Frohe Ostern - Frohe Ostern - im Kreise der Familie wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern der - Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang Mittwoch, den 31. März 2021 Nr. 13/2021
Frohe
Ostern
Frohe Ostern
im Kreise der Familie wünschen wir allen
Bürgerinnen und Bürgern der
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
Auf einen Blick
Amtsblatt Südpfalz Kurier Technische
Bereitschaftsdienste
Die nächste Ausgabe erscheint am ❙❙ Verbandsgemeindewerke
❙❙ Mittwoch, 7. April 2021. (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern
Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603
Vorgezogener Redaktionsschluss ist spätestens (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG
Donnerstag, 1. April 2021, 9:00 Uhr. Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797
Redaktion: Karina Huonker, i. V. Susanne Lunkenheimer
Tel. 06343 701-119, E-Mail: amtsblatt@vgbza.de ❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern
(nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim
Geschäftsanzeigen: Fritz Wünschel Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden)
Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier!
❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke
Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10
Notfallrufnummern bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110
Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 ❙❙ Störungsdienst Pfalzgas
Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222 Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster,
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach
Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448
❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Ärztliche Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Nie-
derhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld
Bereitschaftspraxen Tel. 0800 0837111
❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117
(Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Stelle geleitet!)
❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Tele- Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern
fon 116117 Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313
Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de
Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705
- Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Do
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel
14.00 bis 18.00 Uhr
Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Telefon
116117 ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro
Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr Tel.: 06343 701-250. Bitte geänderte Öffnungszeiten auf Seite 3 beachten.
❙❙ Augenarzt ❙❙ Rentenstelle und Archiv
Haben die Augenarztpraxen geschlossen, wenden Sie sich unter der nach telefonischer Vereinbarung
Telefonnummer 116117 zunächst an die nächstgelegene Ärztliche Bereit-
schaftspraxis. Die diensthabenden Ärztinnen oder Ärzte entscheiden dann ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde
darüber, ob Sie dort behandelt werden können oder ob eine Behandlung in Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644
einer Augenklinik erforderlich ist.
❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse
❙❙ Zahnarzt Sparkasse Südpfalz, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75
2./3./4./5. April 2021 IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW
Herr Dr. Jan-Günther Horn, Landauer Straße 7, 76887 Bad Bergzabern, VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr.
Tel. 06343 2804 27308
Hilfe bei zahnmedizinischen Notfällen an Wochenenden und Feiertagen
IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA
sowie mittwoch- und freitagnachmittags:
www.zahnnotfall-pfalz.de ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land
Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel.
❙❙ Apothekenbereitschaft
01805 258825 + PLZ des Standorts 06343 98966-0, E-Mail: info@bad-bergzaberner-land.de
(0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) November bis März: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr
www.lak-rlp.de April bis Oktober: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr und Samstag, 10:00-
Mittwoch, 31.03.2021 13:00 Uhr
Klingbach-Apotheke, Hauptstr. 50, 76865 Rohrbach, Tel. 06349 7370 ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
Donnerstag, 01.04.2021
Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunterneh-
Reben-Apotheke, Im Stift 4, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349 1677
men eine dauerhafte Beförderungspflicht.
Freitag, 02.04.2021
Bahnhof-Apotheke, Ostbahnstr. 18, 76829 Landau, Tel. 06341 87162 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein
Samstag, 03.04.2021 Schichtplan erstellt:
Südpfalz-Apotheke, Weinstr. 72, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 2594 Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr�������������������������������� Taxi Drieß,
Sonntag, 04.04.2021 (06343 9395951 und 0175 9160804)
Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Landauer Str. 37, 76855 Annweiler, Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr�������������������������������� Taxi Drieß,
Tel. 06346 308830 (06343 9395951 und 0175 9160804)
Montag, 05.04.2021 Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr����������������������� Taxi Pfalzgraf,
Engel-Apotheke, Landauer Str. 4, 76877 Offenbach, Tel. 06348 349 (06343 6100148)
Dienstag, 06.04.2021 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr��������������������Taxi Pfalzgraf,
Adler-Apotheke, Rathausplatz 2, 76829 Landau, Tel. 06341 86654 (06343 6100148)
Mittwoch, 07.04.2021 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr��������������������� Taxi Leischner,
Steinbühl-Apotheke, St. Urban-Platz 2, 76889 Schweigen-Rechtenbach, (06343 4763)
Tel. 06342 7040 Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben,
weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die
❙❙ Krankenhäuser
Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer
Standort Bad Bergzabern bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen.
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs-
Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06349 900-0 pflicht.
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Info zu Dienstleistungen, Öffnungszeiten und Terminreservierungen
Öffnungszeiten im Bürgerbüro:
Montag, Dienstag und Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr
Donnerstag: 14:00 bis 17:30 Uhr
Ausschließlich folgende Dienstleistungen sind ohne Terminvereinbarung möglich:
- Beantragung von Führungszeugnissen, Gewerbezentralregisterauszügen
- Ausgabe von bereits beantragten Personalausweisen und Reisepässen
- Verkauf von Müllsäcken (Windel-, Papier- und Restmüllsäcke)
- Fertigung von Beglaubigungen
- Ausstellung von Meldebescheinigungen für bereits angemeldete Personen
- Melderegisterauskünfte und Untersuchungsberechtigungsscheine
Gelbe Wertstoffsäcke
Abholung im Schlossinnenhof (Zugang über die Schlossgasse)
Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Online-Angebote www.vg-bad-bergzabern.de
Online-Terminreservierung
Für Dienstleistungen des Bürgerbüros können über die Internetseite der Verbandsgemeinde online
Termine reserviert werden. Bitte bringen Sie die Reservierungsbestätigung zum Termin mit.
Sie werden am Seiteneingang (Schlossparkplatz) abgeholt.
Online abrufbare Informationen/Anträge
- Hundesteueranmeldung und -abmeldung
- Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht
- Steuerformulare / Schwerbehindertenausweis / Müllkalender u.v.m
Terminpflicht für alle weiteren Dienstleistungen
Dienstleistungen der Fachabteilungen können nach wie vor nach Terminvereinbarung mit den
entsprechenden Sachbearbeitern in Anspruch genommen werden.
Kontakt
Terminreservierung
• www.vg-bad-bergzabern.de für Dienstleistungen des Bürgerbüros (siehe Auflistung)
• telefonisch direkt beim zuständigen Sachbearbeiter (Verzeichnis im Internet)
• Telefonzentrale unter Tel. 06343 701-0
Per Mail
• Bürgerbüro: buergerbuero@vgbza.de
• VG-Werke: vg-werke@vgbza.de
Hygienemaßnahmen beim Besuch der Verbandsgemeindeverwaltung
AH-Regel: Abstand und Hygiene sowie das Tragen einer OP- oder FFP2-Maske
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
Auf einen Blick
Soziale Einrichtungen / ❙❙ SAPV LD/SÜW, Spezialisierte ambulante palliative Versorgung
Stützpunkt LD/SÜW im Palliativnetz Süd- und Vorderpfalz
Beratungsdienste Beratung zur spezialisierten ambulanten palliativen Versorgung, Tel. 06341
3807-40.
❙❙ AIDS-Beratung ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz
Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Tel. 06340 8697
Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604
❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern
❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/ Tel. 06343 9516050
SÜW ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau
Tel. 06341 942946 Tel. 06349 990215
❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern ❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680
❙❙ Arbeiterwohlfahrt ❙❙ SKFM Betreuungsverein für den Landkreis SüW e.V.
Tel. 07275 5691 Offenbach an der Queich, Hochstadter Str. 2a, Tel. 06348-316396 11
❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD) ❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst
Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel. Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Sucht-
06341 9273-10 und -14 kranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Ange-
hörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr
❙❙ BüroLichtBlick oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621
Organisationshilfe, Tel. 06343 931775
❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad
❙❙ Christlicher Krankenpflegeverein e.V Bergzabern
- Projekt Nachbarschaftshilfe für Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen- jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626
Rechtenbach und Schweighofen
Tel. 06343 4794 ❙❙ Tafel Bad Bergzabern e.V.
Tel. 06343 610696
❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft ❙❙ Telefonseelsorge
Tel. 0173/665218 und 06345 7457 Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222
❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern ❙❙ VdK Kreisverband Landau
Haus der Diakonie Landau-Bad Bergzabern Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790
Sozial-/Lebensberatung, Schwangerschafts-/Schwangerschaftskonflikt-
beratung, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) ❙❙ Weißer Ring
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern
Mo-Fr: 8:00-12:00 Uhr, Mo-Do 14:00-16:00 Uhr Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 116 006
Termine nach vorheriger Vereinbarung! Tel. 06343 7060070.
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie
❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-12:00
Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Uhr, Tel. 06343-6100682
info@drk-bza.de, www.drk-bza.de
www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozialzent-
rum LD, Tel. 06341 92910.
Öffnungszeiten
❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau
Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ❙❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad)
psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel 06341-
7039935 Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. 06343 7120
Das Rebmeerbad ist aufgrund der Corona-Pandemie bis auf Weiteres
❙❙ Essen auf Rädern geschlossen.
Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Tel. 06343 7811 ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
Ökumenische Aktion für den Stadtbereich BZA Kurtalstraße 27, Information unter Tel. 06343 9340-10
Tel. 06343 2266 und 9512615 Die Südpfalz Therme ist aufgrund der Corona-Pandemie bis auf Weiteres
geschlossen.
❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827 Gutscheine für das Angebot der Therme sind im Online-Shop erhältlich.
❙❙ Stadtmuseum
❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel. Renaissance-Gebäude „Zum Engel“.
06341 940-120
(Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frau- ❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21
enschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen
Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr.
❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!
Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Perso-
nen möglich. Mehr Informationen unter
❙❙ Gesundheitsamt www.otterbachabschnitt.de.
Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0
❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am
❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Marktplatz
www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr,
samstags von 09.00 - 13.00 Uhr.
❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172
Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063
❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“ ist aufgrund der aktuellen
und Klingenmünster Infektionslage durch Corona bis auf weiteres geschlossen, ebenso finden
Tel. 06349 9630966 keine öffentlichen Führungen statt.
❙❙ Ökumenische Sozialstation ❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0
Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691
❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Esssto- ❙❙ Kath. öffentliche Bücherei
erung@pfalzklinikum.de
Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel. im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772
06349 900-2555 Montag 16.00 - 18.00 Uhr
Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349
900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen ❙❙ Kath. öffentliche Bücherei
treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772
06349 900-2120. Die Stadtbücherei hat nach vorheriger Terminvergabe wieder geöffnet.
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, Telefonische Anmeldung: Mo, Mi 15-18 Uhr und Fr 9-12 Uhr
ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180
Tel. 06343-61691
❙❙ Pflegestützpunkt
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- Bücherei Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Tel.: 06340 9194150
Klingenmünster Zurzeit nicht geöffnet. Ausleihe ist möglich, Kontakt:
❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern Tel. 06349 8904
Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der
Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
• Es gibt sowohl leichte als auch sehr schwere Strecken, daher
Amtlicher Teil unbedingt jedes Hindernis vor dem Befahren anschauen und prü-
fen! Jeder muss für sich selber entscheiden, was er sich zutraut.
Wenn ihr nicht sicher seid, die Strecke auf keinen Fall befahren!
• Nehmt Rücksicht auf andere Fahrer und Naturnutzer.
Verbandsgemeinde • Nehmt Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt! Fahrt bitte nicht
querbeet oder abseits der Wege zum Parcours oder in der Däm-
Ratsinformationssystem •
merung.
Bitte schont die Umwelt und nehmt euren Abfall mit nach Hause.
Informationen über das Ratsinformationssystem beziehen unter •
www.vg-bad-bergzabern.de/rat-verwaltung/ratsinformation:
• Unter Kalender finden Sie den allgemeinen Terminkalender, in Nutzung der Mountainbike-Strecke Liebfrauenberg, hinter der
dem alle Sitzungen eingetragen und mit den zugehörigen Unterla- Sandgrube
gen hinterlegt sind. Mountain-
• Alles, was Sie über vergangene Themen wissen möchten, finden bikebereich
Sie in der Recherche, beispielsweise auch die Niederschriften der
vergangenen Sitzungen.
• Darüber hinaus finden Sie im System Informationen zu den einzel-
nen Gremien, Fraktionen sowie zu Mandatsträgern.
Öffentliche Ausschreibung
Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern schreibt auf der
Grundlage der VOL nachstehenden Dienstleistung öffentlich aus:
Ordnungsbehördliche Bestattungen der Verbandsgemeinde Bad
Bergzabern für den Zeitraum 1. August 2021 bis 31. Juli 2023
Submissionstermin: 21. April 2021, 10:30 Uhr
Die Angebotsunterlagen können ab sofort bei der elektronischen Ver-
(Bild zeigt die Kurtalstraße im Bereich Schwanenweiher, Abzweigung Leibfrauenberg)
gabeplattform Auftragsbörse (http://www.auftragsboerse.de) kosten- Zu guter Letzt...
los heruntergeladen werden. Wenn ihr Sachbeschädigungen im Streckenverlauf feststellt, bitten wir
Es werden nur fachkundige und leistungsfähige Bieter beauftragt, die um sofortige Info an das Gartenamt der Stadt (Tel. 06343 701-602).
gewerbemäßig die zu erbringenden Leistungen ausführen und nach- (Stadt Bad Bergzabern)
weislich gleichartige Maßnahmen zufriedenstellend ausgeführt haben. (Der Stadtbürgermeister)
Bad Bergzabern, 23. März 2021
Im Auftrag
(Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern) Dierbach
(-Zentrale Vergabestelle-)
Amtliche Mitteilungen aus der 14. Sitzung
Bad Bergzabern des Gemeinderates von Dierbach
vom 18.02.2021
Nutzung der Mountainbikestrecke Unter Einhaltung verschiedener festgelegter Punkte betreffend die
Ortganggestaltung sowie die Gestaltung des Dachüberstandes
Radfahren im Gelände birgt viele Ortgang Süd und auch bezüglich der Stellplatzlösung stimmte der
Gefahren in sich. Gemeinderat dem Bauvorhaben 2021/1 in der Kirchgasse zu. Bei der
Um diese Gefahren weitgehend Farbgestaltung der Fassade wurde ausdrücklich auf die Gestaltungs-
auszuschließen, haben wir für satzung und deren Einhaltung verwiesen.
euch die Sicherheitshinweise und Der Gemeinderat hatte sich per E-Mail darüber verständigt, den Gas-
Verhaltensregeln aufgestellt. vertrag, wie von der VG vorgeschlagen, abzuschließen: Laufzeit bis
Nur wer diese beherzigt und 31.03.2024 zu einem Preis von 4,76 Cent/kWh netto. Ortsbürgermeis-
anerkennt, ist berechtigt, sich als ter Huckle informierte die Anwesenden über diese Eilentscheidung.
Radfahrer auf dem Mountainbike Die Ortsgemeinde Dierbach verfügte einstimmig als Trägerin der Stra-
Parcours aufzuhalten. ßenbaulast eine weitere Teilwidmung der Straße „Mühlweg“ für den
• Alle Nutzer des Mountainbike öffentlichen Verkehr. Der nun gewidmete Teilbereich des „Mühlweg“
Parcours nehmen zur Kenntnis, umfasst ein komplettes Flurstück, beginnend an der Einmündung in
dass es nicht möglich ist, jedes die Hauptstraße im Norden bis zu ihrer Kreuzung mit der Jahnstraße
Hindernis abzusichern und dies- im Süden. Mit dieser Widmung wird der vorbezeichnete Teilbereich
bezüglich keine Schadensersatz- der Straße „Mühlweg“ als Gemeindestraße eingestuft. Die Vorausset-
forderungen bei Unfällen geltend zung, wonach die Ortsgemeinde Dierbach Eigentümerin des der Stra-
gemacht werden können. Das Befahren des Mountainbike Par- ßen dienenden Grundstücks sein muss, ist gegeben.
cours erfolgt auf eigene Gefahr und ist bei Unwetter einzustellen. Die Ortsgemeinde Dierbach verfügte als Trägerin der Straßenbaulast
Eltern haften für ihre Kinder. eine weitere Teilwidmung der Straße „Kirchgasse“ für den öffentlichen
• Benutzung der Anlage nur mit jeweils geeigneter Schutzkleidung Verkehr. Der nun gewidmete Teilbereich der „Kirchgasse“ bildet ein
(Helm, Handschuhe, festes Schuhwerk, Schienbein-, Knie- und östlicher Teilbereich eines Flurstücks, beginnend im Westen an dem
Ellbogenschützer. von Norden auf die Straße stoßenden Fußweg bei den Grundstücken
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich Redaktionelle
amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Karina Huonker
Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern)
Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, amtsblatt@vgbza.de
76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-0,
Erscheinung: wöchentlich E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
Kirchgasse 15 bzw. 22 bis zu ihrem Ausbauende bei der Kreuzung weiterführende Berechnungen/Grundlagenermittlungen sowie zur
mit dem Wirtschaftsweg im Osten. Mit dieser Widmung wird der vor- Erarbeitung von Lösungsvorschlägen an die BIT Ingenieure AG in
bezeichnete Teilbereich der Straße „Kirchgasse“ als Gemeindestraße Karlsruhe zum Angebotspreis von 7.568,40 Euro brutto. Erforderliche
eingestuft. Die Voraussetzung, wonach die Ortsgemeinde Dierbach Haushaltsmittel werden bereitgestellt.
Eigentümerin des der Straßen dienenden Grundstücks sein muss, ist 2. Aufstockung der Turnhalle der Grundschule Klingenmünster - Ver-
gegeben. gabe der Planungsleistungen
Im Rahmen der Offenlage und der Behördenbeteiligung sind keinerlei Hierzu wurden 3 Architekten aufgefordert, ein Angebot abzugeben.
Stellungnahmen eingegangen, die der Aufhebung des Bebauungs- 3 Angebote sind eingegangen. Da mit den Arbeiten zügig begonnen
plans „Auf dem Brett“ - Erweiterung entgegenstehen könnten. Dies werden muss, vergab die Vorsitzende in Absprache mit den Beigeord-
nahmen der Gemeinderat zur Kenntnis und beschloss daher einstim- neten den Auftrag zur Grundlagenermittlung an die günstigste Biete-
mig die Aufhebung des genannten Bebauungsplanes für die gestal- rin, das Architekturbüro Huck aus Klingenmünster.
terischen Festsetzungen. Er ermächtigte den Ortsbürgermeister zur 3. Baumfällung Friedhof
Unterzeichnung der Aufhebungssatzung und beauftragte die Verwal- Die Ortsbürgermeisterin entschied im Benehmen mit den Beigeord-
tung mit deren nachfolgender Bekanntmachung. Den Planbereich der neten den Auftrag zur Ausführung der Rückschnitt und Durchfors-
Aufhebung bilden Teile der Mühl- und Jahnstraße. Nach Aufhebung tungsarbeiten an das Forstunternehmen Becker aus Fischbach mit
gilt der Planbereich des zuvor genannten Bebauungsplanes dann als maximalem Budget in Höhe von 25.000,00 Euro inkl. MwSt. zu ver-
nicht überplant und deshalb sind bei zukünftigen Maßnahmen in die- geben.
sem Gebiet die Vorschriften der Gestaltungssatzung zu beachten. Die Entscheidung über ein Bauvorhaben in der Schlendergasse wurde
Darüber hinaus beschlossen die Ratsmitglieder die Vergabe der vom Rat auf die nächste Sitzung vertragt. Beim Bauamt sollen diesbe-
gesetzlich vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Begutachtung züglich detaillierte Informationen eingeholt werden.
von Spiel- und Sporteinrichtungen/ Außenanlagen/Freizeiteinrichtun- Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung stimmte der Gemeinderat dem
gen ab 2021 an die Firma Päda Consult zu den vorgeschlagenen Kon- kostenlosen Erwerb (Rückübertragung) eines Grundstückes von der
ditionen für die Dauer von fünf Jahren. Entsprechende Mittel hierfür Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zu.
werden unter dem entsprechenden Unterabschnitt im Haushalt der Weiterhin beschloss der Gemeinderat die Ankaufsoptionen für den
Ortsgemeinde zur Verfügung gestellt. Neben der jährlich erforderli- Erwerb von Ackerflächen im Bereich des geplanten Gewerbegebietes
chen Hauptprüfung fallen kostenpflichtige Beratungsleistungen für „Ost IV“.
gesonderte Anfragen/Dienstleistungen und Prüfeinsätze auf Abruf an. Außerdem sprach sich der Gemeinderat gegen eine mögliche Erweite-
Der Abschluss eines Kooperationsvertrages mit dem Telekommunika- rung des Plangebietes nach Westen aus.
tionsunternehmen Deutsche Glasfaser wurde seitens des Rates abge- Einem neuen Investor soll im südöstlichen Viertel ein Grundstück
lehnt. Es gab 9 Nein-Stimmen, 3 Ja-Stimmen und eine Enthaltung. angeboten werden.
Der Annahme der Sachspende von 70 Sträuchern für Zwecke des In einer Pachtangelegenheit vertagte der Gemeinderat die Entschei-
Naturschutzes und der Landschaftspflege im Wert von 378,63 Euro dung.
stimmten die Ratsmitglieder zu.
Weiterhin beschloss der Gemeinderat die überplanmäßige Ausgabe VG-Verwaltung
in Hohe von 4.750,00 Euro in Form eines Zuschusses an die Prot.
Kirchengemeinde zur Renovierung der Dorfkirche St. Anna. Die Finan- Pleisweiler-Oberhofen
zierung erfolgt durch Entnahme aus dem Zahlungsmittelbestand.
In Ausübung seiner Pflicht als Straßenbaulastträger und der daraus
resultierenden Verpflichtung zur Sicherung des Verkehrs und Erhal- Satzung der Ortsgemeinde Pleisweiler-
tung der Straßenkörper beschloss das Ratsgremium nachträglich die
ordnungsgemäße Herstellung der Leitpfosten im Mühlweg im Inter-
Oberhofen vom 24.03.2021
esse der Verkehrssicherheit. über die Teileinziehung des Wirtschaftsweges Gemarkung
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat in Krautstücke, Flur 0, Flurstück 2892/1
einer Grundstücksangelegenheit einen Grundstückskäufer wegen Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom
Nichterfüllung seiner Bauverpflichtung zur Nachentrichtung des Kauf- 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, in Ver-
preises aufzufordern. bindung mit § 58 Abs. 4 Satz 2 des Flurbereinigungsgesetzes vom
Weiterhin stimmte der Gemeinderat dem Abschluss einer Gestat- 14.07.1953 (BGBl. I S. 591), neu verabschiedet gemäß Bekanntma-
tungsvereinbarung für die Nutzung eines Wirtschaftsweges zu und chung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), in der derzeit gültigen Fas-
setzte ein entsprechendes Entgelt für die Nutzung fest. sung, hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen
Abschließend informierte der Vorsitzende den Gemeinderat noch über in seiner Sitzung am 24.03.2021 folgende, von der Kommunalaufsicht
eine aktuelle Pachtangelegenheit. genehmigte Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
VG-Verwaltung § 1 Teileinziehung
Vom durch Flurbereinigung in der Gewanne „Krautstücke“ der Gemar-
kung Pleisweiler-Oberhofen entstandene Wirtschaftsweg mit der
Klingenmünster Plan-Nr. 2892/1 wird die nachfolgende Teilstrecke mit einer Fläche von
rd. 45 m² eingezogen: Von Westen kommend dessen östliches Ende
ab Beginn der Grundstücke Fl.Nrn. 2879 und 2897. (siehe hierzu auch
Amtliche Mitteilungen aus der 16. Sitzung die beigefügte Übersichtskarte).
des Gemeinderates von Klingenmünster Die bisherige Widmung und die sich daraus ergebenden Nutzungs-
rechte werden aufgehoben. Der Weg und die Aufhebungsfläche ist
vom 18.02.2021 in dem beigefügten Lageplan, der Bestandteil dieser Satzung ist,
Der Gemeinderat Klingenmünster beschloss einstimmig die Durchfüh- gekennzeichnet.
rung einer Offenlage mit Bürger- und Behördenbeteiligung zur Fort- § 2 Inkrafttreten
schreibung des Dorferneuerungskonzeptes. Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in
Der vorgelegten Benutzungsordnung für die Bücherei stimmten alle Kraft.
Mitglieder des Rates zu. Das in ihr genannte Beschlussdatum muss Ausgefertigt:
allerdings aufgrund der im Januar verschobenen Gemeinderatssit-
zung abgeändert werden. Pleisweiler-Oberhofen, 25.03.2021
Nach ausführlicher Diskussion beschloss der Gemeinderat Klingen- Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister
münster, ein Aufhebungsverfahren des Bebauungsplanes „Ost I“ ein- Lageplan:
zuleiten. Diese Entscheidung wurde einstimmig getroffen.
Die Mitglieder des Rates beschlossen in dieser Sitzung außerdem eine Begründung zur Satzung der Ortsge-
Fristverlängerung der Durchführungsfrist anhand einer Fortschrei- meinde Pleisweiler-Oberhofen vom
bung des Änderungsvertrages zum Durchführungsvertrag des vor- 24.03.2021 über die Teileinziehung
habenbezogenen Bebauungsplans „Gewerbegebiet Ost III“ bis zum des Wirtschaftsweges Gemarkung
31.12.2024 und ermächtigte die Ortsbürgermeisterin zur Unterschrift. Pleisweiler-Oberhofen, Flur 0, Flur-
Auf Antrag aus dem Gemeinderat wurde die Entscheidung über die stück 2892/1
weitere Vorgehensweise bezüglich der Zukunft des Anwesens Stein- Das Grundstück Flur 0 Flurstück
straße 42 (evtl. Errichtung eines Bauhofs und mehrerer Mietwohnun- 2892/1 in der Gemarkung Pleiswei-
gen) um ein weiteres Jahr vertagt. Die Beschlussfassung erfolgte mit ler-Oberhofen ist als gemeindeeige-
11 Ja-Stimmen und 5 Nein-Stimmen. ner Wirtschaftsweg ausgewiesen.
Unter Tagesordnungspunkt 7 informierte die Vorsitzende die Ratsmit- Dieser wurde früher zur Bewirtschaf-
glieder über die gefassten Eilentscheidungen seit der letzten Sitzung: tung landwirtschaftlicher Flächen
1. Hochwasserschutz / Außengebietswasser - Auftragsvergabe bzw. von Kleingärten genutzt. In dem
Wegen Dringlichkeit erteilte die Bürgermeisterin in Absprache mit den einzuziehenden Teilbereich grenzt er
Beigeordneten nach einem Besichtigungstermin den Auftrag für die nur noch an Flächen eines Eigen-
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
tümers an. Es handelt sich bei dem Weg um einen unausgebauten,
schmalen Grasweg, der kaum noch zu erkennen ist und den Anfor- Vorderweidenthal
derungen an eine moderne Landwirtschaft nicht mehr entspricht. Da
der Weg im Rahmen eines Zusammenlegungsverfahrens nach dem
Flurbereinigungsgesetz entstanden ist, ist eine Einziehung mittels Sat-
Amtliche Mitteilungen aus der 16. Sitzung
zungsverfahren erforderlich. Die Beteiligung der Kommunalaufsicht des Gemeinderates von Vorderweidenthal
der Kreisverwaltung SÜW hat ergeben, dass von Seiten dieser Behör- vom 18.03.2021
den keine Bedenken gegen die Einziehung des o. g. Wirtschaftsweges
bestehen. Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung vom 18. März die Firma
Helmut Wüst aus Gleiszellen-Gleishorbach auf Grundlage des geprüf-
Pleisweiler, den 25.03.2021 ten Nachtragsangebotes in Höhe von 22.038,57 Euro inkl. MwSt. mit
Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister den Nachtragsarbeiten zum Ausgleich der Unebenheiten im Außen-
Hinweis: putz des alten Schulhauses mit Mehrstärke zu beauftragen.
Gemäß § 24 Abs. 6 GemO wird darauf hingewiesen, dass Satzun- Im Saal im Obergeschoss des alten Schulhauses sollen die Mauer-
gen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der werkspfeiler aus Natursandstein zwischen den Fenstern zur Stra-
Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande ßenseite (Südseite) hin gereinigt und als Sichtmauerwerk hergestellt
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang werden. Der Gemeinderat nahm den Sachverhalt zur Kenntnis und
an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die beschloss bei einer Enthaltung den Auftrag zur Ausführung der o. g.
Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, Arbeiten an die Firma Marion Lacroix aus Forstfeld in Frankreich zum
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- Angebotspreis in Höhe von 1.362,00 Euro inkl. MwSt. zu vergeben.
den sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- Die erforderlichen Haushaltsmittel zur Finanzierung dieser Maßnahme
behörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der stehen im Haushaltsplan 2021 in voller Höhe zur Verfügung.
Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeindeverwaltung Der Vorsitzende bat den Rat um Ermächtigung, den Auftrag des
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen Gewerkes „Sanitärarbeiten“ für den Umbau des alten Schulhauses
soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach nach Prüfung eines abgegebenen Angebots an den wirtschaftlichsten
Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 Bieter vergeben zu dürfen. Die Ratsmitglieder stimmten zu.
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Nach kurzer Beratung beschloss der Gemeinderat, den Auftrag für
Bad Bergzabern, den 25.03.2021 das Gewerk Schlosserarbeiten für die Umbau- und Sanierungsmaß-
Verbandsgemeindeverwaltung nahmen im alten Schulhaus an die Fa. Bard & Beckmann aus Tholey
Hermann Bohrer zum Angebotspreis vom 30.520,53 Euro inkl. MwSt. zu vergeben.
Bürgermeister Der Gemeinderat beschloss im Weiteren den Auftrag zur Lieferung
und den Einbau einer Küche inkl. Ausstattung im alten Schulhaus an
die Fa. Adolf Birkle GmbH aus Karlsruhe zum Angebotspreis in Höhe
Schweigen-Rechtenbach von 25.850,35 inkl. MwSt. zu vergeben. Die erforderlichen Haushalts-
mittel zur Finanzierung dieser Maßnahme stehen im Haushaltsplan
2021 zur Verfügung.
Ortsübliche Bekanntmachung über die Zur Umgestaltung des Außenbereiches (August-Becker-Platz) am
öffentliche Bekanntgabe der Aktualisierung alten Schulhaus werden die Planungsarbeiten gemäß dem Beschluss
des Liegenschaftskatasters des Ratsgremiums an das Planungsbüro Bendel aus Bad Bergzabern
vergeben. Im Juli 2021 soll ein entsprechender Antrag auf Zuschuss
(Berichtigung der Flächenangabe) aus dem Dorferneuerungsprogramm gestellt werden.
In der Gemarkung Rechtenbach wurden die Flächenangaben des Den Auftrag für den Korpus inkl. Spüle und Dunstabzug für die neue
Liegenschaftskatasters bei den nachfolgend aufgeführten Flurstü- Küche der Kindertagesstätte vergab der Rat per Beschluss an die
cken aufgrund einer neuerlichen Auswertung des Zahlennachweises günstigste Bieterin, Fa. La Cuisine aus Bad Bergzabern, zum Ange-
und gegebenenfalls in Verbindung mit ergänzenden Vermessungen botspreis von 6.885,00 Euro.
von Amts wegen durch den Fortführungsnachweis SQ 52922/2021 Der Gemeinderat stimmte mit seinem großen Dank der Annahme
aktualisiert. der Spende von Dagmar Freytag aus Vorderweidenthal in Höhe von
Flurstück neue bisherige Flurstück neue bisherige 250,00 Euro für die Kindertagesstätte zu.
Fläche Fläche Fläche Fläche Der Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans für das
275/12 2553 m² 2796 m² 752 3542 m² 3880 m² Bauvorhaben 2021/1, Am Döllenpfad, wurde seitens des Rates ein-
560 2188 m² 2220 m² 6022 1866 m² 1816 m² stimmig zugestimmt.
Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetzes über das amtliche Ver- VG-Verwaltung
messungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572,
BS 219-1) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbau-
berechtigten der Flurstücke die Änderungen der Daten im Liegen- Bekanntmachungen
schaftskataster öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil des
Fortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut:
anderer Behörden
„Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungsnach-
weises zu aktualisieren.“ Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit Öffentliche Bekanntmachung über die
vom 6.04.2021 bis 6.05.2021 beim Vermessungs- und Katasteramt
Rheinpfalz, Dienstort Neustadt an der Weinstraße, Exterstraße 4, Allgemeinverfügung des Landkreises
67433 Neustadt an der Weinstraße ausgelegt und können während Südliche Weinstraße
der Geschäftszeiten (Mo.-Fr. von 08:00 bis 13:00 Uhr und nach Ver-
einbarung) sowie im Internet unter - Bekanntmachung vom 26.03.2021 -
https://vermka-rheinpfalz.rlp.de/de/ueber-uns/oeffentliche-bekannt- Der Landkreis Südliche Weinstraße erlässt als nach § 2 der Landesver-
machungen/ eingesehen werden. ordnung zur Durchführung des Infektionsschutzgesetzes zuständige
Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs. 1 Behörde nach § 4 Absatz 2 Nr. 5 der Verordnung der Bundesregie-
des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 rung zum Schutz vor einreisebedingten Infektionsgefahren in Bezug
(GVBL. S. 308, BS 2010-3) in der jeweils geltenden Fassung in Verbin- auf das Coronavirus SARS-CoV-2 nach Feststellung einer epidemi-
dung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach schen Lage von nationaler Tragweite durch den Deutschen Bundestag
Ablauf von zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung (Coronavirus-Einreiseverordnung - CoronaEinreiseV) vom 13. Januar
als bekannt gegeben. 2021 (BAnz AT 13.01.2021 V1) nachstehend folgende
Rechtsbehelfsbelehrung Allgemeinverfügung
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach § 1 Begriffsbestimmungen
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann (1) Grenzpendler im Sinne dieser Allgemeinverfügung sind Personen,
die im Land Rheinland-Pfalz ihren Wohnsitz haben und die sich zwin-
1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- und Kata-
gend notwendig zum Zweck ihrer Berufsausübung, ihres Studiums
steramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4 in 76829 Landau in der
oder ihrer Ausbildung an ihre Berufsausübungs-, Studien- oder Aus-
Pfalz oder
bildungsstätte in ein Risikogebiet begeben und regelmäßig, mindes-
2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem tens einmal wöchentlich, an ihren Wohnsitz zurückkehren.
Signaturgesetz an: vermka.rpf@poststelle.rlp.de (2) Grenzgänger im Sinne dieser Allgemeinverfügung sind Personen,
erhoben werden. die in einem Risikogebiet ihren Wohnsitz haben und die sich zwingend
Im Auftrag notwendig zum Zweck ihrer Berufsausübung, ihres Studiums oder
(gez. Michael Hemmer) ihrer Ausbildung in das Land Rheinland-Pfalz begeben und regelmä-
(Michael Hemmer, Vermessungsdirektor) ßig, mindestens einmal wöchentlich, an ihren Wohnsitz zurückkehren.
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
§ 2 Regelung von Ausnahmen von der Test- und Nachweispflicht Das Forstamt Bienwald informiert
für Grenzpendler und Grenzgänger bei Einreise aus Hochinzi-
denzgebieten nach § 4 Absatz 2 Nr. 5 CoronaEinreiseV Trockenschäden im Bienwald
(1) Grenzgänger und Grenzpendler, die in einer Kalenderwoche min- Was bedeutet das “X„ am Baum?
destens zwei Einreisen aus einem Hochinzidenzgebiet nach § 3 Nach dem 3. Trockenjahr in Folge: Wieder Sicherungsarbeiten entlang
Absatz 2 Satz 1 Nr. 1 CoronaEinreiseV vornehmen, müssen zweimal in öffentlicher Straßen und Bahnlinien.
dieser Kalenderwoche über einen Nachweis im Sinne von § 3 Absatz Eine unserer wichtigen Aufgaben besteht darin, entlang öffentlicher
3 CoronaEinreiseV verfügen. Verkehrswege und Wohngebieten die von abgestorbenen und kran-
(2) Grenzpendler und Grenzgänger, die in einer Kalenderwoche aus- ken Bäumen ausgehenden Gefahren durch entsprechende Eingriffe
schließlich an zwei aufeinanderfolgenden Tagen einreisen, müssen so gering wie möglich zu halten.
abweichend von Absatz 1 lediglich einmal in dieser Kalenderwoche In Vorbereitung dieser Einsätze werden 2mal im Jahr sämtliche Bäume
über einen Nachweis im Sinne von § 3 Absatz 3 CoronaEinreiseV ver- entlang öffentlicher Straßen, Wohngebieten und Bahnlinien von unse-
fügen. ren Kollegen aufgesucht, detailliert begutachtet und nur dann mit
(3) Können Grenzpendler und Grenzgänger bei Einreise keinen Nach- einem X für die Entnahme gekennzeichnet, wenn ein dringender
weis über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus Handlungsbedarf besteht.
SARS-CoV-2 vorlegen, besteht die Verpflichtung, unverzüglich nach Derzeit sind dies aufgrund der extremen Wetterereignisse meist
der Einreise eine Testung hinsichtlich einer Infektion mit dem Corona- bereits tote Bäume.
virus SARS-CoV-2 vornehmen zu lassen. Zur Vermeidung von Gefahren werden diese schnellstmöglich entfernt.
(4) Nachweise über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem Coro- Im Bienwald ist neben der Kiefer vor allem die Buche durch die kli-
navirus SARS-CoV-2 sind mitzuführen, sobald und soweit diese vor- matischen Veränderungen sehr betroffen. Innerhalb weniger Monate
liegen, und auf Anforderung der zuständigen Behörde oder einer von werden Kiefernkronen rot und Buchenkronen komplett trocken. Wur-
ihr beauftragten Stelle unverzüglich vorzulegen. zelfraß durch Maikäferengerlinge verschärfen die Situation in der
(5) Weitergehende Testpflichten bleiben unberührt. Region. Sie werden dürr und von Pilzen befallen.. Die Baumkronen
§ 3 Regelung von weiteren Ausnahmen von der Test- und Nach- werden sehr schnell „morsch“ und können eine erhebliche Gefahr dar-
weispflicht für nahe Angehörige bei Einreise aus Hochinzidenzge- stellen. Es kann zu Abbrüchen von Ästen kommen.
bieten nach § 4 Absatz 2 Nummer 5 CoronaEinreiseV Auch im Wald beobachten wir mit Sorge durch die anhaltende Tro-
(1) Personen, die in einer Kalenderwoche mindestens zwei Einrei- ckenheit vermehrt absterbende Bäume.
sen aus einem Hochinzidenzgebiet nach § 3 Abs. 2 Satz 1 Nummer Für den Waldbesitzer besteht entlang der Waldwege keine Verpflich-
1 CoronaEinreiseV aufgrund des Besuchs von Verwandten ersten tung zur Verkehrssicherung.
Grades, des nicht dem gleichen Hausstand angehörigen Ehegatten, Hier handelt es sich um waldtypische Gefahren mit denen man beim
Lebenspartners oder Lebensgefährten oder aufgrund eines geteilten Waldbesuch rechnen muss, in diesen besonderen Zeiten der Klima-
Sorgerechts oder eines Umgangsrechts vornehmen, müssen zweimal veränderungen leider noch viel mehr.
in dieser Kalenderwoche über einen Nachweis im Sinne des § 3 Abs. Vereinzelt werden auch hier Bäume mit einem X gekennzeichnet.
3 CoronaEinreiseV verfügen. Diese stehen somit unter „Beobachtung“ und werden, sobald ihre
(2) Die in Absatz 1 genannten Personen, die in einer Kalenderwoche Stabilität dermaßen beeinträchtigt ist, dass sie in absehbarer Zeit
ausschließlich an zwei aufeinanderfolgenden Tagen einreisen, müs- durch Umstürzen oder den Abbruch von Kronenteilen die Waldwege
sen lediglich einmal in dieser Kalenderwoche über einen Nachweis im versperren, gefällt.
Sinne von § 3 Absatz 3 CoronaEinreiseV verfügen. Diese Entnahmen dienen der Offenhaltung der Transport- und
(3) Können die in Absatz 1 genannten Personen bei Einreise keinen Zugangswege für die Feuerwehr, Rettungsdienste, der Erholungssu-
Nachweis über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem Corona- chenden und der Holzabfuhr.
virus SARS-CoV-2 vorlegen, besteht die Verpflichtung, unverzüglich Im „Naturraum Wald“ können wir keine 100 prozentige Sicherheit
nach der Einreise eine Testung hinsichtlich einer Infektion mit dem schaffen.
Coronavirus SARS-CoV-2 vornehmen zu lassen. Gerne sehen wir Sie als Besucher in unser aller Bienwald, der gerade
(4) Nachweise über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem Coro- in diesen Tagen zur Erholung und Entspannung einlädt. Gehen Sie
navirus SARS-CoV-2 sind mitzuführen, sobald und soweit diese vor- mit offenen Augen durch den Wald und machen sich die besondere
liegen, und auf Anforderung der zuständigen Behörde oder einer von Situation bewusst. Bei Wind verschieben Sie lieber Ihren Waldbesuch.
ihr beauftragten Stelle unverzüglich vor-zulegen. Ihre Sicherheit ist uns Forstleuten wichtig.
(5) Weitergehende Testpflichten bleiben unberührt. Ansprechpartner:
§ 4 Keine Anwendung bei Einreise aus Risikogebieten nach § 3 Rüdiger Sinn, Forstamt Bienwald
Absatz 2 Satz 1 Num-mer 2 CoronaEinreiseV (Virusvarianten- Bahnhofstr. 28, 76870 Kandel
Gebiet) FON: 01522 8851542
Die Regelungen dieser Allgemeinverfügung finden gemäß § 4 Absatz ruediger.sinn@wald-rlp.de
3 CoronaEin-reiseV keine Anwendung für Personen, die aus einem Forstamt Bienwald
Virusvarianten-Gebiet nach § 3 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 CoronaEin-
reiseV einreisen. Rettungsdienst
§ 5 Inkrafttreten, Geltungsdauer Lewentz appelliert: Notrufnummern nur für Notfälle nutzen
Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach ihrer Veröffentlichung Die zuständigen Rettungsdienstbehörden in Rheinland-Pfalz stellen
als bekannt gegeben (§ 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensge- immer wieder die Nutzung der Notrufnummern für allgemeine Aus-
setz in Verbindung mit § 41 Absatz 3 Satz 2, Absatz 4 Satz 4 Verwal- künfte fest. Innenminister Roger Lewentz appelliert, die Notrufnum-
tungsverfahrensgesetz) und gilt bis zum Ablauf des 23. April 2021. mer 112 sowie auch die Nummer 19222 ausschließlich im Notfall zu
Rechtsbehelfsbelehrung nutzen.
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach „Die Notrufnummern der Leitstellen müssen für Notfälle freigehalten
Bekanntgabe Widerspruch bei der Kreisverwaltung Südliche Wein- werden. Notfallpatientinnen und -patienten müssen sich genau wie
straße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau (Pfalz) schriftlich oder Hilfesuchende bei Katastrophen, Unfällen oder Bränden jederzeit dar-
nach Maßgabe des § 3a Absatz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes auf verlassen können, dass ihr Anruf mit der nötigen Priorität behan-
in elektronischer Form oder zur Niederschrift erhoben werden. delt wird. Für allgemeine Auskünfte, auch im Corona-Kontext, gibt es
Landau, den 26.03.2021 zahlreiche andere Angebote“, so Lewentz.
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Die Leitstellen sind innerhalb ihres Rettungsdienstbereiches die Ein-
gez. Dietmar Seefeldt satzzentrale für den gesamten Rettungsdienst und die Einrichtungen
Landrat zur Alarmierung und zur Führungsunterstützung im Brandschutz, in
der Allgemeinen Hilfe und im Katastrophenschutz.
Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen als regional zuständige Rettungs-
Telefonische Erreichbarkeit des dienstbehörde hatte bereits berichtet, dass Fragen über die Notruf-
nummern von der Erreichbarkeit des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes
Finanzamts Landau am 31.03.2021 über die Notdienste der Apotheken bis hin zur
Am 31.03.2021 ist das Finanzamt Landau aufgrund einer internen Sperrung der Kreditkarte reichten. Nach einer Auswertung der Integ-
Softwareumstellung telefonisch nur eingeschränkt erreichbar.
rierten Leitstelle Bad Kreuznach machten die Fehlanrufe dort knapp
Allgemeine Fragen können unter der Rufnummer 06341 / 913-
50 Prozent des Anrufaufkommens aus, was Disponenten binde.
22769 beantwortet werden, von Sachanfragen bitten wir jedoch
abzusehen. Die Telefonnummern im Corona-Kontext sind gesammelt abrufbar
unter: https://corona.rlp.de/de/service/hotlines/
Finanzamt Landau
Ministerium des Inneren und für Sport
Bad Bergzabern, den 31.03.2021 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2021
Steuerverwaltung veranstaltet virtuellen nen kennenzulernen sowie Erfahrungen auszutauschen. Sie arbeiten
zudem zu Themen rund um Ökologie und Umweltschutz und können
Berufsinformationstag auch einsatzortübergreifend gemeinsame Projekte entwickeln.
„Virtual Job Day“ geht in die zweite Runde Für ihr FÖJ erhalten die Freiwilligen ein Taschengeld sowie gegebe-
Um Schulabgängerinnen und -abgängern auch in Zeiten von Corona nenfalls einen Zuschuss zur Unterkunft. Unter www.foej-rlp.de gibt
weiterhin Informationen rund um die Ausbildungs- und Studienan- es alle weiteren Informationen rund um das FÖJ und die Bewerbung
gebote der Finanzämter zu vermitteln, bietet die Steuerverwaltung sowie weitergehende Informationen zum Biosphärenreservat als Ein-
Rheinland-Pfalz einen virtuellen Einblick in spannende Karrieremög- satzstelle.
lichkeiten: Bewerbungen werden ausschließlich online erstellt und abgeschickt
Wann: 27.03.2021 um 11:00 unter www.foej-rlp.de/foej-und-oebfd-in-rheinland-pfalz/bewerbung.
Wo: über Instagram „karriere.finanzamt“ (hier unter IGTV) (UNESCO Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen)
In verschiedenen Vortragsrunden werden Einblicke in den Schulbe-
trieb an der Hochschule für Finanzen/Landesfinanzschule vermittelt, Wir suchen Menschen, für die Zivilcourage
gefolgt von Eindrücken in einen Arbeitsalltag im Finanzamt.
Erstmals werden auch Videos aus einem Finanzamt vor Ort gezeigt, kein Fremdwort ist
um so den Alltag in den unterschiedlichen Abteilungen kennenzuler- Zivilcourage bedeutet Bürgermut.
nen. Öffentliche Sicherheit ist nicht allein Aufgabe der Polizei, sondern sie
Hierfür wurden Interviews mit Kolleginnen und Kollegen aus der Voll- braucht jede Einzelperson: In einer aufmerksamen Nachbarschaft, als
streckung, der Veranlagung, der Betriebsprüfung sowie der Steuer- Nothelfende, als Zeugin oder Zeuge einer Straftat oder als Person, die
fahndungs- und Strafsachenstelle geführt. sich um das Opfer kümmert.
Abgerundet wird der „Virtual Job Day“ durch ein Live Interview, in wel- Wie kann sich Zivilcourage zeigen?
chem alle Zuschauerinnen und Zuschauer Fragen rund um das Thema Helfen erfordert Mut, die Gleichgültigkeit zu überwinden. Mut aus dem
Ausbildung und Studium stellen können. Nichtstun auszubrechen und zu handeln. Mut zur Kommunikation und
(Finanzamt LD) Kontakt mit anderen Helfenden.
Helfen bedeutet dabei nicht unbedingt das aktive Eingreifen in eine
Freiwilliges ökologisches Jahr im Situation, sondern auch das Handeln aus der Distanz. Von nieman-
Biosphärenreservat Pfälzerwald den wird verlangt, sich heldenhaft gegen den oder die Täter/innen zu
Bewerbungen noch bis 1. April möglich stellen. Zu groß ist die Gefahr, selbst Opfer zu werden. Für den Preis
für Zivilcourage sind nicht Leichtsinn und Draufgängertum, sondern
Junge Menschen haben die Möglichkeit, in der Geschäftsstelle des
Biosphärenreservats Pfälzerwald in Lambrecht ein zwölfmonatiges besonnenes Handeln und Helfen in Notsituationen gefragt.
Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) zu leisten, und können sich dafür Alle, die eine Gewalttat oder ein Unglück bemerken, können etwas für
noch bis 1. April bewerben. Das FÖJ läuft ab Anfang August 2021 bis das Opfer tun, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
Ende Juli 2022. Bewerben können sich alle ab 18 bis einschließlich Wer zeigt Besonnenheit statt Gleichgültigkeit?
26 Jahre. Im Rahmen des Preises für Zivilcourage suchen wir Menschen, die
geholfen haben. Wir suchen Menschen, die gegen die Wegseh-, Weg-
hör- und Weggeh-Mentalität gehandelt haben. Wir suchen Menschen,
die beispielsweise als aufmerksame Nachbarschaft, als
Nothelfende, als Zeugin oder Zeuge einer Straftat oder als Betreuende
während oder nach einer Notsituation in Erscheinung getreten sind.
Wer soll geehrt werden?
Der Preis für Zivilcourage soll an Menschen verliehen werden, die sich
für andere eingesetzt haben. Daher kann jede Einzelperson geehrt
werden, die engagierte Hilfe in einer besonderen Situation (beispiel-
weise Bezeugen einer Gewalt- oder Straftat, Leisten von
Nothilfe) gezeigt hat. Der Preis richtet sich in erster Linie an Einzelper-
sonen. Gruppen, Vereine und Institutionen werden nur in Ausnahme-
fällen ausgezeichnet, da es vergleichbare
Ausschreibungen der Landesregierung gibt, die diese Zielgruppe
adressiert.
Wie schlage ich geeignete Personen vor?
Mittels eines Vorschlagsformulars sind entsprechende Vorschläge
einzureichen. Das Formular steht unter dem Link https://kriminal-
praevention.rlp.de/de/unsere-
themen/wettbewerbe/preis-fuer-zivilcourage/vorschlagsformular/ zur
Verfügung.
Im Einsatz für die Modellregion für nachhaltige Entwicklung: Beim Die Auswahl der auszuzeichnenden Personen erfolgt durch eine Jury
Team des Biosphärenreservats Pfälzerwald kann ein FÖJ geleistet unter dem Vorsitz von Frau Staatsekretärin Nicole Steingaß.
werden Foto: Biosphärenreservat Preisverleihung
Als Modellregion für nachhaltige Entwicklung, die von der UNESCO Die Preisverleihung erfolgt durch Minister Roger Lewentz am 7.
anerkannt ist, entwickelt das Biosphärenreservat gemeinsam mit Dezember 2021 in Mainz.
vielen Partnerinnen und Partnern in der Region Konzepte und Pro-
Die Preisträgerinnen und Preisträger erhalten neben einer Urkunde
jekte, um ein harmonisches Miteinander von Mensch und Umwelt zu
und einer Skulptur auch einen Geldpreis in Höhe von mindestens 500
sichern. Im Sinn des UNESCO-Auftrags hat das Biosphärenreservat
vielseitige Aufgaben, etwa im Bereich nachhaltiges Wirtschaften, Euro pro Person.
Landschaftspflege, Biodiversität, Forschung und Monitoring, Bildung Vorschläge werden bis zum 30. September 2021 entgegen genom-
für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie Öffentlichkeitsarbeit und men.
Kommunikation. Ministerium des Inneren und für Sport RLP
Dort, wo alle Fäden der Biosphärenreservats-Aktivitäten zusammen-
laufen, beim Team des Biosphärenreservats mit Sitz in Lambrecht, ist Früher in Rente und ohne Abschläge?
der Haupteinsatzort des FÖJlers beziehungsweise der FÖJlerin. Der
Schwerpunkt der Tätigkeit liegt im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und - Mit freiwilligen Beiträgen Abschläge
Kommunikation. Hier freut sich das Biosphären-Team über Unterstüt- ausgleichen
zung bei der Gestaltung der Social Media-Auftritte und von Print-Pro-
Wer früher in Altersrente gehen möchte, muss mit Abschlägen bei
dukten sowie bei der Mithilfe der Website-Redaktion. Die Mitarbeit in
Projekten und Aufgaben im Bereich Bildung für nachhaltige Entwick- der Rente rechnen. Mit zusätzlichen freiwilligen Beiträgen kann man
lung ist auch vorgesehen. Die jungen Leute erhalten zudem Einblicke Abschläge ausgleichen. Möglich ist dies bereits ab dem 50. Lebens-
in andere Aufgabengebiete des Biosphärenreservats wie Naturschutz jahr.
und Landschaftspflege oder nachhaltiges Wirtschaften. Die Entwick- 2020 haben Versicherte der Deutschen Rentenversicherung Rhein-
lung und Durchführung eigener Projekte ist ebenfalls möglich. land-Pfalz rund 7,3 Millionen Euro an zusätzlichen Beiträgen ein-
Neben der Arbeit in der Einsatzstelle stehen auch einige thematische gezahlt - so viel wie noch nie. Das zeigt das große Vertrauen in die
FÖJ-Seminare auf dem Programm. Während der Seminare, die die Rentenversicherung - gerade in Krisenzeiten. Hinzu kommt, dass der
Koordinatorinnen des rheinland-pfälzischen FÖJ in Mainz anbieten, Beitragssatz in der gesetzlichen Rentenversicherung mit 18,6 Prozent
haben die jungen Leute Gelegenheit, andere FÖJler und FÖJlerin- vergleichsweise günstig ist.
Sie können auch lesen
