GESCHÄFTS-BERICHT 2019 - in der Pfarrkirche Untereggen - Region Rorschach - Kirchbürgerversammlung - Katholische Kirche Region Rorschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach GESCHÄFTS- BERICHT 2019 Kirchbürgerversammlung Sonntag, 29. März 2020 um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche Untereggen
POSTAUTOKURSE
Nutzen Sie den öffentlichen Verkehr für die Anreise zur Kirchbürger-
versammlung:
Rorschach, Signalstrasse (Bus 242) ab 08.37 Uhr
Goldach, Post ab 08.45 Uhr
Untereggen, Vorderhof an 08.49 Uhr
Der Gottesdienst beginnt um 09.15 Uhr in der Magdalena-Kirche Untereggen.
Nach der Kirchbürgerversammlung mit anschliessendem Apéro Saint-
Gall reisen Sie bequem mit dem Postauto nach Hause:
Untereggen, Vorderhof (Bus 242) ab 11.38 Uhr
Goldach, Post ab 11.45 Uhr
Rorschach, Signalstrasse an 11.55 Uhr
Untereggen, Vorderhof (Bus 242) ab 12.38 Uhr
Goldach, Post ab 12.45 Uhr
Rorschach, Signalstrasse an 12.55 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach
Redaktion Stefan Meier, Geschäftsleiter PERF ORM ANCE
Layout Pfirsichblau Gestaltungsagentur, Staad
Druck Schmid-Fehr AG, Goldach neutral
Auflage 14'300 Drucksache
No. 01-20-746474 – www.myclimate.org
Erscheinung 1 x jährlich © myclimate – The Climate Protection Partnership
INHALTSVERZEICHNIS
Bericht des Präsidenten der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach 2–4
Bericht der Pfarreibeauftragten St. Kolumban 5
Jahresbericht Pfarreirat Rorschach/St. Kolumban 6
Jahresbericht der Drehscheibe & des Pfarreibeauftragten Untereggen 7
Jahresbericht des Pfarreiteams Mauritius 8
Bericht des Katholischen Konfessionsteils – Katholisches Kollegium 9
Berichte aus den Kommissionen/Bereichen/Ressorts 10–33
Ordentliche Kirchbürgerversammlung
Sonntag, 29. März 2020 um 10.45 Uhr
in der Pfarrkirche Untereggen
Traktanden
1
1. Erfolgsrechnung 2019* der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach 34–35
Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission 40
2. Budget 2020 42–43
Anträge zum Budget 2020 43
3. Revision der Gemeindeordnung 44–47
3. Allgemeine Umfrage
Behörden 50
Mitarbeitende 51
* Die detaillierten Erfolgsrechnungen können auf der Geschäftsstelle, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach eingesehen werden.
JAHRESBERICHTE
BERICHT DES PRÄSIDENTEN
DER KIRCHENVERWALTUNG
lass verabschiedet. Am selben Anlass Bewältigung der wichtigsten Aufgaben
wurden die Neuen herzlich willkom- in der Seelsorge gebührt dem ganzen
men geheissen. Sandra Näscher als Kir- Team der beste Dank.
chenverwaltungsrätin, Dominik Bünter
und Monika Egger als neue Mitglieder Diakon Thomas von der Linden hat uns
der Geschäftsprüfungskommission und per 31. Januar 2020 auf eigenen Wunsch
Monika Fasola-Okle, Bernhard Krempl verlassen, nach über 13 Jahren Seelsor-
und Stefan Meier als neue Mitglieder in ge in Goldach und in der Seelsorgeein-
das Katholische Kollegium, die Legisla- heit. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch
tive des Katholischen Konfessionsteils fand keine offizielle Verabschiedung
des Kantons St. Gallen. Die aktuellen statt. Wir danken Thomas von der Lin-
Behördenmitglieder für die Amtsdauer den ganz herzlich für seine Dienste in
2020 bis 2023 sind am Schluss dieses der Seelsorgeeinheit und wünschen ihm
Sehr geehrte Kirchbürgerinnen, Geschäftsberichts aufgeführt. für den weiteren Lebensweg nur das
sehr geehrte Kirchbürger Beste und Gottes reichen Segen.
2
Pfarreileben
In den vergangenen vier Jahren setzten Nachdem Pastoralteamkoordinator Pa-
Der Abschluss des vierten Geschäfts- sich der Pfarreirat in Rorschach und trick Büchel im Sommer 2017 schwer
jahres der vereinigten Katholischen das Drehscheibenteam in Untereggen verunglückte, hofften wir auf eine Rück-
Kirchgemeinde Region Rorschach ist zusammen mit dem Pastoralteam mit kehr an seine Wirkungsstätte. Leider
gleichzeitig auch Abschluss der Legis- viel Engagement für ein lebendiges und hat sich die Genesung nicht so weiter-
latur 2016 bis 2019. Die meisten Gre- abwechslungsreiches Pfarreileben ein. entwickelt, dass eine Wiederaufnahme
mienmitglieder wurden im September Das neu gebildete Pfarreiteam Mauri- seiner bisherigen Tätigkeit möglich
2019 in ihrer Funktion bestätigt und tius Goldach wirkt neu mit sechs Frauen wurde. Deshalb mussten wir mit Be-
alle Rücktritte konnten neu besetzt sehr positiv in der Pfarrei Goldach. Mit dauern per 31. August 2019 das Arbeits-
werden. Den Abtretenden sei auch an zehn gewählten Ratsmitgliedern und verhältnis auflösen. Patrick Büchel wur-
dieser Stelle nochmals sehr herzlich ge- weiteren SpontanhelferInnen ist die de am 23. Juni 2019 in einem würdigen
dankt für ihr Engagement für die KKRR. Pfarrei Rorschach für die kommenden Rahmen in der Kolumbanskirche in Ror-
Namentlich sind dies Stefan Meier, der vier Jahre gut aufgestellt. Die Drehschei- schach verabschiedet. Wir danken ihm
auf den 31. Juli als Präsident des Kir- be in Untereggen wirkt in bewährter sehr herzlich für sein langjähriges Enga-
chenverwaltungsrates zurückgetreten spontaner Zusammensetzung positiv gement als Seelsorger in Rorschach und
und neu ab 1. August als Geschäftslei- für die Pfarrei. Zusammen mit den Pfar- der Kirchgemeinde Region Rorschach.
ter angestellt ist. Simone Kästli und reiverantwortlichen leisten sie sehr
Robert Mascherpa haben in den ers- wertvolle Arbeit für die Gemeinschaft. Mesmer-Stelle Rorschach
ten vier Jahren ein wachsames Auge Im Namen des Kirchenverwaltungsrates Vreni Schmuckli hat die Kirchgemein-
auf die Finanzen der Kirchgemeinde sei hier ein grosses und herzliches Dan- de per 30. November 2019 auf eigenen
geworfen. Robert Mascherpa ist ganz keschön an alle gerichtet. Wunsch verlassen und eine neue Her-
unerwartet verstorben, Simone Käst- ausforderung in einer anderen Kirchge-
li amtet weiter als Stimmenzählerin. Personal meinde angenommen. Für ihre fast vier-
Aus dem Katholischen Kollegium sind Das Pastoralteam war und ist wegen jährige Tätigkeit in Rorschach bedanken
zurückgetreten, Patrick Büchel, Willi mehreren personellen Ausfällen und wir uns herzlich und wünschen ihr ein
Faisst und Sabina Oettli. Sie alle wur- Abgängen ausserordentlich gefordert. gutes Wirken am neuen Arbeitsort so-
den bereits am Amtsdauerschlussan- Für ihren grossen Einsatz und für die wie Gottes Segen auf diesem Weg.
JAHRESBERICHTE
Eine Neubesetzung erfolgt nun nach bungsverfahren und die Wahl erfolgten, allen Freiwilligen in der Pfarreiarbeit,
einer seriösen Situationsanalyse auch entgegen aller Unterstellungen, mit Be- allen Mitwirkenden in der Katechese,
über alle drei Pfarreien. In der Über- achtung aller bedeutsamen rechtlichen dem ganzen Pastoralteam sowie dem
gangszeit wird der Dienst unter Mithilfe Grundlagen. Der Kirchenverwaltungsrat Geschäftsleiter, den Mitarbeitenden in
der pensionierten Aushilfsmesmer, mit freut sich, mit der Anstellung von Stefan den Sekretariaten, dem Dienstpersonal
grossem Engagement des bestehenden Meier weiterhin von seiner grossen Er- und meinen Kolleginnen und Kollegen
Dienstpersonals und mit einem Tempo- fahrung zu profitieren. des Verwaltungsrates.
rär-Mitarbeiter aufrechterhalten. Den
mitwirkenden Rosmarie Künzle, Franz Der Kirchenverwaltungsrat behandelte Mit der Erneuerungswahl vom 8. Sep-
Kuhn, Georg Gartmann, Drago Zoric und 2019 an 10 Sitzungen 80 Traktanden. tember 2019 und mit der Einsetzung
Fabian Sturzenegger danken wir herz- Die Ratsarbeit war geprägt von einer des Geschäftsleiters ergab sich eine
lich für ihre Bereitschaft zur Mehrarbeit. konstruktiven Art, wobei auch kritische neue Situation, die uns auch zur Neuaus-
richtung des Verwaltungsrates führte.
Der KVR konstituiert sich in Themen-
NICHT ALLES IM JAHR IST ZUR verantwortungen
ZUFRIEDENHEIT VERLAUFEN, DOCH IN Präsidium
Pius Riedener, Stv. Markus Baumgartner
DER SCHLUSSBILANZ WAR ES EIN Finanzen
Dr. Andreas Ziltener, Stv. Sabina Oettli
ERFOLGREICHES JAHR. Personal
Sabina Oettli, Stv. Pius Riedener
Bildung
Benedicta Rothenberger,
Jugendarbeit und differenzierte Diskussionen aus- Stv. Dr. Andreas Ziltener
Für die Arbeit an der Zukunft der Katho- zustehen waren. Zum Schluss jedoch Gemeinschaft
3
lischen Kirche wurde mit Marla Pires konnte immer wieder ein Konsens ge- Sandra Näscher, Stv. Benedicta Rothen-
das Team der Jugendarbeit ergänzt. Sie funden werden. Nicht alles im Jahr ist berger
hat im September die Tätigkeit in unse- zur Zufriedenheit verlaufen, doch in Soziales
rer Kirchgemeinde aufgenommen. Ge- der Schlussbilanz war es ein erfolgrei- Walter Wiedmann, Stv. Sandra Näscher
meinsam mit Michael Hermann wird sie ches Jahr. Für das gegenseitige grosse Infrastruktur
sich für die Jugendlichen einsetzen, dass Vertrauen und das enorme Engagement Markus Baumgartner, Stv. Walter Wied-
diese die Werte des christlichen Glau- aller Mitwirkenden spreche ich mein mann
bens auch in die Zukunft tragen. herzliches Dankeschön aus. Dies gilt
Im Namen der Katholischen Kirchge-
meinde Region Rorschach heissen wir
Marla Pires bei uns recht herzlich will-
kommen. Im Rahmen ihrer 80 Stellen-
prozente wird sie hauptsächlich für Kin-
der- und Jugendarbeit in der gesamten
Seelsorgeeinheit zuständig sein. Wir
wünschen ihr gutes Gelingen und Gottes
Segen bei ihrem Wirken.
Verwaltung, Geschäftsleitung
Auf den 1. August 2019 wurde, wie
im letzten Geschäftsbericht angekün-
digt, Stefan Meier als Geschäftsleiter
angestellt. Obwohl die Anstellung mit
üblichen Ausschreibungen und darauf-
folgenden Bewerbungen vonstatten
ging, wurden wir öffentlich kritisiert.
Die Stellenausschreibung, das Bewer-
JAHRESBERICHTE
Green Church Sie zeitnah über den Ausgang der Ange- te berichteten und vor allem für Fragen
Aus dem gemeinsamen Gremienweek- legenheit informieren. zur Verfügung standen. Von den rund
end in Quarten ist unter der Leitung 25 Teilnehmenden waren 11 Personen
des Kirchenverwaltungsrates eine neue Gemeindeordnung aktive angestellte und freiwillige Mit-
Kommission entstanden, die sich künf- Die angeregte Revision der Gemeinde- arbeitende. Die 14 interessierten Kirch-
tig mit der Thematik «Bewahrung der ordnung wurde angegangen, die stritti- bürgerinnen und Kirchbürger konnten
Schöpfung», das heisst mit nachhaltigen gen Punkte wurden angepasst und nach sich selbst ein Bild davon machen, wie
Interessen befasst. Die personelle Zu- rechtlicher Prüfung zur Vernehmlas- gross die Wertschätzung oder vielleicht
sammensetzung berücksichtigt alle Gre- sung freigegeben. Die Vernehmlassung auch wie gross das Vertrauen in die Ar-
mien: Kirchenverwaltungsrat Markus wurde kaum benutzt, so dass Ihnen der beit der Seelsorger und der Kirchenver-
Baumgartner als Präsident, Seelsorger Vorschlag des KVR an der Bürgerver- waltung ist.
Wieland Frei und die Vertreter aus den sammlung 2020 zur Genehmigung vor-
Pfarreien, Ludwig Buob, Cosima Eigen- liegt. Dank an alle
mann und Claudia Späth. Wir wünschen Mein Dank an alle richtet sich an die
der Delegation viel Erfolg in ihrem Wir- Termin Bürgerversammlung freiwilligen und angestellten Mitarbei-
ken. Nach kritischen Voten anlässlich der tenden, Mitdenkenden, Mitwirkenden
letzten Kirchbürgerversammlung hat und an alle aktiven und stillen gläubi-
Bauprojekt Haus Navan der Kirchenverwaltungsrat eine öffent- gen, katholischen Mitbürgerinnen und
Im Nachgang zur letzten Bürgerver- liche Umfrage über den Tag, an dem die Mitbürgern für die Unterstützung im
sammlung wurde beim Administrati- Kirchbürgerversammlung stattfinden vergangenen Jahr 2019. Wir werden al-
onsrat in St. Gallen eine Stimmrechts- soll, durchgeführt. Auf die Ausschrei- les Mögliche unternehmen, die Katholi-
beschwerde von einem Kirchbürger bung im Pfarreiforum, im Rorschacher sche Kirche in eine dauerhafte Zukunft
eingereicht. Der Administrationsrat ist Echo und auf der Webseite der Kirchge- zu führen.
auf die Beschwerde nicht eingetreten, meinde sind leider sehr wenige Antwor-
worauf der Kläger die Beschwerde an ten eingegangen. Diese befürworteten Pius Riedener
das Verwaltungsgericht des Kantons mehrheitlich den Sonntag als Tag der
4
St. Gallen weitergezogen hat. Nach Kirchbürgerversammlung zu belassen.
persönlichen Gesprächen mit dem Be-
schwerdeführer betreffend gütlicher Bürgerdialoge
Einigung zu einem Rückzug der Klage Bereits zum zweiten Mal wurden im ver-
ist das Verfahren zur Zeit noch beim gangenen Jahr Bürgerdialoge angebo-
Verwaltungsgericht hängig. Wir werden ten, in denen wir über aktuelle Geschäf-
JAHRESBERICHTE
BERICHT DER
PFARREIBEAUFTRAGTEN
ST. KOLUMBAN
Dieses Amtsjahr 2019 brachte Bewe- das Wirken von Patrick Büchel in einem in einem Aufbaujahr weiterzumachen.
gungen in mancher Hinsicht mit sich. feierlichen Gottesdienst am 23. Juni ver- Herzlichen Dank für so viel Herzblut!
Besonders einschneidend war im Januar dankt und ihm und seiner Familie gute
der plötzliche Tod von Adriana Fässler. Wünsche für das Weitergehen mit auf Bei der Pfarreireise waren 36 Men-
Trotz ihrer chronisch-fortschreitenden den Weg gegeben. schen miteinander unterwegs. Die Reise
Krankheit war sie eine verlässliche, kri- startete ins Elsass – Kloster Murbach –
tische, kreative Mitwirkerin in unserem Nebst Höhepunkten im Pfarreileben, Collmar nach Saarbrücken. Von da aus
Pastoralteam. Wir denken in grosser die im Bericht des engagierten Pfarrei- besuchte die Gruppe an den nächsten
Dankbarkeit an sie. Am 2. Februar hat rates aufscheinen, gehören da hinein Tagen Speyer, Heidelberg, Strassbourg,
die Gemeinde in der Kolumbanskirche der Weg der Frauengemeinschaft Ror- Trier und machte auf dem Heimweg ei-
Abschied genommen, Adrianas Leben schach-Rorschacherberg und die Pfar- nen Halt in der eindrücklichen Zisterzi-
und Wirken gewürdigt, Tränen geteilt. reireisevon 29. Mai bis 2. Juni. Die Frau- enserabtei Kloster Maulbronn. Es waren
engemeinschaft stand an der HV 2018 Tage in guter Gemeinschaft, mit Sehens-
Zu den personellen Veränderungen ge- auf ziemlich wankendem Boden. Wenn würdigkeiten, kulinarischen Spezialitä-
hört der Stellenwechsel von Monika an jenem Abend nicht fünf Frauen sich ten und spirituellen Impulsen.
5
Eberhard. Sie hat ihre Tätigkeit in der bereit erklärt hätten, eine Spurgruppe
KKRR Ende Januar beendet und eine zu bilden und sich in einem Brachjahr Ich danke allen, die mitdenken und mit-
neue Herausforderung in der Seelsorge- Gedanken über die Zukunft zu machen, tragen für ein lebendiges Pfarreileben.
einheit Gossau begonnen. hätte dieser grössten Gruppierung un- Mögen kreative Ideen Raum haben, die
serer Pfarrei wohl bald die Auflösung uns zusammenbringen, Gemeinschaft
Nach dem schweren Unfall von Patrick gedroht. In mehreren Sitzungen war im Leben und Glauben erfahrbar ma-
Büchel im Sommer 2017 haben nebst bald klar, dass es weitergehen sollte – chen.
intensivem Therapieprogramm ver- vielleicht in neuer Form. So präsentierte
schiedene Prozesse, Gespräche und die Spurgruppe ein reduziertes Pro- Anna Maria Frei-Braun
Austausch mit Fachleuten stattgefun- gramm für das Vereinsjahr 2019/2020.
den. Es war eine Spurensuche, welche In verschiedenen Themenkreisen wur-
Möglichkeiten für Patrick Büchel offen den die Mitglieder zum Mitdenken und
sein könnten. Leider stand als Fazit aus Mitwirken aufgefordert. So entstanden
den Versuchen und den Gesprächen die spontan mehrere Programmpunkte mit
Wirklichkeit im Raum, dass ein Wieder- guter Beteiligung und Resonanz. Die
einstieg als Theologe nicht mehr realis- Spurgruppe hat an der HV die Zustim-
tisch war. Mit grossem Bedauern wurde mung geholt, nun auf die nächste HV
JAHRESBERICHTE
JAHRESBERICHT
PFARREIRAT RORSCHACH /
ST. KOLUMBAN
Die Schwerpunkte des letzten Amts- An Pfingsten feierten wir das Jubiläum 10 den Pfarreiräten Armella Häne, Monika
Jahre Seelsorgeeinheit Katholische Kir- Fasola-Okle, Peter Locher, Sarah Soosai-
dauerjahres waren die Bildung eines
che Region Rorschach. Franz Kreissl pre- pillai, Tomo Billic mit grossem Applaus
Wahlausschusses, die Organisation
digte zum Fest, die Kirchenchöre aus den gewählt. Raphael Heusi wird neu das
und Durchführung des Jubiläums 10 drei Pfarreien haben den Gottesdienst Pfarreiratspräsidium von Ruth Diethelm
Jahre Seelsorgeeinheit Katholische mit ihren frohen Gesängen umrahmt und übernehmen. Valeria Arena wird weiter-
Kirche Region Rorschach (KKRR) und die Vertreter aus den Gremien brachten hin als Delegierte der MCI an den Sitzun-
das Gremienwochenende in Quarten. ihre Dankesworte mit. Nachher ging das gen teilnehmen. Caroline Aeschlimann,
Fest vor dem Kolumbanszentrum mit Elisabeth Lüthard-Fuchs, Ludwig Buob,
Am Aschermittwoch baute der Pfarrei- verschiedenen Speisen und Getränken, Karin Steiner-Schönenberger und Ruth
rat in Zusammenarbeit mit der Missio- Spielen und frohen Begegnungen gemüt- Diethelm-Kehl verlassen den Pfarreirat.
ne Cattolica Italiana eine Klagemauer in lich weiter. Der Geist von Pfingsten war
der Kolumbanskirche auf. Während der spürbar und lebendig. Während meiner achtjährigen Zeit als
Fastenzeit konnten die Kirchenbesuche- Präsidentin durfte ich viele engagierte
rinnen und -besucher ihre Klagen, Bitten, Der Geist der Freude, Aufbruch, Stär- Menschen aus verschiedenen Kulturen,
6
Dank, Lob, Sorgen und Nöte auf Zettel kung, Belebung, Gemeinschaft und Hoff- mit verschiedenen Fähigkeiten und Ta-
schreiben und in die Ritzen schieben. nung ist weiter spürbar gewesen bei der lenten kennen lernen und zusammen
Viele Menschen haben diese Möglichkeit Velosegnung, dem Wiborada-Pilgertag, arbeiten. Dies nehme ich als eine grosse
rege genutzt. Die Zettel wurden in der der Fatima-Lichterprozession, den Mai- Bereicherung und Freude mit. Immer
Osternacht dem Feuer übergeben. Am andachten, der Rossbüchelwallfahrt, wieder fühlte ich mich getragen und un-
zweiten Fastensonntag fand der Solida- dem Sonntag der Völker und den Exer- terstützt von Hauptamtlichen, Freiwilli-
ritätsanlass «Pasta essen – stillt Hunger» zitien im Alltag. Im Hintergrund wurden gen und Gremienmitgliedern. Ich durfte
statt. Wiederum nahmen viele Menschen zuverlässig der Fahrdienst für die Men- immer darauf vertrauen und spüren,
die Gelegenheit wahr, zusammen zu schen aus den Heimen organisiert und dass Gottes Geistkraft wirkt.
feiern, beten, sich zu informieren über fleissige Menschen für die verschiedenen
Lebenssituationen von benachteiligten Begegnungsapéros aufgeboten. Ein herzliches «Vergelt’s Gott» an alle
Kulturen und Gemeinschaft zu pflegen. Pfarreirätinnen und Pfarreiräte und
Der gesamte Reinerlös vom Anlass ging den Delegierten der Missionen für das
an das Fastenopfer.
EIN HERZLICHES Mitdenken, Mittun und Mittragen. Dem
Pastoralteam und dem Kirchenverwal-
Im Gremienwochenende in Quarten ha-
ben wir die Leute aus dem Pastoralteam,
«VERGELT'S GOTT»! tungsrat für den regen Austausch, allen
Helferinnen und Helfern und allen Men-
dem KVR, der Drehscheibe und dem schen, die durch das Mitfeiern, Mitbeten
Pfarreiteam besser oder neu kennenge- Die persönliche Kontaktaufnahme zu und Mithelfen zu unserer lebendigen
lernt und von ihren Arbeitsfeldern erfah- verschiedenen Kirchbürgerinnen und Pfarrei beitragen, spreche ich ein grosses
ren. Am Schluss der Tagung sind wir mit Kirchbürgern brachte uns den Erfolg, Dankeschön aus. Ich wünsche dem Pfar-
neuen Aufgaben auseinandergegangen, dass wir fünf neue Pfarreiräte für die reirat in seiner neuen Zusammensetzung
die jetzt weiterentwickelt werden und nächste Amtsperiode gewonnen ha- viel Freude, Fantasie, Erfolg und Gottes
am Gremienabend wieder angesprochen ben. An der Wahlversammlung haben Segen bei seiner Arbeit.
wurden. Unter anderem heisst das für sich Barbara Camenzind, Carlos Simão,
den Pfarreirat, dass wir ein Konzept zum Maria-Grazia Lardi Strübel, Max Huwy- Ruth Diethelm-Kehl, Pfarreiratspräsi-
Thema Geschirr und Abfalltrennung zu- ler und Raphael Heusi vorgestellt und dentin
sammen mit dem Hauswart ausarbeiten. wurden zusammen mit den verbleiben- Caroline Aeschlimann , Pfarreirätin
JAHRESBERICHTE
JAHRESBERICHT DER DREH-
SCHEIBE & DES PFARREIBE-
AUFTRAGTEN UNTEREGGEN
Gemeinsam auf Kurs
Neue Projekte haben's in sich: Man
weiss nie genau, wie es herauskommt.
Aber wer nichts wagt, gewinnt nicht.
Beim diesjährigen Dankeschönanlass
sind diesmal alle Erwartungen über-
troffen worden. Anstatt im November
sollte er schon im frühen Herbst, am wasser-Säule eingeweiht werden. Stil- Mitgeschöpfe in unserer nächsten Um-
13. September, stattfinden und eine voll führt sie die künstlerische Idee der gebung. Papst Franziskus, der sich in
maritime Note bekommen. Doch wer grossen Zwillings-Stele – die Mitte der seinem Rundschreiben zur Schöpfung
hatte hier mit einem hochsommerlichen Anlage – weiter. An der Feier im Rah- für sie einsetzt, nahmen wir als Vorbild.
Wetter gerechnet? Und mit dem silber- men des Bettags-Gottesdienstes durften
nen Glanz des Vollmondes? Die Stim- wir auch den Bildhauer Simon Weber «Das Göttliche und das Menschliche be-
mung unter den 50 Pfarreiangehörigen begrüssen. gegnen einander in den kleinsten Details
in allen Generationen bestätigte es: Die des nahtlosen Gewandes der Schöpfung
7
Schifffahrt mit feinem Essen an Bord Das diesjährige Familientreffen unserer Gottes, sogar im winzigsten Staubkorn
eines kleinen Dampfers, der in Horn ab- Kirchenregion gab sich in Goldach den unseres Planeten».
legte, wurde zur Sternstunde des Jahres. Leitspruch: «Hebed Sorg zu dä Welt!» Papst Franziskus in seiner Umweltenzy-
Der Sonnenuntergang auf dem Ober- Laura di Manno schrieb als Maturaar- klika «Laudato si».
deck in all seinen warmen Rot-Schat- beit ein Kinderbuch zum Thema Kli-
tierungen ist in bleibender Erinnerung. mawandel und sie illustrierte es auch Zwei geschmückte Adventsfeiern mit
So konnte die Magdalena-Pfarrei etwas eigenhändig. Ihre Botschaft: Selbst die Umtrunk beim Pfarrhaus und in der
kompensieren, was im Frühling gefehlt Kleinen können ihren Beitrag für die Kirche sollten den Adventsfenster-Dorf-
hatte. Am Weissen Sonntag – obwohl Umwelt leisten. Es war ein besonderes kalender abrunden. Diese kreative Ini-
spät angesetzt (5. Mai!) – blies uns ein Erlebnis, zu lauschen, wie die junge tiative wurde durch regen Zulauf hono-
eiskalter Wind ins Gesicht, ein Wind der Frau ihr eigenes Buch «Mit Eddy und riert. Auf Kurs sind wir nun auch in der
nochmals Schnee mittrug! Eine Heraus- Paula die Welt retten» den Kindern vor- Kirchenverwaltung. Mit Pius Riedener
forderung für die Bürgermusik, welche las! Familien aus allen drei Pfarreien wurde ein Unteregger Pfarreimitglied
nach der Prozession die geheizte Kirche sind danach sehr konkret geworden. als neuer Kirchenpräsident gewählt.
schätzte, wie kaum zuvor. Mit dem Leit- Sie sammelten zusammen mit den Klei- So fühlen wir uns auch im staatskirch-
spruch «Jesus verwandle uns» liessen nen regelrecht Abfall und sortierten ihn lichen Gremium gut vertreten. In der
sich die Kinder von Zachäus inspirieren, auch gleich. Das gut besuchte Treffen Drehscheibe haben sich auf Ende Jahr
der durch die Begegnung mit Jesus sein fand seinen Abschluss in einem Gottes- nach fünf, respektive drei Jahren Amts-
ganzes Leben auf den Kopf stellte. Eine dienst mit einer Teilete. zeit verabschiedet: Iris Schwager und
neue Erfahrung war das Konzert zum Lukas Kellenberger. Nochmals vielen
Sommeranfang. Goran Kovacevic und Das Erntedankfest – dieses Jahr zusam- Dank für euer Engagement im Dienste
Peter Lenzin spielten draussen auf der men mit dem Christlichen Bauernbund der Magdalena-Pfarrei! Mit Blick auf das
Seeterrasse der Kirche. Rund 80 Perso- – ist im Dorf fast so beliebt wie Weih- neue Jahr hat die Drehscheibe eine Ini-
nen lauschten den Balkanklängen mit nachten. Erstmals durften wir unsere tiative ergriffen für die Senioren: mit ei-
Panoramablick. regionale Jugendmusik BrassWave bei ner Kochgruppe soll der Zusammenhalt
uns begrüssen. Das Thema des Famili- gepflegt werden.
Im Herbst konnte endlich auch das Ge- engottesdienstes war fokussiert auf die
meinschaftsgrab mit der neuen Weih- kleinen und grossen Tiere, gefährdete Wieland Frei & Claudia Späth
JAHRESBERICHTE
JAHRESBERICHT DES
PFARREITEAMS MAURITIUS
Kurz nachdem wir als Nachfolge vom al- Arbeit aller Gremien der Seelsorgeein- Mit rund sechs Sitzungen im Jahr möch-
ten Pfarreirat vorgestellt wurden, durf- heit Region Rorschach mitzuwirken. Die ten wir an unseren Pfarreianlässen
ten wir mit Elan den Dankesabend für Gespräche unter Gleichgesinnten waren mitwirken und für die Anliegen und
alle fleissigen Helferinnen und Helfer interessant und ermöglichten uns, als Wünsche unserer Gemeindemitglieder
und Engagierte in unserer Pfarrei orga- Pfarreiteam Mauritius neue Kontakte zu Sprachrohr sein. So haben wir an eini-
nisieren. Der Abend begann mit einem knüpfen und uns innerhalb der Gremien gen weiteren Anlässen, wie beim Firm-
besinnlichen Impuls und einem kurzen zu vernetzen. apéro, am Bettag oder an Weihnachten
Sketch zum Thema «Mit dim Herz schlot (Mitternachtsmesse) mitgewirkt und
üsi Pfarrei». Das feine Essen, welches Schon bald stand das 10-jährige Jubi- Präsenz gezeigt. Im kommenden Jahr
Manuela Häner mit ihrem Team zau- läum der Seelsorgeeinheit Region Ror- wird ein Schwerpunkt unserer Arbeit
berte und die gemütliche Atmosphäre schach vor der Tür. Wir aus Goldach das Ausarbeiten und Formulieren ei-
trugen wesentlich zum Gelingen des waren für das Dessertbuffet verant- gener Statuten sein, damit wir diese in
Abends bei. wortlich und wurden vom Andrang der einem weiteren Schritt von der Bistums-
vielen Besucher sehr überrascht. Unser leitung bestätigen lassen können.
Eine Umfrage bei den Gläubigen unserer Buffet war bereits nach einer knappen
8
Pfarrei in Bezug auf pastorale Bedürf- Stunde leergefegt. Es war ein gelunge- Wir sind guter Dinge, dass wir dadurch
nisse und Herausforderungen, die wir ner Tag, auf den wir gerne zurückbli- unser noch etwas schüchternes, aber
im Frühling durchführten, ermöglichte cken. sehr motiviertes Pfarreiteam auf Kurs
uns eine interessante Standortbestim- bringen können.
mung. Wir freuen uns über die Anregun- Nach der langen Sommerpause stand
gen und versuchen, diese im Rahmen das Kirchenfest unseres Patrons Hl. Wir bedanken uns für all die schönen
unserer Möglichkeiten in den kommen- Mauritius an. Das Patrozinium, insbe- Momente und Begegnungen, die uns als
den Jahren umzusetzen. So sitzen zum sondere der gemütliche Ausklang nach Pfarreirat weitergebracht haben, und
Beispiel einige vom Team in verschiede- dem feierlichen Gottesdienst, wurde vor allem für das Gute, an dem wir teil-
nen Projektgruppen, um unsere Pfarrei ebenfalls durch unser neues Team orga- haben durften!
in der Region zu vertreten. nisiert. Bei strahlendem Wetter durften
wir am 25. August eine schöne Messe Rebecca Stadelmann & Matthäus Strawa
Im Mai durften einige von uns am Gre- feiern und danach den Apéro St. Gall
mienweekend in Quarten teilnehmen, und Desserts im Pfarreiheim bei anre-
um am Austausch und der strategischen genden Gesprächen geniessen.JAHRESBERICHTE
KATHOLISCHER
KONFESSIONSTEIL –
KATHOLISCHES KOLLEGIUM
Kurz-Amtsbericht 2018 stellungssaal am Klosterhof werden Martin Gehrer sowie Administrations-
Der Katholische Konfessionsteil des der Klosterplan der Stiftsbibliothek, rätin Elisabetta Rickli-Pedrazzini nicht
Kantons St. Gallen bildet die Körper- als ältester Architekturplan der Welt, mehr zur Wiederwahl an. Das Katholi-
schaft aller Katholikinnen und Katholi- sowie Urkunden aus dem einmaligen sche Kollegium wählte den bisherigen
ken im Kanton. Er engagiert sich in den Bestand des Stiftsarchivs der breiten Administrationsrat Raphael Kühne,
Bereichen Kirche, Bildung, Soziales und Öffentlichkeit präsentiert. Flawil, zum Präsidenten, als Adminis-
Kultur und hütet das klösterliche Erbe Weiter befasste sich der Administrati- trationsrätinnen neu Barbara Hächler,
«Stiftsbezirk St. Gallen», welches den onsrat mit der Teilrevision der personal- St. Gallen und Cornelia Brändli-Bommer,
St. Galler Katholiken 1813 anvertraut rechtlichen Erlasse, der Umsetzung des Uznach. Die bisherigen Margrit Stadler-
wurde. Der Administrationsrat, die Exe- neuen Finanzhaushaltsreglementes in Egli, Bazenheid, Hans Brändle, Flawil,
kutive des Konfessionsteils, behandelte Anlehnung an das harmonisierte Rech- Lothar Bandel, Montlingen und Fridolin
2019 rund 420 Geschäfte, davon rund nungslegungsmodell der öffentlichen Eberle, Bad Ragaz wurden im Amt be-
100 von Kirchgemeinden, die der Ad- Hand (HRM2), der neuen Leistungsver- stätigt. Das Parlament verabschiedete
ministrationsrat als Aufsichtsorgan zu einbarung mit der Caritas St. Gallen für weiter das ausgeglichene Budget 2020,
befinden hat. die Jahre 2020 – 23 mit einem jährlichen mit einem Aufwand von CHF 83,9 Mio.
9
Beitrag von CHF 1,36 Mio. und der Er- und einem Ertrag von CHF 84 Mio. Das
Im letzten Jahr der Amtsdauer arbeitung eines Raumentwicklungs- höhere Ausgaben- und Ertragsvolumen
2016/19 konnten zwei Meilensteine konzepts für die Stiftsgebäude, um der ist hauptsächlich auf höhere Schüler-
gesetzt werden: Raumnot der verschiedenen Institutio- und Klassenzahlen an der Katholischen
1. Das neue Finanzausgleichssystem zu nen im Stiftsbezirk zu begegnen. Kantonssekundarschule flade sowie die
Gunsten der Kirchgemeinden wurde Umstellung auf das neue Finanzaus-
vom Katholischen Kollegium verab- Das Parlament (Katholisches Kollegi- gleichssystem der Kirchgemeinden mit
schiedet. Es baut auf einem Ressour- um) beriet und genehmigte an der Juni- einmaligen Ausfinanzierungszahlungen
cenausgleich, einen Lastenausgleich Sitzung die Rechnung 2018 mit einem zurückzuführen.
Liegenschaften und Lastenausgleich Gesamtaufwand von CHF 66,3 Mio. bei
Personal auf. Das neue Finanzaus- einem Defizit von CHF 1,76 Mio. Dies Der Administrationsrat blickt zufrieden
gleichsinstrument dient dem Admi- als Folge der Einmalabschreibung der auf die Amtsdauer 2016 – 19 zurück.
nistrationsrat zur jährlichen Vertei- Nachzahlung in die Pensionskasse der Grosse Projekte wurden umgesetzt,
lung der kantonalen Finanzmittel zu Diözese St. Gallen von CHF 5,5 Mio. vor allem im Bereich der Gesetzge-
Gunsten der Kirchgemeinden im Um- Trotzdem ist der Finanzhaushalt des Ka- bung, der Kultur mit neuen Ausstel-
fang von rund CHF 14 Mio. Es wurde tholischen Konfessionsteils gesund und lungsangeboten und der Öffnung und
per 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt für die kommenden Herausforderungen Neufinanzierung der Katholischen Kan-
und löst das knapp 40-jährige bishe- gerüstet. Weiter beschlossen die Kolle- tonssekundarschule flade. Der ausführ-
rige Finanzausgleichssystem ab. gienräte für drei Jahre Beiträge an die liche Amtsbericht zu den verschiedenen
2. Für das Weltkulturerbe Stiftsbezirk Sterbe-Hospize St. Gallen, Werdenberg Einrichtungen und Institutionen des
St. Gallen konnten zwei neue Dauer- und Hurden im Umfang von total CHF Katholischen Konfessionsteils kann ab
ausstellungen eröffnet werden. Im 540'000.–. Mai 2020 bei der Kath. Administration
Gewölbekeller wird die 1400-jährige bezogen oder unter www.sg.kath.ch he-
Geschichte des Klosters St. Gallen mit Die Novembersitzung stand im Zei- runtergeladen werden.
der Präsentation von Handschriften, chen der Gesamterneuerungswahlen
archäologischen Funden und anderen der Behörden und Delegationen für die Thomas Franck, Verwaltungsdirektor
Trouvaillen anhand modernster Aus- Amtsdauer 2020–2023. Per Ende 2019
stellungstechnik vermittelt. Im Aus- traten AdministrationsratspräsidentJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
JAHRESBERICHT
FAMILIENPASTORAL 2019
Altbewährtes pflegen – Neues
wagen…
Unter diesem Aspekt war das Ressort-
team der Familienpastoral im vergange-
nen Jahr unterwegs. Zum Altbewährten
gehört z. B. der Valentinsgottesdienst
mit Liebesliedern im Februar. Mitgestal-
tet vom Kolumbans Chor und bereichert
durch den liebevollen Aperitif anschlies-
send im Kolumbanszentrum wurde es
ein Abend, der im wahrsten Sinne des suchte Waldweihnacht gefeiert werden. stützung der Helferinnen grossartige
Wortes «zu Herzen ging». Bei Kerzen- und Feuerschein erfuhren Geschenke für die Mamis entstanden –
die Besucher die Geschichte vom kleinen im nächsten Jahr von daher je einmal in
Auch die Taufelternmorgen gab es wie- Esel auf seinem Weg nach Betlehem – Goldach und Rorschach.
der. Die jungen Eltern bekamen die musikalisch umrahmt von Bläsern. Zum
schön gestalteten Taufbirnen ihrer Aufwärmen gab’s anschliessend feinen Im Dezember gab es erstmals einen Kin-
10
Kinder zum Aufhängen daheim zurück Tee, Glühwein und Guetzli. dernachmittag in Goldach, der auf gute
und genossen anschliessend einen fei- Resonanz stiess. Marla Pires wird des-
nen Brunch und viel unkomplizierte Neu war zudem die Chinderchile, die in wegen 2020 vermehrt solche Angebote
Gemeinschaft. Im Jahr 2020 findet nur Goldach und Rorschach an Feiertagen machen.
noch ein Tauf-elternmorgen statt, da oder an besonderen Kirchenfesttagen
die Taufzahlen in der KKRR aufgrund stattfindet. Schauen Sie doch auf den Flyer Jahres-
des gesellschaftlichen Wandels stark zu- programm 2020, der in den Kirchen auf-
rückgehen. Es ist uns ein Anliegen, dass Kirche auch gelegt ist. Gerne können Sie diesen auch
ausserhalb der gewohnten Kirchen- von der Homepage herunterladen. Es
Beim Familientreffen im Herbst in mauern noch mehr erfahrbar wird! Ein gibt im Jahr 2020 viel Altbewährtes und
Goldach stand die Schöpfung im Beispiel ist hierfür der Treffpunkt für auch viel Neues. Freuen Sie sich darauf.
Mittelpunkt. Mütter und Väter mit kleinen Kindern
In zahlreichen Familiengottesdiensten – Keks und Krümel – jeden Dienstag Es gäbe noch mehr zu erzählen, doch
wurden die Besucher anschaulich und im Kolumbanszentrum in Rorschach. wichtiger ist es uns, all den fleissigen,
kreativ durch das Kirchenjahr geführt. Ebenfalls gab es zwei «Familien(z)mor- treuen HelferInnen zu danken, die diese
Besondere Freude machten dabei im- ge» als Nachfolgeangebote für den Tauf- Anlässe durch ihren Einsatz überhaupt
mer die Weihnachtsspiele. Bei solchen elternmorgen mit thematischen Impul- mit uns möglich machen! Ohne Euch
Anlässen werden die Mitwirkenden sen für die jungen Eltern und gemütli- wäre so Vieles nicht möglich! Unse-
Teil der gespielten Geschichten. Etwas, chem Spielen sowie Austausch. Dabei re Familienarbeit lebt auch von Ihnen
das sehr nachhaltig sein kann und uns war es uns wichtig, dass sich junge Fa- als Besucher! Es gibt uns Seelsorgern
wichtig ist! Was gibt es Schöneres, als milien bei uns wohlfühlen. Dieser Anlass Schwung, wenn wir spüren, dass wir mit
einmal Maria zu spielen, als Engel durch wird leider nicht so wahrgenommen den Familien auf einem guten Weg sind
die Kirche zu schreiten oder als König wie erhofft und von daher auf einmal im und unsere Anlässe Anklang finden. So
dem Kind in der Krippe seine Gaben zu Jahr reduziert. möchten wir auch Euch, liebe Familien,
bringen. Mut machen, einfach zu kommen und
Ein unbeschwerter, kreativer Anlass war gemeinsam Kirche zu sein.
Wiederum konnte im Steinbruch wieder das Muttertagsbasteln im Mai im
Hohriet eine sehr stimmige und gut be- Pfarreiheim in Goldach, wo dank Unter- Cornelia Callegari & Rainer BöhmJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
GEBURTSTAGS-
JUBILARENGRUPPE
Zweimal im Jahr bekommen unsere tesdienstbesucher kannten einander, unsere Gäste dankten es mit herzlichem
geschätzten älteren Jubilare mit einem grüssten sich und waren so ganz nahe Applaus. Diese Feiern sind unseren Jubi-
dabei. Und als die feinen Klänge der laren wichtig.
runden Geburtstag eine ganz beson-
Flöte die Feier einstimmten, lag eine an-
dere Aufmerksamkeit: im Mai und im dächtige Erwartung im Raum. Auf den nun angesagten Kaffee im Och-
November. Sie werden eingeladen zu sen freuten sich alle. Das Team im Res-
einem festlichen Gottesdienst und an- Bei den persönlichen Eingangsworten taurant erwartete uns und führte uns an
schliessendem gemütlichen Austausch der Seelsorger fühlten sich alle ange- die schön gedeckten Tische. Bei munte-
bei Kaffee und Kuchen im Restaurant sprochen: Ja, ich bin gemeint, wenn rem Plaudern klang der Nachmittag aus.
Ochsen. davon gesprochen wird, dass es keine All diejenigen Jubilare, welche nicht in
Selbstverständlichkeit ist, mit Freunden die Kapelle kommen konnten, besuch-
Es ist uns eine Freude, zusammen mit zusammen sein zu können. Hineinzuge- ten wir auf deren Wunsch auch gerne zu
unseren Gästen diesen festlichen Gottes- hören in die Gemeinschaft der Pfarrei. Hause.
dienst feiern zu dürfen. Ganz besonders Diese Gemeinschaft soll gepflegt sein.
schätzen wir es, wenn sich auch weitere Jeder fühlte sich angesprochen bei den Ein herzliches Dankeschön an die Pfar-
Pfarreiangehörige die Zeit nehmen und Gebeten und Bitten, dankte von Herzen rei, die diese Anlässe ermöglicht.
11
diese Nachmittage mit uns verbringen. für alle überstandene Ungemach und
Bei beiden Anlässen luden wir in die schöpfte Mut für die kommende Zeit. Regina Hürlimann
Pauluskapelle ein. Die Kapelle war ge- Zu Ehren unserer Jubilare spielten die
füllt bis auf den letzten Platz. Die Got- Musiker sogar noch eine Zugabe. UndJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
IDA – GRUPPE BEGEGNUNG
UND DIALOG REGION ROR-
SCHACH UND UMGEBUNG
Die ida Gruppe Begegnung und Dialog stentums Liechtensteins, DIGO, lud am Sensibilität für Offenheit sollten ange-
setzt sich mit Menschen aus anderen 16. Mai auserwählte Gäste zum jährli- regt werden, weil es für gelingende Inte-
chen gemeinsamen Fastenbrechen nach gration das Engagement sowohl von den
Kulturen zusammen. Gemeinsam wer-
Rorschach ein. Der grosse Anlass wurde Zugewanderten als auch von den Ein-
den Anlässe und Begegnungsmöglich-
dank der Kooperation der drei Rorscha- heimischen braucht. Rund 80 Besucher
keiten organisiert. Ziel ist wachsendes cher Moscheen, der albanischen, der liessen sich aufs Thema ein und blieben
gegenseitiges Verständnis und ein mazedonischen und der türkischen, ge- noch lange beim libanesischen Apéro in
unverkrampftes Miteinander. plant, organisiert und im Evangelischen engagierten Gesprächen beisammen.
Kirchgemeindezentrum gefeiert. Zu
Die Gruppe lud am 16. März zum traditi- diesem würdevollen Anlass mit Reprä- An unseren Sitzungen beschäftigte uns
onellen Filmabend im Rahmen des cevi sentanten der islamischen Religionsge- auch die ausweglose Situation der Sans
Kinos ins EKZ, evangelisches Kirchge- meinschaften, der lokalen Politik, der Papiers aus Tibet. Diese Menschen, die
meindezentrum Rorschach, ein. «17», Kirchgemeinde, der Synagoge und Ver- keine Aufenthaltsbewilligung in der
so der Titel des Films, zeigte ein Portrait tretern anderer Religionen war auch die Schweiz erhalten, aber auch nicht in ihre
der jordanischen Fussball Frauenmann- ida Gruppe eingeladen. Es war uns eine Heimat zurückkehren können, verdien-
schaft bei der Qualifikation zur EM. Die Ehre, mitfeiern zu dürfen. ten unsere Aufmerksamkeit.
12
Frauen, die sich über die Grenzen der
zivilen Gesellschaftsordnung hinweg zu Unser Herbstanlass wurde als Podiums- Das Jahr 2019 klang bei einem geselli-
einem Team finden mussten, schafften gespräch mit Beteiligung des Publikums gen Fondue aus. Für die Menschen in
schliesslich einen Achtungserfolg. Es geplant: «Der steinige Weg der Integra- unserem Team aus Syrien, dem Iran und
war auch ein Sieg der Frauen in einer tion». So diskutierten in Rorschach Ex- der Türkei ist diese Käsespeise eher
männerdominierten Gesellschaft. Der perten und Betroffene über die Heraus- fremd. Aber auch dies gehört zu unserer
Apéro im Anschluss war eine angeneh- forderung von Integration. An diesem Arbeit. Denn entspannt miteinander es-
me Gelegenheit zum vertieften Aus- Abend sollten gleichzeitig Informatio- sen und diskutieren schafft Verständnis
tausch. nen abgeben und im Publikum Verständ- und vertieft unsere Freundschaft.
nis für die hohen Anforderungen eines
Der Dachverband der islamischen Ge- gegenseitigen Integrationsprozesses Regina Hürlimann
meinschaft Ostschweiz und des Für- geweckt werden. Denkprozesse undJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
SPANNENDES KONZERTJAHR
Die Hauptaufgabe eines Katholischen
Kirchenchores ist es, den ihm zugedach-
ten Teil der Liturgie musikalisch auszu-
drücken. Durch das zweite vatikanische
Konzil wurde diese Aufgabe noch klarer
definiert. So soll die Gemeinde auch sin-
gend im Gottesdienst mitwirken kön-
nen und gewisse Teile sollen von allen
Gottesdienstteilnehmern gemeinsam
übernommen werden, wie zum Bei-
spiel das Credo. Das bedeutet für uns
Chöre, dass wir grosse Teile unseres
Repertoires nicht mehr im Gottesdienst
singen dürfen. Es heisst in diesem Kon-
zil aber weiter, die Chöre sollen die alte
(nicht mehr zeitgemässe) Kirchenmu-
sik bewahren. Dies macht der Goldach-
er Kirchenchor in Form von Konzerten.
So durften wir im vergangenen Jahr im
Konzert des Kammerorchester Goldach
13
mitwirken und das «Te Deum» und das
«Sancta Maria» von W. A. Mozart auffüh- das gesellschaftliche Zusammenleben sikalischen Leckerbissen wie der Schu-
ren. Das sind, neben den Orchestermes- mit kleineren und grösseren Anlässen, bertmesse in G oder der Uraufführung
sen (ausnahmsweise auch mit Credo), sowie durch das Zusammensingen mit der Messe von Thomas Thurnher im
unsere musikalischen Höhepunkte im anderen Chören (insbesondere mit dem Jubiläumschor des Bistums. Wer weiss,
Chorjahr. Dieses Jahr konnten wir Tei- evangelischen Kirchenchor Goldach) vielleicht sogar zusammen mit Ihnen?
le aus dem Konzertprogramm auch in oder mit Zuzügern aus der Umgebung. In
die Gottesdienste einbauen und so das diesem Sinne hatten wir ein spannendes Unsere Proben sind jeweils donnerstags
Eingeübte mehrfach musizieren. Nebst 2019 mit zwölf musikalischen und vier um 20.00 Uhr im katholischen Pfarrei-
der Freundschaft zum Kammerorches- gesellschaftlichen Anlässen. Wir freuen heim. Herzlich willkommen!
ter und den musikalischen Aufgaben in uns auf das kommende Jahr unter der
den Gottesdiensten pflegen wir auch Leitung von Mirjam Sprenger mit mu- Verena KeelJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
KIRCHENCHOR UNTEREGGEN
Der Kirchenchor Untereggen zählt im solomesse von Anton Diabelli zum Pat- tung der Messe am Buss- und Bettag ge-
Moment 14 aktive Sänger und Sängerin- rozinium der Pfarrei St. Magdalena hin- füllt wurde.
nen. Das scheint wenig, doch wenn das geht, steigt die Spannung und jeder gibt
sein Bestes, auch wenn es manchmal Wir hoffen natürlich, dass uns in den
Ensemble richtig in Singlaune ist, erfül-
mühsam ist. Der musikalische Genuss nächsten Jahren der gute Geist des Ge-
len wunderschöne Klänge und wahrhaft ist dann umso grösser, wie auch in der sanges immer wieder mal eine singfreu-
himmlische Akkorde die Kirche. Weihnachtsmette, die, wie schon Tradi- dige Seele schickt. Doch wir sind guter
tion, von einem ausgezeichneten Bläser- Dinge und geniessen es auch, so wie es
Dass man sich den Himmel nicht ohne quartett begleitet wurde, das nachher jetzt ist.
Arbeit verdient, zeigt sich in den Pro- vor der Pfarrstube die heilige Nacht mit
ben, bei denen kaum mal jemand fehlt. herrlicher Musik füllte. Willi Elsensohn
Alle sind mit Begeisterung und viel Dis-
ziplin an der Arbeit, damit es «wie im Dies waren sicherlich die Höhepunk-
Himmel» klingt. te des letzten Chorjahres, das sonst
mit Aufführungen am Fastensonntag,
Wenn es dann auf grosse Projekte wie am Karfreitag, in der Osternacht, im
letztes Jahr zur Aufführung der Orgel- Pfingstgottesdienst und mit der Gestal-
14
KOLUMBANSCHOR
RORSCHACH
Buenos Aires) die Misa criolla und eine Orchestermesse einen Apéro, feiern den
Den Kolumbanschor bilden etwa 40 eigens für uns komponierte Funk-Messe «Chlaus» und den Anfang der Sommer-
Sängerinnen und Sänger verschiedener für Kinderchor, gem. Chor und Band. Chor-Ferien mit einem «Höck». Ausser-
Konfessionen und jeden Alters aus Ror- Selbst Hits von Elvis Presley und Louis dem verreisen wir in der Regel alle zwei
schach und Umgebung, womit er nach Armstrong sind uns nicht fremd. Meh- Jahre für ein bis zwei Tage, um abseits
wie vor zu den grösseren Kirchenchö- rere schweizerische Erstaufführungen vom Rorschacher Choralltag die Gesel-
ren in der Region gehört. Auch wenn die von klassischen bis hin zu noch leben- ligkeit zu pflegen.
Verteilung der Stimmen manchmal un- den Komponisten haben wir bravourös
ausgewogen ist, schaffen wir – ergänzt bewältigt. Und gelegentlich verlassen Wir freuen uns natürlich, wenn wir Zu-
durch Projektsängerinnen und Projekt- wir auch die Empore der Kolumbanskir- wachs erhalten. Interessierte Sängerin-
sänger – immer wieder anspruchsvolle che, um in der Badhütte, in der evangeli- nen und Sänger sind herzlich zu einer
kirchenmusikalische Höhepunkte. Wir schen Kirche oder auf dem Lindenplatz «Schnupperprobe» eingeladen. Die Pro-
pflegen engagiert das kostbare Erbe der zu singen. In regelmässigen Abständen ben finden jeweils am Donnerstag (aus-
Kirchenmusik und sind zugleich offen veranstalten wir Konzerte oder kirchen- genommen Ferien) von 20.00 – 22.00
für gutes Neues. An Weihnachten, an musikalische Feiern, in denen Werke zur Uhr im Pfarreisaal Rorschach statt. Sie
Ostern und am Kolumbanstag führen Aufführung kommen, die den Rahmen bekommen genauere Auskünfte bei der
wir traditionsgemäss grosse Orchester- eines normalen kirchenmusikalischen Präsidentin: Myriam Walser, Tel. 078
messen auf. In unserem Repertoire be- Alltags sprengen würden. Der kollegiale 671 38 67 oder beim Dirigenten Franz
finden sich auch Gospel- und religiöse Zusammenhalt darf im Chor natürlich Pfab, Tel. 071 071 755 63 49
Popsongs, sowie eine Tangomesse (Misa nicht fehlen; wir gönnen uns nach jederJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
MENTIGSCHÖRLI
Ein heller Morgen ohne Sorgen… ner Anfrage der evangelischen und ka- uns. Wenn die Senioren andächtig ver-
Dies wünschen sich wohl viele Men- tholischen Pfarrpersonen gerne zu, die sunken den Klängen lauschen, öffnet
schen. Umso schöner empfinden wir mit uns zusammen zu einem fröhlichen dies unsere Herzen. Und Bruno Voll-
SängerInnen es, unsere Stimme zum Nachmittag im la vita einluden. Zusam- meier am Flügel kann sich wunderbar
Wochenstart zum Tönen und Klingen men mit den Senioren stimmten wir in in die Stimmung einfühlen; er begleitet
zu bringen. Es ist unsere besondere alte aber auch unbekannte Weisen ein. die meisten Gesänge, vertieft mit einer
Zeit, wo wir Vergangenes loslassen, uns Obwohl es nicht zu unserem Standart- wunderbaren Improvisation die Gebete
aufs Kommende einstimmen und einan- programm gehört, erfüllen wir gerne und rundet mit feinem Ausgangsspiel
der unser Ohr, unsere Aufmerksamkeit die Aufgabe, den Segnungsgottesdienst die Feiern ab.
schenken, ganz im Hier und Jetzt. Un- im PeLago zu begleiten. Auch die Weih-
ser Programm ist vielfältig. Von alten nachtsfeier im Helios ist bei uns fester So freuen wir uns auf viele neue Anlässe,
Schlagern über Volkslieder bis sakrale Bestandteil. Anna Maria Frei fragte uns weltliche und kirchliche, wo die Musik
Gesänge haben wir uns in verschiedene zudem für die Weihnachtsfeier im Pela- Zuhörer und Musizierende zusammen-
Themen vertieft. Jedes Musikstück for- go am 24. Dezember um 10 Uhr an. Dass bringt.
dert die Stimme auf die je eigene Art. Im alle SängerInnen auch diese Aufgabe an-
gepflegten Einsingen bereiten wir unse- nahmen, verdient ein besonderes Danke. Interessierte Sängerinnen und Sänger
re Stimmen gut vor. sind jederzeit willkommen. Schauen Sie
Die Gottesdienste sind auch für uns et- doch einfach vorbei: «Mentig»-Morgen
Es ist uns eine besondere Freude, erar- was ganz Besonderes. Die Lebensthe- 9 – 10 Uhr im Pfarreiheim Goldach
beitete Programme einem interessierten men, von den Seelsorgern in klare, bo-
15
Publikum zu zeigen. So sagten wir ei- denständige Worte gebracht, berühren Regina HürlimannJAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
ANLÄSSE FÜR TRAUERNDE
UND MENSCHEN IN SCHWIE-
RIGEN LEBENSSITUATIONEN
Im Bereich der Trauerarbeit konnten Echter-Burkhardt, Erzieherin, Hospiz- TrostWeihnacht
wir dieses Jahr wieder einige bewährte begleiterin und Trauerpädagogin, leitet Adventszeit ist Sehnsuchtszeit – und
Anlässe – wie das Trauercafé in öku- in Süddeutschland eine Kindertages- in dieser Zeit, neben all dem Glitzern,
stätte. Sie konnte das theoretische Wis- Glimmern und der allgemeinen Vorfreu-
menischer Zusammenarbeit – durch-
sen eindrücklich veranschaulichen und de auf das Fest, vermissen wir unsere
führen und neue Ideen umsetzen. vermittelte mit zahlreichen Beispielen Verstorbenen ganz besonders.
aus ihrem Alltag im Waldkindergarten,
Trauercafé wie man diesem für uns Erwachsenen An Weihnachten kommt Gott zur Welt,
Einen geliebten Menschen durch den oft so schwierigen Thema mit Kindern so sagt es der christliche Glaube. Gott
Tod zu verlieren, trifft im Innersten, ver- begegnet. Auf den gemeinsamen Trau- wird als Mensch geboren und stellt sich
ändert das Lebensfeld und das Bezie- erwegen mit Kindern zählen nicht die damit jener Verwundbarkeit, jenen Zu-
hungsnetz. Seit sechseinhalb Jahren gibt «korrekten» Antworten, sondern der mutungen, die uns das Leben parat hält.
es in Rorschach im Kolumbanszentrum Mut, ehrlich zu sein, die kleinen und Er überlässt die Menschen nicht ihrem
jeweils am zweiten Dienstag des Monats grossen Abschiede im Leben zu integ- Schicksal, er macht sich verletzlich,
das Trauercafé. Es ist ein niederschwel- rieren, das Trauern einzuüben. macht sich verwundbar bis zu seinem
liges Angebot für jene, die in Trauer sind Tod am Kreuz.
16
um einen geliebten Menschen: Einfach Verbunden für immer. Feier für Men-
kommen, hinhören, wie andere damit schen, die um ein Kind trauern Vera Maria Rösch und Anna Maria Frei-
leben, erzählen, was einem auf diesem Bereits zum zweiten Mal boten Vera Ma- Braun hatten am 23.12. 2019 abends
Weg begegnet oder ihn schwer macht. ria Rösch und Marlene Troxler, Hebam- in die Kolumbanskirche Trauernde und
Dieses Angebot ist ökumenisch getra- me in Rorschach, in der KKRR eine Feier Menschen in schwierigen Lebenssitua-
gen und nicht gebunden an eine religiö- für Menschen an, die um Kinder trau- tionen eingeladen, einen Moment inne-
se Orientierung. Ein Zweier-Team berei- ern. In dieser Feier, die in Anlehnung an zuhalten, sich von den Texten und der
tet den Abend vor und öffnet den Raum den Weltgedenktag der verstorbenen Musik berühren zu lassen, gemeinsam
für die Begegnungen. Kinder jeweils am zweiten Sonntag im die Trauer und das Belastende auszu-
Dezember stattfindet, gedenken wir halten und sich getragen zu fühlen. Mu-
Abschied und Trauer mit Kindern verstorbenen Kindern jeden Alters, die sikalisch wurde diese dichte Feier von
Am 5. November 2019 organisierten nicht mehr bei uns sind. Die Angehö- Milena Hofmann, Harfe und Michelle
wir in ökumenischer Trägerschaft ei- rigen sind eingeladen, ihre Trauer mit Falk, Querflöte, mitgestaltet.
nen Elternbildungsabend zum Thema anderen zu teilen, bei Musik und Texten
«Abschied und Trauer mit Kindern». einen Moment innezuhalten und sich Vera Maria Rösch & Anna Maria Frei-
Unserer Einladung folgten knapp 40 getragen zu fühlen. Auch dieses Jahr Braun
Personen – Eltern, Grosseltern, Bezugs- durften wir einige Familien begrüssen
personen von Kindern und interessierte und gemeinsam eine traurige, sehr be-
Lehrpersonen. Die Referentin, Gertraud rührende Feier erleben.JAHRESBERICHTE – KOMMISSIONEN/BEREICHE/RESSORTS
KATH. SOZIALDIENST
REGION RORSCHACH
Wie gehen Menschen mit widrigen Le- ihre Stärken glauben. Darüber hinaus te in einem Interview, dass Kinder, die
bensumständen um? In den meisten stelle ich eine Veränderungskompetenz unter sehr schwierigen und benachteili-
Fällen lösen Not- und Krisensituationen fest, die für lösungsorientiertes Handeln genden Konstellationen aufwuchsen, re-
starken Stress, schlimmstenfalls Dau- ausschlaggebend ist. Es sind vielfach silient wurden, wenn sie ausserhalb der
erstress aus. Dieser wiederum führt zu Menschen, die Zugang zu ihrer eigenen Familie Menschen hatten, die Halt und
Symptomen wie Schlaflosigkeit, Atem- Kreativität haben, ihre Lebenssituation Orientierung vermittelten. Es sind Men-
beschwerden, Durchfall, Rücken- oder schen, die im Leben eines Kindes hohe
Kopfschmerzen usw. Solche heftigen Bedeutung bekommen und die sagen:
körperlichen Reaktionen machen län- Du bist mir nicht egal, ich schaue nach
gerfristig auch psychisch krank. Es fol-
gen Depressionen, Angsterkrankungen
DU BIST MIR NICHT dir und ich kümmere mich um dich. Ge-
rade in schweren Zeiten sind diese Men-
und andere psychische Störungen. EGAL, ICH SCHAUE schen für ein positives innerliches Bild
Es gibt jedoch Menschen, die bei Krisen NACH DIR UND ICH prägend. Gut zu wissen, dass jeder von
uns eine solche Bedeutung für einen an-
vielleicht mit kurzzeitigen psychischen
Belastungen reagieren, es dann aber KÜMMERE MICH deren Menschen haben kann. Es ist eine
gesellschaftliche Form der Fürsorge, um
17
wieder schaffen, in die psychische Ge-
sundheit zurückzufinden. Das sind re- UM DICH. negative Entwicklungen bei Kindern zu
verhindern und Resilienz zu fördern.
siliente Menschen. Menschen, die auch
unter Druck nicht so schnell aus der Sandra Richter
Bahn geworfen werden und über viel- akzeptieren und mit sich selbst achtsam
fache Ressourcen verfügen, mit Stress umgehen. Ich erinnere mich noch gut
und Belastungen umzugehen. Resilienz an eine Klientin, die sich immer dann
meint die Wirkung von Schutz- und besonders «schön» machte und mehr
Selbstheilungskräften. Zeit als sonst im Badezimmer verbrach-
te, wenn es ihr besonders schlecht ging.
Die Frage, was Menschen heilt und Diese Zeit der Selbstpflege tat ihr ein-
schützt, interessiert mich sehr. Ich füh- fach gut und schenkte ihr Kraft.
re Gespräche mit Klienten, die meine
Hilfeleistungen in Anspruch nehmen Laut Klaus Lieb, Direktor des Deutschen
und dann relativ schnell wieder festen Resilienzzentrums in Mainz, gibt es
Boden unter den Füssen finden. Ihr re- rund hundert Faktoren, die Menschen
alistischer Optimismus trägt dazu bei, resilient machen. Soziale Unterstützung
dass sie bereits während des Beratungs- ist in diesem Zusammenhang ein ganz
prozesses das Positive sehen und an wichtiger Resilienzfaktor. Lieb erklär-Sie können auch lesen
