Geschäftsbericht 2017 - Gemeinde Dürnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht
2017
2 Vorwort des Gemeindepräsidenten
4 Gemeindeführung und -entwicklung
7 Finanzen
8 Wir alle
13 Lebensraum
20 Wohnen und Arbeiten
24 Wirtschaft
26 Bildung
29 Infrastruktur und technische Dienstleistung
33 Gemeindeversammlungen
34 Dürnten im Jahre 2017
Gestaltung: www.aktivmarketing.ch
Geschäftsbericht 2017 Vorwort des Gemeindepräsidenten 2
Vorwort des Gemeindepräsidenten
Liebe Dürntnerinnen und Dürntner die Aufwertung des Verwaltungsvermögens.
Das war ein wichtiger finanzpolitischer Ent-
Der Gemeinderat traf sich im vergangenen scheid, der dazu führen wird, dass die or-
Jahr zu 13 Sitzungen, an denen er 165 Be- dentlichen Investitionen auch in Zukunft sel-
schlüsse fasste. Die Zusammenarbeit zwi- ber finanziert werden können, weil indirekt
schen den Behörden und der Verwaltung genügend Liquidität bzw. Cashflow zur Verfü-
war intensiv und funktionierte sehr gut. Die gung steht.
Umsetzung des neuen Gemeindegesetzes,
das seit 1. Januar 2018 in Kraft ist, erforderte Die Fertigstellung des Grossprojektes Neu-
von allen Abteilungen ein grosses Engage- bau FeuerWerkWasser-Gebäude wurde im
ment und führte zu zahlreichen Entscheidun- Mai 2017 zusammen mit der Bevölkerung an
gen an Gemeindeversammlungen und an der einem Tag der offenen Tür mit musikalischer
Urne. Beispiele hierfür sind die Totalrevision Abendunterhaltung gebührend gefeiert. Nach
der Gemeindeordnung, die Statutenänderun- dem Motto «Eines nach dem anderen» – unter
gen der Zweckverbände ARA Weidli und KES Berücksichtigung der finanziellen Situation –
(Kindes- und Erwachsenenschutz), die Auf- steht nun das nächste grosse Liegenschaf-
wertung des Verwaltungsvermögens sowie tenprojekt vor der Tür. Im Raum Bogenacker/
die Verordnung über den mittelfristigen Aus- Tannenbühl ist die Erweiterung und Sanierung
gleich. der Schulanlage in Planung. Die Stimmbe-
rechtigten sagten an Gemeindeversammlun-
Die finanzielle Situation der Gemeinde ist gen Ja zu einem Kredit für ein Konkurrenzver-
weiterhin stabil und wird jährlich analysiert. fahren sowie zu einer Umzonung eines
Der Gemeinderat hält jedoch an seinen fi- Grundstücks, die vom Kanton bereits geneh-
nanzpolitischen Zielsetzungen fest – das migt wurde. Im nun bevorstehenden Studien-
heisst, an einer ausgeglichenen Laufenden auftrag wird ein Planungsteam (Architekt/
Rechnung und einem positiven Nettovermö- Landschaftsarchitekt) gesucht, das in der
gen – aus Überzeugung, dass ein gesunder Lage ist, die Projektierung und Ausführung
Gemeindehaushalt nur auf diesem Weg si- der Erweiterung und Sanierung mit hoher ar-
chergestellt werden kann. Die Gemeindever- chitektonischer, bautechnischer und organi-
sammlung genehmigte im Dezember 2017 satorischer Kompetenz unter Beachtung von
Geschäftsbericht 2017 Vorwort des Gemeindepräsidenten 3 ökologischen und ökonomischen Rahmenbe- dingungen und unter Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben durchzuführen. Gemäss aktuellem Terminplan werden wir der Bevöl- kerung die Studienergebnisse im Herbst 2018 vorstellen. Erwähnenswert ist die Eröffnung des Klang- Maschinen Museums von Urs Bertschinger, das für Dürnten einen grossen Mehrwert be- deutet. Ein Museum dieser Art und Dimension ist in Europa wohl einzigartig und wird viele Besucherinnen und Besucher von nah und fern in unsere Gegend führen. Zudem stehen der Gemeinde in der ehemaligen Seidenfabrik nun neue, grosszügige und schön gestaltete Räumlichkeiten für kulturelle Anlässe zur Verfügung. Auf den folgenden Seiten finden Sie viele In- formationen zu weiteren Themen, mit denen sich Gemeinderat, Behörden und Kommissio- nen sowie die Verwaltung im vergangenen Jahr auseinandergesetzt haben. Ich wünsche Ihnen eine spannende und abwechslungsrei- che Lektüre. Hubert J. Rüegg Gemeindepräsident
Geschäftsbericht 2017 Gemeindeführung und -entwicklung 4
Gemeindeführung und -entwicklung
Totalrevision der Gemeindeordnung − Die in der Gemeindeordnung geregelten
Aufgrund des neuen Gemeindegesetzes, das Ausgabenkompetenzen der Organe und
per 1. Januar 2018 in Kraft getreten ist, Behörden blieben weitestgehend unverän-
wurde eine umfassende Überarbeitung und dert.
Anpassung der Gemeindeordnung unum- − Die Mitglieder der Sozialbehörde werden
gänglich. weiterhin an der Urne gewählt.
− Die Einbürgerungskompetenz wurde im
Das Gemeindeamt des Kantons Zürich hat Sinne der Prozessvereinfachung und
den Gemeinden eine Mustergemeindeord- -beschleunigung an den Gemeinderat
nung zur Verfügung gestellt. Die neue Ge- übertragen.
meindeordnung der Politischen Gemeinde
Dürnten stützt sich weitestgehend auf die Die Gemeindeordnung erfuhr durch die vor-
Mustergemeindeordnung ab. Die bisherigen beratende Gemeindeversammlung einige we-
Dürntner Regelungen wurden übernommen, nige Änderungen und wurde an der Urnenab-
soweit sie noch notwendig und rechtlich zu- stimmung vom 24. September 2017 geneh-
lässig sind. Die überwiegende Mehrheit der migt. Der Regierungsrat des Kantons Zürich
Anpassungen in der neuen Gemeindeordnung hat die Gemeindeordnung Dürnten geprüft,
ist rechtlicher oder formeller Natur. mit Vorbehalt weniger Punkte genehmigt und
folgende Änderungen beschlossen:
Damit die geplanten Anpassungen bereits in a) Die Bezeichnung Schulbehörde ist durch
der Vorbereitungsphase breit abgestützt wer- den Begriff Schulpflege zu ersetzen (re-
den konnten, hat der Gemeinderat den Revi- daktionelle Änderung).
sionsentwurf bei den politischen Parteien, b) Änderung der Überschrift von Art. 2 GO:
Behörden und Kommissionen in die Vernehm- Gemeindeart statt Gemeinderat (redaktio-
lassung gegeben. nelle Änderung).
c) Die Zuständigkeit für Ausgliederungen von
Neben den aufgrund der neuen übergeordne- nicht erheblicher Bedeutung bis zu einem
ten Gesetzgebung zwingend notwendigen Umfang von 300 Stellenprozenten pro Fall
Anpassungen sind in die Totalrevision im We- darf nicht dem Gemeinderat zugewiesen
sentlichen folgende Themen eingeflossen: werden. Die GO ist so auszulegen, dass
Geschäftsbericht 2017 Gemeindeführung und -entwicklung 5
die Gemeindeversammlung für sämtliche
Ausgliederungen von nicht erheblicher
Bedeutung zuständig ist (inhaltliche Ände-
rung).
d) Art. 35 Ziff. 6 GO muss erst anlässlich der
nächsten Revision der GO angepasst wer-
den.
DürntenPedia – die Geschichte Dürntens
neu verpackt
Seit dem Sommer 2017 finden Interessierte
unter www.duerntenpedia.ch Angaben, Be-
richte und Bilder zur Geschichte von Dürnten.
Es ist ein Geschichts-Wikipedia, das von den
Einwohnerinnen und Einwohnern mitgestaltet
werden kann. Die Basisinformationen liefert
die Gemeindeverwaltung, bei dieser können
auch Ideen oder Beiträge zum DürntenPedia munalen Urnenabstimmungen zur Einzelinitia-
abgeliefert werden. Somit können spannende tive Lättenmoos sowie zur Einführung von
und vielleicht bis heute wenig bekannte zeit- Tempo 30 in der Gemeinde Dürnten. Die
geschichtliche Fotos, Berichte etc. einer brei- Stimmberechtigten lehnten beide Initiativen
ten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer- nach intensiven Abstimmungskämpfen ab.
den. Eingeladen zu dieser Mitarbeit sind alle, Bei der Tempo 30-Initiative wurde kurz vor
die über Wissen und Dokumente über Dürn- dem Abstimmungstermin beim Bezirksrat ein
ten verfügen. Eine Anmeldung ist dazu nicht Rekurs eingereicht, der jedoch abgewiesen
zwingend erforderlich. Gerne kann man sich wurde. Die Stimmbeteiligung betrug über alle
unter gemeindeverwaltung@duernten.ch oder Abstimmungssonntage gesehen durch-
Tel. 055 251 57 04 melden. Angaben, die zu schnittlich 50.18 %. Themen wie z. B. die Re-
dieser Ortschronik passen, werden dann von form der Altersvorsorge 2020, das Unterneh-
der Gemeindeverwaltung im DürntenPedia menssteuerreformgesetz III oder die beiden
aufgeschaltet. kommunalen Initiativen lockten zahlreiche
Stimmberechtigte an die Urne.
Das Geschichts-DürntenPedia befasst sich,
wie es der Name bereits sagt, mit der Ge- Mittlerweile nützen mehr als 90 % die Mög-
schichte Dürntens. Es ist nicht dazu gedacht, lichkeit der brieflichen Stimmabgabe, wes-
Hinweise auf aktuelle Themen, Veranstaltun- halb der Gemeinderat beschlossen hat, künf-
gen oder Diskussionen zu publizieren. Zu die- tig nur noch zwei Urnenstandorte zu betrei-
sem Zweck existiert die offizielle Homepage ben. Neu stehen ab 2018 folgende zwei
der Gemeinde (http://www.duernten.ch). Standorte für die persönliche Stimmabgabe
Wir freuen uns über eine Teilnahme an die- zur Verfügung:
sem Projekt und viele interessante Beiträge. − Alters- und Pflegeheim Nauengut, Tann,
am Samstag von 09.00 – 10.30 Uhr
Kommunale, kantonale und eidgenössi- − Gemeindehaus, Dürnten, am Sonntag von
sche Abstimmungen 09.00 – 10.30 Uhr
2017 war ein arbeitsintensives Jahr und ver- Unverändert besteht weiterhin die Möglich-
langte vom Wahlbüro an den Abstimmungs- keit der persönlichen Stimmabgabe bei der
sonntagen einen grossen Einsatz. Der Grund Einwohnerkontrolle in der Woche vor dem
waren neben zahlreichen kantonalen und eid- Abstimmungssonntag.
genössischen Vorlagen auch die beiden kom-
Geschäftsbericht 2017 Gemeindeführung und -entwicklung 6 Neujahrsapéro Der Neujahrsapéro in der Mehrzweckhalle Blatt wird jeweils von rund 100 – 150 Einwoh- nerinnen und Einwohnern besucht. Nebst der Ansprache des Gemeindepräsidenten lausch- ten die Teilnehmenden dem musikalischen Beitrag des Sinfonischen Blasorchesters Hel- vetia Rüti-Tann. Am eigentlichen Apéro – reichhaltig bereitgestellt durch die Feuerwehr Dürnten – fanden wie jedes Jahr interessante Gespräche statt. Die Jungwacht Blauring Rüti-Tann bietet jeweils einen Kinderhüte- dienst an. Klausur Gemeinderat Dabei wurden bezirksweise gemeinsame Ant- Die Legislaturplanung ist das zentrale und worten zu folgenden Themen erarbeitet: strategische Führungs- und Planungsinstru- − Funktionale Räume und Gemeindegrenzen; ment des Gemeinderates. In acht Themenfel- − Regelung von Aufgaben, Kompetenzen dern hat der Gemeinderat zu Beginn der lau- und Verantwortung (AKV) zwischen Kanton fenden Legislatur seine Ziele und Prioritäten und Gemeinden; für die Amtsdauer 2014 – 2018 festgelegt. Die − Herausforderung Digitalisierung für Ge- Legislaturziele sowie der Massnahmenplan meinden und Städte. sind Arbeitsinstrumente des Gemeinderates, die an der jährlichen Klausur laufend den Be- Aufgrund der Auswertung der eingehenden gebenheiten angepasst werden. Zudem be- Antworten wird der Leitende Ausschuss fasste sich der Gemeinderat mit der Frage, Schwerpunkte setzen und das weitere Vorge- welche strategischen Projekte in den nächs- hen bestimmen. ten 5 Jahren in Angriff genommen werden sollen. Gemeindepräsidentenverband des Bezirkes Hinwil Der Gemeindepräsidentenverband des Bezir- kes Hinwil wird seit 2014 vom Dürntner Ge- meindepräsidenten Hubert J. Rüegg präsi- diert. Das Gremium trifft sich sechsmal pro Jahr und pflegt den Austausch über gemein- same Themen, wie z. B. Region Zürcher Oberland RZO, Informationen und aktuelle Vernehmlassungen aus dem Leitenden Aus- schuss des Gemeindepräsidentenverbandes des Kantons Zürich, GZO Spital Wetzikon AG und vieles andere. Die Sitzungen dienen auch dazu, überkommunale Angelegenheiten mitei- nander zu besprechen und Lösungen zu su- chen. Ein wesentlicher Bestandteil war 2017 die Teilnahme am Projekt Fokusthemen des kantonalen Leitenden Ausschusses GPV.
Geschäftsbericht 2017 Finanzen 7
Finanzen
Positives Rechnungsergebnis 2017 Die Gebührenverordnung wurde ebenfalls
Die Jahresrechnung 2017 schliesst mit einem von der Gemeindeversammlung verabschie-
Ertragsüberschuss von Fr. 863‘849.86 ab. Bei det. Somit verfügt die Gemeinde nach Auf-
einem budgetierten Aufwandüberschuss von hebung der regierungsrätlichen Verordnung
667‘800 Franken resultiert eine Abweichung über die Gebühren der Gemeindebehörden
von 1,5 Mio. Franken. Im Vergleich zum Voran- (VOGG) wieder über eine Grundlage für die
schlag reduziert sich der Gesamtaufwand von Gebührenerhebung.
46,7 Mio. Franken um 1,6 %. Der Gesamtertrag
von 47,6 Mio. Franken erhöht sich um 1,6 %.
Der erwirtschaftete Bruttoüberschuss (Cash-
flow) beträgt 4,4 Mio. Franken. ,$-./0%1)$2'3#*456.'7'8&96/$:&*;;6$&$'
,$-./0%1)$2'3#*456.'7'8&96/$:&*;;6$&$'
'$!!!"
(#)*&$+&'
(#)*&$+&'
Die Nettoinvestitionen beim Verwaltungsver- '#!!!"
'!!!!"
mögen betragen 5,5 Mio. Franken und sind um
!"#$%&$'
!"#$%&$'
&!!!"
0,9 Mio. Franken (+19,9 %) höher ausgefallen. %!!!"
Im 2017 konnten die in den Vorjahren in Verzö- $!!!"
gerung geratenen Investitionsvorhaben abge- #!!!"
!"
schlossen werden, was zu Mehrausgaben ge- #!!&" #!!(" #!'!" #!''" #!'#" #!')" #!'$" #!'*" #!'%" #!'+"
führt hat. Bei den Schulliegenschaften entstan- ,-./012"
,-./012" 34516784.991747"
345 16784.991747"
den bei der Projektierung der Erweiterung der
Schulanlage Bogenacker-Tannenbühl Minder-
,,$-./0%1)$2'3&45#)6.#$+'7'3&45&"-"#2'89:;'
$-./0%1)$2'3&45#)6.#$+'7'3&45&"-"#2'89:;' ()
()*+,-,."
*+,-,."
aufwendungen infolge Terminverschiebungen. #!!!!" /012,3*+42."
/ 012,3*+42."
(#)*&$+&'
*&$+&'
'&!!!"
(#)
'%!!!"
'$!!!"
Die teilweise ausserordentlichen höheren Er- '#!!!"
!"#$%&$'
!"#$%&$'
'!!!!"
&!!!"
träge bzw. Minderaufwendungen führten zu %!!!"
$!!!"
diesem positiven Rechnungsergebnis. Der Ge- #!!!"
!"
meinderat hat das Ziel, den Steuerfuss stabil
zu halten. Aus diesem Grund setzt sich der
Gemeinderat regelmässig mit der finanziellen
Situation der Gemeinde auseinander.
,,$-./0%+1$2',/$.3*$&"'4'5-&1&"%"#6'7"3',/$.3*$&"'
$-./0%+1$2',/$.3*$&"'4'5-&1&"%"#6'7"3',/$.3*$&"'
*)!!" '!!!"
Im Dezember 2017 hat die Gemeindeversamm- *'!!"
*%!!"
&#!!"
&!!!"
lung wichtige Entscheide im Zusammenhang *!!!"
%#!!"
!"#$%&$'
#$%&$'
($)#*+'
)#*+'
)(!!"
%!!!"
mit dem neuen Gemeindegesetz und damit
($
))!!"
!"
$#!!"
)'!!"
zum Harmonisierten Rechnungsmodell 2 )%!!" $!!!"
)!!!" #!!"
(HRM2) gefällt. Durch die Neubewertung des #(!!" !"
%!!(" %!!+" %!$!" %!$$" %!$%" %!$&" %!$'" %!$#" %!$)" %!$*"
Verwaltungsvermögens wird die Vermögens-, ,-./
,-./01.23"
01.23" 44526237389"
526237389" 44526237389":5;"0;"4583-?1"
Finanz- und Ertragslage den tatsächlichen Ver-
hältnissen entsprechend dargestellt. Zudem
wird der Gemeindesteuerfuss so festgesetzt,
$&"#
!"#$%&'()"*+,#-)-./)00+
!"#$%&'()"*+,#-)-./)00+ ,
,-.-/01-#23405-0#
-.-/01-#23405-0#
dass die Erfolgsrechnung des Budgets mittel- $&%#
--67#89057#2:4;
Geschäftsbericht 2017 Wir alle 8
Wir alle
30 Jahre Alters- und Pflegeheim waren auch die Fahrten mit dem Oldtimer-
Nauengut Postauto (Saurer 1934). Sichtlich berührt ge-
30 Jahre jung oder 30 Jahre alt? Das Alters- nossen alle die Spritzfahrt rund um den
und Pflegeheim Nauengut feierte am 1./2. Bachtel. Manch einer versuchte sein Glück
September 2017 das grosse Jubiläum mit auch beim Loskauf – das Velo, der Fernseher
einem Bankett für offizielle Gäste am Freitag- und alle anderen Preise fanden neue Besitzer.
abend und einem Tag der offenen Tür für die
Bevölkerung am Samstag. An beiden Anläs- Das Nauengut bildet zurzeit 7 Lernende aus
sen brillierte das Verpflegungsteam des Al- (Fachfrau Betreuung, Assistentin für Gesund-
ters- und Pflegeheims mit 5-Sterne-Küche. heit und Soziales und Köche). «Wie aktiviere
ich ältere Menschen?» lautete ihr Thema
Der Tag der offenen Türe fand bei schönem, beim Jubiläumsanlass – ihre Posten mit Spie-
aber etwas frischem Wetter statt. Dazu wurde len von anno dazumal waren rege besucht.
ein Zelt vor dem Eingang aufgebaut, das ge-
füllt wurde mit der Harmonie am Bachtel, den Ein schönes, ereignisreiches Jubiläum ging
Bewohnerinnen und Bewohnern, sowie deren am Samstagabend zu Ende. Es bleiben
Angehörigen und Gästen von nah und fern. Fotos, Emotionen, Erinnerungen und neue
Die Ansprache des Gemeindepräsidenten Hu- Begegnungen.
bert J. Rüegg wurde gespannt verfolgt. Für
das leibliche Wohl wurde nebst einem köstli-
chen Salatbuffet, zart gegarten Fleisch- und
Wurstköstlichkeiten und herbstlichen Beila-
gen auch ein schönes Dessertbuffet geboten.
Die Harmonie am Bachtel erfreute alle Anwe-
senden mit ihrer musikalischen Darbietung,
und danach spielte der Alleinunterhalter
Roger Jenny flotte Melodien. Die Einblicke in
die Arbeit mit Therapiehunden interessierten
nicht nur die Kinder. Ein grosses Highlight
Geschäftsbericht 2017 Wir alle 9
Spitex – überall für alle ten aufgezeigt, wie wir uns auf das Alter ein-
Flächendeckend über die ganze Schweiz ver- stellen und diesen Lebensabschnitt selbstbe-
teilt stellen die gemeinnützigen Spitex-Orga- stimmt vorbereiten können. Auch im Jahr
nisationen überall und für alle Einwohnerin- 2018 wird uns der Ausbau des Beratungsan-
nen und Einwohner einer Gemeinde die ge- gebotes beschäftigen. Wir arbeiten diesbe-
samte ambulante Versorgung sicher. züglich mit allen öffentlichen Beratungsstellen
in der Region zusammen und bieten Beglei-
So auch in Dürnten – ob auf dem Hasenstrick tung bei der Suche nach der eigenen, indivi-
oder in Tann, die Spitex ist überall: sei es für duellen Lösung. Dem Ziel, «alles aus einer
die junge Mutter, die Entlastung im Haushalt Hand» anbieten zu können, kommen wir so
braucht, für Angehörige, die Anleitung und schrittweise näher.
Ablösung in der Pflege wünschen, oder für
eine Person, die Unterstützung im psychoso- Zum Spitex-Angebot gehört auch die Bera-
zialen Bereich benötigt, für einen speziellen tung für Kontinenz und Inkontinenzprodukte,
Verband oder für Hilfe beim Anziehen von die über die Spitex kostengünstig bezogen
Strümpfen und Schuhen am Morgen, für den werden können. Auch können Produkte wie
Einkauf… Überall kommen die Spitex-Mitar- Rollatoren, Rollstühle, Duschbretter, etc. bei
beitenden zum Einsatz. der Spitex gemietet und gekauft werden.
Ein besonderes Anliegen im vergangenen Der Mahlzeitendienst mit täglich frisch gelie-
Jahr war und ist in Dürnten der Ausbau des ferten Mahlzeiten und der Rotkreuzfahrdienst
Beratungsangebotes. Immer mehr alleinste- sind nach wie vor gern und fleissig genutzte
hende Personen und betagte Paare melden Dienstleistungen der Spitex Dürnten.
sich bei der Spitex erst, wenn zu Hause gar
nichts mehr geht. Dann ist der Unterstüt-
zungsbedarf meistens sehr komplex und lei-
der oft nicht mehr ambulant machbar.
Die Infowoche für Seniorinnen und Senioren
im Oktober in den Räumen des Garten-Cen-
ters Meier hat viele verschiedene Möglichkei-
Geschäftsbericht 2017 Wir alle 10
Kinder- und Jugendarbeit der MOJUGA wusst nicht primär im Zeichen des sportlichen
Seit Januar 2013 leistet die Kinder- und Ju- Wettbewerbs, sondern förderte den Respekt
gendförderungsorganisation MOJUGA im Auf- und die Toleranz. Dies wurde dadurch erreicht,
trag der Gemeinde die sozialräumliche Kinder- indem zwar Fussballregeln galten, diese aber
und Jugendarbeit in Dürnten. Die Arbeit um- nicht von Schiedsrichtern, sondern von den
fasst primär die Handlungsfelder aufsuchende Mannschaften selbst eingehalten und durchge-
Arbeit, Betreuung Treffmobil, mobile Anlauf- setzt wurden. Zudem wurden Sieger in einer
stellen und die Organisation von Projekten, Tombola ausgelost, die erzielten Tore im Tur-
Aktionen und Aktivitäten mit den Dürntner Kin- nier spielten dabei keine Rolle.
dern und Jugendlichen. Das vielfältige Angebot
bildet die Heterogenität der Kinder und Ju- Im vergangenen Jahr baute die MOJUGA
gendlichen der gesamten Gemeinde ab. Durch zudem das Angebot der mobilen Anlaufstelle in
den Schwerpunkt der Beziehungsarbeit wird Tann auf. Das umgebaute weisse Wohnmobil
eine Vertrauensbasis zu den Kindern und Ju- mit gemütlichen Sitzgelegenheiten machte ab
gendlichen aufgebaut. Dieses Vertrauen wird dem Spätsommer regelmässig einmal pro
über die verbale und non-verbale Kommunika- Woche beim Schulhaus Tannenbühl Halt. Das
tion erreicht, vertieft und genutzt. Angebot wurde sofort rege genutzt. Regelmäs-
sig besuchten zwanzig bis dreissig Kinder und
Im Jahr 2017 dürfen insbesondere drei Höhe- Jugendliche ab der 5. Klasse die mobile An-
punkte in der Kinder- und Jugendarbeit hervor- laufstelle und nutzten das Spielangebot, trafen
gehoben werden. sich zum Reden und zur sozialen Interaktion.
Auffallend und erfreulich dabei war, dass die
Anfang Juli organisierte die MOJUGA auf dem MOJUGA ihre Beziehungsarbeit auf Kinder und
Schulhausareal Bogenacker ein Street-Soccer- Jugendliche ausdehnen konnte, die bisher das
Turnier. Erfreulicherweise nahmen Kinder und Angebot des Treffmobils beim Gemeindepark-
Jugendliche aus allen Dürntner Dorfteilen mit platz Dürnten nicht genutzt hatten. Das Poten-
diversen, spontan gebildeten Mannschaften zial eines zweiten Treffmobils in Tann scheint
am Anlass teil. Damit wurde der soziale Zu- somit für die Zukunft gegeben.
sammenhalt der Gesamtgemeinde gestärkt.
Auch das gemeinsame Aufbauen und Abbre- Auffallend im vergangenen Jahr war zudem die
chen der Anlage mit den Holzbanden und den rege Teilnahme der Dürntner Kinder und Ju-
Toren untermauerte den sozialen Aspekt. In- gendlichen beim insgesamt fünf Mal über die
haltlich stand das Street-Soccer-Turnier be- Bühne gegangenen Anlass des Hallen Open inGeschäftsbericht 2017 Wir alle 11
der Turnhalle des Schulhauses Bogenacker. Jungbürgerfeier 2017
Rund 40 Mädchen und Buben ab der 6. Klasse Am 29. September 2017 fand die Jungbürger-
nutzten das Angebot am Samstagabend regel- feier der Gemeinde Dürnten statt. Der Ge-
mässig, um ihrem Bewegungsdrang, ihrer spie- meinderat lud wie schon in den vergangenen
lerischen Kreativität und der Lust an Gemein- Jahren alle neu volljährig gewordenen Ju-
samkeit zu frönen. Neben klassischen Spielen gendlichen des Jahrganges 1999 zu einem
wie Fussball oder Unihockey kreierten die Ju- Abendprogramm ein. In diesem Jahr besuch-
gendlichen eigene Spielformen, indem sie bei- ten die Teilnehmenden eine Führung durch
spielsweise Völkerball mit selbst konstruierten das Museum of Digital Art in Zürich. Der Ja-
«Burgen» aus Turnböcken, Matten und Seilen paner Kazumasa Teshigawara, bekannt als
gestalteten. Eine kleine Gruppe der 1. Ober- Qubibi, präsentierte seine digitale Welt der
stufe widmete sich zudem dem Wrestling und Illustration.
zeigte dabei viel Eigeninitiative. Die Mitarbei-
tenden der MOJUGA begleiteten den beliebten Danach gingen die 27 anwesenden Jungbür-
Anlass, indem sie als Vertrauenspersonen ger/innen zusammen mit dem Gemeinderat
agierten und die Sicherheit gewährleisteten. ins Restaurant Al Fiume in Zürich. Während
des Nachtessens hatten die Jugendlichen
Gelegenheit, sich ausgiebig zu unterhalten
und über vergangene Zeiten zu reden. Zwi-
schendurch hielt Gemeindepräsident Hubert
J. Rüegg eine kurze Ansprache. Er machte
die Jungbürger/innen darauf aufmerksam,
dass sie als Volljährige nun entsprechende
politische Verantwortung mittragen. Schluss-
endlich läge es auch in den Händen der jun-
gen Menschen, wohin sich die Schweiz in
den nächsten Jahren bewegen werde. Zum
Schluss erhielten die Jungbürger/innen ein
kleines Präsent. Es war für alle ein durchaus
gelungener Abend.
Sarah Candinas und Vivian Banga
Lernende Gemeinde DürntenGeschäftsbericht 2017 Wir alle 12
>>
Einwohnerstatistik
>>
Im Jahr 2017 verzeichnete die Gemeinde Dürn-
ten einen Bevölkerungszuwachs von 0,64 %. Zu 2
! &
Altersstruktur %)*)
7?
(#4B>
7?4B>
,$%
(#,$%
den 7‘470 Einwohnerinnen und Einwohnern sind
im laufenden Jahr 48 Personen hinzugekom- *
> 45?
!&#=B>
45?=B>
+$%
!&#+$% 46?
46?6B>
!"#6B>
!"#"$%
"$%
men, was zu einem neuen Einwohnerstand von %> 2%>
7‘518 Personen führt. Gesamthaft fanden wäh- %> %>
> > 9:4;>A'0,+>
9:4;>A'0,+> %> %>
rend des Jahres 2017 etwas mehr als 600 Per-
48:38>A'0,+>
48:38>A'0,+> %> %>
sonen in der Gemeinde Dürnten ihr neues Zu- 5@$&+,>
Die prozentuale Aufteilung der Gesamtbevölke-
rung in den Sparten Alter, Zivilstand, Herkunft
und Verteilung auf die Ortsteile (siehe Infografi-
!!
Zivilstand
* * ** *
ken) hat sich im Vergleich zu den Vorjahren nur
geringfügig verändert. Nach wie vor ist Dürnten
vor allem für Familien mit Kindern eine attrakti- *
("#&$%
("# &$%
* * *
45?7B>
45? 7B>
ve Wohngemeinde. Dies zeigen statistische Aus- >
wertungen aus dem Einwohnerregister über die !"#
!"#"$%
74?6B>
74? "$%
6B> >%
> >
Altersstruktur und Familienzusammensetzung. >%
>
So besteht aktuell rund ein Fünftel der Dürntner >
$+)".+>
$+)".+> >%
!&#'$%
!&#
7=? '$%
7=?;B>
;B> >
>
Bevölkerung aus Kindern und Jugendlichen bzw. #+,0+",'&+&+>
#+,0+",'&+&+>
jungen Erwachsenen im Alter zwischen 0 bis 17 > '()+,+>
'()+,+>
>
Jahren.
Leicht verändert zeigte sich die Zu- und Abwan-
derung aus dem bzw. ins Ausland. Der Anteil an ! '
Staatsangehörigkeiten %--
ausländischen Staatsangehörigen (17,5 %)
nahm im Vergleich zu den letzten Jahren leicht >
!"#
!"#$%&
$%& ' '#(%& %--
ab. In Dürnten bilden dabei Personen aus
Deutschland, Italien sowie dem übrigen Europa > & >>
& && &
anteilsmässig eine deutliche Mehrheit der aus & :&
dem Ausland abstammenden Bevölkerung. >>
+,
>
&-&+./0&&
+,&-&+./0&
> *%&
$)#*%&
$)#
123456&789986:&
1 23456&789986:&
> ;
;Geschäftsbericht 2017 Lebensraum 13
Lebensraum
Kulturelle Veranstaltungen die mit grosser Begeisterung auf hohem Niveau
Auch in diesem Jahr konnte ein abwechslungs- Swing und Jazz spielen. Geleitet werden sie von
reiches und interessantes Kulturprogramm auf Dai Kimoto, der selber in Bands von Pepe Lien-
die Beine gestellt werden. Wiederum war die hard oder Max Greger spielte. Rund 60 Perso-
Idee, eine möglichst breite Palette verschiedens- nen kamen zur Aufführung der Swing Kids in der
ter kultureller Anlässe im Gemeindegebiet prä- reformierten Kirche Dürnten und erlebten einen
sentieren zu können. Nach der Eröffnung des stimmungsvollen und unterhaltsamen Abend.
Klang- Maschinen Museums im September
konnte zudem ein erster Gemeindeanlass im Klangwelt mit Ländlerorchester;
neu geschaffenen Kultursaal in der Seidenfabrik Konzert vom 4. Mai 2017
stattfinden. Anbei ein kurzer Rückblick auf einige Nach der viel beachteten Uraufführung an der
Anlässe: «Stubete am See» 2016 in Zürich ist Pirmin Hu-
bers Ländlerorchester mit der Ländlersinfonie
Clown Syndrom; «Feeling» unterwegs – mit einem ganz beson-
Komik-Theater vom 3. März 2017 deren Klangerlebnis, das gespickt ist mit origi-
Mit ihrem ungewöhnlichen Komik-Theater be- nellen Ideen und überraschenden Elementen
geisterten Olli Hauenstein und Eric Gadient das aus Jazz, Pop und Rock, verbunden zu einem
Publikum im Singsaal Nauen ab der ersten Mi- orchestralen Ganzen. Auch in Tann machte Hu-
nute. Einem ist das Down- und beiden das bers Ländlerorchester Halt und gastierte für
Clown-Syndrom eigen. In ihrem Programm rück- einen Abend im Restaurant Tobel. Dem vielsei-
ten die beiden mit ihren Fischerruten aus, um tigen und äusserst spannenden Musikerlebnis
den grossen Fang zu machen. Was sie aber an wohnten rund 80 Besucherinnen und Besucher
Land zogen, waren keine Fische, sondern un- bei.
glaubliche Geschichten. In ihren Netzen verfin-
gen sich dabei verrückte Hirngespinste ebenso Das hässliche Entlein;
wie zauberhafte Träume. Kindertheater vom 17. Mai 2017
Kater Zorbas; Kindertheater
Swing Kids; Konzert vom 18. März 2017 vom 6. September 2017
Swing Kids – das sind 15 jugendliche Musiker Das Kindertheater Frosio führte im Singsaal
im Alter von 9 bis 16 Jahren aus der Ostschweiz, Nauen das Stück «Das hässliche Entlein» nachGeschäftsbericht 2017 Lebensraum 14
Hans Christian Andersen auf. Keck und komödi- Autor erzählte Geschichten, die mit viel Witz und
antisch, leichtfüssig und herzerwärmend spiel- Tempo von menschlichen und allzu menschli-
ten, sangen und tanzten die Schauspieler/innen chen Begegnungen und Verhängnissen berich-
mit dem hässlichen Entlein und nahmen die rund ten. Dabei ging es immer auch um die Liebe,
hundert Zuschauer mit auf eine Reise durch die denn es ist die Liebe, die die Welt am Laufen
Jahreszeiten, bis sich das Entlein zum Schwan hält. Camenischs Hingabe, Rhythmus und
gemausert hatte, sich in die Lüfte schwang und Sprachmelodie faszinierten die zahlreichen Be-
seinen Artgenossen folgte. sucherinnen und Besucher und machten den
Abend zu einem einmaligen Erlebnis.
Aufgrund der grossen Nachfrage folgte im Sep-
tember ein zweites Kindertheater, das erfreuli- Nähere Informationen zu den Anlässen im
cherweise wiederum ausverkauft über die Bühne laufenden Jahr finden Sie unter
ging. Das Figurentheater Hand im Glück spielte www.duernten.ch/kultur
mit abenteuerlichen Figuren und viel Musik ein
Stück über Verantwortung, Freundschaft und
das Flügge-Werden.
The JAM Big Band; Konzert
vom 13. Juli 2017
Die JAM Big Band besteht aus Jugendlichen
aus dem Zürcher Oberland, die seit fünf Jahren
wöchentlich zusammen proben. Neben den typi-
schen Jazz-Instrumenten Trompete, Saxophon,
Posaune, Klavier, Bass und Schlagzeug spielen
auch untypische Instrumente wie Fagott und
Flöte mit. Rund 45 Besucherinnen und Besucher
kamen zum Konzert ins Restaurant Tobel, wo
die Musikerinnen und Musiker der JAM Big
Band Jazz-Standards wie «Tenor Madness» ab-
wechselnd mit weiteren Swing-Nummern aus
dem Band-Book spielten.
Irish Folk Music INISH; Konzert vom
17. November 2017
INISH haben sich voll der irischen Musik ver-
schrieben und überzeugen mit original irischen
Instrumenten sowie Brendan Wade‘s bezau-
bernder Stimme. Im November trat das Trio im
Restaurant Tobel in Tann auf und entführte die
Zuhörerinnen und Zuhörer mit traditionellen
Folk-Klängen auf die grüne Insel Irland.
Arno Camenisch;
Lesung vom 29. November 2017
Im November konnte die erste Kulturveranstal-
tung der Gemeinde im neu gestalteten Kultur-
saal in der Seidenfabrik stattfinden. Der Bündner
Autor und Performer Arno Camenisch las aus
seinem neusten Buch «Die Launen des Tages».
Der mit verschiedensten Preisen ausgezeichneteGeschäftsbericht 2017 Lebensraum 15
Partnerschaft Szentbékkálla Der Samstagmorgen stand dann ganz im Zei-
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Dürnten chen der Einweihungsfeier des Neubaus Feu-
und Szentbékkálla besteht nun schon seit 16 erWerkWasser-Gebäude. Danach fand dann im
Jahren. Sie beinhaltet zahlreiche private und Alters- und Pflegeheim Nauengut eine gemein-
offizielle politische Aktivitäten. Diese Partner- same Gemeinderatssitzung statt, bevor sich
schaft vertieft und intensiviert sich fortlaufend, die Gruppe nach dem Mittagessen nach Zü-
beispielsweise durch gegenseitige Behörden- rich begab, um einer Vorstellung im Schweizer
besuche, Schüleraustauschprojekte und auch Nationalzirkus Knie beizuwohnen. Nach der
die Gründung des Vereins Szentbékkálla- Rückkehr genossen alle Teilnehmenden den
Dürnten. Abend wiederum im FeuerWerkWasser-Ge-
bäude bei musikalischer Unterhaltung.
Der Verein Szentbékkálla-Dürnten hat die
Pflege der Gemeindepartnerschaft auf operati- Nach einem gemeinsamen Frühstück im Hotel
ver Ebene vollständig von der Gemeinde über- Bleiche in Wald begaben sich die Ungaren am
nommen. Er unterstützt dabei die Kontakt- Sonntag bereits wieder auf den Heimweg. Sie
pflege auf Behördenebene genauso wie zwi- waren mit einem eigenen Kleinbus angereist
schen der Bevölkerung beider Gemeinden. und hatten dementsprechend eine lange
Hierzu organisiert der Verein in regelmässigen Heimfahrt vor sich. Zuhause angekommen,
Abständen Aktivitäten, von denen beide Part- kam die Rückmeldung, dass sie am Abend ge-
nergemeinden profitieren können. sund und mit fantastischen Eindrücken heim-
gekehrt seien. Der Besuch in Dürnten sei für
Vom 18. bis 21. Mai 2017 besuchte der Ge- sie wunderschön gewesen.
meinderat der Partnergemeinde Szentbékkálla
die Gemeinde Dürnten. Mangels gemeindeei- Beide Gemeinderäte sind der Ansicht, dass
gener Hotelzimmer wurden die Gäste im Hotel die Partnerschaft im gleichen Rahmen weiter-
Bleiche in Wald einquartiert. Den ersten Tag geführt werden soll. Die durchgeführten An-
verbrachten die ungarischen Freunde mit dem lässe und Projekte haben sich bewährt. Ge-
Verein Szentbékkálla-Dürnten. Mit einem genseitige Besuche der Gemeinderäte oder
Kleinbus ging die Reise ins schöne Appenzel- von Einwohnern, die regelmässigen Schüler-
lerland, wo die Gruppe an verschiedenen austausche, die Unterstützung durch Sach-
Orten, wie z. B. in einer Appenzeller Schaukä- werte sowie der kulturelle Austausch sollen
serei, auf dem Hohen Kasten auf 1800 Meter beibehalten werden. Wichtig ist, dass sich
oder im Restaurant Schnuggebock in Teufen, beide Gemeinden mit genügend Engagement
einen schönen Tag verbrachte.Geschäftsbericht 2017 Lebensraum 16
für die Partnerschaft einsetzen, um diese auch
in Zukunft erfolgreich weiterführen zu können.
2018 ist ein Schülerbesuch aus Szentbékkálla
in Dürnten geplant.
Neugestaltung Kreisel Südumfahrung
Die Neugestaltung des Kreisels an der Südum-
fahrung konnte im vergangenen Herbst abge-
schlossen werden. Die Gestaltung erfolgte in
Zusammenarbeit mit dem Dampfbahnverein
Zürcher Oberland (DVZO). Auf dem Kreisel
wurden als symbolische Erinnerung an die
Zeit, als Dürnten noch durch den Eisenbahn-
verkehr erschlossen war, drei Bahnwagenach-
sen auf einem kurzen Stück Schiene installiert.
Die Wagenachsen wurden zudem durch eine
gravierte Metallplatte mit dem Schriftzug
«ÜBB» (Uerikon-Bauma-Bahn) ergänzt, um
dem Publikum den Sinn des Kunstwerkes Samen auf der noch kargen Fläche oberhalb
näherzubringen. des neuen FeuerWerkWasser-Gebäudes aus-
gestreut. Ziel der Aktion ist es, dass auf der
Die Uerikon-Bauma-Bahn war in der ersten Fläche eine vielfältige und natürliche Blumen-
Hälfte des 20. Jahrhunderts eine schweizeri- wiese entstehen kann.
sche Eisenbahngesellschaft. Als Lokalbahn
wurde mit ihr von 1901 bis 1948 die Bahnstre- In einem ersten Schritt musste das Gelände
cke zwischen Uerikon am Zürichsee bis nach für die Aussaat vorbereitet werden. Hierfür
Bauma im Tösstal auf einer Länge von rund wurde der Boden aufgelockert und geebnet.
25 km befahren. In einem weiteren Schritt wurden diverse
grössere Steine ausgegraben und abtrans-
Weitere Objekte im Gemeindegebiet, die noch portiert. Mit diesen Steinen wurde auf dem
heute an den Dampfbahnbetrieb von damals Gelände ein Haufen gebildet, der künftig
erinnern, sind der alte Bahndamm bzw. die Kleintieren, wie beispielsweise Eidechsen,
Stationsstrasse, das ehemalige Bahnhofge- als Versteck und Lebensraum dienen soll. Da-
bäude sowie das Restaurant Bahnhof im Orts- nach folgten die Begrünungsarbeiten. Nach
teil Dürnten. dem Setzen einzelner Mauerpfeffer-Pflanzen
wurden die im Vorjahr beim Naturschutzge-
LEK-Projekte biet im Töbeli gesammelten Samen (u. a.
Im vergangenen Jahr führte die Kommission Wiesensalbei, Margeriten, Glockenblumen,
Landschaftsentwicklungskonzept (LEK-Kom- Zittergras etc.) ausgebracht. Die Samen
mission) zwei Schülereinsätze für die Dürnt- mussten dabei sehr sorgfältig verteilt werden,
ner Natur durch. Die Einsätze erfolgten in Zu- damit sich die Pflanzen beim Wachstum nicht
sammenhang mit der Umgebungsgestaltung behindern.
beim neuen FeuerWerkWasser-Gebäude
sowie der Bekämpfung von Neophyten beim Trotz der noch winterlichen Temperaturen
alten Bahndamm in Dürnten. zeigten sich die Schülerinnen und Schüler
sehr motiviert und arbeiteten fleissig mit. An-
Blumensamen für das neue FeuerWerk- geleitet und unterstützt wurden sie neben der
Wasser-Gebäude Lehrperson durch zwei Mitglieder der LEK-
Im April wurden von Dürntner Schülerinnen Kommission sowie von Zivildienstleistenden,
und Schülern im Jahr zuvor gesammelte die für diesen Einsatz aufgeboten wurden.Geschäftsbericht 2017 Lebensraum 17 Neophyten-Bekämpfung beim alten Bahndamm Neophyten sind Pflanzen, die nach 1492 in Europa bzw. der Schweiz eingeführt wurden und sich bei uns in der Natur etablieren konn- ten. Einige dieser Arten gelten als invasiv, da sie sich auf Kosten von einheimischen Pflan- zen stark ausbreiten. Besonders die prioritä- ren Arten werden von der Gemeinde wo mög- lich bekämpft – so zum Beispiel beim alten Bahndamm in Dürnten, wo sich insbesondere das einjährige Berufskraut stark ausgebreitet hat. Der Gemeinde ist es ein wichtiges Anliegen, mit gezielter Öffentlichkeitsarbeit auch die Bevölkerung auf das Thema der invasiven Neophyten aufmerksam zu machen. Dazu zählen auch die Schülerinnen und Schüler, deren Verständnis für den Umgang mit ent- sprechenden Schädlingspflanzen schon wäh- rend der Schulzeit geschärft werden soll. Die LEK-Kommission führte deshalb im ver- gangenen Jahr beim alten Bahndamm in Dürnten mehrere Bekämpfungseinsätze mit Schulklassen durch. In einem Theorieteil wur- den den Schülerinnen und Schülern zunächst die wichtigsten Merkmale des einjährigen Be- rufskrautes (Wuchsart, Blätterform) beschrie- ben. Weiter wurde aber auch der korrekte Umgang mit den notwendigen Stechgeräten ausführlich erklärt. Gut ausgerüstet bearbei- teten die Schülerinnen und Schüler mit viel Elan und Interesse den steilen Hang. Die aus- gestochenen Pflanzen wurden in Säcken ge- sammelt, damit diese danach besser abtrans- portiert und vernichtet werden konnten. Für eine nachhaltige Bekämpfung des Berufs- krautes muss dieses zwingend regelmässig am Bahndamm entlang spaziert, wird dies über mehrere Monate bzw. Jahre ausgesto- sicherlich zu schätzen wissen. chen werden. Ergänzend zu den Schulklassen wurde dieser Neophyt beim alten Bahndamm Chilbi Dürnten deshalb auch durch Mitarbeitende des Forst- Am Wochenende vom 11. – 13. August 2017 reviers Rüti-Wald-Dürnten bekämpft. Ziel ist fand die Chilbi Dürnten statt. Wiederum ist es es, dass auch im Jahr 2018 die eingeleiteten dem Verein Chilbi-Dürnten und allen mitwir- Bekämpfungsmassnahmen fortgesetzt wer- kenden freiwilligen Helferinnen und Helfern den können – wenn möglich wieder unter Bei- gelungen, ein vielseitiges und unterhaltsames zug von Dürntner Schulklassen. Wer immer Programm auf die Beine zu stellen. Bei schö-
Geschäftsbericht 2017 Lebensraum 18
nem Sommerwetter und angenehmen Tempe- Klang- Maschinen Museum
raturen erlebten die zahlreichen Besucherin- Das Klang- Maschinen Museum (KMM) wurde
nen und Besucher ein fröhliches und stim- am Wochenende vom 16. – 17. September
mungsvolles Dorffest. 2017 eröffnet. Das ganze Areal der Seiden-
fabrik mit seinen Mieterinnen und Mietern
Wie üblich wurde die Chilbi am Freitagabend wurde miteinbezogen. Die Museumsräumlich-
eröffnet. Das beliebte Grotto Ticinese wie keiten waren zur freien Besichtigung geöffnet.
aber auch das Raclette-Zelt und die Wein- Fachpersonen erteilten Auskunft rund um die
Lounge boten den Gästen während des ge- Geräte und liessen diese auch regelmässig er-
samten Wochenendes kulinarische Leckerbis- klingen. Rund 2‘300 – 2‘500 Besucherinnen und
sen. Für die Abendunterhaltung sorgten die Besucher nutzten die Gelegenheit, sich von der
Band Fresh Alpin sowie DJ Luke. Entwicklung des Areals der Seidenfabrik und
des neuen Museums ein Bild zu machen.
Der Chilbi-Samstag startete mit einem Got-
tesdienst im Festzelt. Im Anschluss folgte Die mehrmals an diesem Wochenende statt-
dann der übliche Marktbetrieb mit verschie- findende Performance von Fusion Art, die die
denen Verkaufsständen und einigen Bahnen. Entstehungsgeschichte des KMM darstellte,
Wie bereits in den Jahren zuvor konnten sich das Konzert des Musikvereins Bubikon und
ehemalige Dürntner Schülerinnen und Schüler der ökumenische Gottesdienst, aber auch die
an den Tischen im Festzelt zu einem Klassen- Ausstellung von nostalgischen Fahrrädern
treffen verabreden. Dies bot so manchem die von Ueli Vontobel waren Höhepunkte im Ver-
Möglichkeit, sich wieder einmal mit alten anstaltungsprogramm. Das gute Wetter trug
Freunden zu treffen und dabei Erinnerungen seinen Teil dazu bei, dass das ganze Areal
auszutauschen. der Seidenfabrik zum Verweilen und Staunen
rege genutzt wurde.
Abgerundet wurde der Anlass am Sonntag mit
einer Matinée der Kapelle Steiner/Kessler Ab dem 18. September 2017 war das KMM
sowie einem volkstümlichen Nachmittag mit jeweils am Mittwochnachmittag und Sams-
der Buuremusig Gossau. Am frühen Abend tag/Sonntag geöffnet. Die Besucherzahlen
des Chilbi-Sonntags fand dann auch wieder während dieser offiziellen Öffnungszeiten
das traditionelle Bull-shit statt. Ein Gewinner waren stark vom Wetter bzw. den schönen
konnte ermittelt werden. Der Muni wurde von Herbsttagen geprägt. Bei schönem Wetter
Los-Nr. 32, Marco Zimmermann, gewonnen. waren diese zum Teil eher bescheiden.Geschäftsbericht 2017 Lebensraum 19
Eine positive Überraschung war jedoch das
grosse Interesse von Gruppierungen und Ver-
einen, die das KMM im Rahmen ihrer Treffen
oder Ausflüge besuchen wollen. Auch erste
Geburtstagsfeiern und Firmenessen haben
stattgefunden. Logistisch war es zu Beginn
eine grosse Herausforderung, all diesen An-
sprüchen gerecht zu werden. Bis Ende Jahr
haben rund 2‘300 Personen das Museum be-
sucht. Erfreulich ist auch, dass das Museum
sämtliche Altersgruppen begeistern kann…
von 1./2.-Klässlern über Teenager bis zu
Grosseltern. Der Start ist auf jeden Fall sehr
gut gelungen.
Die Performance an der Eröffnung war ein
erster grosser Erfolg. Das Klavierrezital von
Raphael Rütti fand mit rund 35 Besuchern
eher im kleineren Rahmen statt. Die erste Ma-
tinée mit dem Chor Salz und Pfeffer mit rund
65 Besuchern fand erfreulichen Anklang. Die-
ses Angebot wird inskünftig 4-mal im Jahr
durchgeführt. Die Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Dürnten ist ebenfalls gut angelau-
fen, und die Lesung mit Arno Camenisch war
ein voller Erfolg. Es zeigt sich, dass auch ver-
schiedene kulturell Tätige Interesse haben,
Konzerte oder Aufführungen im KMM durch-
zuführen.
Musik und Begegnung am Dürntner den gesamten Anlass wunderbar umrahmten.
Christbaum Abschliessend erzählte Pfarrer Edzard Albers
Bereits das zweite Jahr in Folge luden die eine Kurzgeschichte zum Thema Advent und
Gemeinde und die Reformierte Kirche Dürn- die Bläser des Sinfonischen Blasorchesters
ten anlässlich des Ersten Advents zu Musik spielten noch einige bekannte Weihnachtslie-
und Begegnungen am Dürntner Christbaum der zum Mitsingen.
während der dunklen Jahreszeit ein. Wieder-
um wurde an diesem Abend die Weihnachts- Im Anschluss standen für alle Besucherinnen
beleuchtung bei den in den drei Ortsteilen er- und Besucher vor Ort Brot, Suppe, warme
richteten Christbäumen eingeschaltet. Getränke sowie Weihnachtsgebäck bereit.
Der Adventsabend war in diesem Jahr erfreu-
Der Abend beim Gemeindehaus wurde um licherweise sehr gut besucht und fand gros-
18.00 Uhr durch Bläser des Sinfonischen sen Anklang bei der Bevölkerung. Schät-
Blasorchesters Helvetia musikalisch eröffnet. zungsweise nahmen rund 200 Personen
Nach einem Begrüssungswort durch Gemein- daran teil.
derat Urs Roth folgte ein stimmungsvolles
Advents-Platzkonzert von Schülerinnen und
Schülern der Unterstufe Schuepis. Hierzu tru-
gen die Kinder eine Auswahl von traditionel-
len und modernen Weihnachtsliedern vor, dieGeschäftsbericht 2017 Wohnen und Arbeiten 20
Wohnen und Arbeiten
Seidenfabrik Dürnten Ein weiteres Projekt ist der geplante Neubau
Die mehr als einjährige Bauzeit der ehemali- des Seidenturms. Dort sind Gewerberäum-
gen Seidenspinnerei konnte am 16. Septem- lichkeiten und Wohnungen geplant.
ber 2017 mit der Einweihung des Klang- Ma-
schinen Museums abgeschlossen werden. Stand Bauarbeiten Schlössli Tann
Während der Bauphase wurden im älteren Im 2017 ist der Startschuss für die Bauarbei-
Gebäudeteil Seidenhaus 1 neue Gewerbe- ten gefallen. Zuerst musste das inventari-
räume, Ateliers und im Dachgeschoss zwei sierte Schlössli (Villa) betreffend Fundations-
grosszügige loftartige Wohnungen erstellt. arbeiten (Spundwände) gesichert und durch
Das Seidenhaus 2 mit seinem Sheddach den Bauingenieur laufend überwacht werden.
(oder Sägezahndach) verfügt durch den Bereits Ende 2017 konnte die Bodenplatte
Umbau über ein grosszügiges Platzangebot vom Neubau bis zum bestehenden Altbau
und kann für Veranstaltungen, wie z. B. für eingebracht werden. Der Rohbau wird im
Konzerte, Ausstellungen, Vernissagen, Herbst 2018 vollendet, die Fertigstellung ist
Firmenseminare oder für Vereinsanlässe ge- bis Ende 2019 geplant. Mit der Renovation
mietet werden. In diesem Gebäude befindet des Altbaus (Schlössli) kann erst im Mai 2018
sich auch das Klang- Maschinen Museum mit gestartet werden, nachdem die Tiefgarage er-
seinen kostbaren Unikaten. stellt ist und das Gerüst aufgestellt werden
kann.
Der Seidenspeicher der ehemaligen Scheune
dient neu als Cateringanlaufstelle und kann Info unbewilligte Bauvorhaben
optimal für die Veranstaltungen oder sonsti- 2017 wurden 17 unbewilligte Bauvorhaben
gen Anlässe in der Umgebung genutzt wer- beanstandet und zwei Baustopps angeord-
den. Im Seidenlager sind Büros, Ateliers, net. Die Eigentümer wurden aufgefordert,
Werkstätten und verschiedene Lagerflächen eine nachträgliche Baueingabe einzureichen
untergebracht. Durch die neuen Nutzungen oder den Rückbau zur Wiederherstellung des
ist ein vielfältiger Lebensraum zum Wohnen ursprünglichen Zustandes zu veranlassen.
und Arbeiten sowie für kulturelle Aktivitäten Der ursprüngliche Zustand kann häufig in Zu-
aller Art entstanden. sammenarbeit mit der Baudirektion des Kan-Geschäftsbericht 2017 Wohnen und Arbeiten 21
tons Zürich bzw. mit Hilfe von Flugaufnahmen !"#$%
(Ortsbilder) sehr gut ermittelt werden. Glückli-
cherweise ist es auch in Dürnten nicht ein-
34*
fach, unbewilligte Bauvorhaben umzusetzen,
57*
ohne dass die Hochbauabteilung davon
Kenntnis erhält. Oft kommen die entschei- 54*
denden Hinweise aus der direkten Nachbar- 7*
schaft. 4*
Unbewilligte Baugesuche Baustopp
Initiative Lättenmoos
Die von drei Dürntner Einwohnern eingereichte
Einzelinitiative über eine Teilrevision der Nut-
zungsplanung im Gebiet Lättenmoos wurde
durch die Stimmberechtigten an der Urne ab-
gelehnt. Der unbebaute Teil der Reservezone
Grossriet hätte gemäss Initiativtext der Land-
wirtschaftszone zugeteilt werden sollen. Die
Stimmberechtigten folgten jedoch den Empfeh-
lungen des Gemeinderates. Damit konnte die
Reservezone gesichert werden und steht der
kommenden Generation für eine spätere Sied-
lungsentwicklung zur Verfügung.
Quartierplan Brunnenbühl bereits von einzelnen Grundeigentümern ge-
Anfang 2017 hat das Bundesgericht die Be- fordert. Ein geeignetes Ingenieurbüro wurde
schwerde zweier Anwohner gegen den Ent- mit der Ausführungsplanung und Projektlei-
scheid des Verwaltungsgerichts des Kantons tung beauftragt. Die wenigen notwendigen
Zürich gutgeheissen. Weil lediglich geringfü- Bauarbeiten in Zusammenhang mit dem
gige Verfahrensfehler festgestellt wurden, hat Quartierplanverfahren werden ab Frühjahr
das Bundesgericht den Festsetzungsbe- 2018 durchgeführt. Im Zuge der Bauarbeiten
schluss des Quartierplans nicht aufgehoben, für die hinreichenden Quartiererschliessungen
sondern die Angelegenheit an die Gemeinde müssen verschiedene überalterte Wasserlei-
zur neuerlichen Beurteilung resp. zur Nach- tungen ersetzt werden, um die Trinkwasser-
besserung zurückgewiesen. versorgung wie auch den Löschschutz im
Brandfall langfristig sicherzustellen.
Die relevanten Plangrundlagen wurden inzwi-
schen angepasst. Mit den betroffenen Anwoh- Die Wasser- und Gasleitungen, die Kabelrohr-
nern wurden bereits Gespräche geführt, und anlagen des Elektrizitätswerkes (Gemeinde-
im Rahmen der weiteren Bereinigung wird ein werke Rüti) sowie die Kanalisationsleitungen
Konsens gesucht. Die vom Bundesgericht gel- in der Tannackerstrasse werden umfassend
tend gemachten Verfahrensmängel werden in erneuert oder ersetzt. In diesem Zusammen-
den kommenden Monaten korrigiert. An- hang wird am Ende der Tannackerstrasse
schliessend wird das Verfahren wie ursprüng- auch ein Kehrplatz erstellt, welcher ebenfalls
lich vorgesehen fortgesetzt. Teil des Quartierplans Rebrain/Tannacker ist.
Nach den Bauarbeiten für die Werkleitungen
Quartierplan Rebrain/Tannacker wird die Strassenoberfläche der Tannacker-
Nachdem das Quartierplanverfahren weitge- strasse mit einfachen Mitteln neu gestaltet.
hend abgeschlossen und inzwischen rechts- Die Bauarbeiten werden voraussichtlich im
kräftig ist, kann nun die Umsetzung an die Frühsommer 2018 in Angriff genommen und
Hand genommen werden. Der Vollzug wurde sollten bis Ende 2018 beendet sein.Geschäftsbericht 2017 Wohnen und Arbeiten 22
Ausbau Langsamverkehr,
Initiative Tempo 30
Anfang 2017 lancierte das Initiativkomitee
ARGE Verkehrssicherheit die Initiative «Ein-
führung von Tempo 30 in der Gemeinde Dürn-
ten für mehr Sicherheit – höhere Lebensquali-
tät – weniger Kosten». Die Gemeindever-
sammlung lehnte die Initiative wie auch den
Gegenvorschlag des Gemeinderates am
8. Juni 2017 mit einer sehr knappen Mehrheit
ab. Gutgeheissen wurde allerdings ein Antrag
auf nachträgliche Urnenabstimmung. Nach
einem sehr engagiert geführten Abstim-
mungskampf des Initiativkomitees erteilte der
Souverän am 24. September 2017 der Initia-
tive eine deutliche Abfuhr.
Ohne aufwändige Analysen der Initiative und
des Volksentscheides durchführen zu müs-
sen, kann gleichwohl angenommen werden, Tempo 30-Initiative grundsätzlich nicht un-
dass eine Vielzahl der Stimmberechtigten ähnlich sind:
nicht generell gegen Tempo 30-Zonen ist und − Verbesserung der Verkehrssicherheit wo
vor allem massvolle Verbesserungen der Ver- nötig;
kehrssicherheit wie auch wohlüberlegte Ver- − Massvolle Temporeduktionen des motori-
kehrsberuhigungsmassnahmen durchaus un- sierten Individualverkehrs, namentlich in
terstützt. Aus diesen Gründen hat der Ge- Ortsdurchfahrten;
meinderat beschlossen, nun nicht einfach alle − Verbesserung der Verhältnisse für Fuss-
pendenten Projekte in Zusammenhang mit gänger.
Strassenraumgestaltungen, Aspekten der Ver- Der Volksentscheid zur Tempo 30-Initiative
kehrssicherheit sowie weiteren Verkehrslen- bestärkt den Gemeinderat, auf flächende-
kungsmassnahmen auf Eis zu legen. Im Ge- ckende «grosse Würfe» der Verkehrsplanung
genteil: Es wird dort weitergemacht, wo mit zu verzichten, seine Strategie der individuel-
der Lancierung der Tempo 30-Initiative inne- len Entwicklung bereits früher ausgemachter
gehalten werden musste. Im Herbst 2017 Planungsschwerpunkte fortzusetzen und
konnten endlich die Randstreifen entlang der dabei den Finanzplan im Auge zu behalten.
Loorenstrasse markiert werden. Im Frühling Nicht zuletzt wird der Miteinbezug der Dürnt-
2018 wird die Verkehrsberuhigung der Guldi- nerinnen und Dürntner, wie in den vergange-
studstrasse realisiert und bis Ende 2018 er- nen Jahren, jeweils rechtzeitig sichergestellt.
hält der östliche Abschnitt der Breitenmatt-
strasse einen gänzlich neuen und verkehrsbe- Nachhaltigkeit
ruhigten Strassenraum. Der Nachhaltigkeitsausschuss hat für den
Neubau des FeuerWerkWasser-Gebäudes
Ausgelöst durch Sanierungsprojekte der Vorgaben ausgearbeitet, die erfolgreich um-
Werke sind bereits Projektierungsarbeiten für gesetzt wurden. So wurde das Gebäude mit
die Hinwilerstrasse in Oberdürnten im Gange. dem Label «Minergie-Standard für Gebäude»
Später wird der Planungsprozess der Senn- zertifiziert und bei der Gebäudeheizung wurde
hüttenstrasse mit ersten Entwürfen für einen auf eine nachhaltige Energiegewinnung ge-
attraktiven und fussgängerfreundlichen Stras- achtet. Die Energiepfähle liefern genügend
senraum initialisiert. Im Vordergrund stehen Wärme, um die eingebaute Wärmepumpe
Zielvorstellungen, die denen der Initianten der effizient zu betreiben.Sie können auch lesen
