Kappler Gemeinde Zeitung - AKTUELLE INFORMATIONEN - Gemeinde Kappl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at
AKTUELLE INFORMATIONEN
Nr. 16 15. Jahrgang Dezember 20
Kappler
Gemei nde
Zeitung
Foto © TVB Paznzan-Ischgl
AMTLICHE MITTEILUNG
1
EDITORIAL Bürgermeisterbrief
Liebe Kapplerinnen und Kappler,
mit der Zustellung unserer Gemein- arbeiten, welche unser Gesundheits-
BÜRGERMEISTERBRIEF
3 / Bürgermeisterbrief dezeitung „Guggr“ ist es wiederum system, unsere Risikogruppen best-
Helmut Ladner berichtet in seinem Brief an
Bericht unseres Bürgermeisters
um ein Jahr geschehen und gilt es, möglich schützt, aber auch unsere
die Gemeinde Kappl über das Jahr 2020 und
die vergangenen Wochen und Mo- Wirtschaft unter bestimmten Vorga-
über neue Herausforderungen.
nate abzuhaken. Arbeiten sind ab- ben noch gewähren lässt. Viele Fra-
10 / Kirche & Soziales geschlossen und die stille Zeit im gen, viel Unverständnis, viel Ärger
Pfarrgemeinde und Dorfleben Jahr sollte bei uns allen mit mehr und viele Sorgen beschäftigen uns in
Viele Infos und Fakten finden Sie ab Seite
Ruhe, Gelassenheit und Zufrieden- der Diskussion untereinander und es
3 13 / Kinder | Jugend heit Einzug halten. gibt auch da und dort selbsternann-
Neues aus den Bildungseinrichtungen te Experten, welche in dieser Krise
Das Jahr 2020 wird wohl bei uns ganz anders gehandelt hätten, von
allen ein Auf und Ab, einen Irrlauf an denen ganz andere Entscheidungen
VEREINE 23 / Soziale Dienste
Vorgaben, Verwirrungen und Unsi- getroffen worden wären und die an-
Gemeindeverband Soziale Dienste "St. Josef"
Auch dieses Jahr haben cherheiten, Ängsten und Sorgen her- dere Vorgaben fordern, aber wenn es
unsere Vereine sehr viel
vorgerufen haben und damit beson- darauf ankäme, dann keine Verant-
geleistet und gearbeitet. 24 / Tourismus ders in Erinnerung bleiben. wortung übernommen hätten. Wir
Informationen über die Berichte vom TVB und den Bergbahnen mussten derartiges im Paznaun haut-
Vereinsarbeit ab Nachdem die Wintersaison für alle nah erleben und erfahren, wie schnell
29 / Vereine sehr positiv und bestens im Laufen man von ganz oben tief nach unten
29 Was gibt es Neues in unseren Vereinen war, hat uns das Virus alle abrupt gezogen werden kann, ohne selbst
eingeholt und von heute auf mor- dafür Schuld zu haben.
gen das gesamte System auf Anwei-
55 / Alt und Jung
sung der Regierung fast zur Gänze Trotz allem möchte ich allen Kap-
TOURISMUS Geburten, Sterbefälle & älteste Einwohner
lahmgelegt. Im Frühjahr waren wir plerinnen und Kapplern sagen, dass
Das Tourismusjahr 2020 war wohl das alle noch überzeugt, mit einem blau- wir keinesfalls resignieren dürfen,
herausforderndste seit langer Zeit. en Auge davon gekommen zu sein. dass wir weiterhin um unsere Exis-
Auch hat uns der Sommer im Tal tenzen kämpfen, an unseren Willen
© TVB Paznaun - Ischgl
Mehr Infos über die Bergbahnen Kappl
und den Tourismusverband ab Seite Hoffnung gemacht und wir konnten und unsere Kraft glauben und wie
fast in den gewohnten Alltag über- unsere Vorfahren im Sinne unserer
24
24 gehen. Doch es kam wiederum al- Kinder und Enkelkinder uns gegen-
les anders, als man zu hoffen wagte. seitig stärken, helfen und für einan-
der da sein müssen. Dann werden wir
KINDERKRIPPE & SCHULEN Leider hat uns das Virus im Herbst auch diese Zeit gut überstehen und
Im Jahr 2020 ist alles anders. wieder eingeholt und damit die Aus- unser Dorf, unser Tal wird gestärkt
Aber auch heuer haben die Kinder in den sicht für die kommenden Monate der aus der Krise hervorgehen.
Bildungseinrichtungen viel gelernt und erlebt.
bevorstehenden Saison, die für uns
alle sehr wichtig und notwendig ist, Dazu braucht es neue Ideen, Offen-
in eine Unbekannte ohne Lösungs- heit für ungewohnte Wege, Anerken-
ansatz gewandelt. Wir müssen er- nung und mehr Respekt für einander,
13 kennen, dass kaum ein Mensch in
unserer Gesellschaft nicht vom Vi-
Wertschätzung des Arbeitsplatzes,
die Bereitschaft für das Gemeinsame
rus betroffen sein kann, dass kei- und weniger Egoismus an den Tag
ne Mediziner, keine Experten und legen und im Besonderen auch den
keine Politiker dieses Virus schnell Glauben an unseren Herrgott nicht
eindämmen können. Alle können verlieren, sondern vielleicht auch
Impressum
Herausgeber, Eigentümer, Verleger: Gemeinde Kappl, 6555 Kappl, Tel. +43 5445 6210, Email: gemeinde@kappl.tirol.gv.at nur gemeinsam an einer Strategie wieder neu finden.
Gestaltung und Layout: Michaela Pfeifer, Webtun-Grafix, Email: michaela@webtun-grafix.com, Tel. +43 699 170 599 46
Das Blatt erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Die mit Namen versehenen Texte geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
2 3
Bürgermeisterbrief Bürgermeisterbrief
in Eigenregie ausgeführt. So konn-
Die Krise hat uns auch Gutes be- ten die Mauerkronen im Weiler Stie-
schert und so konnten wir auf Grund genwahl und bei der Auffahrt Glitt
der Einschränkungen im Frühjahr saniert und mit neuen Absturzsiche-
und Herbst mehr Zeit in unseren Fa- rungen versehen werden. Weiters wur-
milien mit unseren Kindern verbrin- de eine neue Oberflächenentwässe-
gen. Es wurde über vieles diskutiert rung im Weiler Schaller im Rahmen
und beraten und man hat dann auch der Straßensanierungen eingebaut.
gemeinsame Entscheidungen getrof- Auch konnten zahlreiche Schäch-
fen. Das Gewohnte, das Selbstver- te und schlechte Teilstücke bei den
ständliche, der hohe Grad an Wohl- Gemeindestraßen repariert werden.
stand und vieles mehr war nicht mehr
so klar zuordenbar und man musste Die Gemeinde konnte auf Grund
sich dazu durchringen, miteinander der notwendigen Einsparungen nicht
neue Strategien für die Zukunft zu alle vorgesehenen Abschnitte der Ge-
entwickeln. Dies scheint mir gut und meindestraßen sanieren. Zur Aus- Ausbau Gasse
wichtig und es sollte sich jeder ver- führung gelangte aber ein Bereich
pflichtet fühlen, in dieser Zeit sei- in Schaller-Gande, die Auffahrt in
nen Beitrag zu leisten. der Holdernacher Au sowie die Zu-
fahrt ins Pitzein. Über das Ausbau-
Ich möchte euch nachfolgend wie- programm der Abt. Ländlicher Raum
derum einen kurzen Überblick über wurde der Abschnitt Gasse – Perpat
die Arbeiten und Leistungen der Ge- begonnen und großteils ausgeführt.
meinde im zu Ende gehenden Jahr Hier werden die Fertigstellungsarbei-
geben und euch über Zukünftiges Ausbau Gasse-Perpat ten im Weiler Gasse dann im Früh-
informieren. jahr erfolgen. Damit kann wiederum
gemacht werden mussten. Durch die im Rahmen und Umfeld des Virus ein wichtiger Abschnitt am Kappler-
Nach dem abrupten Abbruch der Unterstützung von Seiten des Landes erfolgen, sollten wir die Umsetzung berg ausgebaut und eine hinderliche
Saison und der verhängten Quarantä- Tirol aber auch des Bundes konnte der Friedhofsprojekte im Jahr 2021 Engstelle beseitigt werden.
ne im Paznaun waren wir alle für ein Teil der Ausfälle ausgeglichen realisieren können.
sechs Wochen den Vorgaben der Mi- und einiges an Arbeiten, wie vorgese- Der weitere Ausbau Richtung Lan- Straßensanierung Zufahrt Pitzein
nisterien und des Landes unterstellt. hen, dann doch noch umgesetzt wer- Ich bin hier zuversichtlich und den- gesthei wird ebenfalls im kommen-
Von der Schockstarre erholt, waren den. Unter den Vorgaben der gesetz- ke, dass die Gemeinde damit auch den Jahr fortgeführt. Dazu möchte
Ärger, Missstimmung und viel Un- lichen Regeln haben sich natürlich einen Betrag zur Förderung der ich wiederum im Namen der Ge-
verständnis dann ein prägendes Bild auch viele Verzögerungen ergeben Wirtschaft und Arbeitsplatzsiche- meinde Kappl dem Land Tirol und
unserer Diskussionen. und so konnten viele Vorbereitungen rung leisten kann. Die Kosten für hier in erster Linie LH Stellv. Jo-
zu geplanten Projekten nur sehr zö- den Neubau des Friedhofes wur- sef Geisler für seine großartige und
Nachdem sich die Situation dann gerlich erfolgen. den mit rund 1,4 Mio veranschlagt, wohlwollende Unterstützung für den
aber doch schneller als erwartet ver- für die Erweiterung beim Friedhof ländlichen Raum Danke sagen. Es ist
bessert hat und wir unsere Arbeit wie- So mussten wir bei den geplanten in der Pfarre Langesthei sind rund gerade in diesen Zeiten nicht mehr
der aufnehmen konnten, Aufträge he- Projekten zum Neubau des Friedhofes € 220.000,- erforderlich. Dies sind selbstverständlich, dass man weiter-
reinkamen und auch Gäste unser Tal in Kappl und der Erweiterung beim große Aufwendungen für unsere Ge- hin die Budgetmittel wie bisher be-
wieder aufsuchten, war bald schon Friedhof in Langesthei bis Herbst meinde, jedoch müssen wir diese Pro- reitgestellt bekommt.
wieder etwas wie Normalität spürbar. bzw. bis November Entscheidungen jekte auf Grund des dringenden Be-
Negativ spürbar waren aber auch die zur Förderung und damit möglichen darfes umsetzen. Auch wurde im Jahr 2020 am
Einbußen der Gemeinde, sodass ei- Finanzierung abwarten. Sofern in den Ausbau der Erdgasleitung und des Sanierung Mauerkrone Stiegenwahl
nige Anpassungen bei den vorgese- kommenden Monaten nicht wieder Die Mitarbeiter im Bauhof haben LWL-Netzes der Gemeinde weiter
henen Projekten und Anschaffungen andere Vorgaben und Vorkommnisse gerade im heurigen Jahr wieder einiges gearbeitet. Der Lückenschluss der
4 5
Bürgermeisterbrief Bürgermeisterbrief
Brand in der neuen Volksschule der Abwicklung mit den Sachver- Gemeinde. Durch die Wildbach- und Ulmicher-Bachli-Lawine und der Di-
Kappl ständigen und der Versicherung mit- Lawinenverbauung – Gebietsbaulei- asbachlawine auf Basis und Grund-
gewirkt hat. tung Imst wurde auch im heurigen lage der ausgeführten Schutzmaß-
Als in der Nacht auf den 7. Au- Jahr an den Schutzbauten am Dias- nahmen durchgeführt, womit ab dem
gust die Sirenen aufheulten und sich Der größte Dank gilt aber allen bach und am Schallerbach weiterge- Jahr 2021 neue Gefahrenzonenpläne
die Nachricht vom Großbrand in der Firmen und deren Mitarbeitern, wel- arbeitet. Durch die doch günstigen für diese Lawinen vorliegen werden.
neuen Volksschule verbreitete, wa- che sofort bereit waren, an der Behe- Witterungsverhältnisse und geringen
ren wir alle tief geschockt. Die Fas- bung der Schäden mitzuwirken und Starkniederschläge konnten bei die- Der Gemeindeverband Soziale Diens-
sade der Schule stand in Flammen. die Aufträge auszuführen. Durch die sen Baufeldern zwar größere Fort- te „St. Josef“ - Grins (Wohn– und
Durch den schnellen und professi- großartigen Leistungen der beteiligten schritte erzielt werden, jedoch wird Pflegeheim) hat weitere Vorberei-
onellen Einsatz unserer Feuerwehr Firmen war es möglich, den Schul- die Fertigstellung noch weitere ca. tungsmaßnahmen zur Erweiterung
und der Wehren der Nachbargemein- betrieb mit Anfang September - wie 8-10 Jahre beanspruchen. Bei den unseres Heimes in Grins für zusätz-
den konnte der Brand doch rasch vorgesehen -aufzunehmen und un- Lawinenschutzbauten wurde für liche 30 Betten getroffen und Ab-
gelöscht und Schlimmeres verhin- sere Kinder in ihr gewohntes Um- die Flunglawine ein neues Projekt sprachen mit dem Land und den Ar-
dert werden. Dennoch war an und in feld der neuen Schule einziehen zu zur Erweiterung der bisher geplan- chitekten getätigt. Nunmehr konnte
der Volksschule ein großer Schaden lassen. Allen nochmals ein großes ten Schutzmaßnahmen verhandelt die Durchführung der Ausschreibun-
entstanden, dessen Behebung rund „Vergalts Gott“ von Seiten der Ge- und bewilligt. Bei dieser Verbauung gen freigegeben werden, sodass der
€ 400.000,-- kostete, die aber zur meinde Kappl! konnten im heurigen Sommer wiede- Baustart Mitte 2021 grundsätzlich
Gänze von der Versicherung über- rum gute Fortschritte erzielt werden. möglich werden sollte. Da die ge-
nommen wurden. Ein weiteres und besonders wichti- Weiters wurden über die Gebiets- plante Erweiterung beim Altersheim
ges Aufgabengebiet umfasst die Aus- bauleitung Imst für die Gefahrenzo- Zams – Schönwies bekanntlich ge-
Ich darf mich bei den Feuerwehr- führung der Schutzbauten in unserer nenplanung die Revisionen bei der stoppt werden musste, benötigen wir
leuten aus Kappl und den anderen
Feuerwehren des Tales, welche zur
Brandbekämpfung ausgerückt sind,
recht herzlich für ihren Einsatz be-
danken. Weiters bedanke ich mich bei
der Direktorin und den Lehrerinnen,
die mit viel, viel Einsatz das Ausräu-
men, Putzen und wieder Einräumen
der Lehrmittel und der Einrichtung
Die brennende Fassade der VS Kappl in der Nacht auf den 07. August 20 gemeinsam mit unserem Hausmeister
und den Reinigungskräften durch-
geführt haben.
Erdgasleitung für den Weiler Gande und ihre Infrastruktur weiteren Wei-
konnte gemacht werden. Im gleichen lern anbietet. Wir haben für 2020 - Ein besonderer Dank gilt Markus
Zuge wurde auch das LWL-Netz für 2023 ein weiteres Ausbauprogramm Rudigier, welcher zuerst als Feuer-
den Frödeneggerberg ausgeführt, wo- bezüglich LWL-Netz in Kappl be- wehrmann im Einsatz war, und dann
mit auch die Weiler vom Schaller bis schlossen und in der Ausbaustu- in Folge als Koordinator die gesamte
Oberfrödenegg an das LWL-Netz der fe 4 die Anbindung weiterer Wei- Organisation der Arbeiten zur Brand-
Gemeinde angebunden sind. Eben- ler vorgesehen. Allerdings können schadensanierung übernommen hat.
falls wurden die Weiler Stadlen und diese Erweiterungen auf Basis der Ein großer Dank sei an dieser Stelle
Oberhaus mit der Erdgasleitung und Förderungsrichtlinien nur im Rah- auch der Tiroler Versicherung ausge-
dem LWL-Netz versorgt. Hier geht men von Mitverlegungen bei ande- sprochen, mit der die gesamte Scha-
mein Dank im Besonderen an die ren infrastrukturellen Maßnahmen densabwicklung sehr kooperativ und
Firma TIGAS, welche uns im Aus- (z. B. Erdgas, Tiwag u. Ä.) ausge- problemlos erfolgen konnte. Danke
bauprogramm großzügig unterstützt führt werden. auch an Vbgm. Alfons Jehle, der an
Schutzbauten Flunglawine
6 7
Bürgermeisterbrief Gedanken
im Bezirk dringlich weitere Pflege-
betten, was die Verwirklichung der
Erweiterung im Pflegeheim in Grins
Land kann zudem nur für wenige
Projekte gerechnet werden. Die lau-
fenden und fixen Ausgaben der Ge-
ZUKUNFT –
wie wichtig ist uns dieses Wort in
Nähe und Abstand
vorrangig macht und wichtig für den meinde binden einen großen Teil des dieser Zeit eigentlich noch? Wichtig
Bezirk Landeck ist. Budgets und lassen kaum noch ei- für unsere Entscheidungen und unser
nen weiteren Spielraum zu. Verhalten? Ich möchte euch Mut und
Gerade in der heurigen Situation Hoffnung für die Zukunft zuspre- Eigenartig befremdend
war es sehr schwierig und aufwän- Durch die Krise im Frühjahr und chen und bin überzeugt, wir können der große Abstand zwischen den Stühlen,
dig, den Betrieb des Pflegeheimes andere Umstände hat sich die Bear- und werden auch diese Zeit gemein- wenn der Nachbar aus Rücksicht die Straßenseite wechselt …
ohne größere Probleme aufrecht zu beitung des Wohnbauprojektes der sam überwinden und es wird alles
Warum gerade diese Erfahrung?
erhalten. Die frühzeitige Vornahme Neuen Heimat am Areal der alten wieder einen guten Abschluss finden.
und Einführung von Sicherheitsmaß- Volksschule verzögert. Aktuell konn- Eine Bewusstseinserfahrung, die helfen kann,
nahmen und Einschränkungen ha- ten benötigte Vereinbarungen abge- Zusammenhalt, gegenseitiger Re- die kleinen Freuden wieder zu schätzen.
ben dies ermöglicht. schlossen werden und laufen derzeit spekt und Hilfeleistungen im All-
die Vorbereitungen zur Einreichpla- tag, mehr „WIR“ und weniger „ICH“
Wir müssen daher den Verantwort- nung für das Bewilligungsverfahren. sollten daher zukünftig gelebt und Der Verlust von Nähe
lichen und dem gesamten Pflegeper- Wir hoffen, dass es im Bauverfahren spürbar werden, denn nur damit wer- lässt Raum für Respekt.
sonal im Namen aller Gemeinden und zu keinen größeren Verzögerungen den wir uns stärken und es gemein- Respekt voreinander,
im Besonderen im Sinne der ältes- mehr kommt und dann mit der Um- sam schaffen.
Demut vor der Liebe und dem Leben,
ten Menschen für ihren schwierigen setzung, wenn alles gut geht, im Lau-
und unermüdlichen Einsatz ein gro- fe des Jahres 2021 begonnen werden Ich darf euch daher für die Zu- Demut vor dem Schicksal und
ßes Lob und herzlichen Dank aus- kann. In der Gemeinde Kappl benö- kunft das Motto mit auf den Weg vor unseren Grenzen,
sprechen. Ein Dank sei aber auch al- tigen wir zukünftig günstige Woh- geben – das Leben in den Bergen Demut vor dem Heiligen.
len Angehörigen gesagt, welche die nungen für unsere Bevölkerung, wo- ist hart aber nicht aussichtslos - ge-
Einschränkungen im Heim mit Ver- für dieses Projekt einen wichtigen meinsam, und wenn wir zusammen
ständnis und ohne größere Proble- Beitrag leistet. halten, sind wir stark. Neue Perspektiven
me befolgt haben und ihre Lieben eröffnen sich.
in dieser Zeit nur mehr aus der Fer- Von Seiten der Gemeindegutsag- In diesem Sinne wünsche ich allen
ne kontaktieren konnten. Die Unter- rargemeinschaft wurden im Weiler Kapplerinnen und Kapplern ein be-
stützung der Pflege zu Hause muss- Platti nunmehr Bauplätze für die hei- sinnliches und freudiges Weihnach- Alexandra Kleinheinz
te ebenfalls kurzzeitig unterbunden mischen BürgerInnen ausgewiesen ten im Kreise ihrer Familien. Beson-
werden, womit auch die pflegenden und zum Verkauf ausgeschrieben. ders viel Mut, Kraft, Zusammenhalt
Angehörigen wieder verstärkt gefor- Vorerst können 4-5 Bauplätze an be- und alles, alles Gute für das kom-
dert und betroffen waren. Danke für dürftige BürgerInnen zur Bebauung mende Jahr 2021.
eure Mithilfe und das Verständnis vergeben werden. Damit haben Ju-
in dieser Zeit! gendliche und Familien die Möglich- Euer Bürgermeister
keiten zum Bau eines Eigenheimes. Helmut Ladner
Folgende größere Vorhaben &
Projekte sind in der Gemeinde in In den letzten Jahren haben doch
den nächsten Jahren geplant: einige junge Bürger in unserer Ge-
meinde ein Wohnhaus errichtet. Ich
Da wir im kommenden Jahr sicher- möchte diesen für ihren großen Schritt,
lich weitere Einbußen bei den Ein- ihren Einsatz, ihren Mut und auch
nahmen haben werden, müssen wir für das wohl größte Bekenntnis zur
uns auf die wichtigsten und notwen- Heimatgemeinde von unserer Seite
digsten Anschaffungen beschränken. ein großes Danke sagen und ihnen
Mit der Unterstützung von Bund und alles Gute für die Zukunft wünschen.
8 9
Pfarrgemeinde Kappl Pfarrgemeinde Kappl
Firmung 2020 in Kappl Katholischer Familienverband
Der katholische Familienverband Alois Stark (+) war langjähriger Lei- Jahreskalendern und Schulanfangs-
Kappl stellt sich vor ter der Zweigstelle Kappl und hat sein mappen, die zu Schulbeginn von den
Amt vor fünf Jahren an das Team Lehrerinnen an die Kinder verteilt
Vergangenes Jahr feierte der Katho- mit Paula Kleinheinz (Obfrau), Al- werden, und den Mitmach-Kärtchen
lische Familienverband Tirol bei der exandra Wechner, Bruno Scharler, für die verschiedenen Aktionswo-
Jahreshauptversammlung im Haus der Gerlinde Pöll und Alexandra Klein- chen des KFV gibt es Anregungen
Begegnung in Innsbruck sein 65jäh- heinz übergeben. Der KFV Kappl für das Alltagsleben und werden Ak-
riges Bestehen. Zahlreiche Ehrengäs- konnte heuer aufgrund der aktuel- zente in Richtung Nachhaltigkeit ge-
te würdigten mit ihrer Anwesenheit len Ereignisse die alljährliche Bug- setzt. Mit dem Ziel: kleine Taten –
die Arbeit der knapp 1 000 ehren- gy-Wallfahrt zur Schanz nicht ver- große Wirkung.
amtlichen MitarbeiterInnen und rund anstalten. Alle freuen sich auf das
13.000 zahlenden Mitglieder. nächste Frühjahr und hoffen, wie- Wie werde ich Mitglied bzw. wie
der mit Spiel und Spaß dabei sein kann ich bei einer Aktionswoche
Neben sozial-politischem Engage- zu können. mitmachen?
ment, Fort- und Weiterbildungsmög-
lichkeiten für Eltern und Mitarbei- Weitere bereits stattgefundene Mail: info-tirol@familie.at oder
terInnen genießen Familien durch Ereignisse: Vorträge aus der Er- www.familie.at
den KFV ein breites Feld an Unter- ziehungsberatung, „Ratz Fatz- und Anmeldekärtchen erhalten alle
stützung, sinnvollem Unterhaltungs- Bluatschinkkonzert“. jungen Eltern.
angebot und Achtsamkeitstraining
in der Familie und im Umgang mit Mit der Verteilung von Info- Alexandra Kleinheinz
der Natur. broschüren, den allseits beliebten für den KFV Kappl
Abt German Erd OCist mit den Kappler Firmlingen
"Wir sitzen alle im gleichen Boot“ 8. März wurde dann inhaltlich zum 31. August, um 17:00 Uhr in der
Thema gearbeitet. Hier spürten wir, Kreuzkapelle.
Die Vorbereitung auf die Firmung dass es den Jugendlichen schon ein
2020 startete am 4. Oktober 2019 mit Anliegen ist, vorbereitet zur Firmung Die Generalprobe war am Donners-
einer ausführlichen Information. Die zu gehen. tag, dem 3. September 2020, in der
Jugendlichen mussten sich dann bis Kirche.
16. Oktober selbst entscheiden, ob Corona zwang uns schließlich, eine
sie gefirmt werden wollen. längere Pause einzulegen. Insgesamt zeigten die Jugendlichen
von Anfang an guten Willen und
Am 31. Oktober halfen alle mit bei Unter Einhaltung der Vorschriften Engagement. Sie waren verlässlich,
der Aktion „Nacht der 1000 Lichter“. machten wir am 20. Juni in Klein- pünktlich und die Meisten inhaltlich
Die Roratemesse am Samstagabend, gruppen den letzten „Feinschliff“ interessiert.
7. Dezember 2019, bereiteten wir ge- für den Gottesdienst.
meinsam vor. Beim Kinderfasching Am 5. September feierten wir bei
waren viele dabei um mitzuhelfen. Am Montag, 24. August, half eine strahlendem Wetter die Firmung mit
starke Truppe das Boot „kirchentaug- Abt German Erd OCist.
Auch beim Dekanats-Jugend-Got- lich“ zu machen. Die Versöhnungs-
tesdienst war die Bereitschaft mitzu- feier, gemeinsam mit den Firmlingen Bruno Scharler
tun sehr groß. Am 1. Feber und am aus See, machten wir am Montag,
Buggy-Wallfahrt zur Schanz
10 11
Dorfleben Kinder/Jugend
Kinderfasching im Dorf Kinderkrippe Kappler Zwerge
Am „Unsinnigen Donnerstag“
wurde es bunt in Kappl.
Viele Kinder sind verkleidet gekom-
men und zogen mit Eltern, Verwand-
ten und Freunden durch das Dorf.
Anschließend waren alle in den
dekorierten Gemeindesaal eingela-
den und konnten so einen tollen Fa-
schingsnachmittag mit Spielen, Bas-
teln, Tanzen, Musik, Essen, Getränken
und natürlich Maskeraden verbringen.
Klein und Groß haben sich verkleidet
Ein schönes Zusammentreffen mit
ausgelassener Stimmung konnte nur
durch die Mitwirkung vieler helfen-
den Hände von Müttern, sowie der
Gemeinde, großzügiger Sponsoren,
den Schulvertretern und dem Kin-
dergarten, von Firmlingen und der
Musikkappelle stattfinden.
Diese gelungene Veranstaltung er-
freute Klein und Groß und sollte auf
Der Spieleraum der "Kappler Zwerge"
jeden Fall auch heuer wieder orga-
nisiert werden.
Im Oktober 2019 wurde die Kin- Die Kinderkrippe ist privat, über Unsere Rolle und Haltung
Was gibt es Schöneres, als ein la- Auch Clowns sind unterwegs
derkrippe in der Gemeinde Kappl er- die Gemeinde Kappl organisiert und
chendes, fröhliches Kindergesicht! öffnet. „Kappler Zwerge“ wurde die vom „Verein der Tagesmütter, Kin- „Erkläre mir, und ich vergesse.
Einrichtung für die Kleinkinder der derspielgruppen und Kinderkrip- Zeige mir, und ich erinnere mich.
Ein herzliches Dankeschön an alle Gemeinde benannt. Durch die Eröff- pen im Bezirk Landeck“ geführt. Lass es mich tun, und ich verstehe.“
engagierten Helfer, vor allem an die nung der Kinderkrippe wurde das Das Team besteht momentan aus 4 (Konfuzius)
Organisatorinnen Ingrid Spiss, Irm- Betreuungsangebot in der Gemein- Mitarbeiterinnen.
gard Kofler und Kathrin Hauser. de Kappl sehr erweitert. Sogar die Dieser Leitspruch von Konfuzius
Kleinsten können jetzt in der Stamm- Schnuppern ist uns in unserer pädagogischen Ar-
Renate Platz gemeinde betreut werden. Ebenso wird beit sehr wichtig. Wir wollen den
Gemeinderätin eine Nachmittagsbetreuung in diesen In unserer Kinderkrippe besteht Kindern einen Freiraum bieten, in
Räumlichkeiten für die Kindergar- für jedes Kind die Möglichkeit, auch dem sie selbstständig Erfahrungen
tenkinder und auch eine Samstags- unterm Jahr hinein zu schnuppern, sammeln können.
betreuung, bei Bedarf, angeboten. Termine kann man telefonisch aus-
In der Kinderkrippe Kappler Zwer- machen. Jedes Jahr im Mai findet Die ersten Lebensjahre sind für ein
Tolle Spiele mit dem Regebogen-Schwingtuch
ge steht für jedes Kind aus Kappl ein regulärer Schnuppernachmittag Kind prägend. Es durchlebt viele Ent-
ein Betreuungsplatz zur Verfügung. mit Anmeldung statt. wicklungsschritte. Da wir meistens
12 13
Kinder/Jugend Kinder/Jugend
die ersten außerfamiliären Bezugs-
personen sind, wollen wir die Zeit
der Kinder liebevoll gestalten.
Neuigkeiten aus der VS
In unsere Arbeitswelt fallen fol- Aus der Schule geplaudert …
gende Bereiche:
Im Nachhinein betrachtet war das
• Betreuung bedeutet … Schuljahr 2019/20 ein sehr spannen-
des, in vielerlei Hinsicht. Es war das
… die Bedürfnisse der Kinder erste Schuljahr mit nur einer Volks-
stillen schule in der Gemeinde Kappl. Alle
… eine sichere Umgebung schaffen schulpflichtigen Kinder, insgesamt
… ein Vertrauen zueinander auf- 89, besuchten unsere neue Schule in
bauen der Lochau. Seit Schulschluss im Juli
2019 gibt es keine aktiven Außen-
• Geborgenheit & Wohlbefin- schulen mehr. Die Kinder der Volks-
den bedeutet … schulen Perpat und Holdernach ha-
ben sich gut bei uns eingewöhnt und
… Nähe und Körperkontakt den meistern ihren Schulalltag prima.
Kindern anbieten
… Rituale schaffen, die Orientie- Unser Team besteht aus 9 Lehre-
rung geben rinnen: Werklehrerin Claudia Jehle,
… ein Stück von zu Hause (Ku- Lehrerinnen Klaudia Hellings, Irma
scheltiere, Schnuller …) zulassen Juen, Astrid Juen, Irmgard Sailer, Eli-
sabeth Siegele, Isabell Partoll-Stark,
• Bildung & Entwicklungsbe- Religionslehrerin Marion Krabacher
gleitung bedeutet … und mir (Alexandra Wechner).
… eine vorbereitete Umgebung Freizeitbetreuerin Nadine Jehle
schaffen (ausgebildete Kindergartenpäda-
… den Kindern Raum zum Erfor- gogin), Raumpflegerinnen Melanie
schen schenken Grün und Sonja Kerber und unser
… Unterstützung und Hilfestel- Spielen im Wald Schulwart Wolfgang Jehle ergänzen
lungen im Spiel und bei eigen- unser Team hervorragend.
ständigen Ideen leisten
… die Basisprozesse der Kinder recht in der geschützten Um- Kontaktdaten: Eine weitere Neuerung im Schul-
(Beobachtung anderer Kinder, gebung schenken jahr 2019/20 war der Startschuss für
durch Spiel die Umwelt erfor- Telefonnummer: die „Schulische Tagesbetreuung“ an Alles Volksschulkinder auf der Treppe in der VS
schen) ermöglichen und sie dabei • Erziehung bedeutet … 0676 78 580 70 der VS Kappl. Mehr als 15 Kinder
unterstützen Email: nahmen das vom Land Tirol initiierte
… Regeln und Grenzen anbieten kinderkrippe@kappl.tirol.gv.at Betreuungsangebot in Anspruch. Die Jährlich stattfindende Aktivitäten: • Wöchentlicher Besuch unserer
• Partizipation & Ko-Konst- … ein liebevolles Vorbild sein und „Schulische Tagesbetreuung“ starte- Lesepaten: Irmgard Jehle, Leo-
ruktion bedeutet … trotzdem bei Gefahren konse- Das Team der Kappler Zwerge te täglich um 11:30 Uhr, von Mon- • Besuch am Recyclinghof mit poldine Jörg, Pfarrer Gerhard
quent handeln. Text von Daniela Hauser tag bis Donnerstag, und endete um Andreas Rudigier Haas und Werner Prantauer
… genügend Zeit des freien Spiels 16:00 Uhr. Betreut wurden die Kinder • Walderlebnistag der 2. Klasse • Die Kinder der 3. Klasse
einplanen und die Kinder Wir freuen uns auf das kommende von unserer Freizeitbetreuerin. Die mit Markus Kofler lesen den Wackelzähnen im
eigenständig agieren lassen Jahr 2021 und auch auf hoffentlich Lernzeit (täglich eine Stunde) wur- • Besuch der Ortsbäuerinnen Herta Kindergarten vor
… den Kindern ein Mitsprache- viele neue Anmeldungen! de von einer Lehrperson gehalten. und Heidi • Bank trifft Schule:
14 15
Kinder/Jugend Kinder/Jugend
Der Aufwand für unsere jährliche
Weihnachtsfeier lohnte sich in die-
sem Jahr besonders. Der Erlös von
€ 1.500,-- konnte noch vor Weih-
nachten an Familie Wolf in Tobadill
übergeben werden. Die siebenköpfi-
ge Familie Wolf verlor im August,
durch einen verheerenden Brand, ihr
Dach über dem Kopf.
Ende Februar, Anfang März war
bei vielen schon eine leichte Unru- Die Fassade der VS nach dem Brand
he spürbar. Nicht nur wir Erwach-
senen, nein auch unsere Schulkinder
sprachen immer öfter über CORO-
NA. Es war bereits Gesprächsthema
Nummer eins auch an der VS Kap-
pl. Und dann am Donnerstag, dem
12. März 2020, der Paukenschlag:
Die VS Kappl wurde aufgrund der
Das Team der Kappler VS Corona Pandemie geschlossen. An-
Hinten von links: Klaudia Hellings, Isabell Partoll-Stark, Irma Juen, Marion fangs waren wir noch sehr guter Din-
Krabacher, Astrid Juen
ge und dachten, dass bereits nach
Vorne von links: Alexandra Wechner, Irmgard Sailer, Elisabeth Siegele,
Claudia Jehle Ostern wieder normaler Unterricht Zu Besuch am Recyclinghof 2019 Hannah Tschiderer beim Adventhupferl
stattfinden würde. Uns im Paznaun
traf es besonders hart. Wir durften
Kinder der 4. Klasse besuchen teil. Hannah Tschiderers Geschich- die Schule nicht einmal mehr betre- beachten usw. Trotzdem waren wir Unterstützung von Michaela Jehle, den Räumen in Grenzen hielt und ei-
die Raiba Paznaun te „Das verschwundene Christkind“ ten. Ein Betreuungsangebot konnten froh, uns endlich wieder zu sehen. Bianca Jehle und Alexandra Jehle nem Schulstart im September nichts
• Tiroler Vorlesetag erstmals in wurde aus über 500 Einsendungen von wir erst ab 4. Mai organisieren und ein Abschlussgrillen für alle Kinder im Weg stand.
Kooperation mit der Mittel- der Jury ausgewählt. Mit 14 anderen mit dem Schulbetrieb durften wir Die Zusammenarbeit zwischen El- der vierten Klasse zu organisieren.
schule Paznaun Gewinnern wurde Hannah zu einem erst am 18. Mai 2020 wieder starten. tern – Kindern – Lehrern funktio- Vielen Dank! DANKE für die Unterstützung:
• Lesenacht der 4. Klasse Drehtermin in das ORF-Landesstu- nierte sehr gut. Alle Eltern und Kin-
• Schiwoche der 3. Klasse, Schi- dio eingeladen und ihre Geschichte Die Zeit des Home-Office-Lear- der waren von Beginn an erreichbar, Am Ende dieses Schuljahres freu- BGM Helmut Ladner, VBGM Al-
tag aller Kinder in Kappl wurde in Tirol Heute ausgestrahlt. ning war für uns alle eine sehr her- sehr bemüht und leisteten gute Ar- ten wir uns ganz besonders auf die fons Jehle, Markus Rudigier, Mela-
• Schitag in Serfaus organi- ausfordernde, aber auch spannende beit. Der Schichtunterricht bis Schul- bevorstehenden Sommerferien, die nie Grün, Sonja Kerber und beson-
siert von der Wirtschaftskam- Erwähnenswert ist auch noch die Zeit. Dank Zoom sahen wir uns wäh- schluss war für uns alle recht an- wir bis zum 7. August auch sehr ge- ders unserem Schulwart Wolfgang
mer Landeck alljährliche Teilnahme bei dem Mal- rend der Quarantäne vor Bildschir- strengend, täglich vermissten wir die nossen. In der Nacht vom 6. August Jehle. Seinem unermüdlichen Ein-
• Faschingsfeier in der wettbewerb „Crazy bike“. Jedes Jahr men wieder und konnten uns wenigs- andere Hälfte der Klasse und einen auf den 7. August kam um ca. 03:20 satz ist es zu verdanken, dass alle
„Schupfa“ vor Weihnachten zeichnen die Kin- tens ein bisschen austauschen. Später normalen Schulalltag. Besonders für Uhr die Schreckensnachricht „Die Arbeiten Hand in Hand gingen und
• Schnuppertag der Kindergar- der der dritten und vierten Klasse fand sogar Unterricht per Zoom statt. die 4. Klasse waren die letzten Schul- schöne VS Kappl brennt“. Plötzlich reibungslos funktionierten.
tenkinder in der VS Fantasieräder und werden dabei von wochen anstrengend und traurig zu- ist man hellwach, sieht überall Flam-
Altdirektor und Zeichentalent Wer- Dieser neue Schulstart am 18. Mai gleich. Ihnen entfielen mehrere High- men und rechnet mit dem Schlimms- Danke an ALLE, die sich für un-
Ein besonderes Highlight im ver- ner Prantauer unterstützt. Deshalb 2020, auf den wir uns alle freuten, lights, wie zum Beispiel der Besuch ten. Wir hatten großes Glück im Un- sere Schule eingesetzt und Hilfe an-
gangenen Schuljahr erlebten die Kin- kann sich die VS Kappl schon seit war ein besonderer – ganz im Zei- unserer Landeshauptstadt Innsbruck glück, der Brand konnte dank einem geboten haben.
der der 4. Klasse. 26 Kinder nahmen vielen Jahren über Siege freuen. In chen von Corona. Unsere ständigen und ein schönes Abschlussfest. aufmerksamen Passanten und dem
an der vom Land Tirol organisierten diesem Jahr gelang es Lina Siegele, Begleiter hießen nun: Mund-Nasen- tollen Einsatz der Feuerwehr rasch Alexandra Wechner
Aktion „Lesen im Advent – Advent- den Bezirkssieg für sich und unsere Schutz tragen, Abstand halten, keine In der letzten Schulwoche gelang es gelöscht werden. Wir waren alle er- Direktorin der VS Kappl
hupferl – Geschichten mit Lametta“ Schule zu holen. Begrüßungen mehr, Hygieneregeln dann doch noch, durch die tatkräftige leichtert, dass sich der Schaden in
16 17
Kinder /Jugend Kinder/Jugend
"Nuis" aus der MS Paznaun Was wäre aber Langlaufen ohne
Sportgeräte? Die Firma Sport Sal-
Lehrer auf diese gravierenden Ver-
änderungen reagieren und neue Lö-
Ansicht nach – auch der Spaß nicht
zu kurz kommen. Denn Emotion und
ner mit ihrem Chef Herbert Salner sungen finden. Lernen sind zwei Komponenten, die
hat sich bereit erklärt, der MS Paz- stark miteinander verbunden sind.
naun 40 Paar Langlaufschi mit dazu Alleine der Begriff „Coronaferien“,
gehörigen Stöcken in verschiedenen der immer in den Medien auftauchte, In tollen Videomeetings zeigten
Größen zu spendieren. Im ganzen löste ein gewisses Unbehagen aus. die Schülerinnen und Schüler der MS
Paket waren auch 60 Paar Langlauf- Im Gegensatz zu Ferien wurde mit Paznaun ihre Kreativität. Es wurde
schuhe in unterschiedlichen Größen. allen Schülerinnen und Schülern, den gebastelt, musiziert, gebacken und
Erziehungsberechtigten Kontakt auf- gekocht und MNS Masken genäht.
Die Mittelschule Paznaun bedankt genommen (Mail, Messengerdienste Auf der Homepage der Mittelschule
sich recht herzlich bei Herbert Sal- oder Moodle) und zahlreiche Infor- Paznaun gibt es viele tolle und ge-
ner für die großzügige Spende. mationen ausgetauscht. Zwischen- lungene Einblicke.
zeitlich wurde die Technik verflucht
Distance Learning - ein Spagat und unsere Schule installierte in kür- In den eingeholten Feedbacks konn-
der besonderen Art zester Zeit eine geeignete Plattform, ten wir feststellen, dass es den Kids
um einen gut funktionierenden Fern- durchwegs gut ging. In dieser Zeit
Es war wie ein Schlag ins Gesicht, unterricht abzuhalten. war es auch wichtig, die Schülerin-
als am Donnerstag, dem 12. März, nen und Schüler nicht zu überfor-
alle Schülerinnen und Schüler nach Für uns als Pädagogen wurde es dern, sondern allen Beteiligten die
Hause geschickt wurden. Was bis dato zu einer Herausforderung, den Un- Zeit zu geben, sich an diese Umstän-
niemand wusste, die Schule blieb 9 terrichtsalltag so zu gestalten, dass de zu gewöhnen. So lernten auch die
Wochen geschlossen. In kürzester es für alle trotzdem eine lehrreiche Lehrkräfte, dass klar strukturierte
Zeit mussten die Lehrerinnen und Zeit war, und es durfte – unserer Arbeitsaufgaben unabdingbar sind.
Von links: Elternobmann Mario Mayer, Bgm. Anton Mattle, Annelies Sailer, Helene Ladner und Direktor Andreas Juen
Verabschiedung unserer Kollegin- Viele sportliche Möglichkeiten Voraussetzung, um das Grundwis-
nen Helene Ladner und Annelies sen in klassischer Technik und Ska-
Sailer An unserer Schule werden seit Jah- ting zu erlernen.
ren diverse Sportarten angeboten. Sie
Mit Ende des Schuljahres 2019/20 reichen vom Rodeln, Schifahren, Eis- Im Rahmen des Turnunterrichtes
wurden die Kolleginnen Helene Ladner laufen bis hin zum Tourengehen. können die Schülerinnen und Schü-
und Annelies Sailer im Rahmen einer ler das Langlaufen nun ausprobie-
Feier in die Pension verabschiedet. Da in den letzten Jahren auch der ren und erlernen. Nebenbei bringt
Trend zum Langlaufen immer grö- es Abwechslung und Spaß in den
Für den verdienten Ruhestand wün- ßer wird, haben wir den Versuch ge- Unterricht.
schen wir euch alles Gute und danken wagt, uns dem Langlaufsport mehr
euch für das, was ihr als Lehrerin- zu widmen. In Prem Siggi haben wir einen tol-
nen und Erzieherinnen für unsere len Verbündeten gefunden, der uns
Jugendlichen geleistet habt. Danke Zunächst haben wir das passende mit seinem Loipengerät immer wie-
für die schönen und erfolgreichen Gelände ausgesucht. Rund um die der die perfekte Spur rund um die
gemeinsamen Jahre! Mittelschule bietet sich eine ideale Schule zieht.
Herbert Salner und Sohn mit Direktor Andreas Juen und den glücklichen "LANGLÄUFERN"
18 19Kinder /Jugend Kinder/Jugend
Viele Schülerinnen und Schüler wa- Großmütter oder Großväter ins Spi- MS PAZNAUN erhält Gütesiegel Einreichung, wer für die nächsten
ren sehr fleißig und hoch motiviert. tal kommen und so weiter. Also ganz „Berufsorientierung PLUS“ drei Jahre das Gütesiegel „Berufs-
real, haben manche unserer Schüle- orientierung Plus“ führen darf. Die
Allen Lehrkräften ist bewusst, dass rinnen und Schüler vielleicht auch Am Dienstag, dem 21.01.2020, besten Schulen wurden sogar mit ei-
wir von Glück sprechen können, ei- eine schwere Zeit vor sich." zeichnete Bildungslandesrätin Be- nem Geldbetrag für ihren Einsatz
nen Job zu haben. Mein Respekt für ate Palfrader 22 Tiroler Schulen im belohnt. Zu diesen darf sich auch
Eltern und Erziehungsberechtigte, die Und abschließend noch zur Ent- Rahmen einer Feier im Parissaal des die MS Paznaun zählen und wird
neben ihren Alltagssorgen und be- schleunigung: In einer Hinsicht mer- Landhauses für ihre qualitätsvolle sich weiterhin für eine gute Berufs-
ruflichen Tätigkeiten auch ihre Kin- ke ich sie nun doch. In all meinem Berufsberatung mit dem Gütesie- vorbereitung aller Schülerinnen und
der betreuten, ist enorm. Ich wünsche Tun komme ich ungewohnt langsam gel „Berufsorientierung Plus“ aus. Schüler einsetzen.
mir, dass Herzensbildung, gegensei- voran. Vielleicht, weil sich manch- „Die richtige Berufswahl ist für un-
tiges Verständnis und soziale Kom- mal die Fassungslosigkeit meldet, ich sere jungen Menschen eine wichtige Das Gütesiegel „Berufsorientie-
petenz – auch nach Corona – die innehalten muss und mich frage, in und nicht immer einfache Entschei- rung Plus“ wird seit dem Schuljahr
wichtigsten Werte in unserer Gesell- welch unglaublichen Zeiten wir da dung. Mit dem Berufsorientierungs- 2005/2006 vergeben und ist ein Ge-
schaft sind. Oder wie eine Kolle- gerade leben. unterricht erfahren die Schülerinnen meinschaftsprojekt des Landes Tirol
gin in einem E-Mail schrieb: "Bitte und Schüler eine kompetente Bera- sowie der Wirtschaftskammer Tirol
denkt daran, dass unsere Schülerin- Andreas Juen tung und Unterstützung für die Be- in enger Abstimmung mit den Sozi-
nen und Schüler nicht nur froh sind, Direktor der MS Paznaun rufswahl und können darüber hin- alpartnern, dem Landesschulrat und
dass sie keine Schule haben, son- aus ihre individuellen Begabungen der Pädagogischen Hochschule Tirol.
dern ich habe einige in den letzten entdecken“, erklärte LR in Palfrader.
Tagen erlebt, die sich auch Sorgen Ladner Robert
machen. Wir wissen nicht, wie vie- Eine hochkarätige Jury entschied Berufsorientierungskoordinator
le Eltern arbeitslos werden, welche auf Grund der Präsentation und der
"Langlaufplatz" neben der MS
Die sportlichen Schüler freuen sich über die Langlauf-Skier Schüler und Lehrer beim Distance-Learning (mit Mund-Nasen-Schutz)
20 21Kinder /Jugend Gemeindeverband Soziale Dienste
Jugendarbeit /Jugendraum Soziale Dienste "St. Josef"
Jugendarbeit in Zeiten von Coro- Das bisherige Jahr stand vor allem auf eine Initiative des vormaligen Angehörigen und BesucherInnen ist
na - 2020 ein besonderes Jahr unter dem Schwerpunkt des Coro- Leiters Gottlieb Sailer zurück. ersichtlich, welche Maßnahmen un-
na-Virus und des Umgangs damit. ter geringstmöglicher Einschränkung
Für Jugendliche sind Einschrän- Die Organisation ist diesbezüglich Die Tagespflege in den Senioren- der sozialen Beziehungen im Mo-
kungen in ihrer Freiheit, Beschrän- sowohl im mobilen als auch im sta- stuben Kappl und Stanz ist eine Form ment gültig sind.
kungen schon immer ein großes The- tionären Dienst gefordert. Vor dem der wohnortnahen Tagesbetreuung
ma. Manche Familien machen mehr Hintergrund der Aufrechterhaltung der für SeniorInnen, die in Kleingrup- Abschließend möchte ich meinen
Regeln und Vorgaben, andere we- Dienstleistungen im Sinne der Betrof- pen von etwa 3 Personen im eige- besonderen Dank an all jene rich-
niger. Ständig wurde unter den Ju- fenen wurden enorme Anstrengungen nen Wohnort angeboten wird und ten, die in dieser Zeit die Arbeit der
gendlichen verglichen. Vor allem aber unternommen, um dieser Anforde- vom Mobilen Dienst der Organisati- Organisation unterstützt und mitge-
hatten die Jugendlichen die Chance, rung gerecht zu werden. So kann auch on begleitet und betreut wird. Durch tragen haben: den BewohnerInnen
mit zunehmendem Alter mehr und Die einzig wahre Einschränkung im Leben in der jetzigen Phase des vermehr- die kleinere Gruppengröße und das und ihren Angehörigen für ihre Ge-
mehr Freiheiten zu erkämpfen oder ist eine negative Einstellung ten Wiederauftretens von Infektio- Angebot in der gewohnten Lebens- duld und ihr Verständnis; den Bür-
zu bekommen. nen berichtet werden, dass sämtliche umgebung wird die Hemmschwel- germeistern der Verbandsgemeinden
möglichen Dienstleistungen seitens le zur Teilnahme deutlich gesenkt. für ihren Rat und ihre Unterstützung
Seit März 2020 ist alles anders. Ein- der Organisation durchgeführt wer- in vielerlei Hinsicht; den Mitarbei-
schränkungen kommen nicht mehr den. Ebenso ist von weiteren Struk- Betreut werden die NutzerInnen terInnen für ihr Engagement, ihre
vom Elternhaus, sondern werden turverbesserungen im Sinne der Be- von ausgebildeten Fachkräften des Ausdauer, ihre Flexibilität und den
durch staatliche Verordnungen an- treuungsmöglichkeiten zu berichten. Mobilen Dienstes der Organisation, Zusammenhalt in dieser außerge-
gekündigt und von der Polizei über- die in der ambulanten Pflege tätig wöhnlichen Situation.
wacht. Zudem ändern sich die Vorga- Spidur Nach einjähriger Bauzeit wurde die sind und dadurch diese zum Groß-
ben ständig, monatlich oder teilweise Tagespflege in der Seniorenstube Stanz teil bereits kennen. Die Qualifika- DSA Christoph Heumader, MA
wöchentlich. Wir versuchten nach unseren Mög- Gespräche neu schätzen zu lernen. mit Anfang Juli in Betrieb genom- tion der MitarbeiterInnen kann an-
lichkeiten, die Jugendarbeit in Kappl Vielleicht lehrt sie uns, uns mehr men. Somit wurde im Bereich des hand der Bedürfnisse der KlientInnen Kontakt:
Die Einschränkungen für die ge- aufrecht zu erhalten und vor allem Zeit zu nehmen für Freunde, mehr Gemeindeverbandes Soziale Diens- individuell angepasst werden. Die E-Mail: info@stjosef-grins.at
samte Bevölkerung erreichten ein den Kontakt mit den Jugendlichen Verständnis füreinander zu bekom- te „St. Josef“ – Grins ein weiterer Tagespflege orientiert sich an den Tel.: +43 (0) 54 42 68 467
Ausmaß, das sich niemand hätte zu halten. Die Beschränkungen im men. Vielleicht gibt sie uns aber auch Baustein für eine wohnortnahe Ver- Richtlinien des Landes Tirol. Für Fax: +43 (0) 54 42 666 79-33
vorstellen können. Über komplette Jugendraum richteten sich stets nach einfach nur Zeit für etwas, was wir sorgung geschaffen. eine Betreuung in den Seniorenstu-
Ausgangssperren bis hin zu vielfäl- den gesetzlichen Vorgaben. schon lange tun wollten. ben in Kappl und Stanz ist der Be- Öffnungszeiten (Verwaltung):
tigen Quarantäneverordnungen hatte Im Namen der Organisation bedank- zug von Pflegegeld Voraussetzung. Montag - Freitag
sich in den letzten Jahrzehnten nie- Alles war dabei: komplette Schlie- In der Hoffnung, im Jugendraum te sich der Leiter Christoph Heuma- 08.00 - 17.00 Uhr
mand Gedanken gemacht. ßung des Jugendraums, Kleingrup- bald wieder eine Art von „Normal- der bei der Gemeinde Stanz, die mit Im stationären Bereich wurden ver-
penregelung mit bis max. 20 Per- betrieb“ anbieten zu können, verblei- der Neugestaltung des alten Stanzer schiedene Maßnahmen zum Schutz
Für Jugendliche ist es besonders sonen im Sommer, Öffnung mit be ich mit den besten Wünschen für Widums und der darin beheimateten der dort lebenden BewohnerInnen
schmerzhaft, wenn sie ihre Freunde Personenbeschränkung. euch alle, besonders natürlich für Tagespflege ein herausragendes Pro- getroffen. Die Maßnahmen orientie-
nicht mehr treffen dürfen, wenn sie alle Jugendlichen. jekt im Sinne der Begegnungsmög- ren sich an der sogenannten „Coro-
ihren Geburtstag nicht feiern dür- Seit September 2020 unterstützt lichkeiten für die BürgerInnen der na-Ampel“, die für ganz Österreich
fen und wenn keine Feste und Ver- mich Evi Siegele bei meinen Aufgaben. Sieglinde Rudigier umliegenden Gemeinden des Ver- gültig ist. Dies hat den Vorteil, dass
anstaltungen stattfinden. Es ist für Leiterin Jugendraum 0816 bandes geschaffen hat. für alle Betroffenen sofort ersicht-
uns alle verständlich, dass die der- Auch für die Jugendlichen heißt es lich ist, welche Maßnahmen aktuell
zeitige Situation auch oder beson- durchhalten, das Beste draus machen. Die Einrichtung wurde anhand der gelten. Somit kann der bestmögli-
ders für Jugendliche schwierig ist, Vielleicht hilft uns diese Krise, den in der Seniorenstube Kappl gewonne- che Schutz für die BewohnerInnen
eben eine Krise. Wert persönlicher Begegnungen und nen Erfahrungen errichtet und geht gewährleistet werden und für alle
22 23TOURISMUSVERBAND
Paznaun-Ischgl - Ortsstelle Kappl
Das Tourismusjahr 2020 war wohl
das herausforderndste seit langer Zeit.
Die Herausforderungen rund um die
Pandemie haben das Paznaun beson-
ders schwer getroffen und die Aus-
wirkungen sind nach wie vor deut-
lich spürbar. Wie gewohnt, dürfen Foto © TVB Paznzan-Ischgl
wir euch an dieser Stelle einen Über-
blick über das vergangene Touris-
musjahr geben. Paznaun – Ischgl CREW alle wichtigen Informationen zu Hy- Buff, der als Mundschutz verwen-
gieneregeln zu vermitteln. Zum an- det werden kann.
Hier die wichtigsten Zahlen für euch: Mit der neuen CREW Card viele deren ermöglicht die Zertifizierung,
Die vergangene Wintersaison 2019/20 Vorteile für euch und eure Mitarbei- dass wir gegenüber unseren Gästen Informationen Online
brachte in den ersten Monaten er- ter ab jetzt im ganzen Tal! Schutz signalisieren und Vertrauen
freuliche Zahlen und im Dezember schaffen. Um diese Initiative noch Alle aktuellen Informationen sind
sowie Februar konnte ein ansehnli- - 13,6 % | September: - 19,1 %), so die Zusammenarbeit mit der Öster- Die Paznaun – Ischgl CREW hat wirkungsvoller zu gestalten laden immer auf unseren Social-Media-Ka-
ches Plus von 10,3 % erwirtschaf- war es dennoch wichtig, ein posi- reich Werbung verstärkt werden. sich wieder weiterentwickelt. Nicht wir euch ein, euren Betrieb eben- nälen sowie auf unseren Webseiten zu
tet werden. Der Jänner schlug mit tives Signal nach außen zu senden nur das neue Design der CREW falls SAFE SERVICE zertifizieren finden. Außerdem werden wir über
einem mit dem Vorjahr fast identi- und wieder Gäste bei uns begrüßen Ausblick Winter 2020/21 Magazine und die CREW Benefit zu lassen. Dabei werdet ihr und eure diese Kanäle regelmäßig Freizeit-
schen Ergebnis (+ 0,3 % an Näch- zu dürfen. Erfreulich war, dass trotz Guides erstrahlen in neuem Glanz. Mitarbeiter per Lern-App geschult tipps im Freien, CREW Learning
tigungen) zu Buche, bevor dann im einiger Veranstaltungsabsagen den- Zum Zeitpunkt der Verfassung die- Neben dem bestehenden Angebot und ihr könnt bei euren Gästen ak- Nuggets & Sprachkurse für eure Mit-
März mit dem Ende der Wintersai- noch der „Kulinarische Jakobsweg“ ses Textes (Mitte Oktober) ist es na- von den CREW Activities und der tiv als SAFE SERVICE Betrieb wer- arbeiter anbieten – diese werden im-
son der große Einbruch kam (März: mit seinen geführten Wanderungen turgemäß schwierig, einen seriösen CREW Academy wurde dem Pro- ben. Alle Informationen findet ihr mer an die gegebene Situation an-
- 59,3 %). Die weiteren Monate wa- in jedem Ort und der Eröffnungsver- Ausblick auf die kommende Winter- jekt ein weiterer Baustein hinzuge- unter www.safe-service.at. gepasst. Bitte folgt auch ihr uns auf
ren vor allem geprägt durch die nega- anstaltung stattfinden konnte. saison zu geben. Dennoch möchten fügt: CREW Care. den Kanälen und kommuniziert sie
tive mediale Berichterstattung rund wir optimistisch auf die kommen- CREW Card aktiv an eure Mitarbeiter.
um die Verbreitung des Coronavi- Kampagnen 2020 den Monate blicken. Derzeit arbei- CREW Care – Für ein gesundes
rus, die vor allem mit Ischgl in Ver- ten wir mit Hochdruck daran, dass Paznaun Aus gegebenem Anlass bitten wir Facebook Fanseite:
bindung gebracht wurde. Zum Sommerstart hat der Touris- folgende Veranstaltungen im Winter eure Mitarbeiter bis auf Weiteres, Paznaun – Ischgl CREW
musverband eine Vielzahl an Kampa- 2020/21 stattfinden können: Open Die Gesundheit für euch und eure NICHT persönlich ins Infobüro zu Facebook Gruppe:
Sommer 2020 gnen und Werbemaßnahmen in Zu- Faces Freeride Contest, die Kinder- Mitarbeiter ist in den letzten Mona- kommen, um eine CREW Card zu Paznaun – Ischgl CREW |
sammenarbeit mit unserer Agentur mitmachkonzerte sowie das SAAC ten stark in den Vordergrund gerückt beantragen/abzuholen. Bitte bringt Community & Jobs
Nach Wochen der Quarantäne und elements sowie u. a. der Tirol Wer- Basic Camp und die Dutch Freeri- und steht auch für uns an oberster stattdessen die CREW Card Anträge Instagram: paznaunischgl_crew
vieler Unsicherheiten gab es dennoch bung umgesetzt. So wurden für das de Championships. Natürlich be- Stelle! Daher haben wir folgende Ge- aus eurem Betrieb korrekt ausgefüllt Webseiten:
Grund, optimistisch nach vorne zu gesamte Paznaun in etwa € 430.000,- halten wir diesbezüglich die aktu- sundheitstipps für euch, die auch be- und von beiden (Betrieb und Mit- www.paznaun-ischgl.com/crew
blicken, um eine Sommersaison 2020 in den Märkten Deutschland, Ös- ellen Entwicklungen im Auge und reits auf der Webseite unter CREW arbeiter) unterschrieben, GESAM-
– wenn auch unter erschwerten Be- terreich, Schweiz, Niederlande und werden in jedem Fall im Sinne der Care zu finden sind: MELT zu uns ins TVB Büro. Wir Schaug auf di. Schaug auf mi. Das
dingungen – für unsere Gäste, aber Belgien aufgewendet. Für den Win- Gesundheit und Sicherheit aller Be- informieren euch, sobald die Karten Paznaun – Ischgl CREW Team, Eli-
auch für uns möglich zu machen. ter werden wir erneut unsere ele- teiligten entscheiden, die absoluten SAFE SERVICE Region Paznaun ausgestellt und wiederum GESAM- sabeth und Mathias, stehen euch bei
Nach einem schwierigen Start im Juni ments-Kampagne mit dem Volumen Vorrang haben. MELT abholbereit sind. Verteilt die Fragen bezüglich eurer Mitarbei-
(- 76,1 % an Nächtigungen), ging es von über 1 Million Euro umsetzen Das Paznaun tritt als SAFE SER- CREW Cards dann bitte bei euch im ter gerne unter +43 (0)50990 702
dann erfreulicherweise bergauf. Auch – zusätzlich wird es darüber hinaus Lasst uns gemeinsam nach vorne VICE Region auf. Dabei geht es zum Betrieb an eure Mitarbeiter. Jeder oder 703 sowie per E-Mail über
wenn es nominell ein Minus zu be- natürlich viele weitere Maßnahmen blicken! Wir freuen uns auf eine er- einen darum, euch und euren Mitar- Mitarbeiter erhält zu seiner CREW crew@paznaun-ischgl.com
klagen gibt (Juli: - 18,8 % | August: in unseren Hauptmärkten geben und folgreiche Wintersaison mit euch! beitern schnell und ortsunabhängig Card zusätzlich einen kostenlosen zur Verfügung.
24 25BERGBAHNEN KAPPL
Neuer Angelteich mit Grillplätzen im Sunny Mountain Erlebnispark © TVB Paznaun - Ischgl
Corona-Fälle gab; nach anfänglichen weigerten sich die einen oder ande- (Abschnitt II) vorerst zurückgestellt.
© bause.at für die Bergbahnen Kappl Lokal-Schließungen kam es dann zur ren Nationen über längere Zeiträu- Die finalen Arbeiten beim Speicher-
behördlich verordneten Beendigung me, ihre eigenen Bürger aufzuneh- teich und der Pumpstation wurden
Der Start in die vergangene Ski- Open Faces Juniors als 2-Sterne-Qua- Weltpresse, dass in der chinesischen der touristischen Wintersaison und men – da dürfen wir wieder froh sein, mit Ausnahme der Retentionsbecken
saison konnte kaum besser gelingen, lifier, die Freeride Juniors Weltmeis- Millionenstadt Wuhan eine neuartige gipfelte mit folgenschweren Auswir- in einem Land wie Österreich leben und der Sickerschlitze im Pistenbe-
auch der Verlauf bis Mitte März ließ terschaften und last but not least die Atemwegserkrankung namens CO- kungen darin, dass am 13. März das zu können, hat Österreich doch tau- reich im Frühjahr abgeschlossen; in
uns hoffen, das beste Ergebnis in der Dutch Freeride Championships – al- VID-19 ausgebrochen wäre. SARS- gesamte Paznaun unter verschärfte sende Staatsbürger aus aller Herren diesem Zuge wurde auch der Sunny
Firmengeschichte erzielen zu kön- les Bewerbe, die medienwirksam mit CoV-2 ist ein neues Beta-Coronavi- Quarantäne gestellt wurde. Am 18. Länder ausgeflogen und nach Hau- Mountain Erlebnisbereich umgestaltet
nen (und das zum 50-jährigen Be- emotionalen Bildern in die Welt hi- rus, das Anfang 2020 als Auslöser März wurde dann ganz Tirol unter se gebracht. und erweitert – nach Vorarbeiten im
triebsjubiläum!) – dann aber kam das nausgetragen wurden. von COVID-19 identifiziert wurde. Quarantäne gestellt, jedoch nicht mit vergangenen Herbst konnte neben der
jähe Ende mit folgenschweren Aus- Erstmal machte sich niemand große derart rigorosen Maßnahmen, wie Mit mulmigem Gefühl und zaghaf- Schaffung einer neuen Flachwasser-
wirkungen, dazu aber später mehr. Mitten in unserer großen Vorfreu- Sorgen, es war ja das Ganze weit weg sie für das Paznaun für die nächs- ten Schritten wurde dann verspätet, zone, der Versetzung des Flaxi-Dor-
de auf einen fulminanten Saisonaus- von uns; ausgehend von China hat ten 6 Wochen gelten sollten. aber doch, die Sommersaison gestar- fes, etc. auch ein neuer Angelteich mit
Kappl ist nunmehr wirklich in der klang mit besten Schneeverhältnissen sich das neue Coronavirus SARS- tet – diese entwickelte sich wider mehreren Grillplätzen angelegt wer-
Freeride-Szene angekommen, auch kam das plötzliche, für alle überra- CoV-2 dann aber weltweit verbreitet Unsere Gäste konnten großteils Erwarten relativ gut, wenn auch mit den. Im Bereich des Erlebnis-Parks
außerhalb der Bewerbe genießen die schende Aus des Skibetriebes – aber – eben auch in Europa – eben auch am 13. März das Tal noch verlas- gewissen Einschränkungen. wurde zudem eine neue Panorama-
Freerider unsere geradezu prädesti- nicht nur des Skibetriebes, sondern bei uns. Am 11. März 2020 stufte sen, nicht jedoch die Mitarbeiter – kamera installiert, die herrliche Bil-
nierten Hänge. Im Laufe des vergan- des gesamten wirtschaftlichen und die WHO das Infektionsgeschehen die Rückführung der Mitarbeiter in Bedingt durch die Corona-Pande- der in unsere Wohnzimmer liefert.
genen Winters war Kappl wiederum gesellschaftlichen Lebens. als Pandemie ein. ihre Heimatländer gestaltete sich dann mie und die Ungewissheit, was die
der Austragungsort für gewichtige sehr schwierig, galt es doch, ein noch Zukunft bringen wird, wurden die Großes Augenmerk wurde diesen
Bewerbe, nämlich den Open Faces Was war geschehen? Ende Dezember Anfang März wurde bekannt, dass nie gekanntes Ausreisemanagement geplanten Projekte Parkplatzerwei- Sommer auf eine umfassende Revi-
Contest als 3-Sterne-Qualifier, die 2019 kursierten erste Berichte in der es in unserer Nachbargemeinde erste auf die Beine zu stellen – zudem terung und Ausbau der Rodelbahn sion der Beschneiungsanlage und der
26 27Sie können auch lesen
