Geschäftsbericht 2020 - Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2020
Wir fördern den Wandel zu einer nachhaltigen Wirt-
schaft und handeln zusammen mit unseren Kunden,
Mitgliedern und Mitarbeitenden in Verantwortung
für eine nachhaltige Zukunft:
Für Menschen, Umwelt und Regionen.
Unsere Verbundpartner im Überblick Weitere Partner der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG:
Bericht des Vorstands
Liebe Mitglieder und Geschäftsfreunde,
sehr geehrte Kunden,
mit unserem Geschäftsbericht 2020 überreichen wir Ihnen die zahlenmäßige und bildliche Zusammenfassung des vergan-
genen Jahres für Ihre Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG. Auch in diesem Jahr waren wir für unsere Kunden erfolgreich
und konnten gemeinsam viel bewegen.
Die Corona-Pandemie hat das Geschäftsjahr 2020 in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht in einer bisher nicht
gekannten Weise geprägt. Wir haben Verantwortung für unsere Heimat übernommen und regionale Nähe erlebbar ge-
macht, in dem wir auch in diesen Zeiten vor Ort erreichbar waren. Sie als unsere Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter sind
uns treu zur Seite gestanden – gemeinsam mit Ihnen konnten wir diese Herausforderungen meistern.
Trotz Corona-Pandemie blicken wir verhalten optimistisch in die Zukunft. Gemeinsam mit einem motivierten Team und
starken Partnern an der Seite freuen wir uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen, unseren Mitglie-
dern und Kunden. Bleiben Sie gesund!
HERZLICHEN DANK
… an Sie unsere Mitglieder und Kunden. Sie haben uns Ihre Wertschätzung und Ihr Vertrauen geschenkt. So konnten wir
unser betreutes Kundenvolumen um 8,0 % steigern.
… an Sie unseren Aufsichtsrat. Er zeichnete sich durch vertrauensvolle, konstruktive Zusammenarbeit in diesen Pandemie-
zeiten aus.
… an Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie haben die großen Herausforderungen mit Ihrem außerordentli-
chen Engagement zum Wohle unserer Kunden und unserer Genossenschaft bewältigt.
… an Sie unsere Partner im genossenschaftlichen Finanzverbund, unsere weiteren Vertriebspartner, alle Ämter, Behörden
und Kommunen. Sie haben uns in diesen Zeiten hervorragend unterstützt.
Der Vorstand
Christian Stahl Willibald Zollner
Bericht des Vorstands
Entwicklung der Gesamtwirtschaft Entwicklung der
bayerischen Kreditgenossenschaften
Das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in
Deutschland stand 2020 im Zeichen einer Krise, die durch In 2020 erreichten die bayerischen Volks- und Raiffeisen-
das Coronavirus ausgelöst wurde. Die globale Virusver- banken ein Gesamtbetriebsergebnis von 0,81 % der
breitung sowie die dagegen ergriffenen Maßnahmen lie- durchschnittlichen Bilanzsumme (dBS). Die Aufwand/Er-
ßen die bereits vorher eingetretene konjunkturelle Ab- trag-Relation hat sich auf 64,2 % leicht verbessert und er-
schwächung in eine schwere Rezession münden. Das reicht die GVB-Benchmark. Während sich die Zinsspanne
preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt brach gegenüber und die Provisionsspanne verringerten, blieben die Be-
dem Vorjahr um 4,9 % ein, nachdem es in 2019 noch um triebskosten absolut betrachtet nahezu konstant. Auf-
0,6 % expandiert war. In den Monaten März und April grund der Belastungen beim Bewertungsergebnis im
kam es bundesweit zu einem weitgehenden Stillstand des Kreditgeschäft und im Wertpapierbereich fiel das berei-
Wirtschaftslebens. Hauptgrund waren Schutzmaßnah- nigte Ergebnis vor Ertragsteuern auf 0,74 % der dBS. Das
men wie Kontaktbeschränkungen und Grenzschließun- betreute Kundenkreditvolumen wuchs um 8,5 %, wobei
gen, die in Reaktion auf kräftig steigende Infektionszah- sich die bilanziellen Kundenforderungen um 7,6 % erhöh-
len eingeführt wurden und zu Unterbrechungen von Pro- ten und das außerbilanzielle Kundenkreditvolumen um
duktions- und Lieferketten führten. Während im Mai und 14,2 % anstieg. Die bilanziellen Kundengelder wuchsen
den Folgemonaten aufgrund von Lockerung der Maß- um 6,5 %, das außerbilanzielle Kundenanlagevolumen
nahmen eine merkliche Belebung einsetzte, ließen die nahm um 8,7 % zu. Insgesamt weitete sich das betreute
Auftriebskräfte zum Jahresende aufgrund der zuneh- Kundenanlagevolumen um 7,3 % aus.
menden Infektionszahlen jedoch spürbar nach. Mit dem
Ziel, die wirtschaftlichen Härten der Krise abzufedern, Entwicklung der
wurden weltweit staatliche Hilfsprogramme aufgelegt. Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Diese umfassten unter anderem eine Ausweitung des
Die Entwicklung aller bedeutsamsten Leistungsindikato-
Kurzarbeitergeldes und eine befristete Senkung der
ren hat unsere Prognose teilweise übertroffen. Die ge-
Mehrwertsteuersätze.
planten Ziele wurden erreicht. Abweichungen zu den im
Die privaten Konsumausgaben sanken um 6,1 %, so stark
Vorjahr getroffenen Prognosen ergaben sich bei der Ent-
wie noch nie in der Geschichte der Bundesrepublik. Al-
wicklung des Kundenkreditgeschäfts und im Warenge-
leine der Rückgang dieser Ausgaben war rechnerisch für
schäft. Das Ergebnis hat sich dadurch insgesamt besser als
3,2 %-Punkte des BIP-Einbruchs verantwortlich. Dämp-
geplant entwickelt. Die Bilanzsumme erhöhte sich um
fend auf den Privatkonsum wirkten die Maßnahmen zum
7,6 %. Maßgeblich hierfür war insbesondere der Anstieg
Infektionsschutz, welche die Konsummöglichkeiten zeit-
der Kundeneinlagen.
weise enorm einschränkten. Zudem mussten viele Ver-
braucher Einkommensverluste hinnehmen, da sie von
Das Kreditgeschäft
Kurzarbeit betroffen waren oder arbeitslos wurden. Die
staatlichen Konsumausgaben legten hingegen zu und Die Entwicklung der Kundenforderungen übertraf trotz
wirkten so stabilisierend. Der Staatskonsum wurde um der Pandemiebelastung unsere Erwartungen. Das ge-
3,3 % ausgeweitet, befördert unter anderem durch zu- plante Ziel wurde deutlich übertroffen. Die Wertpapier-
sätzliche Ausgaben für Krankenhäuser. anlagen haben sich infolge der Anlage hereingenomme-
Das außenwirtschaftliche Umfeld der deutschen Wirt- ner Kundengelder erhöht.
schaft verschlechterte sich weiter. Der Welthandel, der
sich bereits in den Vorjahren im Fahrwasser eskalierender
Handelskonflikte und geopolitischer Spannungen deut- Kredite
lich abgeschwächt hatte, wurde 2020 zusätzlich durch die (in Mio. Euro)
Pandemiefolgen belastet. Vor allem im zweiten Quartal
kam es angesichts globaler Produktions- und Nachfrage- 200 151
121 133 139
ausfälle sowie Lieferunterbrechungen zu drastischen 150
115
Rückgängen im internationalen Warenhandel Deutsch-
100
lands. Auf Jahressicht brachen die Exporte um 9,4 % und
50
die Importe um 8,5 % ein. Auch der gesamtstaatliche Fi-
nanzierungssaldo schloss das Jahr 2020 mit einem Fehlbe- 0
2016 2017 2018 2019 2020
trag von 139,6 Mrd. EUR ab, was einer Defizitquote von
4,2 % entsprach.
Bericht des Vorstands
Das Einlagengeschäft
Warenumsatz
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben (in Tausend Euro)
sich aufgrund der Ausweitung der Refinanzierungsmittel 4609
4750
für das Kundengeschäft erhöht. Im Berichtsjahr stiegen
die Spareinlagen um 4,3 %. Auch die anderen Einlagen 4500
weiteten sich merklich um 8,5 % aus, wobei bei den Sicht-
4250 4118
einlagen eine Erhöhung um 17,7 % zu verzeichnen war 4029
und die befristeten Einlagen um 5,2 % zurückgingen. Die 4000 3827
3776
geplanten Ziele wurden erheblich übertroffen.
3750
Einlagen
(in Mio. Euro) 3500
2016 2017 2018 2019 2020
248
231
250 204 216
190
200 Eigenkapital
150 Wesentliche Veränderungen beim Eigenkapital ergaben
100 sich durch Gewinnthesaurierung. Daneben besteht ein
50 Fonds für allgemeine Bankrisiken nach § 340g HGB in
0 Höhe von 6.000 TEUR (Vorjahr 5.500 TEUR). Der Anteil
2016 2017 2018 2019 2020 der bilanziellen Eigenmittel an der Bilanzsumme hat sich
von 8,79 % auf 8,62 % leicht reduziert. Die harte Kernka-
pitalquote beläuft sich auf 15,63 % und ist zurückgegan-
Außerbilanzielles Geschäft gen. Die aufsichtsrechtlich geforderte Mindestgröße
Im zinsunabhängigen Geschäft stärkten wir weiterhin un- wurde jederzeit erfüllt. Die Gesamtkapitalquote ist von
sere Marktposition. Die Entwicklung der Erträge des 18,16 % in 2019 auf 17,54 % in 2020 zurückgegangen. Die
Dienstleistungsgeschäftes konnten um 6,9 % gesteigert Ursachen hierfür lagen in der Risikoausweitung im Wert-
werden. papier- und Kundenkreditbereich, sowie aufgrund des
Grandfatherings. Die aufsichtsrechtlich geforderte Min-
destgröße wurde jederzeit erfüllt.
außerbilanzielles Kundenanlagevolumen
(in Mio. Euro)
Eigenmittel
106 (in Mio. Euro)
99 25,6
120
86 89 26
100 80
80 25 24,3
60
24 22,8
40
20 23 21,9
0 22
2016 2017 2018 2019 2020 20,5
21
20
2016 2017 2018 2019 2020
Warengeschäft
Das ursprüngliche Ergebnisziel von 4 000 TEUR beim Wa- Vorschlag für die Ergebnisverwendung
renumsatz wurde trotz pandemiebedingter Einschrän-
kungen und zwischenzeitlichem Konjunktureinbruch mit Vorstand und Aufsichtsrat werden der Generalversamm-
4 609 TEUR um 15 % übertroffen. Diese Entwicklung ist lung vorschlagen, den Bankteilhabern eine Dividende von
vor allem auf höhere Umsätze im Baustoffgeschäft und 3,5 % auszuschütten. Dies ist eine Verzinsung, die weit
bei Futtermitteln zurückzuführen. Es konnte ein positiver über dem Marktniveau des abgelaufenen Geschäftsjahres
Deckungsbeitrag erreicht werden. liegt.
Hinweis auf Kurzfassung:
Die vorliegende Veröffentlichung ist eine Kurzfassung des vollständigen Jahresabschlusses 2020 der Rai-
ffeisenbank Rattiszell-Konzell eG. Die Verpflichtung zur Offenlegung gemäß § 340 I HGB in Verbindung
mit § 325 HGB bzw. der Hinweis dazu erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger.
Jahresbilanz
Der Genossenschaftsverband Bayern e.V. hat den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Kurz-
Aktivseite
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 2.510.401,56 2.036
b) Guthaben bei Zentralbanken - -
darunter: bei der Deutschen Bundesbank - (-)
c) Guthaben bei Postgiroämtern - 2.510.401,56 -
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen - -)
darunter: bei der Deutschen
Bundesbank refinanzierbar - (-)
b) Wechsel - - -)
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 18.298.403,02 19.050
b) andere Forderungen 3.194.499,57 21.492.902,59 3.188
4. Forderungen an Kunden 150.568.346,07 139.013
darunter:
durch Grundpfandrechte gesichert 81.551.934,15 (75.611)
Kommunalkredite 5.190.918,12 (4.577)
Warenforderungen 271.562,88 (90)
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten - -)
darunter: beleihbar bei der
Deutschen Bundesbank - (-)
ab) von anderen Emittenten - - -)
darunter: beleihbar bei der
Deutschen Bundesbank - (-)
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten 4.012.796,93 3.517
darunter: beleihbar bei der
Deutschen Bundesbank 4.012.796,93 (3.517)
bb) von anderen Emittenten 99.660.406,07 103.673.203,00 94.116
darunter: beleihbar bei der
Deutschen Bundesbank 35.961.154,53 (35.913)
c) eigene Schuldverschreibungen - 103.673.203,00 -)
Nennbetrag - (-)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 10.958.068,24 8.005
6aa. Warenbestand 421.982,87 472
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
a) Beteiligungen 2.186.401,70 2.188
darunter: an Kreditinstituten 54.990,82 (56)
an Finanzdienstleistungsinstituten - (-)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 359.350,00 2.545.751,70 354
darunter: bei Kreditgenossenschaften 350.000,00 (350)
bei Finanzdienstleistungsinstituten - (-)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen - -)
darunter: an Kreditinstituten - (-)
an Finanzdienstleistungsinstituten - (-)
9. Treuhandvermögen 32.315,05 43
darunter: Treuhandkredite 32.315,05 (43)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch - -
11. Immaterielle Anlagewerte
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte - -
b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 5.209,00 9
c) Geschäfts- oder Firmenwert - -
d) Geleistete Anzahlungen - 5.209,00 -
12. Sachanlagen 826.499,76 890
13. Sonstige Vermögensgegenstände 4.340.954,94 3.452
14. Rechnungsabgrenzungsposten 1.554,98 1
Summe der Aktiva 297.377.189,76 276.334
zum 31.12.2020
fassung
Passivseite
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig - -
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 21.222.758,80 21.222.758,80 18.555
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von drei Monaten 68.105.713,95 65.261
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 43.679,27 68.149.393,22 48
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 116.488.076,21 98.978
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder
Kündigungsfrist 62.928.574,61 179.416.650,82 247.566.044,04 66.406
2a. Verpflichtungen aus Warengeschäften und
aufgenommenen Warenkrediten 68.498,50 20
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen - -
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten - - -
darunter: Geldmarktpapiere - (-)
eigene Akzepte und Solawechsel
im Umlauf - (-)
4. Treuhandverbindlichkeiten 32.315,05 43
darunter: Treuhandkredite 32.315,05 (43)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 252.706,89 243
6. Rechnungsabgrenzungsposten 35,91 -
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen 1.766.225,00 1.798
b) Steuerrückstellungen 129.276,80 22
c) andere Rückstellungen 621.168,74 2.516.670,54 615
8. ...................................... - -
9. Nachrangige Verbindlichkeiten - -
10. Genussrechtskapital - -
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig - (-)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 6.000.000,00 5.500
darunter: Sonderposten n. § 340e Abs. 4 HGB - (-)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 1.487.811,29 1.484
b) Kapitalrücklage - -
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 2.960.000,00 2.860
cb) andere Ergebnisrücklagen 15.040.000,00 14.300
cc) - 18.000.000,00 -
d) Bilanzgewinn 230.348,74 19.718.160,03 201
Summe der Passiva 297.377.189,76 276.334
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter-
gegebenen abgerechneten Wechseln - -
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 2.642.891,13 2.423
c) Haftung aus der Bestellung von Sicher-
heiten für fremde Verbindlichkeiten - 2.642.891,13 -
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten
Pensionsgeschäften - -
b) Platzierungs- und
Übernahmeverpflichtungen - -
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 12.913.029,13 12.913.029,13 13.628
darunter: Lieferverpflichtungen aus
zinsbezogenen Termingeschäften - (-)
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01.01.2020 bis 31.12.2020
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 3.372.702,87 3.431
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderun-
gen 1.101.655,55 4.474.358,42 1.039
Darunter: in a) und b) angefallene nega-
tive Zinsen 1.578,74 (14)
2. Zinsaufwendungen -318.128,35 4.156.230,07 -373
darunter: aus Aufzinsung von Rückstellun-
gen -1.535,00 (-2)
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 211.652,30 190
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 31.075,92 75
c) Anteilen an verbunden Unternehmen - 242.728,22 -
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-
oder Teilgewinnabführungsverträgen - -
5. Provisionserträge 1.723.445,47 1.607
6. Provisionsaufwendungen -142.630,09 1.580.815,38 -122
7. Nettoertrag des Handelsbestands - -
7a. Rohergebnis aus Warenverkehr und Nebenbetrieben 745.306,42 656
8. Sonstige betriebliche Erträge 112.998,10 64
darunter: aus der Abzinsung von Rückstel-
lungen 104,00 (-)
9. ........................... - -
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter -2.382.020,46 -2.268
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung -566.445,00 -2.948.465,46 -542
darunter: für Altersversorgung -106.607,53 (-96)
b) andere Verwaltungsaufwendungen -1.284.431,23 -4.232.896,69 -1.287
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen -103.545,85 -121
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -139.803,53 -175
darunter: aus der Aufzinsung von Rück-
stellungen -136.421,00 (-164)
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu
Rückstellungen im Kreditgeschäft -271.206,50 -78
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft - -271.206,50 -
15. Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere -1.986,80 -2
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren - -1.986,80 -
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme - -
18. ........................... - -
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 2.088.638,82 2.094
20. Außerordentliche Erträge - -
21. Außerordentliche Aufwendungen - -
22. Außerordentliches Ergebnis - (-)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -710.437,09 -614
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen -8.883,76 -719.320,85 -9
24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -500.000,00 -500
25. Jahresüberschuss 869.317,97 971
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 43.987,36 -
913.305,33 971
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage - -
b) aus anderen Ergebnisrücklagen - - -
913.305,33 971
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage -100.000,00 -100
b) in andere Ergebnisrücklagen -582.956,59 -682.956,59 -670
29. Bilanzgewinn 230.348,74 201
Bericht des Aufsichtsrats
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Aufsichtsrat der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäfts-
ordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr.
In gemeinsamen Sitzungen mit dem Vorstand wurden im Jahr 2020 viele Themen besprochen, Strategien genehmigt und
Beschlüsse gefasst. Der Aufsichtsrat hatte Gelegenheit, sich von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung des Vor-
stands zu überzeugen. Jahresabschluss, Lagebericht sowie der Vorschlag zur Verwendung des Jahresüberschusses sind
vom Aufsichtsrat geprüft und deren Ordnungsmäßigkeit festgestellt worden.
Der Aufsichtsrat verfügt aufgrund seiner Kenntnisse und Erfahrungen in seiner Gesamtheit über ausreichende Branchen-
und Sachkenntnisse. Angebotene Fortbildungsmaßnahmen wurden im Jahr 2020 wahrgenommen. Im Rahmen der
Selbstbewertung gemäß § 25 d Abs. 11 Nr. 3 und 4 KWG hat der Aufsichtsrat die Anforderungen überprüft.
Der vorliegende Jahresabschluss 2020 samt Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband Bayern e.V. geprüft. Über
das Prüfungsergebnis wird in der Generalversammlung am 29.07.2021 berichtet und abgestimmt. Der Aufsichtsrat hat
aufgrund der derzeitigen besonderen Situation gemäß § 3 Absatz 3 des Gesetzes über Maßnahmen im Gesellschafts-,
Genossenschafts-, Vereins-, Stiftungs- und Wohnungseigentumsrecht zur Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-
Pandemie den aufgestellten und durch den Genossenschaftsverband Bayern e.V. geprüften Jahresabschluss zum
31.12.2020 festgestellt. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung, die vorgeschlagene Verwendung des Jahres-
überschusses zu beschließen.
Vielen Dank sagen wir dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Raiffeisenbank. Die von ihnen
geleistete Arbeit und das große Engagement in diesen herausfordernden Pandemiezeiten tragen wesentlich zum erfolg-
reichen Geschäftsjahr bei.
Besonderer Dank an alle Mitglieder und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Loyalität zu unserer
Raiffeisenbank in diesen schwierigen Zeiten.
Für den Aufsichtsrat
Georg Obermeier
Aufsichtsratsvorsitzender
Bild v. l.: Helmut Binder, Dieter Schröfl, Franz Spanfeldner und Georg Obermeier
Das Jahr 2020 im Rückblick
Jugendwettbewerb
Der 50. Internationale Jugendwettbewerb
der Volks- und Raiffeisenbanken stand unter
dem Motto „Glück ist…“.
Fast 600 Künstler und knapp 400 Ratefüchse
beteiligten sich daran. Die Erstplatzierten
wurden durch eine Jury aus Lehrerinnen und
Lehrern der teilnehmenden Schulen ermittelt.
Leider konnte im Jahr 2020 kein Kinotag
stattfinden. Zum Dank für die Teilnahme am
Jugendwettbewerb erhielten jedoch alle
Schüler/innen, die sich mit einem Bild beteiligt
haben, einen Gutschein.
Die Lehrer bei der Bewertung der Malarbeiten
Generalversammlung
Trotz der schwierigen Pandemie-Lage und
der damit verbundenen Einschränkungen
bei der Generalversammlung ließen es sich
die Mitglieder nicht nehmen, sich über die
Entwicklung Ihrer Raiffeisenbank zu infor-
mieren. So konnten Aufsichtsratsvorsitzen-
der Georg Obermeier sowie die beiden
Bankvorstände Willibald Zollner und Chris-
tian Stahl am 05. November 2020 47 Mit-
glieder im vorschriftsmäßig bestuhlten Saal
des Gasthofes Ettl in Rattiszell begrüßen.
Bild v.l.: Vorstandsmitglied Christian Stahl, Landrat Josef Laumer, Aufsichtsratsvorsitzender
Georg Obermeier, Bürgermeister Manfred Reiner und Vorstandsvorsitzender Willibald ZollnerDas Jahr 2020 im Rückblick
Spendenübergabe
Eine besondere Spende wurde im August 2020 im Rah-
men eines Spendenabends an die Sportvereine im Ein-
zugsgebiet der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
überreicht. Die Sportvereine benötigen das Geld drin-
gend als Unterstützung in der Corona-Pandemie.
Über weitere Spenden konnten sich ebenfalls diverse
weitere Vereine und Einrichtungen freuen.
Die Vertreter konnten Spenden im Gesamtwert von
über 18.000 EUR entgegennehmen.Die Bank im Rückblick 2020
Verabschiedung Monika Aumer-Rinkl und Übergabe der
Geschäftsstelle an Monika Wolf
Bild v.l.: Christian Stahl, Monika Wolf, Monika Aumer-Rinkl, Willi-
bald Zollner
Nach 43 Jahren Betriebszugehörigkeit wurde Monika Aumer-Rinkl im August 2020 in die Freistellungsphase der Altersteilzeit
verabschiedet. Als langjährige Serviceberaterin in der Geschäftsstelle Elisabethszell war sie nicht nur bei den Kunden sondern
auch bei den Kollegen sehr beliebt und geschätzt. Zusätzlich zu Ihren Tätigkeiten am Schalter kümmerte sich Monika Aumer-
Rinkl viele Jahre um die Bearbeitung des Mitgliederwesens.
Für ihr Engagement bedanken wir uns recht herzlich und wünschen ihr für die Zukunft viel Gesundheit, Glück und persönli-
ches Wohlergehen.
Die Geschäftsstelle Elisabethszell wurde damit in die Hände von Monika Wolf übergeben. Sie ist dort seither als Kundenbe-
raterin zuständig.
Betriebspraktikum
Im Jahr 2020 nutzten Schülerin-
nen und Schüler die Möglich-
keit, bei der Raiffeisenbank hin-
ter die Kulissen zu blicken.
Vom Schalter über den Anlage-
bereich bis hin zur Kreditabtei-
lung konnten die Praktikanten
die unterschiedlichen Aufgaben
in den Abteilungen des Kredit-
instituts kennenlernen und sich
so ein Bild vom facettenreichen
Beruf Bankkaufmann/-frau ver-
schaffen.Mitarbeiter im Jahr 2020
Neue Auszubildende - Patricia Attenberger
Am 01.09.2020 begann Patricia Attenberger Ihre Aus-
bildung zur Bankkauffrau. Durch Ihre Tätigkeiten in der
Bank kann sie praktische Erfahrungen sammeln und
durch den Besuch der Berufsschule weiteres Wissen
aufbauen.
Frau Attenberger steht den Kunden in Rattiszell mit
Rat und Tat zur Seite.
Bild rechts v.l.: Vorstandsmitglied Christian Stahl, Auszubildende
Patricia Attenberger und Vorstandsvorsitzender Willibald Zollner
Neue Mitarbeiterinnen
Im Jahr 2020 konnte die Raiffeisenbank neue Mitarbeiterinnen begrüßen. Seit Anfang des Jahres ist Corinna Eckl als Ser-
viceberaterin in der Geschäftsstelle Elisabethszell eingesetzt. Kathrin Reiner unterstützt seit April die Geschäftsstellen Stall-
wang und Falkenfels als Servicekraft. Christina Kliche ist im September aus der Elternzeit zurückgekommen und seither in
der Geschäftsstelle Falkenfels als Serviceberaterin tätig. Seit Ende des Jahres ist Susanna Ettl als Versicherungsberaterin im
Einsatz.
Christina Kliche Corinna Eckl Kathrin Reiner Susanna EttlMitarbeiter im Jahr 2020
Andreas Lehner Martin Paukner
Mitarbeiterehrungen
Auch im Jahr 2020 konnten wieder einige Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt werden.
Mai: Andreas Lehner 20jähriges Betriebsjubiläum
Juli: Anita Schläger 30jähriges Betriebsjubiläum
August: Werner Merl 40jähriges Betriebsjubiläum
Christian Papp 30jähriges Betriebsjubiläum
Martin Paukner 30jähriges Betriebsjubiläum
September: Hubert Adlhoch 30jähriges Betriebsjubiläum
Johann Kinzkofer 25jähriges Betriebsjubiläum
Anita Schläger
Julia Spanfeldner 10jähriges Betriebsjubiläum
Christian Papp und Werner Merl Johann Kinzkofer Julia SpanfeldnerZum Gedenken …
Wir gedenken
unserer im Jahr 2020 verstorbenen
Mitglieder und Kunden.
Impressum
Herausgeber: Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Straubinger Straße 3
94372 Rattiszell
www.rb-rattiszell-konzell.de
info@rb-rattiszell-konzell.de
Bildmaterial: Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG, Foto Baumann
GVB, BVR
Layout: Julia Spanfeldner, Michaela HaimerlStand: 31.12.2020
Sie können auch lesen
