- Erwachsenenschutzgesetz. linge kennenzulernen und um
ihnen die Jugendorganisation
Foto: KK
„Landjugend“ vorzustellen, ha-
ben wir am 30. Mai einen Ken-
nenlernnachmittag veranstaltet. Geschicklichkeitsaufgaben lö-
Nach einer Schnitzeljagd, bei sen mussten, haben wir den lus-
der sie einiges über die Land- tigen Nachmittag gemütlich
jugend und über Hatzendorf am Feuer mit Steckerlbrot aus-
gelernt haben, aber auch einige klingen lassen.Sie können auch lesen
