DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee

Die Seite wird erstellt Justin Dietz
 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                  Dezember 2018
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                             Dezember 2018
D

    Inhaltsverzeichnis                  Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
    Allgemein                 Seite    wir wissen nicht wie es Ihnen geht,   Auch wenn der Start etwas holprig       künftig ein attraktives Angebot für
    Brandschutz, Senioren         3    aber das Jahr galoppiert dahin und    und mit einem Systemwechsel von         unsere Gäste bieten können.
                                       ehe man es sich recht versieht,       der Chipkarte zur Papierlösung
    Widerspruchsrecht, Konzerte 4-5
                                       steht Weihnachten vor der Tür.        verbunden war, können wir doch          Für die kommende Adventszeit
    Busverbindung               6-7    Gerade durften wir alle, Einhei-      feststellen, dass die EchtBodensee      wünschen wir Ihnen entspannte
    Weihnachts-Ausflugsfahrten 8       mische und Gäste den wohl gran­       Card ein Erfolg ist. Die positiven      und besinnliche Momente.
    Veranstaltungen            9-10    diosesten Sommer der vergange-        Rückmeldungen unserer Gäste             Wir hoffen, Sie nehmen sich die
    Gastronomie, Fundamt      11-13    nen Jahre erleben. Wir hoffen, Sie    zeigen, es war höchste Zeit für ein     Zeit, nach einer langen anstren-
                                       haben ihn am See, auf den Festen      solches Angebot. Auch unsere Ver-       genden Saison auch einmal wieder
                                       oder einfach auf der Terrasse mit     mieter stehen mit großer Mehr-          durchzuatmen und die Vorweih-
    Gemeinde Wasserburg                einem guten Glas Wein genauso         heit hinter der neuen Gästekarte.       nachtszeit im Kreis der Familie zu
    Mitteilung Tourist-Info       14   genossen, wie wir es getan haben.     Freie Fahrt mit Bus und Bahn ist        genießen.
    Öffentliche Mitteilungen 15-18     Unsere Heimat ist einfach wunder-     gerade in der heutigen Zeit auch
    Chronik, Bücherei, Weltladen 19    bar und einzigartig und das hat uns   ein Verkaufsargument, wenn es           Wir wünschen Ihnen allen einen
                                       dieser Sommer wieder mehr als         darum geht, Gäste zu binden und         schönen und hoffentlich geruh­
    Vereinsnachrichten         20-22   deutlich gezeigt.                     neue Gäste für unsere Region zu         samen Advent.
                                       Wir blicken zurück auf ein inten-     begeistern. Nicht umsonst hat nun
    Gemeinde Nonnenhorn                sives und arbeitsreiches Jahr. Die    auch Immenstaad beschlossen, im         Ihre Bürgermeister
    Öffentliche Mitteilungen 23-26     Einführung der neuen Echt Boden-      nächsten Jahr ebenfalls mit dabei
                                       see Gästekarte war sicher ein Mei-    zu sein. Zusätzliche weitere Leistun-   Rainer Krauß
    Vereinsnachrichten       27-33
                                       lenstein im Tourismusbereich unse-    gen kommen für die Inhaber der          Thomas Kleinschmidt
                                       rer Region.                           Gästekarte hinzu, so dass wir auch
    Kirchliche Nachrichten    34-35
    Kleinanzeigen                35
                                                                                                                      Sprechtage des Notariats
                                                                                                                      Lindau in Nonnenhorn

                                                                                                                     Das Notariat Lindau führt an
    Impressum 10. Jahrgang                                                                                           jedem 1. Mittwoch eines Monats
                                                                                                                     von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Herausgeber:                                                                                                         haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)                                                                                       Straße 9 im Sitzungssaal einen
Thomas Kleinschmidt,                                                                                                 Sprechtag durch.
Erster Bürgermeister                                                                                                 Nächster Termin:
Gemeinde Nonnenhorn                                                                                                  Mittwoch, 5. Dezember 2018
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister                                                                                   Es wird um telefonische
                                                                                                                     Voranmeldung gebeten.
Redaktion:                                                                                                           (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Wasserburg: Ulrike Langrehr             Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
                                        Nonnenhorn                            Wasserburg (Bodensee)
                                                                                                                      Außensprechtage der
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,             Montag bis Freitag                    Montag bis Freitag                       Sozialverwaltung des
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,        8:00 bis 12:00 Uhr                    8:00 bis 12:00 Uhr                       Bezirks Schwaben
rathaus@nonnenhorn.eu                  Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr        Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr             Landkreis Lindau (B)
                                       Conrad-Forster-Straße 9,              Weitere Termine
                                       88149 Nonnenhorn                      nach tel. Vereinbarung                  Nächster Termin:
Titelbild:
                                       Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,         Lindenplatz 1,                          Dienstag, 18. Dezember 2018
Martin Lang
                                       Fax 0 8382 / 98 68 - 32               88142 Wasserburg (Bodensee)             von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
                                       E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu         Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,           im Landratsamt, Zimmer 125
Anzeigen und Druck:                                                          Fax 0 8382 / 98 53 - 13                 Bregenzer Straße 35,
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7,                                                  E-Mail: gemeinde@wasserburg-            88131 Lindau (B)
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55                                                   bodensee.de
dorfspiegel@druckamsee.de

Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst                   Redaktionsschluss für Januar: 5. Dezember 2018
verantwortlich.

    2
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2018                                                                                                                      Allgemein

                                                                                                                                                      D
 Brandschutztipp: Weihnachten                                                                                              Ärztlicher Bereit-
            Alle Jahre wieder zur      • Ausreichend Sicherheitsab-           • Denken Sie auch an kleine                  schaftsdienst
              Weihnachtszeit hat         stand zu leicht brennbaren             Kinder, die vielleicht am Weih-            Bayern
               die Feuer wehr            Materialien wie Gardinen ein-          nachtsbaum ziehen könnten.         Bitte rufen Sie
                 Hochkonjunktur.         halten.                              • Bewahren Sie Streichhölzer und     Tel. 116 117 an – von dort wird
                 In der Hoffnung,      • Befestigen Sie Weihnachts-             Feuerzeuge an einem vor Kin-       der diensthabende Arzt ver-
           dass wir Ihnen auch in        kerzen so, dass andere Zweige          dern sicheren Ort auf.             ständigt.
den restlichen Tagen des Jahres          nicht Feuer fangen können.           So steht einer stimmungsvollen       In absoluten Notfällen, wie
keinen „Hausbesuch“ abstatten          • Verzichten Sie auf leicht ent-       Adventszeit nichts mehr im Wege!     lebensbedrohlichen Verletzun-
müssen, um den Weihnachtsbaum            flammbare Baumdekoration.                                                 gen oder Erkrankungen und bei
oder sogar die Wohnungseinrich-        • Zünden Sie die Kerzen von oben       Ein frohes und ruhiges Weih-         Krankentransporten, rufen Sie
tung zu löschen, einige Tipps:           nach unten an, löschen Sie in        nachtsfest und ein gesundes neu-     die Rettungs­leitstelle unter
• Den Weihnachtsbaum erst kurz           umgekehrter Reihenfolge.             es Jahr 2019 wünschen Ihnen          Tel. 112 an.
   vor dem Fest kaufen und bis         • Stellen Sie für den Fall eines
   zum Fest möglichst im Freien          Falles Löschmittel griffbereit. Es   Ihre Feuerwehren
   aufbewahren.                          genügt ein Eimer Wasser oder         Hege, Nonnenhorn und
• Verwenden Sie zum Aufstellen           eine Bodenvase mit Wasser.           Wasserburg                           Standort der
   des Weihnachtsbaumes geeig-         • Lassen Sie brennende Kerzen                                               öffentlich
   nete Ständer und achten Sie auf       nie unbeaufsichtigt.                                                      zugänglichen
   eine gute Standfestigkeit.                                                                                      AED
                                                                                                                   (Defibrillatoren):
                                                                                                                   Hotel SeeKrone
                                                                                                                   Halbinsel Wasserburg
                                                                                                                   Bodenseebank Wasserburg
                                                                                                                   Bodenseebank Nonnen-
                                                                                                                   horn

 Besinnlicher Seniorennachmittag                                                                                   Offener Mittagstisch
                                       PS: Kuchenspenden werden               15:00 Uhr Ausschank von Kaffee
                                       dringend benötigt!!!                             und Kuchen mit musi-
                                       Bitte melden Sie Ihre Spende bei                 kalischer Umrahmung
                                       Frau Ulrike Langrehr, Tel. 98 53 11              vom St. Georgs Trio
                                       an. Vielen Dank!                                                           Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-
                                                                              15:30 Uhr Mundartgedicht von        ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
                                       Wer gehbehindert ist, wird abgeholt              Fridolin Altweck          wahl aus zwei Gerichten zu einem
                                       und danach wieder nach Hause ge-                                           Preis von 6,00 € an.
Zum adventlichen Seniorennachmit-
                                       bracht.                                15:45 Uhr Bekannte Weihnachts-      Darin enthalten sind:
tag lädt die Gemeinde Wasserburg
(Bodensee), die katholische Pfarrge-   Bitte melden bei:                                lieder zum Mitsingen      Suppe, Hauptgang, Nachtisch,
meinde St. Georg sowie die evange-     Dagmar Ledermann Tel. 88 84 49                   (mit Musikschülern        Getränk.
lische Pfarrgemeinde St. Johannes      Annemarie Beck       Tel. 8 93 25                des VJBW) Liedertexte     Den Speiseplan können Sie im
Wasserburg am                          Pfarramt St. Georg Tel. 88 73 00                 werden ausgeteilt         Internet unter
Mittwoch, 12. Dezember 2018                                                                                       www.seniorenheim-hege.de
um 14:30 Uhr im weihnacht-             Programm:                              16:15 Uhr Mundartgedicht von        anschauen.
lich geschmückten großen Saal          14:30 Uhr Beginn mit Musik vom                   Herrn Fridolin Altweck    Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
des Bürgerbegegnungshauses,                      St. Georgs Trio                                                  morgens unter der Telefonnum-
Reutener Str. 14                                                              16:30 Uhr Musik mit Schülern des    mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
recht herzlich ein.                    14:40 Uhr Begrüßungsworte durch                  VJBW                      reservieren.
                                                 Herrn Bürgermeister
Bei Kaffee und Kuchen wird wieder                Thomas Kleinschmidt          16:45 Uhr Abschlussworte und

                                                                                                                          
ein Rahmenprogramm mit Mund-                                                            Gedanken
artgedichten von Herrn Fridolin        14:50 Uhr Besinnliches zum
Altweck geboten. Musikalisch um-                 Weihnachtsfest von
rahmt wird die Veranstaltung von                 Frau Pfarrerin Petra
Musikschülern des VJBW.                          C. Harring und Herrn
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!                   Pfarrer Ralf Gührer

                                                                                                                                                  3
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                 Dezember 2018
D

    Bürgerstiftung

"Live 2019 – Nix wie no!" – Herrn Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle in Wasserburg
                                                                      bekannte Titel, wie beispielswei-                   Und sollte der Benny gar mal wieder
                                                                      se „Ring of Fire“ von Johnny Cash,                  auf seinem Kontrabass liegender­
                                                                      daraus wird dann „De Reng war dei-                  weise spielen und dabei meinen:
                                                                      er“, also teuer. Oder wer kennt nicht               – des vibriert so schön –, bleibt kein
                                                                      den Schlager von Karel Gott und                     Auge trocken.
                                                                      seiner „Biene Maja“? Wer nun aber
                                                                      ein Kinderlied erwarten würde, weit                 Also, wer eine etwa 90 minütige
                                                                      gefehlt, da geht es plötzlich um eine               heiße Show erleben möchte, kommt
                                                                      „Sabine Mayer“ und ihre Probleme                    am Freitag, 25. Januar zu den
                                                                      mit den Nachnamen „Koslowski“.                      „Stumpfes“ – „Live 2019 – Nix wie
                                                                      Aus „Kung Fu Fighting“ wird „Kung                   no!“
                                                                      Fu Feigling“ usw. und so fort.
                                                                                                                          Der Reinerlös aus der Veranstaltung
                                                                                Die Liste könnte man endlos weiter-       setzt die Bürgerstiftung Wasserburg
Der Bürgerstiftung Wasserburg          nennen? Astreiner Satzgesang mit         führen, ob aktuellere Hits oder eben      in Projekte in Gemeindegebiet Was-
(www.bürgerstiftung-wasserburg.de)     Spitzenbegleitung anhand von etwa        Evergreens. Sie nehmen auf nichts         serburg ein.
ist es gelungen, die Band, die viele   20 Instrumenten (auch ungewöhn-          und niemanden Rücksicht, aber Vor-
nur als „Beiwerk“ aus den SWR-TV-      lichen), kurzweilig, meist schwäbisch    sicht, so heißt es aus der Presseerklä-
Sendungen „Hannes und der Bürger-      dargeboten.                              rung, es bestünde Suchtgefahr nach        Kartenvorverkauf:
meister“ kennen, als eigenständige                                              mehr.                                     Tourist Information Wasserburg,
Veranstaltung am Freitag, 25. Januar   Lieder aus dem schier unermess-          Doch was für Titel wirklich an solch      Lindenplatz 1, Wasserburg (B.),
2019 um 20:00 Uhr (Saalöffnung         lichen Erfahrungsschatz der vier         einem Abend gespielt werden, bleibt       Tel. +49 (0) 83 82 / 88 74 74 und
19:00 Uhr) nach Wasserburg (Boden-     selbsternannten Unterhaltungsmi-         stets das Geheimnis der Stumpfes.         www.reservix.de direkt.
see) in die Sumserhalle, Reutener      nister. Sie selbst bezeichnen sich als                                             VVK 23,– € – Abendkasse 26,00 €.
Str. 12 zu holen.                      skrupellose Hausmusiker. Der Man-        Auch die Bühnenshow der Herren            Freie Sitzplatzwahl. Kinder und
Was bieten die vier Schwaben, die      ne, der Benny, der Flex und der Sel-     Stumpfes ist sehens- und erlebens-        Jugendliche bis 16 Jahren VVK
sich „Herrn Stumpfes Zieh- und         le. Sie spielen Eigenkompositionen,      wert, denn die Mimik und Gestik der       11,50 € – Abendkasse 13,00 €
Zupfkapelle“ (www.stumpfes.de)         aber auch musikalische Kracher, also     vier sucht seinesgleichen.

    Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht
    von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe
    ihrer Daten                                                                                     24h Betreuung und Pflege zu Hause
                                                                                                    Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
Es wird darauf hingewiesen, dass       dürfen dabei nicht mitgeteilt werden
die Meldebehörde nach den Vor-         (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).                                   BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
                                                                                                   Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
schriften des Bundesmeldegesetzes      Die Betroffenen haben das Recht,                            kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de
(BMG) Parteien, Wählergruppen und      der Übermittlung ihrer Daten durch
anderen Trägern von Wahlvorschlä-      die Einrichtung einer Übermitt-
gen im Zusammenhang mit Wahlen         lungssperre zu widersprechen (§ 50
                                                                                  Wir, ein kleines Beratungsunternehmen im Wachstum, suchen Sie zur
und Abstimmungen auf staatlicher       Abs. 5 BMG). Wer bereits früher
oder kommunaler Ebene in den           einer entsprechenden Übermittlung          Unterstützung unseres Backoffices in Nonnenhorn
sechs der Wahl oder Abstimmung         widersprochen hat, braucht nicht           ab dem 15.01.2019 oder nach Vereinbarung ca. 40 % TZ mit Option
                                                                                  auf Ausweitung.
vorausgehenden Monaten Aus-            erneut zu widersprechen; die Über-
kunft aus dem Melderegister über       mittlungssperre bleibt bis zu einem        Zu Ihren Aufgaben gehören: Unterstützung der Beraterinnen in der
                                                                                  Projektadministration, Reisebuchungen, vorbereitende Buchhaltung,
Vor- und Familiennamen, Doktor-        schriftlichen Widerruf gespeichert.
                                                                                  allgemeine Bürotätigkeiten
grade und Anschriften von Grup-        Wahlberechtigte, die ab sofort von
                                                                                  Ihr Profil: serviceorientiert und motiviert, selbständige Arbeitsweise,
pen von Wahlberechtigten erteilen      diesem Recht Gebrauch machen
                                                                                  kaufmännische Ausbildung wünschenswert, gute MS Office-Kenntnisse
darf, für deren Zusammensetzung        möchten, können sich dazu mit uns
das Lebensalter der Betroffenen        schriftlich oder auch persönlich mit
bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1     Ihren Meldebehörden in Wasser-                                                          Telefon 0 83 82 - 911 29 21
                                                                                                                               E-Mail info@il-ah.de
i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die    burg, Tel. 98 53 12 und Nonnenhorn,
                                                                                                                               www.impact-leadership.de
Geburtstage der Wahlberechtigten       Tel. 98 68 22 in Verbindung setzen.

    4
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2018                                                                                                                                 Allgemein

                                                                                                                                                                 D
 St. Johannes                               Flüchtlings- und Integrationsberatung                                                Taxi-Ring Lindau
                                                                                                                                    Ladestr. 45
 Krippenspiel                              Landratsamt Lindau
                                           88142 Wasserburg – Nonnenhorner Straße 20
Am 24. Dezember 2018 gibt
                                           Bürozeiten
es wieder den Familiengottes-
                                           Jeden ersten Montag im Monat von 17:30 bis 19:00 Uhr
dienst mit Krippenspiel. Damit
                                           und nach telefonischer Vereinbarung
alle Mitspieler auch ihren Text
können, laden wir herzlich ein zu          Termin 2018: 3. Dezember
den Proben im Gemeindehaus,                                                                                                  • Kurierdienste
                                           Kontakt: Claudia Albrecht
Nonnenhorner Straße 20:                                                                                                      • Flughafentransfer
                                           Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.albrecht@landkreis-lindau.de
Samstags, 10:00 Uhr                                                                                                          • Krankentransporte
01.122018                                                                                                                    Tag und Nacht
08.12.2018
15.12.2018                                                                                                                   Tel. (0 83 82) 60 06
22.12.2018                                                                                                                   oder 33 77
                                                                                                                             Fax (0 83 82) 14 55
Wir freuen uns auf kleine Engel,
Hirten und das ganze himmlische
Bodenpersonal.

 Singer & Songwriterin Omnitah auf Adventstour
Musikalischer Seelenstaub zur Adventszeit
                                                                                   Kernstück der Konzertabende,             Schon im zarten Kindesalter von 3
                                                                                   bilden Stücke aus ihrem aktu-            Jahren hat Omnitah Geige und Kla-
                                                                                   ellen Album „Seelenstaub“, der           vier spielen gelernt. Mit 4 Jahren
                                                                                   neunten CD der Künstlerin mit der        stand sie bereits das erste Mal auf
                                                                                   kraftvollen Vier-Oktavenstimme.          der Bühne. Aus einer ungarischen
                                                                                   Aber auch eigene Interpretatio-          Musikerfamilie stammend, ist sie
                                                                                   nen bekannter Titel fehlen nicht.        praktisch von Geburt an von Musik
                                                                                   So kommt das Publikum in den             umgeben. Neben dem intensiven
                                                                                   Genuss einer wundervollen, leicht        Geigen- und Pianostudium am
                                                                                   jazzig angehauchten Version von          Mozarteum in Salzburg, widmete
                                                                                   z.B. Amazing Grace, die wirklich         sie sich ihrer eigentlichen Liebe,
                                                                                   ihresgleichen sucht.                     dem Gesang. Bereits im Jahr 2000
                                                                                   Überhaupt lässt Omnitah musi-            produzierte sie ihr erstes Soloal-
                                                                                   kalisch kaum Wünsche offen.              bum „Rules of Love“.
                                                                                   Ihre Moderation zwischen den             Die stimmgewaltige Künstlerin
                                                                                   Stücken ist spontan, ihr Klavier-        sang und spielte bereits für nam-
Ein vorweihnachtlicher Konzert-            wie „Nasser Staub im Gesicht“ oder      spiel erscheint spielerisch leicht       hafte Künstler wie Xavier Naidoo,
abend, jedoch beileibe kein Weih-          „Bis der letzte Ton verhallt“ tief in   und ihre Gesangsstimme schwebt           Mic Donet, Yvonne Catterfeld, Cur-
nachtskonzert im klassischen Sin-          ihre Seele schauen. Erzählungen         kristallklar durch den Raum. Neu         se, Nina Ruge, Vaya con Dios und
ne, wird den Besuchern bei dem             über die eigene Flucht vor dem          ist allerdings dass sie, zusätzlich zu   Ingrid Peters um nur einige zu nen-
Konzert von Omnitah am Samstag,            Vater mitsamt ihrer Mutter und der      Piano und Geige, auch zur Gitarre        nen. Für Walt Disney-Produktionen
15.12.2018 um 19:30 Uhr im Pfarr-          kleinen Schwester werden beinahe        greift und hierbei jeweils das Pub-      wird sie regelmäßig als Sängerin
heim St. Georg, Halbinselstr. 75 in        bildlich real, so beeindruckend ist     likum dazu animiert mitzusingen          gebucht – unter anderem bei Kino-
Wasserburg zur Adventszeit gebo-           die Umsetzung der Geschichten           um der „Schwerelosigkeit“ einen          hits wie "Bolt", "Die Eiskönigin",
ten. Der Eintritt ist frei, aber es wird   auf die musikalische Leinwand.          gemeinsamen Klang zu geben.              "Annie", "Die Muppets", "Küss den
um Spenden gebeten.                        Nachdenkliches wie humorvolles                                                   Frosch", "Dschungelbuch 2" oder
Omnitah, die als beste Sängerin            halten sich die Waage, so dass          Die Karriere der in Schweden gebo-       auch für die bekannte TV-Serie
und Singer/Songwriterin des Jah-           ein gelungener Spannungsbogen           renen und in Deutschland leben-          "Phineas und Ferb".
res für den Deutschen Rock- und            den knapp zweistündigen Auftritt        den Künstlerin begann als klassi-
Pop-Preis 2018 nominiert wurde,            umrahmt.                                sche Violinistin und Pianistin.          Nähere Infos unter
lässt ihr Publikum durch Lieder                                                                                             www.omnitah.de

                                                                                                                                                             5
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                                         Dezember 2018
D

     Mehr Busverbindungen auf der Seelinie 21

Ab 9. Dezember 2018 wird die                             Die Busse fahren dann zu den                           Abends sind die Busse länger           Start- und Endpunkt ist nun am
Seelinie 21 von Lindau über                              Hauptverkehrszeiten morgens,                           unterwegs. Bitte beachten Sie          Berliner Platz.
Enzisweiler, Bodolz und Wasser-                          mittags und am späten Nachmit-                         auch die neue Linienführung im
burg attraktiver.                                        tag im Stundentakt.                                    Stadtgebiet von Lindau.

                                                     Die
                                                     Die Seelinie
                                                         Seelinie
                  21
                  21                                 Lindau
                                                     Lindau -- Bodolz
                                                               Bodolz -- Wasserburg
                                                                         Wasserburg -- Nonnenhorn
                                                                                       Nonnenhorn
                                                                                        Montag - Freitag                                           Samstag, auch 24.12. und 31.12
                                                                 SB
                                                                                        Montag
                                                                                           SB
                                                                                               - Freitag                                           Samstag, auch 24.12. und 31.12
    Bitte beachten
    Bitte
    Lindaubeachten
             Hbf                                  6.45           SB
                                                                  7.40                          SB
                                                                                                12.54
    Lindau,
    Lindau   Inselhalle
             Hbf                                  6.47
                                                  6.45            7.42
                                                                  7.40                          12.56
                                                                                                12.54
    Lindau, Spielbank                             6.48            7.43                          12.57
    Lindau,
    Lindau, Inselhalle
             Toskana                              6.47
                                                  6.49            7.42
                                                                  7.44                          12.56
                                                                                                12.58
    Lindau,
    Lindau, Spielbank
             Wackerstr. Abzw.                     6.48            7.43
                                                                  7.47                          12.57
    Lindau,
    Lindau, Toskana
             Wackerstraße                         6.49            7.44
                                                                  7.48                          12.58
    Lindau, Wackerstr.    Abzw.
             Giebelbachstraße                                     7.47
                                                                  7.49
    Lindau, Wackerstraße
             Schwesternberg                                       7.48
                                                                  7.50
    Enzisweiler,
    Lindau,       Kiosk
             Giebelbachstraße                                     7.51
                                                                  7.49
    Lindau,
    Lindau, Jugendherberge/LIMARE
             Schwesternberg                                       7.50                  13.00
    Lindau, Berliner
    Enzisweiler,  KioskPlatz                              7.33    7.51 8.33 11.03 12.03 13.01           13.03 15.33 16.33 17.33 18.33           7.46   8.33 11.33 12.33 15.33 16.33 17.33
    Lindau,
    Lindau,  Reutin Schule                                                              13.03
    Lindau, Jugendherberge/LIMARE
             Köchlin                                      7.35         8.35 11.05 12.05 13.00
    Lindau,
    Lindau, Berliner
             Blauwiese Platz                              7.33
                                                          7.36         8.33 11.06
                                                                       8.36       12.03 13.05
                                                                            11.03 12.06 13.01
                                                                                        13.06
                                                                                                        13.05 15.35 16.35 17.35 18.35
                                                                                                        13.03 15.33
                                                                                                        13.06       16.33 17.33
                                                                                                              15.36 16.36 17.36 18.33
                                                                                                                                18.36
                                                                                                                                                7.48
                                                                                                                                                7.46
                                                                                                                                                7.49
                                                                                                                                                       8.35 11.35 12.35 15.35 16.35 17.35
                                                                                                                                                       8.33 11.33
                                                                                                                                                       8.36       12.33 15.33
                                                                                                                                                            11.36 12.36 15.36 16.33 17.33
                                                                                                                                                                              16.36 17.36
    Lindau,
    Lindau, Reutin   Schule
             Bodenseegymnasium                            7.37         8.37 11.07 12.07 13.03
                                                                                        13.07           13.07 15.37 16.37 17.37 18.37           7.50   8.37 11.37 12.37 15.37 16.37 17.37
    Lindau,
    Lindau,Köchlin
              ZUP-Anheggerstr.                            7.35         8.35 11.05 12.05 13.05           13.05 15.35 16.35 17.35 18.35           7.48 8.35 11.35 12.35 15.35 16.35 17.35
    Lindau, Blauwiese
             Aeschach FN-Str.                     6.51    7.36
                                                          7.39         8.36 11.09
                                                                       8.39 11.06 12.09 13.06
                                                                                  12.06 13.09           13.06
                                                                                                        13.09 15.36 16.36 17.36
                                                                                                              15.39 16.39 17.39 18.36
                                                                                                                                18.39           7.49
                                                                                                                                                7.52 8.36 11.36 12.36
                                                                                                                                                     8.39 11.39 12.39 15.36 16.36 17.36
                                                                                                                                                                      15.39 16.39 17.39
    Lindau, Bodenseegymnasium
             AOK                                  6.52    7.37
                                                          7.40         8.37 11.10
                                                                       8.40 11.07 12.10 13.07
                                                                                  12.07 13.10           13.10 15.37
                                                                                                        13.07 15.40 16.37 17.37 18.37
                                                                                                                    16.40 17.40 18.40           7.53 8.37
                                                                                                                                                7.50 8.40 11.37 12.37 15.37
                                                                                                                                                          11.40 12.40 15.40 16.37 17.37
                                                                                                                                                                            16.40 17.40
    Lindau, Krankenhaus
    Lindau,   ZUP-Anheggerstr.                    6.53    7.41           8.41   11.11   12.11   13.11   13.11   15.41   16.41   17.41   18.41   7.54   8.41   11.41   12.41   15.41   16.41   17.41
    Enzisweiler,  Einkaufszentrum
    Lindau, Aeschach     FN-Str.                  6.54
                                                  6.51    7.42
                                                          7.39           8.42
                                                                         8.39   11.12
                                                                                11.09   12.12
                                                                                        12.09   13.12
                                                                                                13.09   13.12
                                                                                                        13.09   15.42
                                                                                                                15.39   16.42
                                                                                                                        16.39   17.42
                                                                                                                                17.39   18.42
                                                                                                                                        18.39   7.55
                                                                                                                                                7.52   8.42
                                                                                                                                                       8.39   11.42
                                                                                                                                                              11.39   12.42
                                                                                                                                                                      12.39   15.42
                                                                                                                                                                              15.39   16.42
                                                                                                                                                                                      16.39   17.42
                                                                                                                                                                                              17.39
    Enzisweiler,
    Lindau,  AOK  Nord                            6.55
                                                  6.52    7.43
                                                          7.40    7.53   8.43
                                                                         8.40   11.13
                                                                                11.10   12.13
                                                                                        12.10   13.13
                                                                                                13.10   13.13
                                                                                                        13.10   15.43
                                                                                                                15.40   16.43
                                                                                                                        16.40   17.43
                                                                                                                                17.40   18.43
                                                                                                                                        18.40   7.56
                                                                                                                                                7.53   8.43
                                                                                                                                                       8.40   11.43
                                                                                                                                                              11.40   12.43
                                                                                                                                                                      12.40   15.43
                                                                                                                                                                              15.40   16.43
                                                                                                                                                                                      16.40   17.43
                                                                                                                                                                                              17.40
    Bodolz,
    Lindau,  Schule
             Krankenhaus                        6.53      7.41    7.55
                                                                    8.41 11.11          12.11   13.11   13.11   15.41   16.41   17.41   18.41   7.54   8.41   11.41   12.41   15.41   16.41   17.41
                                                6.56      7.44
    Bodolz
    Enzisweiler,  Einkaufszentrum
    Bettnau, Höchsträß                          6.54
                                                6.58      7.42 7.57 8.44
                                                          7.46      8.42 11.14
                                                                    8.46 11.12
                                                                         11.16
                                                                                        12.14
                                                                                        12.12
                                                                                        12.16
                                                                                                13.14
                                                                                                13.12
                                                                                                13.16
                                                                                                        13.14
                                                                                                        13.12
                                                                                                        13.16
                                                                                                                15.44
                                                                                                                15.42
                                                                                                                15.46
                                                                                                                        16.44
                                                                                                                        16.42
                                                                                                                        16.46
                                                                                                                                17.44
                                                                                                                                17.42
                                                                                                                                17.46
                                                                                                                                        18.44
                                                                                                                                        18.42
                                                                                                                                        18.46
                                                                                                                                                7.57
                                                                                                                                                7.55
                                                                                                                                                7.59
                                                                                                                                                       8.44
                                                                                                                                                       8.42
                                                                                                                                                       8.46
                                                                                                                                                              11.44
                                                                                                                                                              11.42
                                                                                                                                                              11.46
                                                                                                                                                                      12.44
                                                                                                                                                                      12.42
                                                                                                                                                                      12.46
                                                                                                                                                                              15.44
                                                                                                                                                                              15.42
                                                                                                                                                                              15.46
                                                                                                                                                                                      16.44
                                                                                                                                                                                      16.42
                                                                                                                                                                                      16.46
                                                                                                                                                                                              17.44
                                                                                                                                                                                              17.42
                                                                                                                                                                                              17.46
    Enzisweiler,
    Wasserburg,NordDorfstraße                A1 6.55
                                                6.59      7.43
                                                          7.47 7.59 8.43
                                                               7.53 8.47 11.13
                                                                         11.17          12.13
                                                                                        12.17   13.13
                                                                                                13.17   13.13
                                                                                                        13.17   15.43
                                                                                                                15.47   16.43
                                                                                                                        16.47   17.43
                                                                                                                                17.47   18.43
                                                                                                                                        18.47   7.56
                                                                                                                                                8.00   8.43
                                                                                                                                                       8.47   11.43
                                                                                                                                                              11.47   12.43
                                                                                                                                                                      12.47   15.43
                                                                                                                                                                              15.47   16.43
                                                                                                                                                                                      16.47   17.43
                                                                                                                                                                                              17.47
    Bodolz,  SchuleBahnhof
    Wasserburg                          an A1 7.00             7.55 8.49 11.19
                                                          7.49 8.01                     12.19   13.19 13.19     15.49   16.49 17.49     18.49   8.02   8.49 11.49 12.49 15.49 16.49 17.49
    Bodolz
        731 nach Friedrichshafen        ab        6.56
                                                  7.07    7.44 8.11 8.44 11.39
                                                                         11.14          12.14
                                                                                        12.43   13.14 13.14
                                                                                                      13.39     15.44
                                                                                                                16.11   16.44 17.44
                                                                                                                                  18.44
                                                                                                                              18.11             7.57
                                                                                                                                                8.11 8.44 11.44 12.44 16.11
                                                                                                                                                                      15.44   16.44 17.44
                                                                                                                                                                                    18.11
    Bettnau, Höchsträß
    Wasserburg      Bahnhof             ab A1 6.58
                                              7.00        7.46 7.57 8.50
                                                          7.50      8.46 11.20
                                                                         11.16          12.16
                                                                                        12.20   13.20 13.16
                                                                                                13.16 13.20     15.46
                                                                                                                15.50   16.50 17.46
                                                                                                                        16.46     18.46
                                                                                                                              17.50
                                                                                                                                  18.50         7.59 8.50
                                                                                                                                                     8.46 11.46
                                                                                                                                                          11.50 12.46
                                                                                                                                                                12.50 15.46
                                                                                                                                                                      15.50   16.50 17.46
                                                                                                                                                                              16.46 17.50
                   Sonnenhalde
    Wasserburg, Dorfstraße                   A1   6.59    7.51
                                                          7.47 7.59 8.51
                                                                    8.47 11.21
                                                                         11.17          12.21
                                                                                        12.17   13.21 13.17
                                                                                                13.17 13.21     15.51
                                                                                                                15.47   16.51 17.47
                                                                                                                        16.47 17.51
                                                                                                                                  18.51
                                                                                                                                  18.47              8.51 11.51
                                                                                                                                                8.00 8.47       12.51 15.47
                                                                                                                                                          11.47 12.47 15.51   16.51 17.47
                                                                                                                                                                              16.47 17.51
    Hege,  Abzw.   Ebenhalde
    Wasserburg Bahnhof                  an A1 7.00        7.49 8.01 8.49 11.19          12.19   13.23
                                                                                                13.19 13.19     15.49 16.49 17.49 18.49         8.02 8.49 11.49 12.49 15.49           16.49 17.49
    Nonnenhorn,
        731 nach Mauthaus
                    Friedrichshafen     ab        7.07         8.11      11.39          12.43   13.25 13.39     16.11       18.11               8.11                  16.11                 18.11
    Nonnenhorn, Bahnhof
                    Gh Adler            ab A1 7.00        7.50      8.50 11.20          12.20   13.26
                                                                                                13.20
    Wasserburg
    Nonnenhorn, Sonnenbichlstr.                                                                 13.27 13.20     15.50 16.50 17.50 18.50              8.50 11.50 12.50 15.50           16.50 17.50
    Wasserburg,
    Hege, Ort Sonnenhalde                                 7.51
                                                          7.53      8.51 11.23
                                                                    8.53 11.21          12.21
                                                                                        12.23   13.21 13.21
                                                                                                      13.23     15.51
                                                                                                                15.53 16.51 17.51 18.53
                                                                                                                      16.53 17.53 18.51              8.51 11.53
                                                                                                                                                     8.53 11.51 12.53
                                                                                                                                                                12.51 15.53
                                                                                                                                                                      15.51           16.51 17.53
                                                                                                                                                                                      16.53 17.51
    Hege,
    Hege, Abzw.    Ebenhalde
           Seniorenheim                      B    7.01    7.54           8.54   11.24
                                                                                    12.24       13.23 13.24   15.54     16.54 17.54     18.54          8.54   11.54   12.54
                                                                                                                                                                   15.54 16.54                17.54
    Nonnenhorn,     Mauthaus
    Hege, Industriegebiet                                 7.55           8.55   11.25
                                                                                    12.25       13.25 13.25   15.55     16.55 17.55     18.55          8.55   11.55   12.55
                                                                                                                                                                   15.55 16.55                17.55
    Nonnenhorn, Gh Adler
    Hattnau                                               7.56           8.56   11.26
                                                                                    12.26       13.26 13.26   15.56     16.56 17.56     18.56          8.56   11.56   12.56
                                                                                                                                                                   15.56 16.56                17.56
    Nonnenhorn,     Sonnenbichlstr.
    Wasserburg, Selmnau                                   7.57           8.57   11.27
                                                                                    12.27       13.27 13.27   15.57     16.57 17.57     18.57          8.57   11.57   12.57
                                                                                                                                                                   15.57 16.57                17.57
    Hengnau
    Hege, Ort                                             8.00
                                                          7.53           9.00
                                                                         8.53   11.30
                                                                                    12.30
                                                                                11.23
                                                                                    12.23             13.30
                                                                                                      13.23   16.00
                                                                                                              15.53     17.00
                                                                                                                        16.53 18.00
                                                                                                                              17.53     19.00
                                                                                                                                        18.53          9.00
                                                                                                                                                       8.53   12.00
                                                                                                                                                              11.53   13.00
                                                                                                                                                                   16.00  17.00
                                                                                                                                                                      12.53
                                                                                                                                                                   15.53 16.53                18.00
                                                                                                                                                                                              17.53
    Wasserburg,    Mittelseemoos
    Hege, Seniorenheim                      B 7.01        8.03
                                                          7.54           9.03
                                                                         8.54   11.33
                                                                                    12.33
                                                                                11.24
                                                                                    12.24             13.33
                                                                                                      13.24   16.03
                                                                                                              15.54     17.03
                                                                                                                        16.54 18.03
                                                                                                                              17.54     19.03
                                                                                                                                        18.54          9.03
                                                                                                                                                       8.54   12.03
                                                                                                                                                              11.54   13.03
                                                                                                                                                                   16.03
                                                                                                                                                                   15.54 17.03
                                                                                                                                                                      12.54
                                                                                                                                                                          16.54               18.03
                                                                                                                                                                                              17.54
    Wasserburg,
    Hege,          Dorfstraße
           Industriegebiet                                8.04
                                                          7.55           9.04
                                                                         8.55   11.34
                                                                                    12.34
                                                                                11.25
                                                                                    12.25             13.34
                                                                                                      13.25   16.04
                                                                                                              15.55     17.04
                                                                                                                        16.55 18.04
                                                                                                                              17.55     19.04
                                                                                                                                        18.55          9.04
                                                                                                                                                       8.55   12.04
                                                                                                                                                              11.55   13.04
                                                                                                                                                                   16.04  17.04
                                                                                                                                                                      12.55
                                                                                                                                                                   15.55  16.55               18.04
                                                                                                                                                                                              17.55
    Wasserburg
    Hattnau         Bahnhof                               8.05
                                                          7.56           9.05
                                                                         8.56   11.35
                                                                                    12.35
                                                                                11.26
                                                                                    12.26             13.35
                                                                                                      13.26   16.05
                                                                                                              15.56     17.05
                                                                                                                        16.56 18.05
                                                                                                                              17.56     19.05
                                                                                                                                        18.56          9.05
                                                                                                                                                       8.56   12.05
                                                                                                                                                              11.56   13.05
                                                                                                                                                                   16.05  17.05
                                                                                                                                                                      12.56
                                                                                                                                                                   15.56  16.56               18.05
                                                                                                                                                                                              17.56
        731   nach  Friedrichshafen
    Wasserburg, Selmnau                 ab                8.11
                                                          7.57           8.57 11.27 12.43
                                                                                    12.27               13.27 16.11
                                                                                                              15.5718.5716.57 18.11
                                                                                                                              17.57                                16.11
                                                                                                                                                8.57 11.57 12.57 15.57 16.57                  18.11
                                                                                                                                                                                              17.57
     Hengnau
    SB nur an Schultagen in Bayern                   8.00       9.00   11.30 12.30       13.30   16.00 17.00 18.00 19.00                        9.00
                                                                                                                      B Bedienung nur an Schultagen   12.00  13.00 16.00  17.00   18.00
     Wasserburg,
       Die FahrtenMittelseemoos                      8.03 Geeignet
                   werden mit einem Niederflurbus gefahren.     9.03
                                                                   für 11.33 12.33
                                                                       die Beförderung   13.33 16.03 17.03Personen.
                                                                                       mobileingeschränkter  18.03 19.03                        9.03an12.03
                                                                                                                      A1 Diese Haltestelle wird nur          13.03 bedient
                                                                                                                                                       Ferientagen 16.03 17.03    18.03
     Wasserburg, Dorfstraße                          8.04         9.04 11.34 12.34         13.34 16.04 17.04 18.04 19.04                          9.04 12.04 13.04 16.04 17.04 18.04
     Wasserburg   Bahnhof
    Gültig ab 9. Dezember 2018                       8.05         9.05  11.35  12.35       13.35   16.05 17.05  18.05 19.05                       9.05  12.05  13.05 16.05  17.05 18.05
        731 nach Friedrichshafen        ab           8.11                      12.43               16.11        18.11                                                16.11        18.11
    ★ Ferienregelung Bayern: Weihnachten: 22.12.2018 - 5.1.2019; Winter: 4.3. - 8.3.2019 Ostern: 15.4. - 27.4.2019; Pfingsten: 11.6. - 21.6.2019; Sommer: 29.7. - 9.9.2019;
    SB nur an Schultagen in Bayern                                                                                       B Bedienung nur an Schultagen
    Herbst:  28.10. - 31.10.2019
       Die Fahrten werden mit einem Niederflurbus gefahren. Geeignet für die Beförderung mobileingeschränkter Personen. A1 Diese Haltestelle wird nur an Ferientagen bedient
                 RBA Regionalbus Augsburg, Robert-Bosch-Str.2, 88131 Lindau, info@rba-bus.de, Tel. 01806/722267
    Gültig ab 9. Dezember 2018
    ★ Ferienregelung Bayern: Weihnachten: 22.12.2018 - 5.1.2019; Winter: 4.3. - 8.3.2019 Ostern: 15.4. - 27.4.2019; Pfingsten: 11.6. - 21.6.2019; Sommer: 29.7. - 9.9.2019;

                        ANZEIGE #9
    Herbst: 28.10. - 31.10.2019
                RBA Regionalbus Augsburg, Robert-Bosch-Str.2, 88131 Lindau, info@rba-bus.de, Tel. 01806/722267

                Schön, wenn alles fließt. Die Festtagsstimmung sprudelt.
                    Und gute Gedanken strömen. Wir wünschen Ihnen
                                                                                                                 Wellness für ihre Füße
              EIN FROHES
            WEIHNACHTSFEST     und danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Leistungen.                                         Mobile Fußpflege
                               Wir sind gern für Sie da – auch im nächsten Jahr!

                               Bildstock 20 / 3
                               88085 Langenargen
                                                                                                                                                 Alexandra Gruber
                               Telefon: (0 75 43) 31 69
                                                                                                                                                         0 83 82 -7 48 41
                               www.pako-rohrreinigung.de

    6
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2018                                                                                                                                                                              Allgemein

                                                                                                                                                                                                                        D
 Mehr Busverbindungen auf der Seelinie 21

                                                 Die Seelinie
                 21                              Nonnenhorn - Wasserburg - Bodolz - Lindau
                                                                                       Montag - Freitag                                                         Samstag, auch 24.12. und 31.12
 Bitte beachten                             SB                SB                                   SB      SB

 Lindau, Oberreitnau, Nord                                                                                 13.25
 Lindau, Unterreitnau                                                                                      13.29
 Hengnau, Gasthof Waldhorn                                                                                 13.32
 Wasserburg, Selmnau                                                                                       13.34
 Hattnau                                                                                                   13.35
 Hege, Seniorenheim                                B   7.02
 Hege, Ort                                         B   7.03
 Hege, Abzw. Ebenhalde                             B   7.04
 Hege, Industriegebiet                                                                                     13.37
 Wasserburg, Dorfstraße                            B   7.06
     731 von Friedrichshafen           an              6.44          7.44        11.15 12.18                     13.15             17.46                        7.46          11.46                   17.46
 Wasserburg Bahnhof                                    7.07          8.07   9.07 11.37 12.37               13.39 13.37 16.07 17.07 18.07 19.07                  8.07     9.07 12.07 13.07 16.07 17.07 18.07
 Wasserburg, Sonnenhalde                               7.08          8.08   9.08 11.38 12.38                     13.38 16.08 17.08 18.08 19.08                  8.08     9.08 12.08 13.08 16.08 17.08 18.08
 Nonnenhorn, Mauthaus                       6.54
 Nonnenhorn, Gh Adler                       6.56
 Nonnenhorn, Sonnenbichlstr.                6.57                                                   13.30
 Hege, Abzw. Ebenhalde                      6.58                                                   13.31
 Hege, Industriegebiet                      7.01
 Hattnau                                    7.03
 Wasserburg, Selmnau                        7.05
 Hengnau                                    7.07
 Wasserburg, Mittelseemoos                  7.09
 Bettnau, Höchsträß                         7.11       7.11          8.11   9.11   11.41   12.41                   13.41   16.11   17.11    18.11   19.11       8.11     9.11   12.11   13.11   16.11   17.11   18.11
 Bodolz                                     7.13       7.13          8.13   9.13   11.43   12.43                   13.43   16.13   17.13    18.13   19.13       8.13     9.13   12.13   13.13   16.13   17.13   18.13
 Enzisweiler, Nord                          7.14       7.14          8.14   9.14   11.44   12.44                   13.44   16.14   17.14    18.14   19.14       8.14     9.14   12.14   13.14   16.14   17.14   18.14
 Enzisweiler, Einkaufszentrum               7.15       7.15          8.15   9.15   11.45   12.45   13.37   13.42   13.45   16.15   17.15    18.15   19.15       8.15     9.15   12.15   13.15   16.15   17.15   18.15
 Lindau, Krankenhaus                        7.16       7.16          8.16   9.16   11.46   12.46   13.38   13.43   13.46   16.16   17.16    18.16   19.16       8.16     9.16   12.16   13.16   16.16   17.16   18.16
 Lindau, AOK                                7.17       7.17          8.17   9.17   11.47   12.47   13.39   13.44   13.47   16.17   17.17    18.17   19.17       8.17     9.17   12.17   13.17   16.17   17.17   18.17
 Lindau, Aeschach FN-Str.                   7.18       7.18          8.18   9.18   11.48   12.48   13.39   13.45   13.48   16.18   17.18    18.18   19.18       8.18     9.18   12.18   13.18   16.18   17.18   18.18
 Lindau, Wackerstraße                                         7.35
 Lindau, Bodenseegymnasium                  7.20       7.20   7.45   8.20   9.20 11.50 12.50                       13.50 16.20 17.20 18.20 19.20                8.20     9.20 12.20 13.20 16.20 17.20 18.20
 Lindau, Blauwiese                          7.21       7.21   7.46   8.21   9.21 11.51 12.51                       13.51 16.21 17.21 18.21 19.21                8.21     9.21 12.21 13.21 16.21 17.21 18.21
 Lindau, Reutin/Rathaus                     7.23
 Lindau, Köchlin                                       7.22   7.47   8.22   9.22 11.52 12.52             13.52 16.22 17.22 18.22 19.22                          8.22     9.22 12.22 13.22 16.22 17.22 18.22
 Lindau, Berliner Platz                                7.24   7.50   8.24   9.24 11.54 12.54 13.42 13.48 13.54 16.24 17.24 18.24 19.24                          8.24     9.24 12.24 13.24 16.24 17.24 18.24
 Lindau, Jugendherberge/LIMARE                         7.25
 Lindau, Toskana                                       7.27
 Lindau, Heidenmauer                                   7.28
 Lindau, Inselhalle                                    7.29
 Lindau Hbf                                            7.31
SB   nur an Schultagen in Bayern                                                                                                      B    Bedienung nur an Schultagen
     Die Fahrten werden mit einem Niederflurbus gefahren. Geeignet für die Beförderung mobileingeschränkter Personen.                      hält nur zum Aussteigen
Gültig ab 9. Dezember 2018
★ Ferienregelung Bayern: Weihnachten: 22.12.2018 - 5.1.2019; Winter: 4.3. - 8.3.2019 Ostern: 15.4. - 27.4.2019; Pfingsten: 11.6. - 21.6.2019; Sommer: 29.7. - 9.9.2019;
Herbst: 28.10. - 31.10.2019
            RBA Regionalbus Augsburg, Robert-Bosch-Str.2, 88131 Lindau, info@rba-bus.de, Tel. 01806/722267

 VORANKÜNDIGUNG: Christbäume werden abgeholt                                                                 Die kosten­losen Energie­beratungen
           Auch im Januar 2019                     Der genaue Termin steht leider noch                       durch eza!-Berater Günter Edeler
             können Sie in Hege                    nicht fest, wird aber im Dorfspiegel                      im Rathaus Wasserburg finden am
               und Nonnenhorn                      Januar 2019 veröffentlicht.                               05.12. und 19.12., 16:00 Uhr und
                 Ihre Christbäume                                                                            17:00 Uhr statt.
                   nach dem Fest                   Natürlich würden sich die Jugend­                         Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei
                    zur Abholung                   lichen auch wieder über eine kleine                       Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit wir noch mehr auf
an die Straße stellen. Die Jugend-                 Spende freuen, die der Jugendarbeit                       die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen
feuerwehren Hege und Nonnenhorn                    in den Feuerwehren zu Gute kommt.                         können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung
werden die Bäume um den Drei­                                                                                Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs­
königstag herum abholen.                                                                                     stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

                        An Alle,
                        aber ganz besonders an die Kunden der St. Georgs-Apotheke:
                        in diesem Jahr gibt es keine Geschenke für unsere Kunden zu Weihnachten.

                        Wir spenden das Geld der Bürgerstiftung Wasserburg, damit diese im Ort helfen
                        kann, wo es für andere Organisationen oder auch die Gemeinde nicht möglich ist.

                        Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

  Ihnen allen eine friedvolle Weihnachtszeit und alles Gute im Neuen Jahr
  wünscht das gesamte Team der St. Georgs-Apotheke Wasserburg.

     Weihnachtstext.indd 1                                                                                                           05.11.2018 08:57:34

                                                                                                                                                                                                                  7
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                   Dezember 2018
D

    Ausflugsfahrten zur Weihnachtszeit!

    Schifffahrt                                                                 Busfahrt
Winterzauber                            Winterzauber                           „Weihnachtszeit schöne Zeit…“         6. Dez. Tübingen –
auf dem Bodensee!                       (Abendrundfahrt von 20:00 –            darum gönnen auch Sie sich mal                 Schokoladenfestival
                                        21:00 Uhr mit 3-Gänge Buffet)          etwas Besonderes!                     14. Dez. Gengenbach (Schwarz-
Lassen Sie den Alltag hinter sich und   Freitag 7. Dezember                    Die Bustouristik Funk bietet im Ad-            wald) weltgrößter Haus-
genießen Sie die Weihnachtszeit in      ab Friedrichshafen 19:30 Uhr –         vent diverse Tagesfahrten zu den               Adventskalender
einem ganz besonderen weihnacht-        (Ausklang bis 24:00 Uhr)               beliebten Weihnachts- und Christ-
                                                                                                                     26. Dez. Triberg Lichterzauber an
lichen Ambiente an Bord der Boden-      Preis: Erw. 59,- €                     kindlmärkten an: z.B.
                                                                                                                              den Wasserfällen
see Themen-Schiffe:                     Bitte rechtzeitig Tisch reservieren!   2. Dez. Zürich 3 verschiedene
                                                                                       Christkindl­märkte.
                                        Zum Weihnachtsmarkt Bregenz                                                  Informationen und Buchungen
                                                                                       Geschäfte offen
Adventfahrten                           (Freitag, Samstag und Sonntag vom                                            über die Tourist-Informationen und
                                                                               2. und Bad Hindelang Erlebnis-        Verkaufsstellen.
(2 stündige Rundfahrt mit weih-         30. November – 16. Dezember)
                                                                               7. Dez. Weihnachtsmarkt
nachtlicher Musik, Kaffee & Kuchen)     ab Lindau 13:20 Uhr und 15:00 Uhr
Samstags + Sonntags 1./2. und           zurück von Bregenz 15:50 Uhr und       5. Dez. Esslingen Mittelaltermarkt
8./ 9. und 15./ 16. Dezember            17:30 Uhr                                      & traditioneller Weih-
ab Lindau 14:00 Uhr,                    Preis: Erw. 14,00 €, Kind 6,30 €               nachtsmarkt
Erw. 24,– €, Kind 13,– € (6-15 Jahre)   (6-15 Jahre)

                                        Silvester-Kreuzfahrt
Winterliche Rundfahrten                 (Jahreswechsel der besonderen Art)
(1 stündige Rundfahrt mit Berg­         Abendrundfahrt mit Silvester-Buffet,
kulisse und Lichterfunkeln)             Live-Musik und Feuerwerk und Mit-
Freitags 7./14. Dezember                ternachtssnack                          Weihnachtsmärkte am See
ab Lindau 13:30 Uhr / 15:00 Uhr         ab Lindau / Friedrichshafen
und 16:30 Uhr                           20:00 Uhr, Preis: 135,00 €             Konstanz
Samstags und Sonntags 1./ 2. und                                               täglich vom 29. Nov – 22. Dez.        Lindau
8./ 9. und 15./ 16. Dezember            Information und Buchung unter                                                Do – So vom 22. Nov – 16. Dez.
ab Lindau 11:30 Uhr und 16:30 Uhr       Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH          Friedrichshafen
Erw. 11,– €, Kind 5,50 € (6-15 Jahre)   Tel. 0 75 41 - 92 38 - 0 oder          täglich vom 30. Nov. – 21. Dez.
                                        www.bsb.de

        Schenken Sie zu Weihnachten                                                                                            GOLDSCHMIEDEATELIER

        bleibende Erinnerungen                                                                              t
                                                                                                     Qualitä fi
                                                                                                     vom Pro
                                                                                                                                    ADVENT

                                                                           Bringen Sie doch ihr
                                                                           Lieblingsbild auf Leinwand.
                                                                           Wir drucken in Bestqualität
                                                                           auf Canvas-Leinen mit
                                                                                                                               Schutzengel
                                                                           lösemittelfreier Technik.
                                                                                                                              Edles im Atelier
                                                                           Konfektioniert werden die                       Neue Öffnungszeiten:
                                                                           Leinwandbilder auf 45mm                             Mi 10 – 13, 15 – 18 Uhr
                                                                                                                     Freitag 15 – 18 Uhr; Samstag 10 – 14 Uhr
                                                                           Premium Holzrahmen.
                                                                                                                            Und nach Vereinbarung –
                                                                           Jedes Maß von 20 x 20 cm                              siehe Homepage!

                                                                           bis 140 x 200 cm ist in                           Weihnachtsmarkt
                                                                                                                                  im ULTRAMARIN
                                                                           10er Schritten möglich.
                                                                                                                      Sonntag, 1. Advent, 11 – 17 Uhr
                                                                                                                              Meichle & Mohr Marina,
                                                                                                                               Kressbronn Gohren
                                                         Im Heidach 9 · 88079 Kressbronn                                 Ich freue mich auf Ihren Besuch!
                                                         T 0 75 43 . 96 02- 0 · www.druckamsee.de                     Zeisigweg 4 · 88079 Kressbronn · Tel. 07543-8133
                                                                                                                                  www.blank-schmuck.de

    8
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2018                                                                                                                             Allgemein

                                                                                                                                                                        D
 Theater Hiltensweiler                                                     Veranstaltungen Nonnenhorn

Der Urlaubsmuffel
                                                                           Unser Dorfmuseum                      Samstag, 01.12.2018 bis
Lustige Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch
                                                                           Dorfmuseum / Seehalde 4               Montag, 24.12.2018
Im Ritter-Arnold-Saal in Hiltensweiler
                                                                                                                 Nonnenhorner
                                                                                                                 Adventsfenster
Aufführungen:
                                                                                                                 Siehe Seite 28
27. Dezember 2018, 14:00 Uhr; 28. Dezember 2018, 20:00 Uhr;
29. Dezember 2018, 20:00 Uhr; 30. Dezember 2018,17:00 Uhr
1. Januar 2019, 19:00 Uhr; 2. Januar 2019, 20:00 Uhr;3. Januar 2019,       Museumsbesuch im Winter nur auf       Freitag, 07.12.2018,
20:00 Uhr; 4. Januar 2019, 20:00 Uhr; 5. Januar 2019, 20:00 Uhr;           Anfrage in der Tourist-Information,   Samstag, 08.12.2018,
6. Januar 2019, 17:00 Uhr; 11. Januar 2019, 20:00 Uhr; 12. Januar 2019,    Tel. 0 83 82 - 82 50, möglich.        jeweils ab 17:00 Uhr
20:00 Uhr                                                                                                        Am Kapellenplatz
                                                                                                                 Weihnachtsmärktle
ACHTUNG: Kartenvorverkauf ab 1. Dezember 2018                              dienstags                             Siehe Seite 27
Mo – Fr 9:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr, Sa 9:00 – 11:00 Uhr        "Yoga für alle"
Rita Ruetz, Oberlangnau, Telefon 0 75 43 / 9 60 07 90                      mit Heilpraktiker
                                                                                                                 Sonntag, 09.12.2018,
                                                                           Klaus Wendel u. Astrid Siegert,
                                                                                                                 14:00 Uhr
Die Theatergruppe Hiltensweiler freut sich auf ihren Besuch!               Im Obstgarten 2a
                                                                           Anmeldung unter 0172 - 820 19 82.     Im Stedi, Seehalde 2
                                                                           Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €.    Adventsnachmittag für
                                                                           Bitte Decke, Kissen und Matte         Seniorinnen und Senioren
          Schreinerei                                                      mitbringen.                           Siehe Seite 23
                                                                           19:00 - 20:30 Uhr
          Küchenstudio
          Rechtsteiner

          www.rechtsteiner.de
                                                         19.08.13 11:02

        Möbel nach Maß – Küchenausstellung

    Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr
          und wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
                                                           Seite 1 von 1

                                                                                                                 Da bleiben keine Wünsche offen
     ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!                                             Da bleiben keine Wünsche offen
                                                                                                                        Lassen Sie sich von unserer
                                                                                                                     Festlich, edel, dabei immer sportlich-
                                                                                                                        großen Auswahl an Geschenk­
                                                                                                                     elegant präsentiert sich unsere
                                                                                                                        ideen inspirieren:
                                                                                                                     weihnachtliche Kollektion. Lassen

                                      es Einsparmöglichkeiten – zum                                                  SieHandtaschen,         Trolleys,
                                                                                                                         sich von unserer großen         Leder­
                                                                                                                                                   Auswahl
                                                                                                                        gürtel,Bei
                                                                                                                     inspirieren. Geldbörsen,
                                                                                                                                      uns finden SieSchirme
                                                                                                                                                    auch      ...
                                      Beispiel indem man dem Rou-                                                    viele Geschenkideen, lassen Sie sich

                                      ter regelmäßige Pausen gönnt.                                                  inspirieren.

                                      Viele Router verfügen über eine
 Dem Router öfter einmal eine         Zeitschaltfunktion und können                                                                     Schuh
 Pause gönnen                         damit so programmiert werden,
 Der Anteil der Bürogeräte an         dass sich das WLAN automatisch
                                                                                                                                        Fußpflege
                                                                                                                                        88142 Wasserburg
 den Energiekosten liegt in vielen    in der Nacht abschaltet. Natürlich                                                                Halbinselstraße 3

 Haushalten bei über 20 Prozent.      kann das WLAN auch über den
 Ein wichtiger Faktor ist dabei der   entsprechenden Button manuell
 WLAN-Router in Dauerbetrieb,         ausgeschaltet werden. Das sollte
 24 Stunden am Tag und sieben         man auch tun, wenn das Haus für
 Tage die Woche – macht bei einer
 Leistung von 10 bis 20 Watt
                                      längere Zeit verlassen oder keine
                                      aktive Internetverbindung benöti-
                                                                           Heimische         Christbäume
 einen jährlichen Stromverbrauch      gen wird.                             direkt vom Erzeuger
 von 88 bis 175 Kilowattstunden
 mit Kosten von 26 Euro bis 52        Weitere Informationen gibt es
 Euro. Deshalb sollte man schon       bei den gemeinsamen Energie-                               ab 10. Dezember
 beim Kauf eines WLAN-Routers         beratungsangeboten des Ener-                                                                Vorbestellung
 auf den Stromverbrauch achten.       gie- und Umweltzentrums Allgäu                                                                   von
 Selbst ein leistungsstärkeres        (eza!) und der Verbraucherzent-                                                             Christbäumen
                                                                                                Nordmanntannen
 VDSL-Gerät mit Dualband-WLAN         rale Bayern unter 0831 9602860                                                                möglich!
                                                                                                und Blaufichten
 und einer integrierten Basissta-     oder unter der bundesweiten kos-
 tion für das schnurlose Telefon      tenfreien Hotline 0800 809 802
                                                                                                in allen Größen
 sollte nicht mehr als zwölf Watt     400 und im Internet unter www.
 brauchen. Auch im Betrieb gibt       eza-energieberatung.de .             FAMILIE ZIEGAUS
                                                                           Nonnenhorner Str. 4, 88142 Wasserburg (hinter Rathaus) Tel.: 08382/887602

                                                                                                                                                                    9
DORFSPIEGEL Dezember 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                               Dezember 2018
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Individuelle                          Regelmäßige Termine                 Veranstaltungen                          Angebote der Ballett­
    Veranstaltungen                                                           im Eulenspiegel                          schule Daniela Sauter
                                          montags, mittwochs, freitags
                                                                                                                       Tänzerische Früherziehung
    Samstag, 01.12.2018,                  Wasserburger Energiegymnastik       Sonntag, 2. Dezember,
                                                                                                                       Montag    14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
    15:00 – 21:00 Uhr                     Fit für den Tag                     10:00-14:00 Uhr im Cafè                  Montag    15:00 Uhr
    Adventsmarkt                          Halbstündige Gymnastik aus dem      Sonntagsbrunch                           Dienstag 14:00 Uhr
    auf dem Lindenplatz                   Tai Chi und Qi Gong.                Für Vegetarier, Veganer und Liebha-
    Bei weihnachtlichen Klängen wer-      8:00 – 8:30 Uhr                     ber von gutem Fisch und Fleisch.         Ballett
    den der Jahreszeit entsprechend                                                                                    Stufe 1
                                          Im Privatinstitut für Ayurveda,
                                                                                                                       Dienstag 16:00 Uhr
    Adventskränze, Weihnachts-            Halbinselstr. 43, Tel.
                                                                              Mittwoch, 5. Dezember,                   Donnerstag 14:00 Uhr
    karten, Adventsdekorationen           0 83 82 / 99 81 91
                                                                              20:00 Uhr im Café                        Donnerstag 15:00 Uhr
    und –basteleien angeboten.
                                                                              Thomas u. F. Lutz –                      Stufe 2
    Für den Gaumen und die Sinne          Montag
    stehen beispielsweise Glühwein,
                                                                              Kratzer auf der Christbaumkugel          Dienstag 15:00 Uhr
                                          BodyBalancePilates                  Lesung und Musik                         Donnerstag 16:00 Uhr
    selbstgemachte Plätzchen und
                                          Ute Große-Hartlage                  Tucholsky beschwört zwei Weih-
    Apfelbrot bereit. Vor dem ersten                                                                                   Stufe 3
                                          17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr     nachtsmänner gegen Desp- und Idio-
    Advent bietet sich so die Gele-                                                                                    Mittwoch    15:00 Uhr
                                          Sumserhalle, Reutener Str. 12       ten, Nikolaus droht an der deutschen
    genheit letzte Adventsdekoration                                                                                   Stufe 4
                                          Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86,      Grenze zu scheitern, im Elektro-
    oder gar die Geschenke für Heilig                                                                                  Mittwoch    16:00 Uhr
                                          ute@body-balance-pilates.de         kaufhaus drohen Außerirdische und
    Abend zu kaufen. Das gesellige                                                                                     Leitstungsklasse
                                                                              Loriots Försterin wetzt das Messer.
    Beisammensein in der Familie                                                                                       Mittwoch 17:30 Uhr
                                          Mittwoch                            Stille Nacht, un-heilige Nacht...
    und mit Freunden kommt auf
                                                                                                                       Erwachsenenballett
    jeden Fall nicht zu kurz.             BodyBalancePilates
                                          Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr                                                 Montag, 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
                                                                              Donnerstag, 13. Dezember,                Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
                                          Sumserhalle                         20:00 Uhr im Café
    Samstag, 01.12.2018,                                                                                               Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger mit
                                          Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86,     Estrela – "I love Paris"
    15:00-19:00 Uhr                                                                                                    		Vorkenntnissen)
                                          ute@body-balance-pilates.de         ...wie das Leben in Paris – eine bunte
    Sonntag, 02.12.2018,                                                                                               Jazztanz
                                                                              Mischung aus Chansons, Manouche
    11:00-17:00 Uhr                       Donnerstag                                                                   Montag,     16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
                                                                              und Musique Tzigane. Entrez!             Dienstag,   17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
    Adventsmarkt im Bahnhof
                                          Fit im Alter                        Aleksandra Lartseva, Violine und         Montag,     18:30 Uhr (Erwachsene)
    Wie jedes Jahr findet unser
                                          20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle    Gesang                                   Mittwoch,   16:30 Uhr (5 x ab 7 Jahre)
    Adventsmarkt im KUBA statt.
                                          Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91   Susanne Scheier, Gitarre und Gesang
    Nähere Infos www.ku-ba.org                                                                                         Moderndance
                                                                              Uwe Martin, Kontrabass.
    Siehe Seite 20                        Yoga-Kurse                                                                   Montag, 17:30 Uhr
                                          18:30 bis 20:00 Uhr                                                          (Jugendliche und Erwachsene)
                                          20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)      Sonntag, 16. Dezember,                   Tanz-Workout (10 x)
    Samstag, 15.12.2018, 19:30 Uhr
                                          Privatinstitut für Ayurveda und     15:00 Uhr im Café                        Donnerstag, 17:30 Uhr
    Pfarrheim St. Georg,
    Halbinsel, Wasserburg                 Naturheilkunde,                     Advent, Advent – Lesung mit              Eltern-Kind-Tanzen (5 x)
    Adventskonzert mit Omnitah            Halbinselstr. 43. Wasserburg        dem Wortduo Sabine Lorenz                Mittwoch, 15:30 Uhr
    Ein vorweihnachtlicher Konzert-       Anmeldung und Infos:                und Jürgen Widmer
                                          Gertie Steiner,                     Musikalische Begleitung: Augustin        Pilateszentrum Wasserburg
    abend, jedoch beileibe kein Weih-
                                          Tel. 0 83 88 – 92 05 10             Quartett.                                Mattentraining
    nachtskonzert im klassischen                                                                                       Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
    Sinne. Der Eintritt ist frei, aber es                                                                                         (Mittelstufe)
    wird um Spenden gebeten.              Freitag                             Mittwoch, 19. Dezember,                             19:45 Uhr (Anfänger)
    Siehe Seite 5                         Wirbelsäulengymnastik               20:00 Uhr im Kulturraum                  Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
                                          17:30 Uhr bis 18:30 Uhr             Neue soziale Aufbrüche wagen             Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
                                          Im Privatinstitut für Ayurveda,     Rundgespräch im Gedenken an Peter
    Vorankündigung                                                                                                     Gerätetraining (3er Gruppe)
                                          Halbinselstr. 43,                   Schilinski mit Christine Joppig und
    Freitag, 25. Januar 2019, 20:00                                                                                    Montag, 18:15 Uhr
                                          Tel. 0 83 82 / 99 81 91             Anton Kimpfler.                          Donnerstag, 10:45, 18:30, 19:45 Uhr
    Uhr (Saalöffnung 19:00 Uhr)
    Sumserhalle, Reutener Str. 12.
                                                                                                                       Bitte Voranmeldung:
    Stumpfes Zieh- und                                                        Donnerstag, 27. Dezember,                Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
    Zupfkapelle                                                               20:00 Uhr im Café                        www.pilateszentrum-wasserburg.de
    Siehe Seite 4                                                             Der König lässt bitten                   www.ballettschule-daniela-sauter.de
                                                                                                                       Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

    10
Dezember 2018                                                                                                                                     Allgemein

                                                                                                                                                                               D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                             Das Fundamt informiert

 Gaststätten                             Telefon     Öffnungszeiten                                                  Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                     vergangenen Monat abgegeben:
 Der Seewirt –                          98 85 00     Dienstag Ruhetag
 Hotel | Restaurant | Bar | Lounge                   Wochenende und Feiertage ab 11:00 Uhr geöffnet                   Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
 Seestraße 15                                        Unter der Woche ab 16:00 Uhr geöffnet                            – 1 Korrekturbrille
                                                     Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr (Sa. & So.)
                                                     18:00 bis 21:00 Uhr                                              – 1 Damenarmbanduhr
                                                                                                                      – 1 elektronischer VW-Schlüssel
 Hotel Haus am See                     9 88 51 - 0   Mittwoch Ruhetag
 Uferstraße 23                                       Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr
                                                                                                                      Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
                                                     Kaffee & hausgemachte Kuchen 13:00 – 17:30 Uhr
                                                                                                                      – 1 Rucksack
                                                     Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr
                                                     Betriebsferien vom19.12. bis Anfang März                         – 3 Fahrräder

 Hotel Restaurant Spa "Torkel"           98 62 - 0   Mittwoch Ruhetag                                                Die Fundgegenstände können
 Seehalde 14                                         Warme Küche von 12:00 – 13:45 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr         vom Verlierer beim Fundamt der
                                                     Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet                        Gemeinden Wasserburg oder Non-
                                                                                                                     nenhorn während den üblichen
 Gasthof "zur Kapelle"                     82 74     Donnerstag Ruhetag                                              Öffnungszeiten gegen Vorlage
 Kapellenplatz 3                                     täglich geöffnet von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr    eines Personalausweises bzw.
                                                     Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr         Reisepasses oder Führerscheines
                                                                                                                     abgeholt werden.
 Adler                                     82 34     Montag Ruhetag
 Hotel & Gasthaus                                    Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr
 Sonnenbichlstraße 25                                Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und 17:30 Uhr – 21:00 Uhr

 Ristorante-Pizzeria-Cafe              2 73 64 55    Mittwoch Ruhetag
 »La Gondola«                                        Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr
 Seehalde 2                                          Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr       Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
                                                                                                                      Steuerberater
                                                                                                                      Fachberater für internationales Steuerrecht
 Vietnam House                            2 66 76    Dienstag Ruhetag                                                 Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
 in der Weinstube "Fürst"                            Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr                                Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99

 Kapellenplatz 2                                     und 17:30 – 21:30 Uhr
                                                                                                                      www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
                                                                                                                      Öffnungszeiten:
                                                                                                                      Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

 Bella's Eiscafé & Konditorei         27 75 69 99    Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
 Seehalde 6                                          Betriebsferien bis 21.11.2018
                                                     Ab 22.11.18 bis 31.12.18
                                                     Donnerstag bis Sonntag von 12:00-18:00 Uhr geöffnet
                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr

 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften                                                                                                Marcus Egger
                                                                                                                             Sonnenschutz-Technik
Datum                           Ort             Name/ Anschrift              Telefon          Öffnungszeiten
                                                                                                                       Wir wünschen allen
bis 15.12.18                    Wasserburg/     Weinrädle Schmidt            0 83 82 /        ab 15:00 Uhr
                                Hattnau         Hattnau 11                   8 90 72          Sonntag + Montag          einen geruhsamen
                                                                                              Ruhetag                      Advent und
                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr     schöne Weihnachten
                                                                                                                     Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn
                                                                                                                            Tel. 0 83 82.27 123
                                                                                                                           Mobil 0176.290 20 467
                                                                                                                                   eMail:
                                                                                                                     info@egger-sonnenschutztechnik.de

                                                                                                                                                                         11
Allgemein                                                                                                                                    Dezember 2018
D

    Wasserburger Gastronomie

    Gaststätten                       Telefon        Öffnungszeiten
    Hotel-Weinstube Gierer            9 87 20        kein Ruhetag
    Hege 9                                           täglich 11:30 – 14:00 Uhr und von 17:00 – 21:30 Uhr
    Hotel Walserhof                   9 85 60        Montag und Dienstag Ruhetag
    Nonnenhorner Str. 15                             hl. Abend 24.12.2018 geschlossen; 25.12.2018 geöffnet
    Hege Strand 3                     2 74 98 85     kein Ruhetag
    Mooslachenstraße 3                               Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr
    Hotel Restaurant SeeKrone         2 79 20 00     Betriebsferien
    Halbinselstraße 75
    Hotel-Restaurant Lipprandt        9 87 60        kein Ruhetag
    Halbinselstraße 65                               Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
    Fischerklause am See              88 70 66       Betriebsferien bis einschließlich 24.12.2018
    Uferstraße 17                                    ab 25.12.–02.01. geöffnet
    Fugger Gasthaus Adler             35 44          Mittwoch Ruhetag
    Fuggerstr. 62                                    tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
    Fam. Greising
    Café Restaurant                   9 89 64 52     Öffnungszeiten siehe: www.eulenspiegel-restaurant.de
    Eulenspiegel
    Dorfstraße 25
    Schlosshotel Wasserburg           27 33 30 - 0   Montag und Dienstag Ruhetag
    Restaurant/Bar                                   Mittwoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet; Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet
    Auf der Halbinsel                                24.12. geschlossen – vom 25.12.2018 bis 06.01.2019 durchgehend geöffnet
    Winterbergstüble                  9 89 64 45     Montag Ruhetag
    Sportplatz Hengnau                               Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
    Cafe Restaurant Daniel's          9 88 55 50     Betriebsferien! Wir sind ab März 2019 wieder für Sie da.
    Halbinselstraße 60                               Wir sagen Danke. Und freuen uns auf das neue Jahr mit Ihnen.
    s'Dorflädele                      99 71 39
    Sporrädle’s Obsthof                              Winterpause bis Mai 2019
    Hege 45
    Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21    Samstag Ruhetag
    Halbinselstraße 4                                Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 – 21:00 Uhr
    's Fischlädele Bichlmair          8 93 68        Sonn- und Feiertags geschlossen
    Jägersteig 5                                     Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr;
                                                     24.12. und 31.12. bis 9:00 bis 14.00 Uhr
    Sumser 2                          2 74 63 46     Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
    Lindenplatz 2                                    Montag, Dienstag, Freitag ab 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
                                                     Sonn- und Feiertage geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
    See-Hostel /                      504 3231       Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 Uhr bis 13: 00 Uhr in familienfreundlichem Ambiente
    Gasthaus Wilhelmshöhe                            mit Kinderspielecke. Wir bitten um vorherige Reservierung.
    Reutener Str. 73
                                                                                                                                        Alle Angaben ohne Gewähr

                           Redaktionsschluss für Januar: 5. Dezember 2018

    12
Dezember 2018                                                                                                     Allgemein

                                                                                                                                         D
 Öffnungszeiten der Gastronomie über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel

 Wasserburg

 Betrieb            Heiligabend     1. Weihnachtstag          2. Weihnachtstag              Silvester              Neujahr

 Café Restaurant     geschlossen geschlossen                        geöffnet               geschlossen             geschlossen
 Eulenspiegel             		                                      ab 12:00 Uhr

 Fischerklause geschlossen                geöffnet                  geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 am See 		                           11:30 – 14:00 Uhr         11:30 – 14:00 Uhr        11:30 – 14:00 Uhr       11:30 – 14:00 Uhr
 		                                 u. 18:00 – 21:00 Uhr      u. 18:00 – 21:00 Uhr     u. 18:00 – 21:00 Uhr    u. 18:00 – 21:00 Uhr

 Hotel-Weinstube     geschlossen        geschlossen                 geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 Gierer

 Hotel-Restaurant    geschlossen        geschlossen               geschlossen                geöffnet                geöffnet
 Lipprandt

 Schlosshotel geschlossen geöffnet ab 10:00 Uhr geöffnet ab 10:00 Uhr                         geöffnet         geöffnet ab 10:00 Uhr
 Wasserburg				                                                                            Abends Menü
 				                                                                                  bitte Vorreservierung

 Hotel Walserhof geschlossen geöffnet geöffnet                                         nur abends geöffnet,          geöffnet
 				                                                                                  Menü, mit Livemusik

 Hegestrand3 geschlossen geöffnet ab 9:00 Uhr geöffnet ab 9:00 Uhr        geöffnet                             geöffnet ab 14:00 Uhr
 				                                                                10:00 – 18:00 Uhr
 				                                                                19:00 – 22:00 Uhr
 				Silvestermenü
 				                                                              (nur mit Reservierung)

 Hotel Restaurant    geschlossen        geschlossen               geschlossen              geschlossen             geschlossen
 Seekrone

 Restaurant Sumser geschlossen            geöffnet                  geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 		                                   10:00 - 22:00 Uhr         10:00 - 22:00 Uhr        10:00 - 22:00 Uhr

 Nonnenhorn

 Betrieb            Heiligabend     1. Weihnachtstag          2. Weihnachtstag              Silvester              Neujahr

 Adler               geschlossen          geöffnet                  geöffnet                 geöffnet               geöffnet

 Kapelle             geschlossen   geöffnet bis 14:00 Uhr    geöffnet bis 14:00 Uhr    geöffnet ab 14:00 Uhr        geöffnet

 Torkel geschlossen                       geöffnet                  geöffnet           geöffnet ab 18:00 Uhr        geöffnet
 		                                von 12:00 bis 14:00 Uhr   von 12:00 bis 14:00 Uhr
 		                                von 18:00 bis 21:00 Uhr     18:00 bis 21:00 Uhr

 Seewirt geschlossen                     geöffnet                  geöffnet            geöffnet ab 17:00 Uhr        geöffnet
 		                                 11:00 bis 22:00 Uhr       11:00 bis 22:00 Uhr            nur Menü          ab 9:30 Uhr Brunch

 Haus am See         geschlossen        geschlossen               geschlossen              geschlossen            geschlossen

 Vietnam House       geschlossen          geöffnet                  geöffnet                 geöffnet               geöffnet

 La Gondola          geschlossen        geschlossen                 geöffnet                 geöffnet             geschlossen

                                                                                                                                    13
Wasserburg                                                                                                                                        Dezember 2018
D

     Mitteilungen der Tourist-Information

     Öffnungszeiten der                              Wasserburger Adventsmarkt
     Tourist-Information
                                                    Vorweihnachtlicher Adventszauber auf dem Lindenplatz!
Bis einschließlich Februar 2019 gel-                Der Wasserburger Adventsmarkt fin- Weitere Programm-
ten die Winter-Öffnungszeiten:                      det am Samstag, 1. Dezember 2018 punkte:
                                                    zwischen 15:00 und 21:00 Uhr • Adventsfahrten mit
Mo – Fr            9:00 – 12:00 Uhr

C
                                                    auf dem Lindenplatz statt.          der Pferdekutsche
                                                    Genießen Sie in geselliger Runde • Besuch vom
                                                    bei einem Glas Glühwein oder        Nikolaus
Tourist-Information Wasserburg
                                                    Punsch die vorweihnachtliche • Jugendkapelle
Lindenplatz 1
                                                    Atmosphäre.                         Bodolz/Wasserburg
88142 Wasserburg (Bodensee)
                                                    Die Jugendkapelle Bodolz/Wasser- • Tombola
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
tourist-info@wasserburg-bodensee.de                 burg wird den Adventsmarkt musi-
www.wasserburg-bodensee.de                          kalisch umrahmen.

                                                     Belegungskalender                                                              Bestuhler für das Prome-
                                                                                                                                    nadenkonzert gesucht!
                                                    Bereits jetzt erreichen uns einige    mehr in der Suche und Ihr Betrieb
                                                    Anfragen für die Saison 2019!         wird weder intern bei der Tourist-       Wir suchen für die Saison 2019
                                                    Daher möchten wir alle Vermieter      Information noch von Gästen, die         Bestuhler für unsere Promenaden-
                                                    daran erinnern, auch während der      über das Internet nach freien Unter-     konzerte.
                                                    Wintersaison den Belegungskalen-      künften suchen, gefunden. Da viele       Falls Interesse besteht das Taschen-
                                                    der zu pflegen.                       Gäste die Wintersaison nutzen, um        geld etwas aufzubessern, freuen wir
                                                    Über die Wintermonate gilt die        ihren Urlaub für das kommende            uns über eine Nachricht.
    Wir wünschen Gute Unterhaltung
                                                    7-Tages-Aktualität.                   Jahr zu planen, raten wir Ihnen,         Tourist-Information Wasserburg (Bo-
    Fernseh                                         Bitte beachten:                       auch während den Wintermonaten           densee), Telefon: 0 83 82 / 88 74 74
                                                    Aktualisieren Sie Ihren Belegungs-    Ihren Eintrag stets aktuell zu halten.
    Schneider                                       kalender nicht innerhalb der
                                                                                                                                   oder per E-Mail: tourist-info@
                                                                                                                                   wasserburg-bodensee.de
    Multimedia Service GmbH
                                                    7-Tages-Frist, erscheinen Sie nicht   Ihre Tourist-Information
    Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
    Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
    fsservice@t-online.de
    www.iq-fernseh-schneider.de
    Jetzt ! Installation von
       N E U Internet- und Netzwerktechnik!

                                                                                                               Zeit für uns, Danke zu sagen!

                                                                                                               Für den gemeinsam
     Kosmetikstudio Renate Seifert-Fundele                                                                     zurückgelegten Weg im
     Naturkosmetik                                                                                             vergangenen Jahr.
                                                                                                               Für die kleinen und großen
     Dr. Hauschka und Martina Gebhardt
     Wiesenstr. 15 · 88142 Wasserburg (B)                                                                      Erfolge.

                                     
     Telefon (08382) 8 93 32

                                                                                                              Für den vertrauensvollen
                                                                                                               Umgang miteinander!
     Ich wünsche all meinen Kundinnen
     und Kunden, meinen Freunden
     und Bekannten ein schönes
     Weihnachtsfest und ein
     gutes, gesundes Neues Jahr 2019

                                                                                                                8   8 1 4 2     Wa s s e r b u r g    ( b . )
                                                                                                                H   a t t n a u e r      s t r a s s e     6
       Redaktionsschluss für Januar:                                                                            t   e l e f o n      0 8 3 8 2 . 8 9 7 2 0
                                                                                                                f   a x       0 8 3 8 2 . 8 8 7 1 7 3
           5. Dezember 2018

                                                      Göser_Weihnachtsanzeige_RZ.indd 1                                                                 16.11.12 09:52
    14
Dezember 2018                                                                                                                             Wasserburg

                                                                                                                                                                   D
 Öffentliche Mitteilungen

 Sky-Laternen (Himmelslaternen)                                                                                           Sozialmüllsäcke
Die Gemeinde Wasserburg (Boden-         gen zu lassen, bei denen Luft mit                                                Familien mit pflegebedürftigen An-
see) weist darauf hin, dass unbe-       festen, flüssigen oder gasförmigen                                               gehörigen erhalten ab 01.01.2018
mannte Himmelsballone, auch als         Brennstoffen erwärmt wird.                                                       bei der Gemeinde Wasserburg (Bo-
Himmelslaternen, Skylaternen, Sky-                                                                                       densee) auf Nachweis durch Sozi-
ballone, Fluglaternen und desglei-      Die Verbotstatbestände treffen so-                                               alstation oder Hausarzt pro Monat
chen bezeichnet, unter das Verbot       mit auch auf die sogenannten Him-                                                einen kostenlosen Restmüllsack zur
nach § 19 der Verordnung zur Ver-       melslaternen zu.                                                                 Verfügung gestellt.
hütung von Bränden (VVB) fallen.                                                                                         Die Anträge werden bei der Ge-
                                        Wer verbotswidrig unbemannte                                                     meindeverwaltung in Wasserburg
Es handelt sich bei den frei fliegen-   Heißluftballone aufsteigen lässt,                                                (Bodensee) in den Abteilungen
den, unbemannten Heißluftballone        begeht eine Ordnungswidrigkeit,                                                  Finanzverwaltung und Kasse ange-
um nicht kontrollierbare, beweg­        die mit Geldbuße bis zu 1.000,00 €                                               nommen.
liche, offene Feuerstätten.             geahndet werden kann.
                                                                                                                         Der Nachweis ist jährlich bei der
Nach § 19 VVB ist es in Bayern ver-     Gemeindeverwaltung                                                               Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
boten, unbemannte Ballone stei-         Wasserburg (Bodensee)                                                            vorzulegen.

 Brückentag                              Grundschule Wasserburg
Die Gemeindeverwaltung, die             Elterninformationsabend              Die Erstklässler haben sich mächtig angestrengt, um sich den Bür-
Tourist-Information, die Kindergär-     Schulanfänger 2019                   gern von Wasserburg vorzustellen und haben einen lieben Gruß für die
ten, die Kinderkrippen sowie die                                             Adventszeit formuliert.
Mittagsbetreuung bleiben am Don-        Wo:    Grundschule Wasserburg        Die Schriftstücke sind nicht korrigiert, um den Charme der Kindertexte zu erhalten.
nerstag, 27.12.2018 sowie Freitag              (Bodensee) – Mehrzweck-
28.12. ganztags geschlossen                    raum

Wir bitten um Beachtung.                Wann: Dienstag, 15. Januar 2019
Ihre Gemeindeverwaltung                       um 20:00 Uhr

                                        Die Eltern unserer zukünftigen
                                        Schulkinder, die im September
                                        2019 mit der Schule beginnen, sind
                                        hierzu herzlich eingeladen!
                                        Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

   Wir wünschen unseren Kunden
   ein frohes Weihnachtsfest
   und ein gutes Neues Jahr.

   Hattnauer Straße 4A      Tel. 08382 /88 72 53
   88142 Wasserburg         Fax 08382 /8397

   Wir sind ab 7. Januar wieder für Sie da!

                                                                                                                                                              15
Sie können auch lesen