GESCHÄFTSBERICHT 2013/14 - Titlis.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESCHÄFTSBERICHT
2013/14 Sie ist schön, sie begeistert, bewegt die
Gemüter, bietet Rundumsicht, gleitet
über Gletscherwelten, entlockt den
Gästen Jauchzer, schraubt sich in die
Höhe und öffnet unsere Herzen.
Die erste drehbare Gondel strahlt in
neuem Glanz in die Welt hinaus.
3
KENNZAHLEN 2014 AKTIENINFORMATIONEN INHALTSVERZEICHNIS
KENNZAHLEN DER KONZERNRECHNUNG
IN TAUSEND CHF Veränderung
ANGABEN ZUR AKTIE GESCHÄFTSBERICHT 2013/14
2013/2014 % 2012/13 % in %
Valoren-Nr. 21 470 635 ab 1.7.2013 (davor Nr. 830 550), Kotierung bei Domestic Standard (Local Caps) Zürich Rückblick, Finanzen, Ausblick 5
Steuerwert 31.12.2014: CHF 258.25 (Vorjahr CHF 168)
Betriebsertrag 72’569 100 66’087 100 9,8 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS
60,72 % 275
Verkehrsertrag 42’769 59 40’778 62 4,9 BERGBAHNEN ENGELBERG-TRÜBSEE-TITLIS AG
Warenertrag Restaurants/Hotels 13’395 18 13’843 21 –3,2
Einleitung 11
Beherbergung 3’736 5 3’450 5 8,3 46,11 % 250
Konsolidierte Bilanz 12
Konsolidierte Erfolgsrechnung 13
EBITDA 34’906 48 29’457 45 18,5 31,50 % 225 Konsolidierte Geldflussrechnung 14
EBIT 26’998 37 21’866 33 23,5 Konsolidierter Eigenkapitalnachweis 15
Jahresergebnis 23’668 33 18’360 28 28,9 Anhang zur Jahresrechnung 16
16,89 % 200
Cashflow 23’043 21’660 Erläuterungen zur konsolidierten Jahresrechnung 19
Weitere Angaben 24
Aktienkapital 134 134 2,28 % 175 Bericht der Revisionsstelle 25
Eigenkapital exkl. Minderheitsanteile 103’282 71 82’971 67
JAHRESRECHNUNG BERGBAHNEN
–12,33 % 150 ENGELBERG-TRÜBSEE-TITLIS AG
Bilanzsumme 144’916 123’913
1.11.2013 zu 31.10.2014 Hoch Tief Veränderung (%) © Swissquote Bilanz 30
TIBN 260 165.3 86.90 (50,79 %) Erfolgsrechnung 31
Anhang zur Jahresrechnung 32
ERSTEINTRITTE
SMI 8,874.48 7,766.74 615.98 (7,49 %)
Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns 35
Bericht der Revisionsstelle 36
Aktieninformationen 2014 2013 2012 2011 2010 SPARTENBERICHTE
TAGESBESUCHE EINER PERSON IM TITLIS-GEBIET UNABHÄNGIG VOM Nominalwert CHF 0.20 CHF 0.20 CHF 20 CHF 20 CHF 20
BEZAHLTEN TARIF Reingewinn pro Aktie CHF 35 CHF 27 CHF 287 CHF 360 CHF 33
Bahnbetrieb 40
Gastronomie, Berghotel Trübsee und Shops 42
Dividende (2014: Antrag) 1, 2 , 3 CHF 6 CHF 5 CHF 100 CHF 75 CHF 60
EINZELREISENDE Hotel Terrace 44
22% 1 Basis aktuellster Gewinnverwendungsvorschlag
Titlis Resort AG
Engelberger Auto-Betriebe AG
46
48
WINTERSPORT 2 2012: inklusive Jubiläumsdividende CHF 25
37 % GRUPPEN
3 2013: Aktiensplitt 1:16
CORPORATE GOVERNANCE
41% Gesellschaftsstruktur und Aktionariat
Kapitalstruktur 52
Verwaltungsrat 52
51
Geschäftsleitung 55
1’200’000
AKTIONÄRSVERGÜNSTIGUNG Entschädigungen, Beteiligungen und Darlehen 55
1’000’000 Mitwirkungsrechte der Aktionäre 55
Kontrollwechsel und Abwehrmassnahmen 56
800’000 Sie besitzen: Sie erhalten: Berechtigt zum Bezug: Revisionsstelle 56
Informationspolitik 57
10 bis 30 Aktien 1 Gutschein eines TITLIS Retourbilletts oder einer
600’000
31 bis 60 Aktien 2 Gutscheine Tageskarte zum Preis von CHF 20 VERWALTUNGSRAT
400’000
61 bis 300 Aktien 1 Freibillett einer Tageskarte (gültig auf dem TITLIS) Mitglieder 58
200’000 ab 301 Aktien (bis max. 15‘000 Aktien) zusätzlich 1 Freibillett/300 Aktien oder eine Fahrt Engelberg – TITLIS retour
GESCHÄFTSLEITUNG
0 Gutscheine und Freibillette sind 1 Jahr gültig und werden nicht verlängert. Mitglieder 64
2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/2014 Anlässlich der Generalversammlung werden keine zusätzlichen Gutscheine abgegeben.
4 GESCHÄFTSBERICHT GESCHÄFTSBERICHT 5
SEHR GEEHRTE AKTIONÄRINNEN
UND AKTIONÄRE
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
Mit CHF 62,7 Mio. Umsatz aus dem Kerngeschäft erwirt namentlich übernachten einzelreisende Familien aus Indi-
schafteten wir wieder ein sehr gutes Jahrese rgebnis. en im TITLIS Resort, welche den TITLIS während ihres Auf-
Damit konnte der Umsatz aus dem Kerngeschäft um 2,8 % enthaltes besuchen. Ebenfalls ist eine Zunahme an Gästen
gesteigert werden. Im Geschäftsjahr besuchten uns aus dem Mittleren Osten festzustellen, die sehr einkaufs-
1,05 Mio. Gäste, was wiederum einen neuen Gästerekord freudig sind.
bedeutet. Hinzu kommen einmalige Nettoe rträge aus
dem Verkauf von Wohnungen im TITLIS Resort in der FINANZEN
Höhe von CHF 9,8 Mio. Mit einem konsolidierten Umsatz KONSOLIDIERTE ERFOLGSRECHNUNG UND BILANZ
von CHF 72,6 Mio. (Vorjahr CHF 66,1 Mio.) überstieg der Der Verkehrsertrag als wichtigste Ertragsquelle steigerte
Umsatz zum ersten Mal die Grenze von CHF 70 Mio. sich gegenüber dem Vorjahr um über 4,9 % auf
CHF 42,8 Mio. Dieses Resultat ist erfreulich, denn damit
WINTER – SCHNEESPORT – AKTIVITÄTEN rangieren wir im Vergleich mit den Bergbahnen in der
Es zeichnete sich ein perfekter Start in die Wintersaison Schweiz unter den «Top Three». Erfreulicherweise konnte
2013/14 ab. Von Weihnachten bis Ende Februar herrschten der Verkehrsertrag der Bahnen auf CHF 40.55 pro Gast ge-
jedoch extreme Wetterverhältnisse mit viel Föhn, milden steigert werden.
Temperaturen und wenig Schnee. Das Präparieren der
Pisten war dadurch sehr aufwendig und das technische Der Warenertrag Restaurants/Hotels, Beherbergung und
Beschneien wegen der Wärme nur an einzelnen Tagen der Ertrag Kiosk/Handelswaren betragen gesamthaft
möglich. Trotzdem waren die Hauptpisten und die Tal CHF 19 Mio. und konnte auf dem Vorjahresniveau gehalten
abfahrt durchgehend geöffnet. Die Sesselbahn Laubers- werden. Im Segment der indischen Reisegruppen verzeich-
grat war vom 16. November bis am 25. Mai in Betrieb, was nen wir einen Rückgang von 1,7 %, da bei ihnen das Essen
von den Wintersportlern sehr geschätzt wurde und in der nicht mehr bei uns im Arrangement inbegriffen ist. Der
Vor- und Nachsaison zusätzliche «Skier-Days» generierte. Druck von sich neu auf den Markt drängenden Anbietern
Die Einnahmen aus dem Wintersportgeschäft bewegten steigt stetig.
sich auf Vorjahresniveau, das internationale Gruppen
geschäft, insbesondere aus den asiatischen Kernmärkten, Die Gesamtaufwendungen (Waren, Personal, Betrieb, Ab-
konnte weiter zulegen. schreibungen und Finanzen) waren CHF 1,1 Mio. respektive
2,4 % höher als im Vorjahr. Massgeblich zu diesen Zunahmen
SOMMER – GRUPPENREISEN – EINZELREISEN trugen bei: neue Aufgaben im Bereich Infrastruktur und
Das Sommerhalbjahr war dank dem weiter wachsenden Sicherheit, Lohnanpassungen, Aufbau Headcount aufgrund
Gruppengeschäft aus den asiatischen Kernmärkten wieder- Eröffnung des TITLIS Resorts sowie Neubau Gondelbahn
um sehr erfolgreich. Insgesamt besuchten uns knapp 9 % und erhöhte Kosten im Bereich Distribution.
mehr Gäste dieses Geschäftssegmentes als im Vorjahr. Die
Hauptmärkte sind China, Indien, Indonesien sowie Taiwan Der EBITDA (Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern, Ab-
und Singapur. Der wichtige Reisemarkt Indien gestaltete schreibungen und Amortisationen) steigerte sich um
sich aufgrund politischer Veränderungen schwierig, denn 18,5 % von CHF 29,5 Mio. auf CHF 34,9 Mio., was einem
tendenziell wird in Zeiten der Unsicherheiten respektive in EBITDA von 48 % des Betriebsertrages entspricht. Zu
Wahljahren weniger gereist. erwähnen ist, dass der Verkauf der Wohnungen des
TITLIS Resorts über CHF 9,8 Mio. zum EBITDA beitrug.
Der wetterbedingte Rückgang von Einzelreisenden im Juli
und August wurde im goldenen Herbst wieder kompensiert. Die sehr solide Bilanz konnte im Geschäftsjahr trotz den
Wir stellen fest, dass gerade im Bereich der Einzelreisenden massgeblichen Investitionen weiter gestärkt werden. Der
der Anteil der Gäste aus asiatischen Ländern steigend ist – Eigenkapitalanteil erhöhte sich von 67 % auf sehr gute
6 GESCHÄFTSBERICHT GESCHÄFTSBERICHT 7
71 %. Das Fremdkapital stieg lediglich um CHF 0,7 Mio. auf Schneller zum Ersten: Durch die höhere Kapazität der Gondel-
CHF 41,5 Mio. Ebenfalls konnte das Umlaufvermögen um bahn wird es zu weniger Wartezeiten an der Talstation
knapp CHF 3 Mio. auf CHF 30,5 Mio. gesteigert werden. Der kommen. Wir denken, dass sich nur noch an vereinzelten
Verschuldungsgrad (Fremdkapital – Umlaufvermögen)/ Spitzentagen längere Schlangen bilden. Zudem werden
Cashflow) beträgt weniger als 0,5. Das heisst: Mit dem Cash- neu die Schlittler parallel mit der Standseilbahn auf Gerschni
flow könnte die Verschuldung in weniger als einem halben befördert – eine weitere Entlastung!
Jahren amortisiert werden. Diese solide Finanzierung gibt
uns Handlungsspielraum für zukünftige Investitionen ins Schneller zum Zweiten: Die neue Anlage transportiert die
Produkt sowie Investitionen in die Märkte. Gäste innert 7 Minuten von Engelberg bis zur Mittelstation
Trübsee oder innert 15 Minuten von Engelberg bis zur
INVESTITIONEN Bergstation Stand respektive bis zur Rotair! Kein Umsteigen
Im Geschäftsjahr 2013/14 wurden insgesamt CHF 45,5 Mio. von 1’000 bis auf 2’430 Meter über Meer. Schneller auf
investiert. Die Hauptinvestitionen waren: dem Berg, schneller auf den Skis oder schneller auf dem
– Neubau Gondelbahn: CHF 20 Mio. Snowboard.
– Titlis Resort AG: CHF 18,8 Mio.
– Erneuerung Rotair: CHF 2,1 Mio. Schneller zum Dritten: Falls es vorkommen sollte, dass
– Erneuerung Beschneiung: CHF 1,2 Mio. die Talabfahrt nicht geöffnet ist, kann die Räumung des
Gebietes effizienter und schneller erfolgen.
AUSBLICK
DAS KURZFRISTIGE Schneller zum Vierten: Bequem mit der Rolltreppe erreicht
Der Start ins neue Geschäftsjahr ist erfolgreich verlaufen. der Gast in der Mittelstation Trübsee das Zwischendeck
Im ganzen Alpenraum lag bis nach Weihnachten sehr wenig mit verschiedenen Angeboten, die Restaurationsbetriebe
Schnee. Dank unserer Höhenlage und der technischen Be- und das Hotel.
schneiung waren die Pisten am TITLIS jedoch durchgehend
offen. Die Gästeanzahl bis Ende Januar bewegt sich leicht «DESTINATION ENGELBERG» UND
über Vorjahresniveau. Ebenfalls zuversichtlich stimmt uns «TITLIS BERGBAHNEN»
die Buchungslage für die laufende Wintersaison und die Unsere Unternehmung braucht eine starke Destination
Rückmeldungen unserer Geschäftspartner aus den asiati- Engelberg mit ihrer Vielfalt und ihrer Schönheit. Der Gast
schen Märkten. nimmt das Erlebnis Engelberg als Ganzes wahr. Die vielen
tollen und einzigartigen Angebote sind denn auch Ausdruck
Mit der Aufwertung des Schweizer Frankens haben sich die eines über Jahrzehnte gewachsenen Tourismus. Gerade
Rahmenbedingungen für den Schweizer Tourismus in den deshalb unterstützen wir vielerlei Aktivitäten und Organi-
europäischen Quellmärkten massiv erschwert. Aufgrund sationen in Engelberg, wie beispielsweise die Vermarktungs
lediglich vereinzelter Reaktionen aus den Märkten und den organisation Engelberg-Titlis Tourismus AG, die Engelberger
Erfahrungen aus dem Jahr 2011, also vor der Einführung Auto-Betriebe AG, die Schweizer Skischule Engelberg, die
des Euro-Mindestkurses, erwarten wir keinen starken Sportmittelschule Engelberg oder auch die Jubiläumsfeier-
Rückgang für die laufende Wintersaison, da diese Effekte lichkeiten 200 Jahre Engelberg bei Obwalden und den Willy-
verzögert einsetzen. Amrhein-Film.
PROJEKT Im Tourismus haben sich die Marktbedingungen und Leis-
GONDELBAHN ENGELBERG–TRÜBSEE–STAND tungsprozesse verändert und werden sich laufend ver
Auf die Wintersaison 2015/16 hin wird die neue Gondel- ändern. Ein gut informierter und dynamischer Konsument
bahn von Engelberg über Trübsee bis auf den Stand eröffnet verlangt Dienstleistungen immer kurzfristiger und auf
werden. Mehr Komfort, mehr Sicherheit und vor allem seine Bedürfnisse individuell zugeschnitten.
schneller soll sie werden!
8 GESCHÄFTSBERICHT GESCHÄFTSBERICHT 9
ENTWICKLUNG DES CASHFLOWS 1 Um im komplexer und anspruchsvoller gewordenen Touris- verdienten Ruhestand treten. Wisi Scheuber arbeitete an-
in tausend CHF musumfeld erfolgreich zu sein, braucht die Destination fänglich beim Bahnteam und wurde nach langjähriger
jedoch auch eine starke TITLIS Bergbahn. Der touristische Tätigkeit im Pisten- und Rettungsdienst zum Stellvertreter
30’000 Motor ist Treiber für die Erschliessung neuer Märkte, des P+R-Chefs befördert. Seit dem Bau der Sesselbahn
Gestalter der Hauptprozesse und bildet die Grundlage für Jochstock arbeitet er als Maschinist des Teams am Joch-
Hauptangebote. Die zukünftigen Herausforderungen pass. Im Jahre 2010 repräsentierte er die Schweiz und den
25’000
werden darin bestehen, die Strategien nicht zu verzetteln, TITLIS mit der Bedienung der dort aufgestellten Sessel-
sondern auf die wertschöpfungsstarken und ertragsreichen bahn anlässlich der Weltausstellung EXPO Shanghai. Der
20’000 Geschäftsbereiche auszurichten, damit sich so die vielen Berg hat Wisi Scheuber nicht mehr losgelassen, und so
kleinen, aber wichtigen Akteure in diesem Umfeld mit arbeitete er während seines ganzen Berufslebens für uns
entwickeln können. Diese können und sollen als zusätz und mit uns. Dieser Leistung gebührt unsere allergrösste
15’000
licher Katalysator die Gesamtentwicklung positiv Anerkennung und unsere höchste Wertschätzung!
unterstützen.
10’000 Allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sprechen
UNSER AUFRICHTIGER DANK wir für ihr grosses Engagement und ihre tollen Teamleistungen
ALOIS SCHEUBER – EINTRITT AM 1. DEZEMBER 1966 unseren aufrichtigen Dank aus. Sie bilden die Vorausset-
5’000
Loyalität und Treue zum Arbeitgeber haben einen Namen: zungen für ein unvergessliches Erlebnis auf dem TITLIS und
Alois (genannt Wisi) Scheuber. Als 16-jähriger Bursche hat in Engelberg, denn wir wollen Menschen glücklich machen.
0 Wisi Scheuber am 1. Dezember 1966 seine Stelle in unserer Unsere Mitarbeitenden leisteten einen wichtigen Beitrag
ehemaligen Gesellschaft Luftseilbahnen Trübsee-Stand- zu einer starken Unternehmung «TITLIS» in einem sehr her-
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
Kleintitlis AG angetreten. Mitte 2015 wird Wisi Scheuber ausfordernden Geschäftsjahr.
nach 48,5 Dienstjahren oder gut 10’000 Diensttagen in den
Einen grossen Dank richten wir auch an die Gemeinden
Engelberg, Wolfenschiessen und Innertkirchen, die Behörden,
ENTWICKLUNG DES VERHÄLTNISSES VON EIGEN- UND FREMDKAPITAL 1 die Landeigentümer und unsere Geschäftspartner für die
in Prozent Eigenkapital Fremdkapital hervorragende und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
70
Selbstverständlich danken wir im Besonderen Ihnen, sehr
geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, für Ihre Treue und
für das entgegengebrachte Vertrauen.
60
50
40 Dr. Hans Hess Norbert Patt
Verwaltungsratspräsident Geschäftsführer
30
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
1 Ab 2009/10 konsolidierter Cashflow inkl. Engelberger Auto-Betriebe AG und Titlis Resort AG. Aufgrund der Unwesentlichkeit wurden die Vorjahre nicht angepasst.
ALOIS «WISI» SCHEUBER
KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 11 JAHRESABSCHLUSS UNSER ERFOLG IN ZAHLEN Mit der konsolidierten Bilanz präsentieren wir Ihnen die Gegenüberstellung der Aktiven und Passiven zum Stichtag des 31. Oktober 2014. Die konsolidierte Erfolgsrechnung gibt Aufschluss über unsere Leistungen und Erfolge während der letzten zwölf Monate. Die konsolidierte Geld flussrechnung legt Geldeingang und Geldausgang dar und belegt die Liquidität unseres Unternehmens. Die Aufstellungen werden ergänzt durch den konsolidierten Eigenkapitalnachweis, die Erläuterungen zur Jahres rechnung und die beiden Berichte der Revisionsstelle.
12 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 13
KONSOLIDIERTE BILANZ KONSOLIDIERTE ERFOLGSRECHNUNG
PER 31. OKTOBER 1. NOVEMBER BIS 31. OKTOBER
IN TAUSEND CHF ERLÄUTERUNGEN SIEHE AB SEITE 19 31.10.2014 % 31.10.2013 % IN TAUSEND CHF ERLÄUTERUNGEN SIEHE AB SEITE 19 2013/14 % 2012/13 %
AKTIVEN BETRIEBSERTRAG 72’569 100 66’087 100
Verkehrsertrag 42’769 40’778
Umlaufvermögen 30’477 21 27’507 22 Warenertrag Restaurants/Hotels 13’395 13’843
Flüssige Mittel 19’590 17’704 Beherbergung 3’736 3’450
Wertschriften 418 228 Kiosks und Handelswaren 1’884 1’700
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1 5’562 4’807 Ertragsminderungen –1’852 –1’350
Übrige kurzfristige Forderungen 1 3’336 3’209 Übriger Ertrag 11 12’636 7’667
Vorräte 2 1’226 1’350
Aktive Rechnungsabgrenzung 3 345 210 BETRIEBSAUFWAND –37’663 –52 –36’630 –55
Anlagevermögen 114’439 79 96’406 78 Warenaufwand –4’966 –7 –4’784 –7
Finanzanlagen 4 366 207
Sachanlagen 5 114’073 96’199 Personalaufwand –20’994 –29 –19’614 –30
Total Aktiven 144’916 100 123’913 100 Sonstiger Betriebsaufwand –11’704 –16 –12’232 –19
Pacht und Mieten –80 0 –83 0
Unterhalt und Erneuerung –2’369 –3 –2’304 –3
PASSIVEN Sach- und Haftpflichtversicherungen –640 –1 –685 –1
Abgaben und Gebühren –1’216 –2 –1’144 –2
Fremdkapital 41’455 29 40’777 33
Energie und Verbrauchsstoffe –3’013 –4 –2’864 –4
Fremdkapital kurzfristig 19’857 17’989
Verwaltung und Informatik –1’893 –3 –2’174 –3
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 6’298 6’567
Werbung –2’054 –3 –2’505 –4
Übrige kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 6 0 341
Übriger Aufwand –440 –1 –472 –1
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 7 3’968 1’728
Passive Rechnungsabgrenzung 8 9’591 9’353
EBITDA 34’906 48 29’457 45
Abschreibungen 5 –7’908 –11 –7’591 –11
Fremdkapital langfristig 21’598 22’788
Finanzverbindlichkeiten 9 17’710 20’210
EBIT 26’998 37 21’866 33
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 18 0
Finanzertrag 12 257 0 60 0
Rückstellungen 10 3’870 2’578
Finanzaufwand 13 –364 –1 –445 –1
Ergebnisanteil von assoziierten Gesellschaften 0 0 –4 0
Eigenkapital exkl. Minderheitsanteile 103’282 71 82’971 67
Aktienkapital 672’000 Namenaktien à CHF 0.20 134 134
Ergebnis vor Steuern 26’892 37 21’477 32
Eigene Aktien –18 –18
Steuern 14 –3’210 –5 –3’099 –5
Kapitalreserven 5’004 5’004
Gewinnreserven 74’493 59’491
Jahresergebnis vor Minderheitsanteilen 23’682 33 18’377 28
Jahresergebnis 23’668 18’360
Minderheitsanteile 14 0 17 0
Eigenkapital inkl. Minderheitsanteile 103’461 71 83’137 67
JAHRESERGEBNIS 23’668 33 18’360 28
Minderheitsanteile am Kapital 166 148
Minderheitsanteile am Gewinn 14 17
Total Passiven 144’916 100 123’913 100
14 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 15
KONSOLIDIERTE KONSOLIDIERTER
GELDFLUSSRECHNUNG EIGENKAPITALNACHWEIS
1. NOVEMBER BIS 31. OKTOBER
IN TAUSEND CHF 2013/14 2012/13 IN TAUSEND CHF
exklusive Anteile Dritte
inklusive Anteile Dritte
Jahresergebnis vor Minderheitsanteilen 23’682 18’377
+ Abschreibungen des Anlagevermögens 7’908 7’591
Total Eigenkapital
Total Eigenkapital
+/– Verlust und Gewinn aus Abgängen des Anlagevermögens –9’773 –4’880
Gewinnreserve*
Jahresergebnis
Kapitalreserve
Eigene Aktien
Anteile Dritte
Aktienkapital
+/– Kursverlust und -gewinn aus Wertschriften 10 34
+/– Veränderung Rückstellungen 1’293 1’026
+/– Ergebnis aus assoziierten Gesellschaften 0 4
+/– Veränderung Delkredere –77 –493
Erarbeitete Mittel (Cashflow) 23’043 21’660
Stand 1.11.2012 840 –1’468 0 50’692 12’048 62’112 148 62’260
+/– Wertschriften –200 0
Übertrag Jahresgewinn Vorjahr 12’048 –12’048 0 0
+/– Forderungen aus Lieferungen und Leistungen –679 –1’422
Nennwertreduktion –706 41 –664 –664
+/– Übrige Forderungen und aktive Rechnungsabgrenzung –262 –590
Veräusserung eigene Aktien 1’409 5’004 –3’249 3’163 3’163
+/– Warenvorräte 123 –90
Jahresergebnis 18’360 18’360 17 18’377
+/– Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen –1’228 3’873
+/– Übrige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung 2’477 758
Stand 31.10.2013 134 –18 5’004 59’491 18’360 82’971 165 83’137
Geldfluss aus Betriebstätigkeit 23’275 24’189
Stand 1.11.2013 134 –18 5’004 59’491 18’360 82’971 165 83’137
– Auszahlungen für Investitionen von Sachanlagen –45’700 –34’931
Übertrag Jahresgewinn Vorjahr 18’360 –18’360 0 0
– Auszahlungen für Investitionen von Finanzanlagen –159 –100
Dividende –3’358 –3’358 –3’358
+ Einzahlungen aus Devestition von Sachanlagen 30’650 22’690
Jahresergebnis 23’668 23’668 14 23’682
Geldfluss aus Investitionstätigkeit –15’209 –12’341
Stand 31.10.2014 134 –18 5’004 74’493 23’668 103’282 179 103’461
+/– Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten –341 341
* Die gesetzliche Reserven nach Handelsrecht betragen CHF 5,4 Mio. (Vorjahr CHF 5,4 Mio.).
+/– Langfristige Finanzverbindlichkeiten –2’500 –4’500
+/– Sonstige langfristige Finanzverbindlichkeiten 18 0
– Nennwertreduktion 0 –664 Das Aktienkapital bestand per 31. Oktober 2014 aus EIGENE AKTIEN
– Dividende –3’358 0 672’000 Namenaktien à nom. CHF 0.20. Per 31. Oktober Im aktuellen Berichtsjahr fanden keine Transaktionen mit
+ Devestition eigene Aktien 0 4’315 2012 bestand das Aktienkapital aus 42’000 Namenaktien à eigenen Aktien statt.
nom. CHF 20. Im 2012/13 wurde eine Nennwertreduktion
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit –6’180 –508 von CHF 16.80 pro Aktie ausbezahlt sowie ein Aktiensplitt Im Vorjahr 2012/13 wurde aufgrund des 100-Jahr-Jubiläums
1:16 durchgeführt. eine Kapitalmarkttransaktion durchgeführt. Anstelle einer
Veränderung Flüssige Mittel 1’885 11’341 Barausschüttung wurde die Nettodividende (nach Abzug der
Verrechnungssteuer) von CHF 54.08 als Sachdividende
Flüssige Mittel 1. November 17’704 6’364 in Form von einer handelbaren Kaufoption (Call-Option)
Flüssige Mittel 31. Oktober 19’590 17’704 entrichtet. Pro bisherhige Aktie (vor Split) wurde eine Call-
Option ausgegeben, die zum Bezug einer gesplitteten
Veränderung Flüssige Mittel 1’885 11’341 Aktie aus dem eigenen Bestand der Unternehmung zum
Vorzugspreis von CHF 111.25 berechtigte. Der Netto-Marktwert
der Aktie betrug CHF 165.33 pro Aktie.
Der Bestand an eigenen Namenaktien (CHF 1’467’761 / 2’455 Stück
respektive 39’280 Stück nach Splitting) reduzierte sich um
38’787 Stück auf 493 Stück (CHF 17’905) und wurde mit dem
Eigenkapital verrechnet.
16 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 17
ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG
GRUNDSÄTZE ZUR KONZERNRECHNUNGSLEGUNG BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE
GRUNDLAGEN DER RECHNUNGSLEGUNG KONSOLIDIERUNGSMETHODE GELDFLUSSRECHNUNG SACHANLAGEN
Die konsolidierte Jahresrechnung basiert auf den nach Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach angelsächsischer Der Fonds Flüssige Mittel bildet die Grundlage für den Ausweis Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs-
einheitlichen Grundsätzen erstellten Jahresabschlüssen der Purchase-Methode. Aktiven und Passiven sowie Aufwand der Geldflussrechnung. Der Geldfluss aus Betriebstätigkeit werten abzüglich der betriebswirtschaftlich notwendigen
Konzerngesellschaften. Sie erfolgt in Übereinstimmung mit und Ertrag werden bei der Vollkonsolidierung zu 100 % wird auf der Basis der indirekten Methode berechnet. Abschreibungen. Die Abschreibungen erfolgen linear über
den bestehenden Richtlinien der Fachempfehlungen zur erfasst. Minderheitsanteile am konsolidierten Eigenkapital die geschätzte Nutzungsdauer der Objekte. Diese wurde wie
Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) und basiert auf dem sowie am Geschäftsergebnis werden separat ausgewiesen. FLÜSSIGE MITTEL folgt festgelegt:
Anschaffungswertprinzip. Die Flüssigen Mittel umfassen Bank- und Postcheckguthaben Keine
Im Laufe des Jahres erworbene Gesellschaften und Betriebe sowie die Kassenbestände. Sie werden zu Nominalwerten Grundstücke Abschreibungen
Die konsolidierte Jahresrechnung basiert auf betriebswirt- werden auf das Erwerbsdatum nach konzerneinheitlichen bewertet.
Tunnel zur Liftanlage Hotel Terrace 50 Jahre
schaftlichen Werten und vermittelt ein den tatsächlichen Grundsätzen neu bewertet und ab diesem Stichtag konsoli-
Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- diert. Ein nach dieser Neubewertung verbleibender Goodwill WERTSCHRIFTEN Stations-, Pistendienst- und
und Ertragslage. Die Jahresrechnung wird unter Annahme (Differenz zwischen dem Kaufpreis und dem anteiligen Unter den Wertschriften werden die Aktien und Anteilschei- Restaurationsgebäude 25 Jahre
der Fortführung der Unternehmenstätigkeit erstellt. ausgewiesenen Eigenkapital) wird aktiviert und in der Regel ne zum Börsenwert oder Lokalbörsenwert bilanziert. Wo
Gebäude Hotel Terrace 16 Jahre
über eine Nutzungsdauer von fünf Jahren erfolgswirksam weder ein Börsenwert noch ein Lokalbörsenwert existiert,
KONSOLIDIERUNGSKREIS abgeschrieben. Ein allfälliger Badwill (negativer Goodwill) werden die Wertschriften zu den Anschaffungskosten Berghotel Trübsee 25 Jahre
Der Konsolidierungskreis umfasst die Bergbahnen Engel- wird über die Dauer von maximal fünf Jahren aufgelöst. abzüglich allfälliger Wertberichtigungen bilanziert.
berg-Trübsee-Titlis AG (Muttergesellschaft) und alle Verwaltungs- und Personalgebäude 40 Jahre
Gesellschaften, bei welchen diese direkt oder indirekt die Alle konzerninternen Transaktionen und Beziehungen EIGENE AKTIEN
Mehrheit der Stimmrechte hält. Beteiligungen von 50 %, für zwischen den konsolidierten Gesellschaften werden gegen- Die eigenen Aktien, welche zum Anschaffungswert bewertet Bahntechnische Anlagen 8 bis 25 Jahre
welche die Führungsverantwortung nicht alleine bei der seitig verrechnet und eliminiert. Zwischengewinne gibt werden, sind gemäss den Richtlinien Swiss GAAP FER im
Kabinen/Gehänge 16 Jahre
Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG liegt (Gemein- es keine. Alle verbundenen Unternehmungen schliessen Eigenkapital ausgewiesen.
schaftsunternehmen), sowie Beteiligungen mit 20 % bis in CHF ab. Maschinen, Geräte, Mobilien 4 bis 10 Jahre
49 % (assoziierte Gesellschaften) sind nach der Equity- FORDERUNGEN
Methode einbezogen. Minderheitsbeteiligungen von weniger Die Forderungen von Bedeutung sind einzelwertberichtigt. Fahrzeuge aller Art 6 bis 9 Jahre
als 20 % werden zum Anschaffungswert abzüglich betriebs- Der verbleibende Bestand ist pauschal wertberichtigt auf
wirtschaftlich notwendiger Wertberichtigungen bilanziert. der Basis von Erfahrungswerten. Geländekorrekturen 10 Jahre
Projekte 2 Jahre
VORRÄTE
DER KONSOLIDIERUNGSKREIS UMFASST Die Bewertung erfolgt zu Anschaffungskosten oder zum
DIE GESELLSCHAFTEN: tieferen Marktwert. Wertvermehrende Anschaffungen werden aktiviert, sofern
diese CHF 15’000 bei den Bahnen und je CHF 5’000 bei den
Veränderungen Abschluss Kapital Anteil Anteil FINANZANLAGEN Restaurants und den Hotels betragen.
im Rechnungsjahr per* in TCHF 31.10.2014 31.10.2013 Die Finanzanlagen enthalten nicht konsolidierte Beteiligun-
Titlis Resort AG 31.10. 7’000 100 % 100 % gen, an denen die Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG Eigenleistungen werden aufgrund von Arbeitsrapporten
einen Anteil von mehr als 20 % hält. Diese Beteiligungen aktiviert, sofern der Markt- oder Nutzwert nachhaltig erhöht
werden nach der Equity-Methode bewertet. Weiter ent- oder die Lebensdauer wesentlich verlängert wird. Im
Engelberger Auto- 31.10. 60 71,67 % 71,67 %
Betriebe AG (EAB) halten die Finanzanlagen Wertschriften mit langfristigem Berichtsjahr und im Vorjahr wurden keine Eigenleistungen
Anlagezweck sowie Darlehen an Mitarbeitende. Diese sind aktiviert.
Engelberg-Titlis 30.4. 200 34,95 % 34,95 % zum Anschaffungs- oder tieferen Marktwert beziehungs-
Tourismus AG (ETT) weise Nominalwert bewertet. Im Hinblick auf den Neubau der Gondelbahn Engelberg-
Einfache Gesellschaft 31.10. Stimmrecht Stimmrecht Trübsee-Stand ist die Abschreibungsdauer der bestehenden
Wasserversorgung 25 % 25 % Bahnanlage auf die restliche Lebensdauer gekürzt worden.
Trübsee (GWT)
* Entgegen den Bestimmungen von Swiss GAAP FER 30/51 wurde der Abschluss der ETT mit Stichtag 30.4. verwendet. Dabei handelt es sich um eine nicht wesentliche Gesellschaft.
18 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 19
ERLÄUTERUNGEN
ZUR KONSOLIDIERTEN JAHRESRECHNUNG
WERTBEEINTRÄCHTIGUNGEN (IMPAIRMENT) PERSONALVORSORGE IN TAUSEND CHF 31.10.2014 31.10.2013
Auf jeden Bilanzstichtag werden die Aktiven daraufhin Für die berufliche Vorsorge der Arbeitnehmer im Bahn
überprüft, ob sie in ihrem Wert beeinträchtigt wurden. Eine betrieb besteht seit dem 1. Januar 2012 ein Anschluss bei 1 FORDERUNGEN
allfällige Wertbeeinträchtigung wird dem Periodenergebnis der rechtlich teilautonomen Sammelstiftung Allvor. Diese Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 5’341 4’772
belastet. bezweckt, die Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Übrige Forderungen A 3’336 3’209
Folgen von Alter, Tod und Invalidität zu versichern. Als Wertberichtigungen –159 –236
VERBINDLICHKEITEN Versicherte werden diejenigen Arbeitnehmer aufgenommen, Forderungen gegenüber Nahestehenden 380 271
Die Verbindlichkeiten werden zum Nominalwert bewertet. welche das 17. Altersjahr vollendet haben. Das Vermögen Nettowert Forderungen 8’898 8’016
Der Skonto wird als Anschaffungspreisminderung behandelt. der Stiftung ist in der Jahresrechnung nicht enthalten. Die
A
Finanzierung erfolgt durch fest vorgegebene Arbeitnehmer- Übrige Forderungen
RÜCKSTELLUNGEN und Arbeitgeberbeiträge. Die Pensionskasse bei der Allvor REKA 37 71
Eine Rückstellung ist eine auf einem Ereignis vor dem Bilanz- Sammelstiftung basiert auf dem Beitragsprimat. In der MWST-Vorsteuer 580 516
stichtag begründete wahrscheinliche Verpflichtung, deren Erfolgsrechnung werden die Arbeitgeberbeiträge als Kurzfristige Darlehensforderungen 940 1’300
Höhe und/oder Fälligkeit ungewiss, aber schätzbar ist. Aufwand erfasst. Diverse übrige Forderungen 1’778 1’322
Total übrige Forderungen 3’336 3’209
STEUERN Für die berufliche Vorsorge der Arbeitnehmer der Gastro
2 VORRÄTE
Die laufenden Ertragssteuern werden aufgrund der im betriebe besteht seit dem 1. Januar 2013 ein Anschluss
Berichtsjahr ausgewiesenen Geschäftsergebnisse nach dem entsprechend dem Gesamtarbeitsvertrag bei der Pensions- Treibstoffe* 628 694
Prinzip der Gegenwartsbemessung abgegrenzt. Die latenten kasse GastroSocial. Bis am 31. Dezember 2012 bestand ein Vorräte der Restaurant- und Hotelbetriebe 459 491
Übrige Vorräte 139 166
Ertragssteuern werden pauschal zum durchschnittlichen Anschluss bei der Hotela. Die Pensionskasse bei der
Total Vorräte 1’226 1’350
massgebenden Steuersatz berücksichtigt. GastroSocial basiert ebenfalls auf dem Beitragsprimat.
* Treibstoffe umfassen Diesel und Heizöl.
Die Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG besitzt eine
Wohlfahrtsstiftung mit dem Zweck der Förderung der
3 AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGEN
Aktive Rechnungsabgrenzung gegenüber Dritten 334 210
beruflichen Vorsorge und der Unterstützung von in Not
Aktive Rechnungsabgrenzung gegenüber Nahestehenden 11 0
geratenen Mitarbeitenden. Am 13. September 2013
Total aktive Rechnungsabgrenzungen 345 210
beschloss der Stiftungsrat die Auflösung der Wohlfahrts
stiftung. Die Aufhebungsverfügung der zuständigen 4 FINANZANLAGEN
Aufsichtsbehörde ist noch ausstehend.
Beteiligungen 107 107
Wertschriften mit langfristigem Anlagezweck 100 100
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN
Darlehen* 160 0
Eventualverbindlichkeiten werden am Bilanzstichtag Total Finanzanlagen 366 207
bewertet. Falls ein Mittelabfluss ohne nutzbaren Mittel * Im Berichtsjahr wurden von der Wohlfahrtsstiftung der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG
hypothekarisch gesicherte Darlehen an Mitarbeitende von CHF 159’850 übernommen.
zufluss wahrscheinlich ist, wird eine Rückstellung gebildet.
Weiter Angaben zum Kapitel Eventualverbindlichkeiten Minderheitsbeteiligungen
können auf Seite 32 entnommen werden. Engelberg-Titlis Tourismus AG (ETT) Aktienkapital 200 200
Beteiligungsquote 35 % 35 %
Einfache Gesellschaft Wasserversorgung Trübsee Anteil 25 % 25 %
Solidarbürgschaften
Einfache Gesellschaft Wasserversorgung Trübsee p.m. p.m.20 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 21
5 SACHANLAGEN IN TAUSEND CHF 31.10.2014 31.10.2013
Einrichtungen
Sachanlagen
Grundstücke
Grundstücke
Anlagen und
ANLAGERECHNUNG
und Bauten
Unbebaute
6 ÜBRIGE KURZFRISTIGE FINANZVERBINDLICHKEITEN
Anlagen
im Bau
Übrige
Total
IN TAUSEND CHF Kontokorrentkredit 0 341
Total übrige kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 0 341
Anschaffungswert 1.11.2012 0 101’943 135’635 0 21’653 259’231 7 ÜBRIGE KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
Zugänge 0 1’176 4’497 0 26’383 32’056 Mehrwertsteuern 256 358
Reklassifizierung 0 22’535 1’345 0 –23’880 0 Reservations- und Anzahlungen Wohnungen inkl. Möblierung 3’230 849
Abgänge 0 –18’331 –435 0 –18’766 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 481 521
Anschaffungswert 31.10.2013 0 107’322 141’042 0 24’156 272’520 Total übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 3’968 1’728
Kumulierte Abschreibungen 1.11.2012 0 –59’956 –109’208 0 0 –169’164 8 PASSIVE RECHNUNGSABGRENZUNG
Zugänge 0 –2’215 –5’377 0 0 –7’591 Durchfahrtsabgaben 1’019 985
Abgänge 0 0 435 0 0 435 Marchzinsen 26 30
Kumulierte Abschreibungen 31.10.2013 0 –62’171 –114’150 0 0 –176’321 13. Monatslöhne, Überstunden, Ferien 835 811
Verwaltungsratsentschädigungen 340 324
Total Bilanzwert 31.10.2013 0 45’151 26’892 0 24’156 96’199 Laufende Steuern 2’264 3’289
Bonus Mitarbeitende 1’128 960
Anschaffungswert 1.11.2013 0 107’322 141’042 0 24’156 272’520 Abgrenzung Einnahmen 2’219 1’865
Umgliederung 1.11.2013 1’632 –1’389 –641 398 0 0 Ausstehende Kosten Betrugsfall 0 5
Anschaffungswert nach Umgliederung 1’632 105’932 140’401 398 24’156 272’520 Übrige passive Rechnungsabgrenzung 1’761 1’084
Zugänge 0 1’234 1’990 409 43’025 46’659 Total passive Rechnungsabgrenzung 9’591 9’353
Reklassifizierung 0 20’758 1’556 0 –22’314 0
Abgänge 0 –19’733 –1’156 0 0 –20’889 9 FINANZVERBINDLICHKEITEN
Anschaffungswert 31.10.2014 1’632 108’192 142’791 807 44’867 298’290 Feste Vorschüsse* 17’710 20’210
Total Finanzverbindlichkeiten 17’710 20’210
Kumulierte Abschreibungen 1.11.2013 0 –62’171 –114’150 0 0 –176’321
Umgliederung 1.11.2013 0 –287 685 –398 0 0
* Restlaufzeiten der festen Vorschüsse und Hypotheken:
Kum. Abschreibungen nach Umgliederung 0 –62’458 –113’463 –398 0 –176’321 CHF 2,0 Mio. Restlaufzeit unter einem Jahr
Zugänge 0 –2’367 –5’441 –100 0 –7’908 CHF 7,7 Mio. Restlaufzeit ab einem Jahr bis 2 Jahre
Abgänge 0 0 13 0 0 13 CHF 8,0 Mio. Restlaufzeit über 2 Jahre
Kumulierte Abschreibungen 31.10.2014 0 –64’825 –118’891 –498 0 –184’216 Die Bankendarlehen werden als langfristige Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen, da sie jederzeit verlängert werden können.
Bei gutem Geschäftsgang werden einzelne Darlehen beim Ablauf nicht mehr erneuert.
Die hinterlegten Sicherheiten für die Bank- und Hypothekarschulden sind unter Position 5 auf Seite 20 erwähnt.
Total Bilanzwert 31.10.2014 1’632 43’367 23’899 309 44’867 114’073 Für die Sicherstellung der Kreditkartenrechnungen besteht eine Bankgarantie von CHF 80’000 bei der Obwaldner Kantonalbank.
10 RÜCKSTELLUNGEN (LATENTE STEUERN) 31.10.2014 31.10.2013
Feuerversicherungswerte 31.10.2014 31.10.2013
Stand per 1.11. 2'578 1’551
Sachanlagen 102’661 101’134
Bildung von Rückstellungen 1'293 1’026
Immobilien 218’483 217’430
Stand per 31.10. 3’870 2’578
Total Feuerversicherungswerte 321’145 318’564
Grundpfandrechte total 17’698 17’698
davon im Eigenbesitz 3’220 3’220
davon hinterlegt für Kredite 11’500 11’500
davon beansprucht für eigene Verpflichtungen 11’500 11’50022 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 23
Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Positionen der Erfolgsrechnung für den Zeitraum vom 1. November VORSORGEEINRICHTUNGEN
bis 31. Oktober.
IN TAUSEND CHF 2013/14 2012/13 IN TAUSEND CHF Wirtschaftlicher Vorsorgeaufwand
Auf die Periode abgegrenzte
Anteil der Organisation im Personalaufwand
bzw. erfolgswirksam im GJ
Veränderung zum Vorjahr
11 ÜBRIGER ERTRAG Wirtschaftlicher Nutzen/
wirtschaftliche Verpflichtung
Parkplatzeinnahmen 513 510
Über-/Unterdeckung
und Vorsorgeaufwand
Vermietungen 1’650 1’632
Diverse übrige Erträge 704 644
Gewinn aus Verkauf von Anlagevermögen 9’770 4’880
31.10.2014
Beiträge
Total übriger Ertrag 12’636 7’667
2013
2013
2014
2014
12 FINANZERTRAG
Ertrag aus Kursgewinn Wertschriften 652 449
Ertrag aus Fremdwährungsumrechnung 182 222 Patronale Fonds/patronale
2’320 0 0 0 0 0 0
Ertrag aus Beteiligungen/nahestehenden Organisationen –577 –612 Vorsorgeeinrichtungen a
Total Finanzertrag 257 60 Vorsorgepläne ohne Über-/
0 0 0 0 0 851 848
Unterdeckung b + c
13 FINANZAUFWAND Vorsorgepläne mit Überdeckung c 0 0 0 0 0 0 0
Darlehens- und Hypothekarzinsen 306 424 Vorsorgepläne mit Unterdeckung 0 0 0 0 0 0 0
Diverser Finanzaufwand 58 21
Total Finanzaufwand 364 445 Total 2’320 0 0 0 0 851 848
a Die Wohlfahrtsstiftung schloss per 31. Dezember 2013 ab. Am 13. September 2013 beschloss der Stiftungsrat die Auflösung der Wohl-
14 STEUERN
fahrtsstiftung. Im Rahmen der Auflösung der Wohlfahrtsstiftung wurden Arbeitgeberbeitragsreserven in der Höhe von TCHF 2’032
Ertragssteuern 1’917 2’073
beschlossen. Da die Aufhebungsverfügung der Aufsichtsbehörde per Bilanzstichtag ausstehend war, erfolgte keine Bilanzierung des
Latente Steuern* 1’293 1’026 wirtschaftlichen Anteils der Gesellschaft.
Total Steuern 3’210 3’099 b Die Allvor schloss per 31. Dezember 2013 mit einem Deckungsgrad von 105 %.
c Die GastroSocial wies per 31. Dezember 2013 einen Deckungsrad von 111 % aus.
* Die latenten Steuern werden effektiv zum massgebenden Steuersatz in der Höhe von 14,5 % ermittelt.
Da es sich um Gemeinschaftseinrichtungen handelt, kann der Betrag der allfälligen Unter-/Überdeckung der angeschlosssenen Firmen
nicht ermittelt werden.
AKTUELLE SITUATION
Gemäss aktueller Mitteilung der Allvor liegt der Deckungsgrad per 30. September 2014 auf bei 106,81 % (ungeprüft). Es
bestehen keine Verpflichtungen betreffend einer allfälligen Unterdeckung. Die Allvor Sammelstiftung wird per 31. Dezember
2014 liquidiert. Die Bahnen treten per 1. Januar 2015 der Gemini Sammelstiftung bei. Da es sich um eine Risiko-Spar-Lösung
handelt, kann der aktuelle Deckungsbeitrag der neuen Pensionskasse übertragen werden.
Die Performance der Pensionskasse GastroSocial beträgt 7,61 % per 30. November 2014. Der Deckungsgrad beträgt
116,36 % (ungeprüft) per 30. November 2014. Es bestehen keine Verpflichtungen betreffend eine allfällige Unterdeckung.
Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 31.10.2014 31.10.2013
Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 174 8124 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS 25
WEITERE ANGABEN BERICHT DER REVISIONSSTELLE
TRANSAKTIONEN MIT ANGABEN ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG
NAHESTEHENDEN PERSONEN EINER RISIKOBEURTEILUNG GEMÄSS Tel. +41 41 368 12 12 BDO AG
Fax +41 41 368 13 13 Landenbergstrasse 34
Sämtliche geschäftlichen Transaktionen mit nahestehenden ART. 663B ZIFF. 12 OR www.bdo.ch 6002 Luzern
Personen und Gesellschaften basieren auf handelsüblichen Die Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG hat die
Vertragsformen und Konditionen. Unternehmens-Risikobeurteilung im Rahmen des beste-
henden Risk-Management-Prozesses aktualisiert und
– Die Amstutz Management AG erbrachte Dienstleistungen dokumentiert. Dieser umfasst Risiken, welche einen BERICHT DER REVISIONSSTELLE
und Lieferungen im Betrag von CHF 229’460 (Vorjahr wesentlichen Einfluss auf die Beurteilung der Jahres An die Generalversammlung der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, Wolfenschiessen
CHF 203’103). rechnung haben können. Bericht der Revisionsstelle zur Konzernrechnung
– Geny Hess, Hess Selection AG (bis 30. Juni 2014 Wine Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Konzernrechnung der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-
Consultant Engelberg), erbrachte Weinlieferungen im Mit den im Rahmen des Risk-Management-Prozesses Titlis AG, BET bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung, Eigenkapitalnachweis und
Anhang (Seite 12 bis 24) für das am 31. Oktober 2014 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Betrag von CHF 62’603 (Vorjahr CHF 90’075). definierten Risikobewältigungstechniken werden die Risiken
Verantwortung des Verwaltungsrates
– Die Hess Rechtsanwälte & Notare AG erbrachte Notariats- durch die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat laufend Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Konzernrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP
und Dienstleistungen im Betrag von CHF 88’146 (Vorjahr überwacht und kontrolliert. FER und den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausge-
staltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die
CHF 128’463). Die Hess Rechtsanwälte & Notare AG ist Aufstellung einer Konzernrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von
im 100-prozentigen Besitz von Simone Hess. Hans Hess SPARTENERGEBNISSE Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwen-
dung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen
beteiligt sich weder an der operativen noch an der stra- Die Spartenergebnisse können ab Seite 40 des verantwortlich.
tegischen Führung. Geschäftsberichtes entnommen werden. Verantwortung der Revisionsstelle
– Die S&P Group AG verfügt über ein Brokermandat und Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Konzernrechnung
abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den
betreut die TITLIS Bergbahnen in allen Versicherungs GESCHÄFTSVORFÄLLE NACH DEM Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu pla-
belangen. Prämienvolumen Nichtleben CHF 0,75 Mio. Prä- BILANZSTICHTAG nen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Konzernrechnung frei
von wesentlichen falschen Angaben ist.
mienvolumen Pensionskasse CHF 1,54 Mio. Die Entschä- Es liegen keine relevanten Geschäftsvorfälle vor.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnach-
digung erfolgt über die marktüblichen Jahres-Courtagen. weisen für die in der Konzernrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Aus-
– Mit der Swiss Lion als 100-prozentiger Tochtergesell- Die vorliegende Jahresrechnung wurde am 28. Januar 2015 wahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Be-
urteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Konzernrechnung als Folge von
schaft der Bucherer AG wurde eine Umsatzmiete von durch den Verwaltungsrat genehmigt. Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das in-
terne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Konzernrechnung von Bedeutung ist, um die
2,5 % vereinbart. den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil
– Im Vorjahr erwarb Kony Niederberger eine 2½-Zimmer- über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beur-
teilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vor-
Wohnung inklusive Einstellhallenplatz im TITLIS Resort genommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Konzernrechnung. Wir
zum marktüblichen Preis von CHF 590’000. sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemes-
sene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Prüfungsurteil
ENTSCHÄDIGUNGEN VERWALTUNGSRAT
Nach unserer Beurteilung vermittelt die Konzernrechnung für das am 31. Oktober 2014 abgeschlos-
UND GESCHÄFTSLEITUNG sene Geschäftsjahr ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Fi-
nanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER und entspricht dem schweizerischen
Informationen zu Entschädigungen des Verwaltungsrats Gesetz.
und der Geschäftsleitung können auf Seite 55 unter
Corporate Governance und auf Seite 33 im Einzelabschluss
entnommen werden.
BDO AG, mit Hauptsitz in Zürich, ist die unabhängige, rechtlich selbstständige Schweizer Mitgliedsfirma des internationalen BDO Netzwerkes.26 KONSOLIDIERTER JAHRESABSCHLUSS
BERICHT DER REVISIONSSTELLE
JAHRESRECHNUNG
UNSER ERFOLG GEMÄSS OR
Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichts-
gesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer
Der Einzelabschluss der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-
Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. Titlis AG umfasst die Bilanz per 31. Oktober 2014, die
In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestä- Erfolgsrechnung, den Anhang gemäss Art. 663B folgende
tigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrollsys-
tem für die Aufstellung der Konzernrechnung existiert. des OR und den Antrag über die Verwendung des Bilanz-
Wir empfehlen, die vorliegende Konzernrechnung zu genehmigen. gewinns. Er umfasst die Aktiven und Passiven sowie
die Aufwendungen und Erträge der Muttergesellschaft.
Luzern, 28. Januar 2015 Tochtergesellschaften und weitere Beteiligungen
BDO AG
werden unter Finanzanlagen ausgewiesen. Der handels
rechtliche Einzelabschluss ermöglicht gemäss Gesetz
stille Reserven zu bilden.
Beat Marty Rolf Hafner
Leitender Revisor
Zugelassener Revisionsexperte Zugelassener Revisionsexperte
Beilagen
Konsolidierte JahresrechnungMITARBEITERINNEN UND MITARBEITER TITLIS BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE Liste beinhaltet sämtliche Mitarbeitende vom 1. November 2013 – 31. Oktober 2014, unabhängig von Pensum und Befristung. Abend Janett | Abrantes Brito Alberto | Achermann Marietta | Albach Sascha | Ali Azza | Almeida Gabriel Antonio Kobi Sebastian | Koch Wolfgang | Kong Lok Tsun | Konrad Christian | Kopf Alexander | Krejci David | Kromer Andreas Fernando | Alvarez Fernandez José Luis | Amrein Fabian | Amstad Niklaus | Amstutz Martin | Amstutz Vera | Amstutz | Kröpfli Pascal | Kropp-Niederberger Anja Therese | Kühne Eveline | Kumar Shailender | Kündig Pirmin | Küng Ralph Walter | Aregger Ramona | Arnold Sven | Asanov Vladyslav | Aschwanden Christian | Aschwanden Peter | Assoreira | Küng Samuel | Küng Toni | Kuratli Bettina | Kurstak Marta | Kürten Rebecca | Kurth Simon | Kutschera Rudolf Durão Vitor Manuel | Avinash Venkatachalam | Babic Danica | Bacher Josef | Bacher Stéphanie | Baig Shahid Naveed Bartek | Labhardt Patric | Lang Thomas | Langenstein Heidi | Laubacher Markus | Laubacher Rita | Liechti Sabrina | | Banjara Daya Ram | Barbosa Carvalho Jorge Miguel | Bardis Georgios | Barmettler Andrea | Barmettler Maja | Liedl Katja | Limacher Nadia | Lindström Andreas | Loosli Kurt | Lorenz Andrea | Loretz Mirjam | Luger Tina | Barmettler Raphael | Barmettler-Birri Tanja | Bauhart Dominik | Baumann Adrian | Baumer Julian | Bäurle Monika Lüllmann Sabrina | Lüönd Peter | Lussi Helena Elisabeth | Lussi Peter | Lustenberger David | Lustenberger Margrith | Bechtiger Florian | Beisel Saskia | Benz Simone | Berensen Hubertus Eduardus | Berisha Sulltone | Berisha-Gashi | Lüthi Livia | Lutz Timm | Mani Janick | Manser Livia | Manta-Deagan Ana Margarida | Marques de Oliveira Mauro | Sanije | Berlekovics Beata | Berli Claudio | Berner Eliane | Berner Lisa | Bieri Samuel | Bissig Christoph | Bissig Lukas Marques Madeira de Oliveira Anabela | Martinez Grajera Jose Juan | Martinez-Wilhelm Denhi | Martins Gomes de | Bissig Moses | Blaser Erna | Blaser Uriel | Blättler Heidy | Blättler Peter | Blättler Reto | Blattmann Tanja | Blum Almeida Joao Paulo | Martins Gomes de Almeida Mandy | Mathis Alois | Mathis Andreas | Mathis Barbara | Mathis Adolf | Blum Barbara | Böbner Mathias | Boeddrich Christine | Boillat Jacqueline | Bojaj Shahe | Böni Michael | Josef | Mathis Miriam | Matter Alois | Matter Anja | Matter Erika | Matter Franz | Matter Jakob | Matter Josef | Branger Baltermia Marina | Bras Goncalves Vera Lucia | Braun Kilian | Britschgi Alice | Brose Max | Brunner Stephan Matter Josef | Matter Noldi | Matter Peter | Matter Pirmin | Matter Sonja | Matter Tobias | Matter Verena | Matter | Bucher Yvonne | Bühlmann Hans | Bujna Branislav | Bukrezion Tesfay | Burch Dominik | Burkart Marcel | Büttner Walter | Matter-Rolli Sara | Mayer Jeanette | Mayoraz Luca | Mayr Roland | Meier Michèle | Méndez Lucia | Mendonca Martin | Camenzind Iris | Camenzind Karljörg | Campomanes del Rio Lemuel | Cardoso Rodrigues Pereira Cecilia Garrido Paulo Alexandre | Merchel Anja | Michel Alois | Mladenova Mariella | Möbius Marten | Monteiro Dias Ana Maria | Carneiro Pinheiro Elisabete | Chan Hang Man | Chan Sze Yuen | Chaudhari Phakaram Bhuraram | Christen Patricia | Monteiro Dias Carla Sofia | Moog Kirstin | Moreno Garcia Susana | Moro Dominguez Marina | Moser Alexandra | Christen Edi | Christen Esther Maria | Christen Evelyne | Christen Peter | Christen Peter | Christen Angelika | Moser Barbara | Müller Claudia | Müller Elena | Müller Elias | Müller Peter | Müller Stefan | Müller Thomas | Christen Yvonne | Christen-Dillier Marlis | Christen-Waser Rosly | Coelho Laura | Coray Pius | Corrales Stefanie | Müller Thomas | Müller Tim | Näpflin Thomas | Naumann Nadine | Neumann Katerina | Ng Chwen Yang | Miguel | Cusimano Pietro | Da Rosa Carvalho Maria Susana | Da Silva Oliveira Célia Cristina | Da Silva Pinho Jessica NG Yuk Lung Edward | Nichols Joanna | Niederberger Andreas | Niederberger Anna | Niederberger David | | Da Silva Teixeira Tété Maria Leticia | Da Silva Vieira Vanda Lucia | Das Neves Lopes Vera Lucia | De Oliveira Horacio Niederberger Edwin | Niederberger Heinz | Niederberger Marcel | Niederberger Markus | Niederberger Nadja | | De Oliveira Pratas Pedro José | De Simone Ilenia | Deagan Jaqueline | Deagan Martin | Diaz Fuentes Néstor | Diaz Niederberger Peter | Niederberger Tobias | Niederberger Ueli | Niederberger-Burri Alois | Niederberger-Matter Macias Carlos | Djukic Goran | Dohnalová Tereza | Dojic- Lehnik Anette Andrea | Dojic Mato | Dönni Anton | Dreyer Patricia | Niederberger-Scheuber Rita Frieda | Niffeler Benjamin | Nunes Paulo Antonio | Obradovic Nemanja | Janina | Egger Christian | Eggli Marc | Eigenmann Florian | Eisenhut Daniel | Elmiger Sarah | Engeler Manuel | Odermatt Adrian | Odermatt Beat | Odermatt Paul | Odermatt Paul | Oggier Antonio | Olinger Sven | Orf Elisabeth | Engeler Rolf | Erni Raphael | Eschmann Naemi | Eschmann Nathanael | Etibarek Rediat | Ettlin Vreni | Fahrni Jürg | Pang Ho Kan | Paro Petteri | Paschke Christine | Pater Evelien | Patt Norbert | Pelaez Cruz Sergio | Pereira da Silva Fedier Peter | Feiersinger Gabriela | Felder Sandra | Fernandes Alves Cristina Engrácia | Fernandes Pereira Paulino Claudia Sofia | Pereira Gomes José | Pérez Victoria Carolina | Petrovic Jovica | Pietsch Frank | Pinto Ferreira dos Romeu | Ferrari Esther | Fischer Kurt | Fischer Peter | Flückiger Jan | Flühler Tobias | Fong Hin Yun | Fontana Anita | Santos Ana Luisa | Pita Pereira Maria Do Carmo | Pizzorusso Carmela | Pliskat Daniel | Pöhler Manuel | Poitschke Forrer Christoph | Frank Brigitte | Frank Ernst | Frei Martin | Frei Raphael | Frey Bettina | Frommenwiler Thierry | Dana | Poletti Jonas | Poletti-Zibung Vreni | Poplai Parth | Portmann Chris | Portmann Gabriela | Portmann Kevin | Fuchs Annina | Fuchs Martina | Fuchs Sabrina | Fuchs Sandra | Furger Regina | Futoma Maciej | Gabriel Andreas | Portmann Urs | Porwich Ronny | Pross Roger | Purohit Narayan Mopat | Puschmann Patric | Raab Philip | Rafael Lino Gabriel Brigitte | Gabriel Hans | Gamma Josef | Gamma-Kuster Margrit | Gander Julia | Garrido Sancho Staiano Carla Aurora | Rapelli Tamara | Rappel Alexandra | Rappel Silvia | Rata Ram Rata Ram | Ratschob Urs | Rawat Hayat Sandra Isabel | Garrido Teresa | Gasser Frank | Gasser Roger | Gasser Toni | Gattlen Tamara | Geiger Annagreth | Singh | Reich Samira | Reinle André | Reinle Peter | Resl Raphael | Respond Christoph | Rey Anton | Rhyner Pascal | Gelb Urs | Gerber Christian | Gerber Franz | Gerber Salome | Ghebrehiwet Mihreteab | Ghebrhiwet Paulos | Gisler Ribeiro da Costa José Frederic | Rödiger-Wood Margery Joy | Rohrer Annelis | Rohrer Christian | Ruangsri Naruemon Marino | Gisler Ralph | Gomes Cristovao Gonçalves Aida | Gomes dos Santos Mauricio José | Gomes Fernandes José | Rüdisüli Stefan | Russi Sabrina | Sabater Oliu Mireia | Said Emmhammed Mohamed Salem | Sanchez Ibarra Marcelo | Gonçalves Alexandre Cristovao | Gonçalves Marques Carlos | Graf Stefan | Gruen Daniel | Guedes José Manuel de | Sandström Carolinn | Schaude Marco | Schaufelberger Gudrun | Scheika Fabian | Schelbli Stephan | Scheuber Alois Jesus Gomes | Gut Konrad | Gutknecht Beat | Haagen Monique | Häcki Josef Paul | Häcki Peter | Häcki-Jensen Lis | | Schleiss Erich | Schleiss Monika | Schlimm Michael | Schmid Vincent | Schmidlin Ivo | Schmidlin Paul | Schneeberger Häfliger Hans | Häfliger Rolf | Hallenbarter Kurt | Hallenbarter Rolf | Hallenbarter Stefan | Häni Hans | Hasan Ali Anna | Schneider Esther | Schröder Mario | Schröter Manuel | Schuler Tobias | Schüller Isabel | Schulzki Michael | Khudhur Khudhur | Hasan Safar | Häseli Kay | Hauser Stephan | Häusler Fiona | Heer-Christen Andreas | Heiland Schurtenberger Marcel | Schwob Ueli | Sebralla Vesna | Seelk Alex | Senn Fabian | Shirypoor Sara | Smit Dominique Dominik | Helfenstein Milena | Hellersberg Mark | Henriques dos Santos Sandra Cristina | Hepting Martin | Herzog | Soares Magina Diogo Filipe | Sosic Ivo | Sosic Jozo | Sosic Matej | Sousa Brito Maria | Sprenger Andreas | Stadler Michaela | Hess Arnold | Hess Erich | Hess Erich | Hess Josef | Hochuli Silvia | Hofstetter Alois | Honegger Tobias | Silvan | Stampfli Damian | Staub Patrizia | Steiert Julien | Steiner Hans | Steiner Heidi | Steiner Roman | Stettler Hoppmann Perdita | Huang Wenzhu | Huber Mara | Huber Marcel | Huertas Alicia | Hurschler Alois | Hurschler Sarah | Stoll Jeannine | Streule Karl | Stutz Michael | Sumer Singh | Suter Xaver | Szczech Elzbieta | Tamm Gregor | Andreas | Hurschler Beat | Hurschler Edwin | Hurschler Franz | Hurschler Franziska | Hurschler Fritz | Hurschler Taschée Michael | Tatentsang Pasang Yeshi | Tesic Milan | Tesic Stefan | Thakur Jeevan Singh Mangushinghj | Tiwari Marcel | Hurschler Richard | Hurschler Silvia | Hurschler Vreni | Hurschler Werner | Hussain Karwan | Husseini Ali | Chirag Kiran | Töngi Anselm | Töngi Thomas | Torres da Silva Hugo Jacinto | Tschannen Marcel | Tscherbatschoff Ineichen Catherine | Ineichen Viviane | Infanger Beat | Infanger Pia | Ivanic Drago | Ivanic Slobodanka | Jain Sridevi Günter | Tzani Georgia | Ullrich Johann | Ulrich Lars | van Gerwen Petronella | Vieira Ricardo | Villiger Irene | Viola | Jenkins Ryan | Jeppe Sascha | Jeremic Zikica | Jeremic Zorica | Jodha Jethu Singh | Joller Toni | Joss Thomas | Margherita | von Bergen Verena | von Rotz Nina | Vuk Robert | Walker Gaby | Wallimann Daniel | Walti Cedric | Wang Jossen Sina | Jossen-Keel Vreni | Justo Elisardo | Justo Ruiz Dennis | Justo Ruiz Munoz Maria Trinidad | Kaeslin David Feifan | Waser Astrid | Waser Josef | Waser Sandra | Waser-Grossmann Fabienne | Weber Hans-Peter | Weber | Kalberer Toni | Kalinic Stanko | Kamal Mahmud Ako | Kartikeya Nischol | Käser Patrick | Käslin Marco | Käslin Seraina | Weber-Mayer Ernst | Willi Werner | Wong Ching Lok Leanne | Wyler Alida | Wyrsch Andrin | Wyttenbach Patricia | Käslin Peter | Käslin Sandra | Kaufmann Hans | Kedia Chetan Prabhat | Keel Barbara | Keller Ronja | Keller Sabine | Zehnder Nadja | Zibung Irene | Ziehli Deborah | Zorgui Naceur | Zorn Michael | Züger Alex | Zulauf Helene | Toni | Keller Toya | Khaw Hooi Ling | Kherraz Ahmed | Killing Sebastien | Kim Thomas | Klöti Adrian | Knup Sandra | Zumbühl Peter
Sie können auch lesen
