Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 – Nr. 1210 50. Jahrgang 15. Januar 2019 GZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen MB 1210 15. Januar 2019
Aus dem Inhalt Seite Termine Seite
Zum Titelbild 3 Januar 36
Gemeinde Mi 16. 13:00 Spazierwandern 48
Aus den Verhandlungen des Gemeindrates 6 Fr 18. 14:00 Senioren-Nachmittag im KGH 25
Bestattungen 6 Fr 18. 18:00 Redaktionsschluss MB 1211 15
Bericht der Bau- und Werkkommission 7 So 20. 09:30 Gottesdienst mit Kindern der
Schneeräumung im Winterdienst 8 Minichille 25
Verhaltenscodex für Reiter und Fahrer im Gelände So 20. 10:30 Mit Gesang ins neue Jahr 28
und im Strassenverkehr 10
Gratulationen 12 Mo 21. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 45
Jährliche Ablesung der Wasseruhren 14 Do 24. 17:00 Metzgete im Pöschtli Theilig 37
Tageskarten Gemeinde 15 Fr 25. 19:00 Vereinshöck Historischer Verein 58
Mütter- und Väterberatung 15 Fr 25. 17:00 Metzgete im Pöschtli Theilig 37
Impressum 16 Sa 26. 11:30 Metzgete im Pöschtli Theilig 37
Gemeinde- und Schulbibliothek 17 Sa 26. 13:45 Cevi 32
Schule Weisslingen 18 Mo 10. 20:00 Februar 55
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 25 Fr 01 09:00 Mütter- und Väterberatung 15
Bestellschein für Kleininserate im Märtegge 26 Mo 04. 18:00 Redaktionsschluss MB 1212 16
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 27 Mo 04. 19:30 Bücher falten in der Bibliothel 33
Demnächst in Weisslingen 28 Sprechstunde Gemeindepräsident
Rückblicke 38
Kinderbetreuung Kidéal 42 Um ein persönliches Anliegen mit dem Gemeindepräsidenten zu
besprechen, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter
Wisliger Familienverein 45
Senioren 47 Telefon 079 770 57 39
Aus dem Gewerbe 52
Leserbriefe 55
Vereine, Parteien und Institutionen 56 Güselfresser-
Ausserdem 61
Wer, wo, wann 62 Kalender
Limericks 65
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammel-
Ärztlicher Notfalldienst punkten bereitstellen.
Dr. med. M. Ammann Januar
Telefon 052 384 18 41 So 13
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97 Mo 14
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Di 15
Sie über den zuständigen Notfalldienst. Mi 16
Zahnärztlicher Notfalldienst Do 17
Notfalldienst Zürcher Oberland
Fr 18 Kehrichtabfuhr
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen Sa 19
Telefon 052 384 22 94 So 20
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Mo 21
Sie über den zuständigen Notfalldienst. Di 22
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Mi 23
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65 Do 24
Sprechstunden Montag–Freitag Fr 25 Kehrichtabfuhr
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Sa 26
Infos: www.spitex-regio-zo.ch So 27
Mo 28
Werkkommission Notfalldienst Di 29
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen Mi 30
Do 31
Pikett-Nummer 052 384 23 23
2 MB 1210
Zum Titelbild
Trotz Unterbruch Neujahrsbrunch wie eh und je
In Weisslingen wird seit dem noch, als Werbung für die eigene tung von Sonja Aeschimann den
Jahre 2000 der Neujahrsbrunch Sache, oftmals eine kleine Unter- knapp unter 200 Gästen (270
in seiner jetzigen Form durch- haltung eingebaut. Der Ge- bis 300 waren es jeweils früher)
geführt, immer am 2. Januar, mischte Chor zum Beispiel singt ein reichhaltiges Buffet mit vie-
also am Berchtelistag. Die Ein- noch ein paar Lieder, der FC lerlei Brotsorten, grosser Aus-
wohnerinnen und Einwohner, Weisslingen bringt sein Maskott- wahl an Brotaufstrichen, Käse,
die jüngeren Familien auch chen Metteli zur Belustigung der Fleisch und Wurst, Birchermüesli
schon mit ihrem Nachwuchs, Gäste mit, der Musikverein berei- etc. präsentiert. Der TCW-Präsi-
sitzen dann in der Mehrzweck- chert den Brunch mit schöner, dent Kay Bürgler kann stolz auf
halle Widum auf Du-und-Du mit lüpfiger Zwischenmusik. seine Truppe sein, denn sie stan-
dem kompletten Gemeinderat den an diesem 2. Januar einem
Turnusgemäss wäre eigentlich
an den Tischen. professionellen Catering in nichts
der Männerturnverein (MTV) an
nach.
Sie geniessen den Zmorgen des der Reihe gewesen und zwar
opulenten Brunchbuffets, halten schon letztes Jahr. Durch das In einer Einlage präsentierte
ein Schwätzchen mit lange nicht Nein des Souveräns zum seiner- auch Yvonne Frei von den Wisli-
mehr gesehenen Bekannten, lau- zeitigen Budget 2018 der Ge- ger Jolly Jumper Line Dancers
schen der Ansprache des Ge- meinde, das zur Folge hatte, mit Stolz zwei ihrer bereits mit Ti-
meindepräsidenten mit Rück- dass alle nichtgebundenen Aus- teln und Ehrenmeldungen verse-
und Ausblick und stossen am lagen (Neujahrsbrunch, Mittei- henen Kinderformationen,
Schluss vor dem Heimgang mit lungsblatt, Sportwoche der darunter, man höre und staune,
Rimus oder Champagner auf ein Schule etc.) gestrichen wurden, bereits Europameister und
gutes erfolgreiches Jahr an. und auch der MTV betroffen war, Schweizer Meister.
fragte man den MTV für den
Das Wirten obliegt jeweils den Und das bringt mich zurück auf
Neujahrsbrunch 2019 an. Der
grösseren Orts-Vereinen, die sich die Neujahrsansprache des Ge-
MTV konnte aber nicht (oder
im Turnus abwechseln. Für die meindepräsidenten Andrea Con-
wollte nicht?) und sagte ab. Kurz-
Vereinskasse ist das Honorar der zett, in der er meinte, dass in
fristig hat dann der Tennisclub
Gemeinde ein willkommener Zu- Weisslingen Menschen leben,
TCW ja gesagt und ist in die Bre-
stupf, zumal die Kosten der die im letzten Jahr etwas Speziel-
sche gesprungen.
schnabulierten Kredenzien des les geleistet hätten, egal, ob im
Brunchbuffets ebenfalls die Ge- Knapp 20 TCW-Mitglieder, darun- Sport, in der Kultur oder sonst
meindekasse übernimmt. Je ter auffallend viele Jugendliche, wie. Auf die Gefahr hin, dass er
nach Art des Vereins wird dazu haben unter der profunden Lei- nicht alle würdigen Personen
MB 1210 3
Neujahrsbrunch im Widum aufzählen könne, weil er von ge- wissen Leistungen gar nichts oder erst viel später erfahre, er- wähnte er im Sinne einer kleinen Ehrung doch noch ein paar Per- sonen. Das waren die Glunggephoniker als Schweizer Meister und ihren Master of Major Thomas Part- ridge (bester musikalischer Lei- ter), Sven Bachofner, Schweizer Meister der Armbrustschützen bei den Junioren, Snowkite-Euro- pameister Andrea Ammann, die heute gesehenen Line-Dance- Gruppen, Philipp Bosshard, den Zürcher Berufsmeister der Auto- mechatroniker, Sammy Leu- mann, den Radquer-Sieger der Amateure beim erst letzte Woche in Pfaffnau ausgetragenen Ren- nen und nicht zuletzt auch den Fussballclub, der in allen Ligen, in denen Wisliger Mannschaften spielen, sehr erfolgreich ist. Zu Beginn seiner Rede meinte Conzett, dass aus der Sicht der Gemeinde 2018 kein besonde- res Jahr gewesen sei, sprach aber doch ein paar spezielle Themen an. Er sei überzeugt, dass er auch mit den drei neuen Gemeinderä- ten die Herausforderungen meis- tern werde, die auf die Gemeinde zukommen. Der budgetlose Start ins Jahr 2018 wurde erwähnt, die Annahme des angepassten Budgets an einer ausserordentli- chen Gemeindeversammlung am 19. Februar und auch die Erfah- rung, die sie gemacht hätten, «dass die Gemeinde Weisslingen wirklich über kein allzu grosses Sparpotenzial verfügt.» Die vielen Reaktionen zum Wegfall des Mit- teilungsblattes hätten gezeigt, wie beliebt dieses Mitteilungs- blatt in Weisslingen sei, «und dass die Bevölkerung bereit ist, dafür das Budget zu sprechen, 4 MB 1210
einmal gross Wasser
sparen müssen.
Erfreulich nannte Conzett auch
die strassenbaulichen Verände-
rungen: das Trottoir an der Det-
tenriederstrasse und das Trottoir
an der Dorfstrasse mit dem ge-
schützten Fussgängerübergang
beim Volg. Das hätte auch dazu
geführt, dass die letzten beiden
Einmündungen in die Kantons-
strasse, Steinacher und Graben-
wiese, mit der
Rechtsvortrittmarkierung am
Boden versehen worden seien.
Conzetts Ausblick auf das lau-
fende Jahr war dann nur noch
kurz.
• «Das Thema Verkehr wird uns
sicher weiter beschäftigen, auf
den Kantonsstrassen und in den
Quartieren.
• Das grösste Projekt wird die
Aufhebung unserer ARA und der
Anschluss an die ARA Hard in
Winterthur sein. Dazu wird es
auch eine Urnenabstimmung
geben.
auch wenn es keine gesetzliche Wiehnachtsmärt und Gewerbe- • Im Zusammenhang mit dem
Verpflichtung dafür gibt.» schau 2018 fand die nach 11 Notbudget habe ich erwähnt,
Jahren wieder durchgeführte dass die allermeisten unserer
Eine weitere Spezialität sei auch Dorfete speziell Erwähnung. «Mir Ausgaben gesetzlich vorgeschrie-
gewesen, dass es 2018 vier Ge- zeigte die Dorfete wieder einmal ben sind. Damit wir als Ge-
meindeversammlungen ge- auf, weshalb ich so gerne in Wis- meinde für die Bewohnerinnen
braucht hätte: die Budgetver- lig lebe. An dieser Stelle danke und Bewohner attraktiv sind und
rsammlung im Februar, die or- ich Willy Koch und seinem OK bleiben, braucht es aber mehr, z.
dentlichen Rechnungs- und Bud- und allen Beteiligten nochmals B. ein aktives Vereinsleben. Die
getversammlungen im Juni und für die tolle Dorfete und ich Vereine brauchen die Unterstüt-
Dezember, dazwischen im April hoffe, dass wir nicht wieder so zung der Gemeinde und dazu
das Haupttraktandum mit der lange auf die nächste warten wollen wir in einem ersten Schritt
Verabschiedung der totalrevidier- müssen.» ein Konzept erarbeiten.
ten Bau- und Zonenordnung. • Infrastrukturprojekte und die
Conzett sprach auch über den
Werterhaltsplanung der Gebäude
In seiner Aufzählung bei der globalen Klimawandel, der welt-
werden uns wie jedes Jahr be-
grossen Anzahl Veranstaltungen weit zu Naturkatastrophen führt,
schäftigen.
in unserem Dorf wie Fasnacht, an einem Ort zu Überschwem-
Maskenball, Jungtierschau, Gü- mungen, andernorts zu extremer • Und dann feiern wir dieses
seltag, Velorallye, Grümpeltur- Trockenheit, die im Sommer Jahr ein Jubiläum, das 50-jährige
nier, Adiletten-Wettkampf, auch bei uns geherrscht habe. Bestehen unseres Mitteilungs-
TV-Abendunterhaltung, Raclette- Im Gegensatz zu unseren Nach- blattes.»
abend, Neschwiler Herbstmärt, bargemeinden hätten wir nicht Helmut Fröhlich
MB 1210 5
Gemeinderat Weisslingen
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 11. Dezember 2018/sc
Vernehmlassung des Sozialhilfegesetzes trotz Digitalisierung – in der Bevölkerung von Wis-
des Kantons Zürich lig weiterhin seinen berechtigten Platz hat. Der Ge-
meinderat hat die Richtlinien verabschiedet und
Das heutige Sozialhilfegesetz (SHG) stammt von
per 1. Januar 2019 in Kraft gesetzt.
1981 und genügt den heutigen Anforderungen
nicht mehr. Mit Schreiben vom 13. April 2018 wur-
Neue Sachbearbeiterin
den u.a. die Gemeinden von der Sicherheitsdirek-
tion des Kantons Zürich aufgefordert, zum neuen
Bau und Liegenschaften
Entwurf des SHG bis am 31. Dezember 2018 Stel- Der Gemeinderat hat Katya Gallina aus Theilingen
lung zu nehmen. Der Gemeinderat hat sich inten- als neue Sachbearbeiterin Bau und Liegenschaf-
siv mit dem Gesetzesentwurf befasst, da die ten mit einem Pensum von 50 % gewählt. Sie tritt
Auswirkungen für die Gemeinde erheblich sind. ihre neue Stelle am 1. Februar 2019 an. Katya Gal-
Ebenfalls haben diverse Verbände ihre Stellung- lina bringt langjährige Erfahrungen in der Liegen-
nahmen abgegeben. Der Gemeinderat hat diese schaftenverwaltung mit. Sie hat in ihrer beruflichen
ebenfalls eingehend studiert und entschieden, Laufbahn in diversen Firmen gearbeitet. Zudem
sich der Stellungnahme des Gemeindepräsiden- hat sie sich mit zwei Abschlüssen beim SVIT
tenverbandes des Kantons Zürich anzuschliessen, (Schweizerischer Verband der Immobilientreuhän-
da sie den Interessen unsere Gemeinde am nächs- der) das theoretische Rüstzeug angeeignet. Der
ten kommt. Zusätzlich ergänzt der Gemeinderat Gemeinderat ist überzeugt, mit Katya Gallina die
diese Stellungnahme durch folgende Punkte. Das richtige Person für diese herausfordernde Position
neue SHG sieht massive Kostenverschiebungen gefunden zu haben. Der Gemeinderat und die Ge-
von oben nach unten vor. So könnten für die Ge- meindeverwaltung gratulieren ihr zur Anstellung.
meinde Weisslingen zusätzliche Kosten im Sozial-
bereich von ca. CHF 300‘000.00 entstehen
(Gesetzesentwurf des Regierungsrates) bzw. von
Ferner hat der Gemeinderat . . .
CHF100‘000.00 (Stellungnahme des Gemeinde- b aufgrund der neuen Verordnung über das Ge-
präsidentenverbandes). Zudem befürchtet der Ge- bäude- und Wohnungsregister neue Strassen-
meinderat ein weiterer Autonomieverlust. D. h. die namen vergeben. Es sind dies Erliweidweg,
Aufgabenteilung zwischen Gemeinden und Kanton Haslerstrasse, Erweiterung Hüneggweg, Rain-
werden im Sozialbereich so verschoben, dass die weg und Ussergasse.
Kommunen mehr Verantwortung erhalten, die
Kompetenzen jedoch beim Kanton verbleiben. In 12. Dezember 2018
diesem Sinne hat der Gemeinderat seine Stel- Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
lungnahme z.Hd. der Sicherheitsdirektion verab-
schiedet.
Neue Richtlinien Mitteilungsblatt
Das Mitteilungsblatt geht im 2019 ins 50. Er-
Weisslingen
scheinungsjahr. In all den Jahren hat es sich zu
einem nicht mehr wegzudeckendes Informations- Am 24. Dezember 2018 ist in Pfäffikonn ZH
fundus entwickelt. Es wird heute redaktionell sehr gestorben:
professionell geführt. Zur Steurung der Ausrichtung Damman, François Gérard
des Mitteilungsblattes wurde vor Jahren durch den geb. 6. Mai 1935
Gemeinderat eine Kommission eingesetzt und ent- von Weisslingen ZH, Zürich ZH
sprechende Richtlinien erlassen. Aufgrund geän- Ehemann der Damman geb. Meier, Emma
derter Rahmenbedingungen hat nun die wohnhaft gewesen in Weisslingen, Lendikon 44
Kommission die Richtlinien einer Teilrevision un- Die Abdankung fand im engsten Familienkreis
terzogen. Ziel war es, zukunftsgerichtete Bestim- statt.
mungen zu erlassen, damit das Mitteilungsblatt –
6 MB 1210
Bericht der Bau- und Werkkommission
An der letzten Bau- und Werkkommissionssitzung vom 10. Dezember 2018 wurden folgende
Bewilligungen erteilt:
b Jürg und Silvia Ochsner, Mülihalde 55, b René Schlumpf, Hagenacher 2, Neubau Re-
Wohnraumerweiterung mit Balkonvergla- mise mit Werkstatt, Futterlager und Holzla-
sung, Vers. Nr. 1042 auf Kat. Nr. 162 ger sowie Umnutzung Remise, Vers. Nr.
Auflagenerfüllung/Revisionsplan 1147 auf Kat. Nr. 2660
b Peter und Beatrix Keller (-Högger), Schützen- b Baubewilligung
gasse 19, Erstellung Mehrfamilienhaus mit René Locher, Ludetswilerstrasse 44, PV-In-
Unterniveaugarage, Kat. Nr. 395 dachanlage beim Gebäude Vers.-Nr. 1275
Auflagenerfüllung auf Kat. Nr. 2216
Baubewilligung
In stiller Anteilnahme gedenken wir
Frank François Gérard Damman-Meier
Er ist nach langer Krankheit am 24. Dezember 2018 in Pfäffikon ZH
gestorben.
Frank Damman, geboren am 6. Mai 1935, engagierte sich in unserer
Behörde und in den Kommissionen für das Wohl unserer Gemeinde.
Er war von 1973 bis 1994 über fünf Legislaturen Mitglied des Gemeinde-
rates Weisslingen. Dort vertrat er als erfahrener Architekt im Dienste der
Bevölkerung mit viel Verantwortungsbewusstsein das Ressort Bauwesen.
Wir werden sein Andenken bewahren und sprechen seinen
Angehörigen unser herzliches Beileid aus.
Weisslingen, im Januar 2019
Gemeinderat Weisslingen
Die Abdankung fand im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Emma Damman-Meier, Lendikon 44, 8484 Weisslingen.
Die nächste MB-Ausgabe, Nr. 1211, erscheint am 31. Januar
Redaktionsschluss ist Freitag, 18. Januar
Mitteilungsblatt, Postfach 210, 8484 Weisslingen, mb@froehlichmedia.ch
MB 1210 7
Gemeinde Weisslingen
Schneeräumung im Winterdienst
Unsere Verantwortlichen für den Winterdienst sind Die Schneeräumung in privaten Haus- und Gara-
gerüstet, um auch während dieser Winterzeit die genzufahrten ist Sache der Grundeigentümer oder
Gehwege und Strassen der Gemeinde in möglichst Mieter der betreffenden Objekte. Das Personal der
gutem Zustand zu halten. Gemeinde und des Kantons kann für diese Arbei-
ten nicht beansprucht werden. Es ist nicht gestat-
Dabei möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden tet, den von Privatgrundstücken weggeräumten
Regeln zu beachten. Fahrzeuge, die auf öffentli- Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne
chen Strassen parkiert sind, behindern die Schnee- Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Stras-
räumungsarbeiten. Es besteht zudem Gefahr, dass senschächte, Kanäle und öffentliche Gewässer ge-
sie durch Schneepflüge und andere Winterdienst- worfen werden.
geräte beschädigt werden. Die Schneeräumung
muss hauptsächlich in den frühen Morgenstunden Die Benützer des Verkehrsnetzes können nicht
durchgeführt werden. Auf öffentlichen Strassen selbstverständlich davon ausgehen, dass Gemein-
und Plätzen nicht ordnungsgemäss parkierte Mo- destrassen, Trottoirs und Wege stets frei von
torfahrzeuge behindern den Winterdienst. Um Schnee oder Eisglätte sind. Wir ersuchen deshalb
einen reibungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten alle Verkehrsteilnehmer, die Fahrweise, die Aus-
zu ermöglichen, bitten wir, Fahrzeuge nicht auf rüstung und das Verhalten den herrschenden win-
den Gehwegflächen, im Parkverbot sowie aus- terlichen Verhältnissen anzupassen.
serhalb der markierten Parkfelder abzustellen.
Jede Haftung für Schäden, die beim Schneepflü- Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
gen oder beim Salzstreuen an nicht ordnungsge-
mäss parkierten Fahrzeugen entstehen, wird Weisslingen, Januar 2019
abgelehnt. Gemeinde Weisslingen
8 MB 1210
Gemeinde Weisslingen
Verhaltenscodex für Reiter und Fahrer im Gelände
und im Strassenverkehr
Reiterinnen und Reiter sind mit ihren Pferden nicht «Ein Pferd ohne Reiter
nur auf Wald- und Feldwegen, sondern auch auf ist immer ein Pferd.
der Strasse unterwegs. Anders als Motorfahrzeug- Ein Reiter ohne Pferd
lenkende müssen sie hierfür aber keine obligato- ist nur ein Mensch.»
rische Prüfung ablegen, obwohl sie auch dem
Strassenverkehrsgesetz (SVG) unterstellt sind.
Darum ist es eminent wichtig, sich an gewisse Ver-
haltensregeln zu halten. Der Schweizerische Ver-
band für Pferdesport hat diese Verhaltensregeln in
einer Broschüre zusammengefasst, deren Text wir
nachfolgend wiedergeben. Er soll helfen, Reiter,
Fahrer sowie Führer und ihre Pferde mit ihrem Um-
feld in Einklang zu bringen.
1. Auf Wegen, die nicht für den
Strassenverkehr gedacht sind
b Gangart dem Zustand der Bodenverhältnisse Illustrationen: Matthias Haab
anpassen.
b Reiter und Fahrer dürfen öffentliche Strassen
b Wege nur benützen, wenn es deren Zustand er- nutzen und unterstehen dem Strassenver-
laubt, damit diese nicht unpassierbar werden.
kehrsgesetz (SVG).
b Sumpfigen Wegen ausweichen.
b Einspuren, Zeichen geben, Vortritte, usw. gel-
b Auf erneuerten Kieswegen Schritt gehen. ten auch für Reiter und Fahrer.
b Den Besitzer um Erlaubnis fragen, bevor man b Reiter und Fahrer haben sich an den rechten
einen Privatweg benützt. Strassenrand zu halten.
b Absperrungen und Verbote respektieren. b Reiten in Zweierkolonne ist nur in einem ge-
b Tore, Gatter und Viehzäune sind wieder zu schlossenen Verband von mindestens 6 Reitern
schliessen und beschädigte Zäune umgehend gestattet.
zu reparieren und Schäden zu melden. b Grosse Reiterkolonnen sind zu unterteilen, um
ein besseres Überholen zu ermöglichen.
2. Auf Strassen und Wegen b In der Dämmerung und bei Dunkelheit müssen
für den Strassenverkehr die Reiter, Führer von Pferden und das Ge-
b Die Benützung von Strassen im öffentlichen spann wenigstens auf der dem Verkehr zuge-
Verkehr bedingt absolute Kontrolle des Reiters wandten Seite eine von vorne und hinten
über das Pferd respektive des Fahrers über sein sichtbare gelbe Beleuchtung tragen. Das Reit-
Gespann. Denken Sie daran, dass die meisten tier ist zudem mit rückstrahlenden Gamaschen
Autofahrer mit dem Wesen des Pferdes nicht auszurüsten. Bei Reiterkolonnen und Tiergrup-
vertraut sind. pen muss wenigstens links, vorne und hinten,
ein gelbes Licht verwendet werden. Reflektie-
rende Kleidung, Leuchtbänder und weitere Be-
leuchtung erhöhen die Sicherheit.
b Das Schild «Reitweg» verpflichtet zu dessen Be-
nutzung.
b Das Schild «Fahrverbot» gilt nur dann für Pferde,
wenn dies explizit erwähnt ist.
10 MB 1210b Das Reiten auf Velostreifen ist toleriert, solang Beachten Sie die folgenden Regeln:
der Veloverkehr nicht beeinträchtigt wird. b Seien Sie nett und freundlich und
b Trottoirs sind für Fussgänger bestimmt. Gemäss grüssen Sie.
Strassenverkehrsgesetz (SVG) ist es verboten,
auf Trottoirs zu reiten.
3. Im Wald
Der Wald ist für viele Menschen (Jogger, Biker,
Fussgänger, Reiter, Fahrer, etc.) ein Ort der Erho-
lung. Deshalb ist gegenseitiger Respekt und Rück-
sichtnahme ein Muss.
b Nur befestigte Wege benützen.
b Ca. 30 Meter bevor Sie jemanden kreuzen:
b Das Reiten und Fahren – Gehen Sie in den Schritt.
auf Vitaparcours ist verboten.
– Reiten Sie hintereinander.
b Pferde so anbinden, – Machen Sie auf sich aufmerksam,
dass diese gut gesi- wenn Sie sich von hinten nähern.
chert sind und somit – Meiden Sie (wenn möglich) stark
Unfälle vermieden frequentierte Spazierwege.
werden können und Besondere Rücksicht gilt bei Kindern,
keine Baumschäden älteren Personen und Hunden.
entstehen.
7. Hunde
4. Auf Feldern Mitgeführte Hunde müssen unter absoluter Kon-
Felder sind Privateigentum. Man reitet oder fährt trolle stehen, wenn nötig an der Leine, um weder
nicht über ein Feld ohne die ausdrückliche Erlaub- Vieh noch Wild zu erschrecken und für niemanden
nis des Eigentümers. eine Gefahr darzustellen.
Im Winter können auf Feldern unter dem Schnee Die kantonale Gesetzgebung sowie regionale und
grosse Schäden entstehen, daher darf auch im lokale Verbote sind in jedem Fall zu befolgen.
Winter nur auf befestigen Wegen geritten oder ge-
fahren werden. Die üblichen und bekannten Wege 8. Pferdemist
sind nicht zu verlassen. Beseitigen von Pferdemist ist für Reiter/Fahrer
Ehrensache.
5. Flüsse, Seen
Kaltes Wasser ist gesund für die Pferdebeine.
Trotzdem ist Vorsicht geboten.
b Flussufer sind sehr heikel und sind zu schonen.
b Der Zutritt zu geschützten Gebieten ist verbo-
In bewohnten Gebieten muss der Pferdemist ent-
ten.
fernt werden. Es spielt keine Rolle, ob das Pferd
Die kantonale Gesetzgebung sowie regionale und während des Ausrittes oder bei einer Rast Mist hin-
lokale Verbote sind in jedem Fall zu befolgen. terlässt, die Pferdäpfel müssen geräumt werden.
6. Begegnung mit Spaziergängern 9. Weitere Tipps
und Bikern Im Allgemeinen soll der Reiter und Fahrer:
Bedenken Sie, dass viele Menschen nicht mit Pfer- b Sich um gute Beziehungen zu Feld- und Wald-
den vertraut sind. Manche haben Angst, interes- besitzern bemühen.
sieren sich aber dennoch dafür. b Privateigentum respektieren und Gangart der
Es liegt beim Reiter/Fahrer, sich angemessen zu Bodenbeschaffenheit anpassen.
verhalten! b Bei Problemen das Gespräch suchen.
MB 1210 11Verhaltenscondex für Reiter und Fahrer
b Wenn keine friedliche Lösung gefunden werden Signale und Markierungen
kann, Rücksprache mit seinem Reit/Fahrverein Signale und Markierungen, die nicht für bestimmte
oder der RIG/Reiterverband/Verein Pferd & Um- Fahrzeugarten, sondern für den Verkehr allgemein
welt nehmen. gelten, haben auch Reiter, Fahrer sowie Führer
b Nur ins Gelände gehen, wenn das Pferd in allen von Pferden und anderen grösseren Tieren zu be-
Situationen kontrolliert werden kann. achten.
b Sofort beim Geschädigten vorsprechen und Lö-
Allgemeines Fahrverbot: Gilt für Ge-
sungen anbieten, falls doch etwas geschehen spanne, nicht aber für Reiter und Füh-
sollte. rer von Pferden.
b Für genügend Versicherungsschutz für sich und
sein Pferd sorgen. Dies beinhaltet Unfallund Verbot für Tiere. Reiten, Fahren und Füh-
Haftpflichtversicherung sowie die Haftpflicht- ren von Pferden und anderen grösseren
versicherung «Reiten fremder Pferde», wenn es Tieren nicht erlaub
nicht das eigene Pferd ist.
b Nach Möglichkeit nie alleine ausreiten gehen. Einfahrt verboten, gilt auch für Reiter
Wenn es nicht anders möglich ist, die Reitroute und Gespanne.
beim Stall hinterlegen.
Reitweg. Verpflichtet Reiter und Führer
b Empfohlenes Tenue: immer mit Reithelm, zu-
von Pferden, diesen gekennzeichneten
sätzlich mit Rückenschutz (insbesondere für
Weg zu benützen.
Kinder), passendes Schuhwerk mit Absatz
(mind. 1cm). Nur für Fahrradfahrer bzw.
Fussgänger zugänglich. Verbo-
Diese und weitere Broschüren können Sie ten für Reiter und Fahrer.
kostenlos beziehen oder als PDF herunterladen:
www.fnch.ch Copyright: SVPS 2015. Sowie regionale Reit und Reitverbotstafeln
Gratulationen Herzliche Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche Helmut Fröhlich, Mülihalde 56,
Am Donnerstag, 24. Januar 2019, feiern kann am Donnerstag, 17. Januar 2019,
Peter und Theresia Wild, seinen 80. Geburtstag feiern.
Mülihalde 6, ihre Goldene Hochzeit.
In der Mülihalde 56 ist am 17. Januar «Offene Tür».
Dankeschön
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche, Besuche, Telefone, die wunderschönen Blumen
und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag.
Ich durfte einen unvergesslichen Tag erleben.
Margrit Spirgi-Schmid
12 MB 1210Am 24. März 2019 finden die Kantons- und
Regierungsratswahlen des Kantons Zürich
statt. Die Kantonsratskandidatinnen und
-kandidaten der SVP Bezirk Pfäffikon stellen
sich vor.
Die SVP Weisslingen lädt herzlich ein zur
öffentlichen Veranstaltung
Liebe Wisliger,
Wahlstamm
wir wünschen Ihnen von Herzen
in der Sonne
ein gesundes, glückliches neues Jahr. Weisslingen
Sehr gerne feiern wir mit Ihnen Ihre
• Konfirmation
Samstagnachmittag,
• Firmung 19. Januar 2019,
• Prima Comunione Beginn 16:00 Uhr
• Geburtstag
Lernen Sie unsere Kandidatinnen und
• Familienfeiern Kandidaten kennen, stellen Sie ihnen
Fragen und diskutieren Sie mit ihnen
Unser schöner Saal hat Platz für
45 Personen René Truninger Illnau-Effretikon
(bisher)
Wir öffnen unser Lokal auch Paul von Euw Gemeinderat
dienstags für Bauma
Patrick Friedli Präsident SVP-Sektion
• Leidmahle Lindau
• Mittagessen Wandergruppen Daniel Huber Gemeinderat
• Anlässe aller Art ab 10 Personen Illnau-Effretikon
Sabrina Burgherr Mitglied Sozialbehörde
Für Raucher haben wir übrigens eine Pfäffikon
Marco Hirzel Gemeindepräsident
gemütliche Raucher-Lounge Pfäffikon
Roland Wettstein Gemeinderat
Wir freuen uns, Illnau-Effretikon
Sie in unserem schönen Lokal
kulinarisch zu verwöhnen Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Restaurant & Hotel Schnyder’s Sonne
Dorfstrasse 32, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 13 47
info@schnyders-sonne.ch
www.schnyders-sonne.ch www.svp-weisslingen.ch
MB 1210 13Gemeinde Weisslingen
Jährliche Ablesung der Wasseruhren
Neu werden die Wasseruhren anfangs Jahr ab- Himmelrich, inkl. landwirtschaftliche Siedlun-
gelesen und etwa Ende März die Gebührenrech- gen
nungen versandt.
b Fritz Bärtschi, Dettenried 35
Die Ablesungen erfolgen durch die folgenden für Dettenried und Schwändi, inkl. landwirt-
Personen: schaftliche Siedlungen
b Werner Küng, Grabenweg 43 b Martin Scherz, Neschwil
für das Dorf Weisslingen unterhalb der für Neschwil
Lednikerstrasse, inkl. landwirtschaftliche
Siedlungen Die Ablesungen beginnen ab Mitte Januar.
b Irene Isliker, Neschwilerstrasse 40, Wir bitten die Bevölkerung, den obenerwähnten
Neschwil, für das Gebiet oberhalb der Personen den ungehinderten Zutritt zu den Was-
Lendikerstrasse und für Lendikon, seruhren zu gewähren und danken schon jetzt für
inkl. landwirtschaftliche Siedlungen Ihre Mithilfe.
b Petra Bachofner, Rainstr. 54, Theilingen Weisslingen, Januar 2019
für das Leisibüel, im Moos, Theilingen und das Gemeindeverwaltung Weisslingen
Wasserzins (Oktober 2017 bis Dezember 2018) Achtung 15 Monate!
– Verbrauchspreis pro Kubikmeter Wasser CHF 001.90
– Grundgebühr für die erste Wohnung pro Wasserzähler (pro Jahr CHF 30.–) CHF 037.50
– Zuschlag für jede weitere Wohnung am gleichen Wasserzähler (pro Jahr CHF 20.–) CHF 025.00
Klärgebühr (Oktober 2017 bis Dezember 2018) Achtung 15 Monate!
– Grundgebühr (Fläche je m² gewichtet) CHF 000.16/m²
– Mengenpreis pro m³ genutztem Wasser CHF 002.05/m³
Kehrichtgrundgebühren (Januar 2018 bis Dezember 2018)
– Einfamilien-, Doppeleinfamilien- und Reiheneinfamilienhäuser CHF 150.00
– Mehrfamilienhäuser ab 2 Wohnungen pro Wohnung CHF 100.00
– Eigentumswohnungen pro Wohnung CHF 100.00
– Landwirtschaftsbetriebe CHF 100.00
– Gewerbe- und Industriebetriebe CHF 130.00
– Büro in Wohnung oder Einfamilienhaus zusätzlich CHF 070.00
14 MB 1210Gemeinde Weisslingen
Kanton Zürich
Tageskarten Gemeinde Bildungsdirektion
Amt für
Jugend und Berufsberatung
Die Gemeinde Weisslingen bietet zwei unpersönli- Beratungen für Familien
mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
che SBB-Generalabonnemente («Tageskarte Ge-
meinde») der zweiten Klasse zum Kauf pro Tag an.
Die «Tageskarte Gemeinde» ermöglicht
für CHF 45.00 die freie Fahrt auf allen Mütter- und
Strecken der SBB, RhB und PTT
sowie den meisten konzessionierten Privatbahnen
Väterberatungen in Weisslingen,
und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz. Es gilt der Gemeindezentrum Widum
Geltungsbereich des Generalabonnements. Der Beratungstag findet immer am
ersten Freitagvormittag im Monat von
Halbtaxabonnemente werden nicht benötigt.
09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Reservationen sind verbindlich und werden frü-
hestens 90 Tage vor dem Reisedatum entgegen ge-
nommen.
Mütter- und Väterberaterin
Sie können während den Öffnungszeiten telefo-
Salome Traber,
nisch und am Schalter erfolgen oder online Telefon 043 258 47 74,
www.weisslingen.ch/sbb-tageskartegemeinde.html. ist zuständig für die Beratungsstelle in
Die «Tageskarten Weisslingen
Gemeinde» können Die nächsten Beratungstage
sofort nach der (bitte kleines Badetuch mitbringen):
Reservation am
9 Schalter in der Freitag, 1. Februar
Gemeindeverwal- Freitag, 1. März
tung Weisslingen
bezogen und be-
zahlt werden.
Es erfolgt kein
Versand.
Ein Umtausch der ge-
kauften «Tageskarten
Gemeinde» oder eine
Rückerstattung des
Kaufpreises ist aus-
geschlossen, auch bei Verlust oder Diebstahl. Für
reservierte, aber nicht bezogene «Tageskarten Ge-
meinde» werden CHF 55.00 pro Karte verrechnet.
Pro »Tageskarte Gemeinde» und Benützungstag
wird ein Preis von CHF 45.00 erhoben. Der Betrag
ist beim Bezug der Karte bar oder per Kreditkarte/
Postcard/EC-Direkt zu entrichten.
Weisslingen, Januar 2019
Gemeinde Weisslingen
MB 1210 15Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Redaktion/Inserate
für alle Wisligerinnen und Wisliger Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich, Postfach 210,
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des 8484 Weisslingen, 052 384 25 35, mb@froehlichmedia.ch
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Redaktionskommission
Herausgeberin Helmut Fröhlich (Redaktion), Daniela Oegerli (Gemeindever-
Politische Gemeinde Weisslingen ein), Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Silvano Castioni
(Gemeindeschreiber)
Erscheinungsdaten Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weite- der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-
ren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht dehaus aufgelegt.
bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
Druckvorstufe
Ins-Nr. MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 210, 8484 Weisslingen
durch die Post Druck
Weisslingen Schellenbergdruck AG, Schützenhausstrasse 5,
8330 Pfäffikon ZH
2019
1 . 1210 Do 03. Januar Di 15. Januar Technische Daten
Druck ein- und mehrfarbig, Offset
2 1211 Fr 18. Januar Do 31. Januar Format 163 x 240 mm
3 1212 Mo 04. Februar Fr 15. Februar Satzspiegel 145 x 218 mm zweispaltig
Grundschrift FranklinGothik 10/12
4 1213 Fr 15. Februar Do 28. Februar
Mitteilungen der Vereine
5 1214 Mo 04. März Fr 15. März Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
6 1215 Mo 18. März Fr 29. März* der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
7 1216 Di 02. April Mo 15. April Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-
den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbe-
8 1217 Mo 15. April Di 30. April darf vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne
9 1218 Do 02. Mai Mi 15. Mai Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei
bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
Extra1 Di 19. Mai Woche 20 sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
10 1220 Do 16. Mai Fr 31. Mai Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
11 Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
1221 Fr 31. Mai Fr 14. Juni* übermitteln.
12 1222 Mo 17. Juni Fr 28. Juni* Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-
13 1223 Di 02. Juli Mo 15. Juli dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-
14 1224 Mi 31. Juli Do 15. August meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
15 1225 Mo 19. August Fr 30. August* Artikel im MB
16 1226 Mo 02. September Fr 13. September* Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
17 1227 Mo 16. September Mo 30. September haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
18 1228 Mi 02. Oktober Di 15. Oktober die Aussage des Artikels zu verfälschen.
19 1229 Fr 18. Oktober Do 31. Oktober Abbildungen
20 1230 Mo 04. November Fr 15. November Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
Extra1 Mi 11. November Woche 47 d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-
21 1232 Mo 18. November Fr 29. November* spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
22 1233 Mo 02. Dezember Fr 13. Dezember* Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
2020 bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-
1 schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
1234 Fr 03. Januar Do 16. Januar* der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
2 1235 Fr 17. Januar Fr 31. Januar keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-
3 1236 Mo 03. Februar Fr 14. Februar* fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
4 1237 Mo 17. Februar Fr 28. Februar Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-
5 1238 Mi 03. März Mo 16. März* serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-
ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
6 1239 Mi 18. März Di 31. März ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-
7 1240 Do 02. April Mi 15. April sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
16 MB 1210Bibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen
Neue Öffnungszeiten
seit 1. Januar 2019
Öffnungszeiten
Mo/Di 15:00–18:00 Montag 15:00–18:00 Uhr
Mi 17:00–19:00
Do 18:00–20:00
Dienstag 15:00–18:00 Uhr
Sa 09:30–12.00 Mittwoch 17:00–19:00 Uhr
www.bibliothek-weisslingen.ch zwischen Herbst-
und Sportferien
Mittwoch 15:00–19:00 Uhr
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/ Donnerstag 18:00–20:00 Uhr
Digitale Bibliothek Ostschweiz. Samstag 09:30–12:00 Uhr
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
In den Schulferien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln
Dienstag 15:00–18:00 Uhr
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, Donnerstag 18:00–20:00 Uhr
Zeitungen/Zeitschriften).
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21 Tage.
Gemeinde-und Schulbibliothek
Dettenriederstrasse 24
8484 Weisslingen
www.bibliothek-weisslingen.ch
info@bibliothek-weisslingen.ch
Telefon 052 384 02 35
MB 1210 17Limericks zu gestalten gehört unter anderem zu Für die Herkunft des den Inhalten der Sprachförderung in der Schule. Namens gibt es Dazu ein Zitat aus dem Lehrplan 21: verschiedene Hypothesen Die Schülerinnen und Schüler kennen vielfäl- b Den Namen könnte die irische Stadt Limerick tige Textmuster und können sie entsprechend gegeben haben. ihrem Schreibziel in Bezug auf Struktur, Inhalt, b Der Name könnte abgeleitet sein von dem iri- Sprache und Form für die eigene Textproduk- schen Soldatenlied «Will you come up to Lime- tion nutzen. rick» aus dem 18. Jahrhundert. Limericks sind scherzhafte Gedichte Die 6. Klasse von Jan Schaerli hat sich in der Kunst mit fünf Zeilen. des Limerick-Schreibens versucht. Die erste Zeile soll eine Person und einen Ort benennen. Bis Mitte Jahr werden in den noch folgenden MB- Die zweite Zeile reimt sich mit der Ausgaben immer auf einer der Wer-wo-was-Seiten ersten Zeile. (in dieser Ausgabe zum Beispiel auf der Seite 65 Die dritte und vierte Zeile jeweils ein bis zwei Limericks aus der Klassen- reimen sich und sind kürzer. Schreibstube zum Besten gegeben. Die fünfte Zeile reimt sich wieder auf die erste und soll eine Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen. überraschende Wendung enthalten. Titel sind übrigens nicht üblich bei Übrigens: Limericks, können aber natürlich Nachahmen ist für einmal auch vergeben werden. nicht verboten . . . ! Sing mit uns – ein Konzert von 300 Kindern! Zum ersten Mal nahmen die Weisslinger Dritt- und Viert- eine Playback-CD bekommen. Wir haben mit den einzel- klassen am grossen Schulmusikprojekt «Sing mit uns» nen Liedern begonnen und mussten Melodie und Text teil, dessen Hauptanliegen das Vermitteln tiefer und auswendig lernen, oft sogar als Hausaufgaben. Das war nachhaltiger Erlebnisse mit Musik für alle ist. Schüler, manchmal ziemlich schwierig, da die Lieder lang und Lehrkräfte und professionelle Musiker erarbeiten ein auch in anderen Sprachen waren, in Sprachen, die wir Liedprogramm und gestalten dann ein gemeinsames gar nicht verstanden. Wir übten in der Klasse und wäh- Konzert. Am Samstag, 15. Dezember, fanden drei Auf- rend der Chorstunde mit den anderen zusammen. Ein- führungen im Volkshaus Zürich mit je 200 bis 300 Kin- mal kam der Dirigent Markus Fleck und probte mit uns. dern statt. Die Wisliger Kinder sangen zusammen mit Mein Lieblingslied ist El Noi de Mare, denn es ist einfach anderen Klassen des Kantons Zürich am Nachmittag. und tönt super.» Die Vorbereitungen zu diesem Grossanlass haben aber Wer jeweils am Montagnachmittag an der Türe des schon vor den Herbstferien begonnen. Die Viertklässle- Mehrzweckraumes vorbeiging und neugierig stehen- rin Anna meint: «Jeder von uns hat ein Liederheft und blieb, konnte mitverfolgen, wie die Lieder von Adeste Fi- 18 MB 1210
zum Höhepunkt des Tages, welche mit Essen und Trin-
ken, Spielen oder Lesen überbrückt wurde.
Bald huschten die Kinder mit noch stärkerem Herzklop-
fen auf die Bühne. Im Saal sassen Musikinteressierte,
Freunde, Bekannte, Verwandte der Sängerinnen und
Sänger und mit ebenso pochenden Herzen und ange-
haltenem Atem deren stolze Eltern. Mit den ersten Tönen
legte sich das Lampenfieber und für mehr als eine
Stunde erfüllten Orchestermusik und Kinderstimmen
den Volkshaussaal. Tosender Applaus, Dankesworte und
Zugabe rundeten die Vorstellung ab.
Die nun doch etwas müden Kinder wurden draussen von
deles über On a Christmas Day und Boris et Natacha bis ihren gerührten und stolzen Eltern in Empfang genom-
zu El burrito de Belén und Oh Tannenbaum langsam an men und beglückwünscht. Manche nutzten die Gele-
Klang und Volumen gewannen. genheit zum gemeinsamen Pizzaessen oder zu einem
Dann war der grosse Tag da. Rund 75 Kinder mit Lehr- Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Wichtig aber ist, dass
und Begleitpersonen an der Seite, Zwischenverpflegung das gemeinsame Erarbeiten der Lieder, das Erleben von
und Notfalltropfen im Rucksack, fuhren mit Bus und S- Rücksichtnahme und Respekt auf engstem Bühnenraum
Bahn nach Zürich, um dann die Trottoirs bis zum Volks- und das geteilte Glücksgefühl durch die erhaltene Aner-
haus zu beschlagnahmen. Verschiedenfarbige Säle kennung ein wertvoller und bleibender Bestandteil im Le-
dienten den Klassen als Aufenthalts- und Rückzugsort bensrucksack dieser Kinder sein wird.
zwischen Hauptprobe und Aufführung. Dann wurden Anna hat die Kommentare der Kinder gesammelt:
rund 300 aufgeregte Kinder auf die Bühne geschleust,
vom Dirigenten aufs herzlichste begrüsst und aufge- «Es war super»
muntert. An den seitlichen Bühnenrändern, von Vorhän- «Die Pausen waren zu kurz»
gen verdeckt, sassen oder standen aufmerksam die «Auf der Bühne war es eng»
Lehrpersonen, um bei Notfällen mit Trinkflaschen, Ta- «Die Lieder haben mir gefallen»
schentüchern oder tröstenden Worten weiter zu helfen. «Es war toll»
Zum ersten Mal wurden die Lieder zu den Klängen des «Schön war es»
Profi-Orchesters gesungen. Es war tief beeindruckend «Ich hatte Bauchweh»
und Dirigent, Singende und Zuschauende waren zufrie- «Ich möchte das wieder einmal machen»
den, nur wenige Korrekturen und Wiederholungen muss- Anna Graf, Erika Wild
ten vorgenommen werden. Nun kam die Wartezeit bis
MB 1210 19sprochen hat) half beim Üben sehr Auch meine Halbvioline war gut ge-
Bausteintheater mit. Das Theater machte die stimmt. Doch bei der letzten Auf-
«Atanya» Klasse mit Herrn Buff (der Lichter- führung wurde es dem 4. Engel
chef und Frau Stadelmanns Saskia schlecht. Meine Halbvioline
Die Geschichte eines Hirtenmäd- Freund) und Frau Stadelmann (die tönte bei der letzten Aufführung
chens, das seine Sippe und sei- Vorhangchefin und Frau Stadel- gottseidank gut.
nen Hund Zomo sucht. manns Mutter) und Frau Stadel-
Am Schluss spendierten die Zu-
Nach langem Improvisieren, Üben, mann, unserer Lehrerin (und die schauer 357 Franken und 40 Rap-
Schwitzen, Malen und Organisie- Tochter von Frau Stadelmann).
pen für unsere Partnerschule in
ren war es so weit: Die 4. Klasse Nepal. Meine Highlights waren die
Ich habe sehr fleissig beim Umbau
von Alexandra Stadelmann durfte Unterhaltung (der Könige) und die
auf der Bühne geholfen. Bei der
ihr Bausteintheater «Atanya» am Strassenmusikerin (vor dem
ersten Aufführung war ich sehr
Mittwoch, 28. November 2018 vor- Markt). Ich fand das Theater toll.
aufgeregt und habe sogar gezit-
führen. Ein Junge sagte: «Ich würde euch
tert! Doch dann war alles sehr toll.
Die Kinder spielten viele verschie- Bei der zweiten Aufführung ist für das Theater 120 Sterne geben,
dene Rollen und sprachen ihren alles wie am Schnürchen gelaufen. wenn es dies gäbe.»
Julian
Als Akrobat und Soldat habe ich
während der Theaterzeit eine
mega coole Zeit erlebt, denn es
war auch zum Proben cool. Das
Theater war spannend. Die Rück-
meldungen waren alle positiv.
Seit den Herbstferien haben wir
immer wieder bis zum 28. 11.
2018 geprobt. Besonders toll war,
dass alle das Theater super fan-
den. Wir haben 357.40 Franken
bekommen. Am Mittwoch hatten
wir drei Vorstellungen: zwei am
Morgen und eine am Abend. Bei
Text dazu frei. Die drei Aufführun-
gen waren der krönende Ab-
schluss eines gelungenen
Klassenprojektes. Bei den Illustra-
tionen handelt es sich um Fotos
aus den Proben.
Und nun lesen Sie, was die Schüle-
rinnen und Schüler selbst dazu zu
berichten haben.
Aileen
Wir probten schon seit den Herbst-
ferien für das Theater «Atanya».
Herr Germann (welcher mit uns die
Rollen des Theaters geübt und be-
20 MB 1210die Aufführung haben
mir sehr Spass gemacht.
Geprobt haben wir meistens im
Kirchgemeindehaus. Im Theater
geht es um ein Mädchen, das
seine Sippe verloren hat und den
König vom Himmel sucht. Ich
finde, man hätte einige Sachen
besser machen können. Zum Bei-
spiel könnte man manchmal weni-
ger übertreiben.
Mein Highlight ist der Hohe Pries-
ter gewesen, weil dies meine
grösste Rolle war.
jeder Vorstellung hatte ich so ein Bevor wir das Theater aufführen Silvia
Kribbeln im Bauch. Ich war mega konnten, mussten wir sehr oft pro- Wir haben ein Theater mit unserer
nervös. ben und üben. Ich habe fünf ver- Klasse gemacht und es war toll.
Das Beste am Ganzen war, dass schiedene Rollen gehabt.
Besonders toll war die Szene mit Es geht um ein Hirtenmädchen,
wir es zusammen gemacht haben!
den Räubern, wo ich einer der das seine Sippe und seinen Hund
Deswegen ist es so gut geworden.
Räuber war. Zomo sucht. Sie klettert gerne auf
Natalie Das Beste am Ganzen war die hohe Bäume und springt über
Flüsse. Sie erlebt viele Sachen. Mir
Szene mit dem Spielplatz und den hat der Tüchleintanz gefallen, weil
Wir haben ein gutes und spannen- Räubern. Da konnte ich laut Bullen die Tüchlein so schöne Farben hat-
des Theater gemacht. schreien. Ich habe neu gelernt, ten. Dass man mehr als zwei bis
dass man Theater spielen kann, drei Rollen hatte, fand ich span-
Bevor wir das Theater aufführen ohne Text auswendig zu lernen.
konnten, mussten wir viel üben. nend. Meine Rolle, die mir am
Besonders toll war die Tanz-Cho- Siro meisten gefallen hat, war der Pyra-
reografie, welche vier Mädchen ge- midenaufbau. Der Zirkus hat mir
macht haben. Ich durfte den Hund Wir haben mit der Klasse ein am besten gefallen.
Zomo spielen. Wenn Zomo nicht Theater gemacht. Das Proben und Das Theater ist sehr toll geworden.
abgehauen wäre, würde Atanya
(die Hauptperson) mit der Sippe
zum König des Himmels (Jesus)
gehen. Als ich auf der Bühne
stand, war ich ziemlich kribbelig.
Das Beste am Theater war der
Schluss, als Atanya zur Sippe zu-
rückkehrte und alle ums Feuer
tanzten.
Robin
Das Theater war ein Bausteinthea-
ter. Es ging um ein kleines Mäd-
chen, das seine Sippe und seinen
Hund Zomo verloren hat.
MB 1210 21Impressionen
des feierlichen
Adventrituals
der Primarschule
Weisslingen,
das in der
Adventszeit
jeweils am
Mittwochmorgen
zelebriert wird.
Fotos:
Hans Ryser
22 MB 1210MB 1210 23
Versicherungs- A Motorfahrzeugversicherungen
lösungen A Privathaftpflicht
A Hausrat
und Vermögens-/ A Vorsorgelösungen
Altersplanungen A Betriebshaftpflicht
in privatem und A Geschäftssachversicherungen
A BVG/UVG/EDV
geschäftlichem A Kollektivkrankentaggeld
Bereich A Hypotheken
A Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
heinz.schmid1@baloise.ch
Jeden Montag ab 14 Uhr
Blut- und Leberwürste
hausgemacht im Schweinsdarm
Die Metzgerei mit
kompetenter Jeweils ab
und freundlicher Dienstag
Bedienung
Täglich auserlesene Frische
Fleisch- und
Wurstspezialitäten Forellenfilets
Frische Fische Metzgerei Keller
aus der
Take away-Menus Wisliger Märt
Forellenzucht
Heisser Fleischkäse 8484 Weisslingen
Meile, Sirnach 052 384 21 41
Grillpoulets etc.
Kochfertige Zutaten www.kellermetzg.ch
24 MB 1210MB 1210 25
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00
Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag 07:00–14:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30
Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00
e
Wisliger Märtegge Annahmestelle
Redaktion Mitteilungsblatt
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate Postfach 210
Aufgabe der Kleininserate 8484 Weisslingen
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Platzierung unter Rubriktitel
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Q Zu verkaufen/vermieten
Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch Q Zu kaufen/mieten gesucht
(Gebühr bitte separat senden). Q Zu verschenken (gratis)
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende Q Gefunden (gratis)
des Monats. Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Annahmeschluss Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen. Q Verschiedenes
Siehe auch den Redaktionsschluss. Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort Telefon-Nr.
26 MB 1210Anlässe und Gottesdienste Die Werktagsgottesdienste vom 15.–17. Januar
entfallen. Unser Pfarrer weilt an diesen Tagen
Freitag, 18. Januar an einem Kurs für Gemeindeleiter.
09:15 Eucharistiefeier
12:00 Zäme ässe im kath. Pfarreisaal
Samstag, 19. Januar
17:30 Beichtgelegenheit
18:30 Eucharistiefeier
Sonntag, 20. Januar
Kinder und
10:30 Eucharistiefeier Jugendliche
Montag, 21. Januar Mittwoch, 23. Januar
19:00 Rosenkranzgebet 13.30-14.30 Religionsunterricht 1./2. Klasse
Dienstag, 22. Januar 14.45-15.45 Religionsunterricht 3. Klasse
19:00 Eucharistiefeier 16.00-17.30 Religionsunterricht 4. Klasse
17.45-19.15 Religionsunterricht 2. Oberstufe
Mittwoch, 23. Januar
19:00 Eucharistiefeier Mittwoch, 30. Januar
Donnerstag, 24. Januar 13.30-15.00 Religionsunterricht 5. Klasse
08:30 Rosenkranzgebet 15.15-16.45 Religionsunterricht 6. Klasse
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend 17.00-18.30 Religionsunterricht 1. Oberstufe
gemütliches Beisammensein mit Kaffee 18.45-20.15 Firmvorbereitung
Freitag, 25. Januar
09:15 Eucharistiefeier Fahrdienst
Samstag, 26. Januar Wenn Sie einen Fahrdienst für die Gottesdienste
18:30 Eucharistiefeier wünschen, werden wir diesen gerne für Sie orga-
Sonntag, 27. Januar nisieren.
10:30 Eucharistiefeier Bitte melden Sie sich beim Pfarreisekretariat,
Montag, 28. Januar Telefon 052 394 02 70, oder
19:00 Rosenkranzgebet direkt beim Pfarrer Ignace Bisewo
Telefon 052 394 02 85 / 078 878 62 93
Dienstag, 29. Januar
19:00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 30. Januar Kirchenchor
19:00 Eucharistiefeier St. Antonius
Donnerstag, 31. Januar
08:30 Rosenkranzgebet Möchten
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend Sie bei uns
gemütliches Beisammensein mit Kaffee mitsingen?
Dann
Rosenkranzgebete nehmen Sie
bitte Kontakt
ab Januar 2019 auf mit
unserem
19:00 montags Dirigenten
08:30 donnerstags vor dem Gottesdienst Thilo Bräutigam, Tel. 071 244 40 28
MB 1210 27Demnächst
Reformierte Kirchenpflege
«Mit Gesang ins neue Jahr»
Sonntag
20. Januar 2019
10:30 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
Wir begrüssen das neue Jahr mit Liedern
aus unsern verschiedenen Auftritten.
Ref. Kirchenpflege und Chorvereinigung
laden Sie herzlich zu diesem Anlass
mit Apéro ein.
Nächster Auftritt
31. März
Kirche Turbenthal
«Toggenburger Passion»
28 MB 1210Wisliger Fasnacht 2019 mit viel Guggenpower
Am Samstag, 9. Februar, startet die Wisliger Fas- Die Zuschauenden bewerten
nacht 2019, dieses Mal mit vier stimmungsvol-
Für eine repräsentative Beurteilung der Umzugs-
len Guggen und tollen Preisen für die
gruppen sorgt ein System, bei welchem die Zu-
Prämierten.
schauenden mittels Formular die vorbeiziehenden
Es wird eine Fasnacht mit viel Guggenpower sein: Gruppen bewerten können. Für die Beurteilungs-
Eingeladen sind die Notewürger, die Füdlichnübler bögen steht im Foyer des Widums eine grosse Urne
und die Spyycher Chaosknaller. Selbstverständlich bereit.
werden die Glunggephoniker ein Heimspiel haben.
Auch die beliebten und selbst gefertigten Fas-
nachtsplaketten werden wieder am Vormittag vor
Monsterkonzert, Kinderanimation und
dem Volg, am Nachmittag am Umzug sowie im
Preisverteilung am Nachmittag
Widum verkauft.
An der Nachmittagsparty im Widum erwartet die
So lohnt es sich gleich mehrfach, als Zuschauer
Fasnächtler je nach Wetter ein
dabei zu sein. Man erfreut sich an der vielfältigen
Monsterkonzert aller Guggen,
Kreativität der Umzugsgruppen, kann mit-
zwei Guggenauftritte mit den
bestimmen, wer einen coolen Preis ver-
Glunggephonikern und den
dient hat. Und dank dem Plakettenkauf
Chaosknallern, eine närrische
hat man selber die Chance, einen schö-
Festwirtschaft, lustige Kinder-
nen Preis zu gewinnen.
animation inklusive Konfetti-
schlacht und eine Plaketten-
Kein Grossanlass
verlosung mit drei schönen Prei-
ohne freiwillige Helfer
sen. Last but not least findet
und Helferinnen
wieder die beliebte Gruppen-
prämierung statt. Wir suchen noch dringend:
Plakettenverkäufer
Attraktive Preise am Samstag
Wie bereits in den letzten von ca. 12:30 bis 15:00 Uhr
Jahren stehen auch dieses Mal Helfer im Service am Samstag
wieder attraktive Preise für die bes- von ca. 12:30 bis 17:00 Uhr
ten Gruppen bereit: Helfer in der Küche am Samstag
Als Hauptpreis winkt ein sehr begehrter Europa- von ca. 12:30 bis 17:00 Uhr
park-Gutschein im Wert von 300 Franken. Weitere und viele Helferinnen und Helfer mehr . . .
Gewinne sind Eintritts-Gutscheine ins Technorama,
Bitte meldet euch bei Fiona Schans,
der Kinder-Escape-Room, der Züri-Zoo und noch
079 109 86 47, oder f.schans@gemeindeverein.ch
viele mehr.
Weitere Infos unter
Es lohnt sich also, sich Gedanken zu machen, was
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
man für seine Gruppe Kreatives basteln und nähen
könnte.
Anmeldungen der Umzugsgruppen
mit mindestens 4 Personen
und einem gemeinsamen Motto bis 1. Februar
an Fiona Schans, 079 109 86 47, oder
Gemeindeverein Weisslingen
f.schans@gemeindeverein-weisslingen.ch
MB 1210 29Sie können auch lesen
