Gesund und vital 2018 - GESUNDHEITSANGEBOTE - Staatsbad Salzuflen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesund und vital 2018
GESUNDHEITSANGEBOTE
Seit 1.000 Jahren lenken reichhaltige Salz- und Sole-
vorkommen Bad Salzuflens Geschicke.
Seit 200 Jahren werden sie auch für medizinische Zwecke
genutzt. Dieses Jubiläum feiern wir in 2018. Denn mit der
Ernennung Bad Salzuflens zum Fürstlichen Solebad im Jahr
1818 fiel der Startschuss für eine stolze Gesundheitstradi-
tion.
Dabei orientierten sich die Angebote unserer Stadt stets an
den modernsten Standards und neuesten wissenschaft-
lichen Erkenntnissen. Heute bieten wir Ihnen traditionelle
Heilmittel in neuheitlichem Gewand. Insbesondere mit der
Zertifizierung zum Kneipp-Kurort und zur allergikerfreund-
lichen Kommune haben wir in den vergangenen Jahren
unser Profil als erstklassige Gesundheitsdestination ge-
schärft.
2018 setzen wir mit der Neueröffnung des Kurparks sowie
der Einweihung des Erlebnisraums Sole & Kneipp einen wei-
teren Meilenstein. Der Erlebnisraum wird es allen Besuchern
– ganz gleich, ob Kur- oder Tagesgast – möglich machen,
die Kurelemente Salz, Wasser und Luft mit allen Sinnen zu
erleben – und das sprichwörtlich im Vorbeigehen.
Unsere Kompetenzen werden im Staatsbad Vitalzentrum
gebündelt. In dem Haus am Rande von Bad Salzuflens
gesunder Mitte kümmern sich Mediziner, Sportwissen-
schaftler, Physiotherapeuten und Masseure um Ihre
Gesundheit. Das erfahrene Team geht gerne individuell
auf Sie ein und steht Ihnen beratend zur Seite – nicht nur
im Rahmen von indikationsbezogenen Behandlungen,
sondern auch, wenn Sie Ihrem Körper einfach mal wieder
etwas Gutes tun wollen.
Diese Broschüre informiert Sie über die vielfältigen Ange-
bote des Staatsbad Vitalzentrums. In ihrem Mittelpunkt
stehen acht Gesundheitspakete, die wir für Sie geschnürt
haben. Gleichzeitig wollen wir Ihnen aber auch Lust auf
einen Besuch in unserem historischen Salzsiederstädtchen
machen.
Ihr Stefan Krieger, Kurdirektor
Gesund und vital 2018
GESUNDHEITSANGEBOTE
INHALT 4 Bad Salzuflen 5 Historie 6 Die Kraft der Sole 7 Die Kraft des Wassers 8 Zeit zum Durchatmen 10 Ihr Weg zur Kur 12 Das Vitalzentrum 14 Energie atmen 16 Ein starker Rücken ist ein gesunder Rücken 17 Auszeit für Körper und Geist 18 Die Heilkräfte des Körpers wecken 19 Heilende Erde 20 Frei atmen 21 Tinnitusbewältigung... es funktioniert 22 Mit Sole und Licht gegen den Juckreiz 23 Zu alter Stärke finden 24 Schmerzen ade 26 Pauschalen 35 Gastgeber 36 Badeärzte, Kliniken und Institute 38 Wege zur Gesundheit 40 Reisebedingungen für Pauschalangebote der Staatsbad Salzuflen GmbH 42 Ansprechpartner/Anfahrt 43 Impressum
Bad Salzuflen
Gesundheitsdestination mit Tradition
2018 feiert Bad Salzuflen ein großes Jubiläum: Seit 200
Jahren darf die Stadt den Titel „Fürstliches Solebad“
tragen. In den zwei Jahrhunderten, die seit der Er-
nennung verstrichen sind, hat sich das einstige Salz-
siederstädtchen zu einem der führenden Kur- und
Heilbäder Deutschlands entwickelt. Kontinuierlich
wurden Angebote ausgebaut und an die Bedürfnisse
der Gäste angepasst. So ließ sich Bad Salzuflen unter
anderem vor wenigen Jahren zum Kneipp-Kurort und
zur allergikerfreundlichen Kommune zertifizieren.
Den Grundstein für die lange Heiltradition bildeten
die reichhaltigen Salz- und Solevorkommen der Re-
gion. Gleich neun Solequellen sprudeln im Bad Salzufler
Stadtgebiet. Einst brachten sie der Stadt Reichtum, heu-
te bringen sie Gesundheit.
Die Heilkraft der Sole kann man auf dem Roten Platz am
besten spüren. Denn hier recken sich die Gradierwerke
in die Höhe. Täglich rieseln 600.000 Liter Sole an ihnen
herab und zerstäuben dabei zu einem feinen Nebel. Das
Ergebnis ist ein einzigartiges Mikroklima, das dem an der
See gleicht. Am Fuß der Gradierwerke kann man die Sole
riechen, schmecken, hören und spüren.
Damit Bad Salzuflens natürliches Heilmittel auch in
anderen Bereichen der Stadt mit allen Sinnen erfahrbar
wird, entstand der Erlebnisraum Sole & Kneipp. Er
erstreckt sich über Wandelhalle und Kurpark. In seinem
Zentrum stehen Themenpavillons, in denen multimedial
über die Themen Sole und Kneipp informiert wird. Alle
Besucher Bad Salzuflens – ganz gleich, ob Tages- oder
Kurgast – können so die Kernkompetenzen der Stadt auf
innovative Weise erleben.
In diesem Zusammenhang fand auch eine aufwen-
dige Umgestaltung des Kurparks statt. Neben neuen
Wegen und Bepflanzungen, erhielt der Park auch neue
Kneipp-Attraktionen – darunter ein Kräutergarten sowie
ein Barfußpfad. Mit der Umgestaltung wurde das
Profil des Kurparks als therapeutische Landschaft
geschärft. In ihm findet man Ruhe und Entspannung –
aber auch ausreichend Platz, um aktiv zu werden.
Bad Salzuflen ist bekannt für seine kurzen Wege. So
liegen zwischen den Gradierwerken, dem Staatsbad
Vitalzentrum und dem Kurpark nur wenige Meter. Auch
die historische Altstadt ist nur einen Katzensprung
entfernt. Ihre vielen kleinen Geschäfte, Restaurants und
Cafés laden zum Bummeln und Schlemmen ein. Ihr
einmaliges Flair bestimmt nicht nur das Lebensgefühl
in Bad Salzuflen, sondern trägt auch zur Erholung aller
Gäste bei.
4
11. Jahrhundert
1766 1817
Uflen und seine Saline wur- Im Jahr 1766 musste die Sa- Mit seinem Antrag auf Ein-
den erstmals zwischen 1036 line, Salzuflens wichtigste richtung einer Badeanstalt
und 1051 erwähnt. Damals Einnahmequelle, an den lip- legte der Medizinalrat Dr.
schenkte der Paderborner pischen Landesherrn verkauft Heinrich Hasse den Grund-
Bischof Rotho dem Kloster werden. Dieser ließ das stein für den Aufschwung
Abdingdorf eine Salzstätte in Salzwerk grundlegend sanie- Salzuflens als Badeanstalt.
der kleinen Siedlung. In den ren und errichtete die ersten Schon im darauffolgenden
folgenden Jahrhunderten Gradierwerke. Mit ihnen Jahr, am 15. Juli 1818, konnte
verhalf das „weiße Gold“ der konnte der Salzgehalt der der Badebetrieb aufgenom-
Stadt zum wirtschaftlichen zu verarbeitenden Sole von men werden.
Aufstieg. sechs auf 20 Prozent erhöht
werden.
Salzuflen selbst konnte da-
von allerdings nicht profitie-
ren und stieg zur unbedeu-
tenden Kleinstadt ab.
1914
Seit 1914 darf Salzuflen offi-
ziell den Namenszusatz „Bad“
2018
tragen. Im April jenes Jahres
erhielt die Stadt die staatliche
Anerkennung zum Heilbad.
Das machte die Entwicklung
des ehemaligen Salzsieder-
städtchens zum namhaften
In diesem Jahr feiert Bad Salzuflen Kurort mit großer Heiltraditi-
großes Jubiläum: 200 Jahre on möglich.
Fürstliches Solebad. Gleichzeitig werden
der umgestaltete Kurpark sowie der
Erlebnisraum Sole & Kneipp eröffnet.
2013 ab 2004
2013, kurz vor seinem 100- Nachdem es knapp 250 Jahre treue Dienste geleistet hatte, musste Bad Salz-
jährigen Jubiläum, wurde uflens ältestes Gradierwerk 2004 weichen.
das Staatsbad Salzuflen zum
An seiner Stelle entstand ein neues Gradierwerk, dessen Grundsteinlegung
Kneipp-Kurort zertifiziert.
am 9. Dezember 2006 erfolgte. Rund ein halbes Jahr später eröffnete der
Zwei Jahre später erfolgte
Ersatzbau, der eigentlich weit mehr als ein Ersatz ist. Er ist Europas einziges
die Zertifizierung zur allergi-
ErlebnisGradierwerk und wartet als solches mit zahlreichen Besonderheiten
kerfreundlichen Kommune.
auf, wie etwa der Sole-Nebelkammer.
5
Die Kraft der Sole
Ein kurzer Atemzug reicht aus... Und schon ist es da, die Kureinrichtungen so dicht beieinander.
dieses seltsame Kribbeln in der Nase. Unangenehm
Im gesamten Stadtgebiet kann man die Kraft der Sole
ist es nicht. Lediglich ungewohnt. Mit dem zweiten
hautnah und mit allen Sinnen erleben. Der neue Erleb-
Atemzug atmet man bereits merklich freier: Plötzlich
nisraum Sole & Kneipp baut darauf auf und informiert
ist der Weg zwischen Nase und Bronchien frei.
in multimedialen Themenpavillons beispielsweise über
Verantwortlich dafür sind die Gradierwerke, die sich am die Lehren Sebastian Kneipps oder Bad Salzuflens neun
Roten Platz erheben. Rund 600.000 Liter Sole rauschen Sole-Quellen.
täglich durch sie hindurch und bilden einen feinen Ne-
bel, der für ein meeresähnliches Mikroklima im Herzen
Bad Salzuflens sorgt. Die mikroskopischen Aerosole, EXPERTENMEINUNG
die dort in der Luft schweben, verbessern die Atmung,
indem sie die Reinigungsmechanismen der Bronchien
anregen. Obendrein fördert das eingeatmete Salz die
Durchblutung und Anfeuchtung der Schleimhäute. Dr. med. Hartmut Bessler, Badearzt
Kaum ein Heilmittel ist so lange erprobt wie das Bad „Unsere Thermalsolequellen sind in ihrer Einzigartigkeit
in der Thermalsole. Erste Berichte über die wohltuen- als ortsgebundene Heilmittel ein Geschenk der Natur
de Wirkung warmer Quellen stammen aus der Antike. und als Naturheilmittel ein wahrer Allrounder im thera-
Heute verfügen Bademediziner über eine ganze Palette peutischen Einsatz seit über 200 Jahren. Unglaubliche
zuverlässiger Anwendungen, die anhand neuester For- 200.000 Liter sprudeln stündlich aus unberührter Natur
schungserkenntnisse kontinuierlich weiterentwickelt der Tiefe bis um 1.000 Meter. Entsprechend ihrer mine-
werden. Daher sind Thermalsole-Bäder nach wie vor ein ralischen Zusammensetzung werden unsere Heilwässer
wichtiger Bestandteil der Bad Salzufler Gesundheitsan- indikationsspezifisch zum Beispiel zur Inhalation, zum
gebote. Darüber hinaus wird die Sole auch zur Inhalati- Trinken, als Einzelbäder oder unschlagbar erfolgreich als
on und für Trinkkuren aufbereitet. Bewegungsbäder genutzt.“
Doch ganz gleich ob inhalieren, trinken oder baden: Wer
die Wirkung der Sole erleben will, hat es in Bad Salzuflen
nicht weit. Denn in kaum einem anderen Heilbad liegen
6
Die fünf Kneipp-Elemente
Wasser
Kneipps Hydrotherapie nutzt 120 ver-
schiedene Anwendungen (z.B. Bäder
PASSEND D- oder Wickel), bei denen Wärme- und Käl-
SUN
DAZU GE EBOT tereize genau dosiert werden, um Kreis-
N G
HEITSA lauf- und Stoffwechsel anzuregen.
AK TIV &
GESUN D
E 29
AUF SEIT
Bewegung
„Um gesund zu bleiben, muss sich der
Mensch bewegen“, so Sebastian Kneipp.
Der Pfarrer empfahl daher, dass man
Die Kraft des Wassers seinen Körper drei Mal pro Woche bean-
sprucht und ein Mal am Tag schwitzt.
Der „Wasserdoktor“, diesen Beinamen verdiente sich
Sebastian Kneipp bereits Mitte des 19. Jahrhunderts.
Mit gerade einmal 28 Jahren erkrankte der Theologie-
student 1849 an Tuberkulose. Ärzte machten ihm wenig
Ernährung
Hoffnung, als er zufällig auf das Buch „Unterricht von Sebastian Kneipp plädierte für eine maß-
der Heilkraft des frischen Wassers“ stieß. Dank regel- volle Ernährung ohne Verzicht und Diät –
mäßigen Sprüngen in die eiskalte Donau gelang es ihm, nach dem Motto: Verboten ist nichts, nur
seine Schwindsucht zu heilen. Diese Erfahrung legte das Übertreiben.
den Grundstein für das Therapiekonzept, für das Se-
bastian Kneipp heute weltbekannt ist: die Wasserkur.
Bereits seit 2013 ist Bad Salzuflen als Kneipp-Kurort zerti-
fiziert – ein Qualitätssiegel, das nur ausgewählte Orte tra- Heilpflanzen
gen dürfen. Denn hinter dem Kneippen verbirgt sich ein
ganzheitliches Konzept, das auf dem Zusammenwirken Heilpflanzen schlagen die Brücke zu
von Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Kneipps Ernährungsphilosophie und
Balance beruht. Es braucht eine passende Umgebung, in reichern eine nachhaltige Kost an.
der nicht nur Wasserquellen sprudeln und Heilpflanzen
zu finden sind, sondern auch viel Ruhe und Natur. Diese
Kriterien erfüllt Bad Salzuflen perfekt.
Natürliche Heilmittel spielen in der Bad Salzufler Heil- Lebensordnung
badtradition seit jeher eine zentrale Rolle. So ergänzen
Kneipp betrachtete den Menschen als
die fünf Kneipp’schen Elemente das Gesundheitsange-
eine Einheit von Körper, Seele und Geist.
bot des Staatsbades optimal.
Alle drei müssen in Einklang stehen,
Im gesamten Stadtgebiet finden sich zahllose Angebote. damit ein Leben in Gleichmaß gelingt.
Der Erlebnis-Parcours im Landschaftsgarten mit Tret- Balance kann z.B. durch Entspannungs-
becken, Meditationsplatz, Barfußpfad und Tautret-Wiese bäder, Spaziergänge und Meditation
vereint gleich vier Anwendungen. gefördert werden.
7
Zeit zum Durchatmen
Der Urlaub soll die schönste Zeit des Jahres sein – Zeit klima tragen dazu bei, dass allergiegeplagte Atemwege
für Abstand von Alltag und Sorgen. Doch was, wenn wieder frei werden. Das ECARF-Qualitätssiegel ist daher
man am Urlaubsziel der Träume ankommt und die eine logische Weiterentwicklung der bestehenden
Sorgen bereits da sind? Diesem Problem müssen sich Gesundheitsangebote des Staatsbades.
25 Millionen Allergiker Jahr für Jahr stellen. Denn
Auch wenn eine allergische Reaktion leider nie zu 100
ganz gleich, wohin sie flüchten, die Allergene sind
Prozent ausgeschlossen werden kann: In einer allergi-
bereits vor ihnen da.
kerfreundlichen Kommune ist das Risiko deutlich gerin-
Ob in der Luft, der Matratze oder dem Essen: Allergie- ger. Dafür sorgen die einheitlichen und verbindlichen
erregende Stoffe finden sich überall. Um einen mög- Standards, die jede zertifizierte Gemeinde erfüllen muss.
lichst beschwerdefreien Urlaub zu versprechen, braucht
Rund 30 Salzufler Unterkünfte, Betriebe und Dienstlei-
es folglich eine entsprechend ausgebaute Infrastruktur;
ster haben sich bisher speziell auf die Bedürfnisse von
eine Infrastruktur wie die Bad Salzuflens.
Allergikern eingestellt. Die teilnehmenden Betriebe ga-
Deshalb wurde das Heilbad 2015 als allergikerfreund- rantieren nicht nur eine allergenarme Umgebung und
liche Kommune ausgezeichnet. Vergeben wird das so- allergenarme Produkte, sondern auch geschulte An-
genannte ECARF-Zertifikat im Auftrag der Europäischen sprechpartner, die über Inhaltsstoffe und Alternativen
Stiftung für Allergieforschung (ECARF), die sich seit vie- Auskunft geben können.
len Jahren dafür einsetzt, das Leben von Allergikern be-
Für alle Menschen, die unter Allergien leiden, ist das
schwerdefreier und angenehmer zu machen.
ECARF-Siegel deshalb eine willkommene Orientierungs-
Die salzhaltige Luft in Bad Salzuflen und das milde Reiz- hilfe bei der Urlaubsplanung.
8
Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
www.ecarf-siegel.org
STATEMENT
Stefan Krieger, Kurdirektor
„Wir sind stolz darauf, Teil des wachsenden ECARF-Netz-
werks zu sein und freuen uns, als erstes Thermalbad die
Auszeichnung ,allergikerfreundliche Kommune‘ tragen
zu dürfen. Doch noch mehr freut es uns, dass wir allen
Allergikern in Bad Salzuflen – dank der verlässlichen
Standards – einen wirklich sorgenfreien Urlaub ver-
sprechen können.“
RUNDUM WOHLFÜHLEN - TROTZ ALLERGIE
Allergikerfreundliche Regionen in Deutschland
Die Koffer sind gepackt, die Vorfreude auf den Urlaub ist groß. Entspannt die Tage
genießen, Natur und Kultur erleben, sich rundum wohlfühlen. Das wünschen sich
Menschen mit Allergien in ihrem Urlaub.
Allergikerfreundliche Urlaubsregionen bieten eine gute Orientierung für die Urlaubsplanung,
denn sie wurden mit dem ECARF-Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte und
Dienstleistungen ausgezeichnet. In den zertifizierten Orten gibt es geprüfte Unterkünfte,
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Genießen Sie Ihre schönste Zeit des Jahres mit dem
ECARF-Siegel.
www.allergikerfreundlich.de
9
Ihr Weg zur Kur
Grundsätzlich gilt: Jeder, der sich um seine Gesund-
heit sorgt und etwas für ihre Erhaltung tun möchte,
kann eine Kur beantragen.
Der Weg dahin beginnt bei Ihrem behandelnden Arzt.
Er ist es, der Ihnen die Dringlichkeit einer Kur beschei-
nigt. Mit ihm erörtern Sie auch, welche Kurform für Sie in
Frage kommt. Je nach Gesundheitszustand wird er eine
ambulante oder stationäre Kur empfehlen.
Antragsformulare sowie umfassende Informationen
rund um das Thema Kur erhalten Sie bei Ihrer Kranken-
kasse. Die Kassen können Ihnen auch Auskunft darü-
ber geben, ob die Kosten Ihrer Kur von der Rentenver-
sicherung oder der Krankenkasse getragen werden.
Denn, wenn eine medizinische Notwendigkeit vorliegt,
übernimmt oder bezuschusst der Leistungsträger die
Behandlung.
Ob eine solche Notwendigkeit vorliegt, wird vor der
Bewilligung einer jeden Kur geprüft. Diese Prüfung er-
folgt durch eine neutrale medizinische Institution – etwa
durch den Medizinischen Dienst oder durch einen Amts-
arzt. Meist liegen der Bewilligung Ihre Krankenakten zu-
grunde. Manchmal wird aber auch eine Untersuchung
angeordnet.
Sollte Ihr Kurantrag abgelehnt werden, können Sie Wi-
derspruch einlegen und eine schriftliche Begründung
anfordern. Wenn Sie die Kosten selbst tragen wollen,
kann eine Kur natürlich jederzeit durchgeführt werden.
Die wichtigste Frage zum Schluss: Kann ich meinen Kur-
ort selbst wählen? Das kommt auf die Art Ihrer Kur an.
Bei einer stationären Kur sowie einer ambulanten Reha-
bilitationsmaßnahme schlägt die Krankenkasse einen
Ort vor. Bei einer ambulanten Kur jedoch suchen Sie
gemeinsam mit Ihrem Arzt einen geeigneten Kurort aus.
Wurde Ihr Kurantrag erfolgreich bewilligt, erhalten Sie
einen sogenannten „Badearztschein“ von der Kranken-
kasse. Mit diesem wenden Sie sich an einen der orts-
ansässigen Badeärzte (die Adressen der Bad Salzufler
Badeärzte finden Sie im Serviceteil). Er erstellt Ihren indi-
viduellen Kurbehandlungsplan.
Ambulante Kur
Mit einer ambulanten Kur können Sie verhindern, dass
Sie erkranken oder, dass sich Ihre Krankheit verschlim-
mert. Das heißt: Ambulante Kuren – früher oft als offene
Badekuren bezeichnet – sind eine Form der individu-
ellen Gesundheitsvorsorge. Sie sind immer dann mög-
lich, wenn eine ambulante Behandlung nicht ausreicht
oder nicht sinnvoll ist.
10In der Regel dauern ambulante Kuren zwei bis drei Wo- Private Kur
chen, in denen eine intensivere Behandlung möglich ist.
Dabei stellt der örtliche Badearzt das Therapieprogramm Der schnellste, unkomplizierteste und individuellste
individuell für Sie zusammen. Weg zu einer Kur ist die private Kur. Dabei trägt der Gast
alle Kosten selbst. Die Vorteile dieser Kurform liegen
jedoch auf der Hand. So entfallen aufwendige Antrags-
Kompaktkur verfahren; Kurort und Kureinrichtung können selbst
Das Konzept der Kompaktkur ist eine besonders struktu- gewählt werden.
rierte Form der ambulanten Kur.
Eine private Kur kann unabhängig von einer medizi-
Die Anwendungen mit physiotherapeutischen und dem nischen Indikation wahrgenommen werden – also etwa
kurortspezifischen Heilmittel Sole werden ebenfalls an- auch zur Steigerung des eigenen Wohlbefindens. Den-
geboten – jedoch in intensiverer Form. Der Umfang der noch ist es ratsam, den Hausarzt zur Verträglichkeit des
Therapieeinheiten gleicht dem einer stationären Kur. selbstgewählten Kurprogramms zu befragen, um etwai-
Kompaktkuren werden in festen Gruppen von maximal ge Gegenanzeigen abzuklären.
15 Personen durchgeführt. Neben der intensiven medi-
zinischen Betreuung und Beratung ist es vor allem die- Gesundheitsurlaub
ses Gruppenerlebnis, das motiviert. Die Teilnehmer pro-
fitieren von dem Erfahrungsaustausch. Wer seiner Gesundheit etwas Gutes tun möchte, ver-
ordnet sich selbst ein Entspannungsprogramm und
Kompaktkuren sind indikationsbezogene Maßnahmen. gönnt sich ein paar erholsame Tage in Bad Salzuflen. Das
Dabei verfolgen sie einen ganzheitlichen Einsatz, der Staatsbad bietet Interessierten eine Vielzahl von Pau-
das gesamte Umfeld einer Erkrankung berücksichtigt – schalangeboten und Urlaubsideen für einen gesunden
Körper, Geist und Seele. Kompaktkuren sind in Bad Salz- Urlaub.
uflen u.a. zu den Indikationen Tinnitus, Herz-Kreislauf
und Psoriasis möglich. Auskunft gibt der Gesundheits-
service (s. S. 42)
11Das Vitalzentrum
Bad Salzuflens moderner Gesundheitsstandort
Das Staatsbad Vitalzentrum ist Bad Salzuflens erste Anlauf-
stelle in Sachen Gesundheit. Die Atmosphäre ist freundlich –
von sprödem Kurklinik Charme keine Spur. Im Gegenteil. Das
lichtdurchflutete Foyer wirkt einladend. Hier fühlt man sich
wohl; hier möchte man bleiben.
Das Leistungsspektrum des Staatsbad Vitalzentrums ist un-
glaublich vielfältig. Auf zwei Etagen bietet es zahlreiche medi-
zinisch-therapeutische Anwendungen. Dabei gilt das Prinzip
der kurzen Wege, das für Bad Salzuflen kennzeichnend ist,
auch für das Staatsbad Vitalzentrum.
Im Mittelpunkt der Angebote steht die natürliche Heilkraft der
Solequellen. Sie wird seit Jahrhunderten, gar Jahrtausenden,
vom Menschen genutzt. Das Vitalzentrum hat es sich zur Auf-
gabe gemacht, die bewährten Therapien zu modifizieren, da-
mit sie weiterhin attraktiv bleiben. Klassische Anwendungen
werden entstaubt.
So sollen mit den Angeboten nicht nur Menschen angespro-
chen werden, die nach einer Krankheit wieder gesund wer-
den sollen, sondern auch solche, die vorsorgen wollen. Neben
ärztlich verordneten Therapien, die im Staatsbad Vitalzentrum
auch ambulant wahrgenommen werden können, kann man
in dem Gesundheitszentrum verschiedenste Behandlungen
genießen, um das eigene Wohlbefinden zu fördern.
Die Anwendungen finden in farbenfrohen Räumen in der
ersten Etage des Hauses statt; jeder individuell gestaltet.
Eine große Fensterfront gibt den Blick auf das Gradierwerk-
Ensemble frei.
Einen besonderen Ausblick besitzen auch die beiden So-
le-Schwimmbecken: Vor ihren Fenstern erstreckt sich nämlich
der Ruhehof des Vitalzentrums. Mit Teich und üppiger
Bepflanzung wirkt er wie eine kleine Oase zum Verweilen
inmitten Bad Salzuflens.
Die dreiprozentige Thermalsole strömt quellfrisch in das Vital-
zentrum. Ihre Heilwirkung beruht auf dem Zusammenspiel
von Wasser und der in ihm gelösten mineralischen und gasför-
migen Inhaltsstoffe. Gemeinsam regen sie die Durchblutung
an, entspannen Muskeln und kräftigen Herz sowie Nieren.
Gleichzeitig entlastet ein Bad in der Sole die Gelenke.
Im Staatsbad Vitalzentrum werden unterschiedlichste Bewe-
gungskurse zu Wasser angeboten. Verantwortlich dafür ist
ein erfahrenes Team von gut ausgebildeten Sportlehren, Phy-
siotherapeuten und Masseuren. Dank ständiger Schulungen
und Weiterbildungen sind sie stets auf dem neuesten Kennt-
nisstand. So ist bestes Know-how garantiert.
12Eine Auswahl unserer Leistungen
und Anwendungen:
PHYSIKALISCHE THERAPIE
• Thermalsolebäder
• Kräuterbäder
• Naturfangopackungen
• Inhalationen
• Sole-Photo-Therapie
• Kneipp’sche Anwendungen
KRANKENGYMNASTIK
• Einzel- und Gruppentherapie
MASSAGEN
• Teil- und Ganzkörpermassagen
• Lymphdrainage
• Bindegewebsmassage
ENTSPANNUNGSANGEBOTE
• Aquafloating
• Entspannung in Thermalsole
• Aromaöl-Massagen
KURSANGEBOTE
• Wassergymnastik
• Pilates
• Yoga
• Personal Training
Staatsbad Vitalzentrum
Salinenstraße 1
05222/183 800
www.staatsbad-salzuflen.de/staatsbad-vitalzentrum
13PASSEND D-
SUN
DAZU GE EBOT
S A N G
HEIT
ENERGIE
ATMEN
30 E
AUF SEIT
Anke Zillmann
Energie atmen
Die berufliche und private Welt ist hektischer und tus haben dazu ein Angebot entwickelt, das die Wider-
lauter geworden. Viele Menschen empfinden den standskraft stärkt, zu innerer Ruhe führt und die eigenen
Alltag als stressig und fühlen sich den wachsen- Stärken aktiviert.
den Anforderungen und Belastungen nicht mehr
„Energie atmen - Stärke gewinnen“ heißt das inzwi-
gewachsen. Das führt nicht selten zu körperlicher
schen etablierte Angebot zur Burn-out-Prävention, das
und emotionaler Erschöpfung. Symptome wie Ab-
2014 im Rahmen des Innovationswettbewerbs des NRW
geschlagenheit, Grübeleien, Schlafstörungen, ein
Tourismus e.V. prämiert wurde. Das sechstägige Ange-
Gefühl von Zeitnot, Konzentrationsstörungen und
bot zeichnet sich durch tägliche Coaching-Sitzungen
Krankheitsanfälligkeit treten auf.
zu individuellen Anliegen aus, in denen Ziele und Lö-
Solche Frühwarnsymptome weisen auf einen drohenden sungsstrategien entwickelt werden.
Burn-out hin. Ein Burn-out bricht nicht von heute auf
Die zweite Säule des Programms sind aktive und ent-
morgen aus, ist nicht geschlechts- oder berufsgrup-
spannende Elemente in Verbindung mit den ortsge-
penspezifisch und kann zu völliger Arbeitsunfähigkeit
bundenen Heilmitteln. Der Wechsel von Bewegung in
führen.
Thermalsole und Entspannung beim Aquafloating baut
Eine Auszeit oder Urlaub sind oft die einzigen Möglich- Spannungen ab und hilft neue Kraft zu schöpfen. Darü-
keiten, dem Stress zu entfliehen. Doch danach melden ber hinaus sorgt das Einatmen der salzhaltigen Luft an
sich die Symptome schnell wieder. Das Vitalzentrum des den Gradierwerken für einen Energieschub.
Staatsbades Salzuflen und das IN-TI Institut für Tinni-
14Interview
Im Interview sprechen Anke Zillmann, Leiterin des Staatsbad Vitalzentrums, und Elke Loebnau, Diplom-
Psychologin sowie Geschäftsführerin des Institut für Tinnitus Diagnostik und Therapie (IN-TI), über die Besonder-
heiten des Arrangements „Energie atmen“ und erklären, warum es ein wirksames Präventionsangebot für alle
Menschen ist.
An wen richtet sich Ihr Programm?
Anke Zillmann: ERFAHRUNGSBERICHT
Wir sprechen mit unserem Arrangement „Energie atmen“
Menschen an, die in ihrem Alltag hoch belastet sind und
Beim Aqua-Training erhielten wir eine sehr gute Anleitung.
einer anhaltenden Erschöpfung aktiv begegnen wollen.
Die Atmosphäre war toll - sowohl in den Gruppen- als auch
Einzelanwendungen. Das Wasser war stets schön tem-
Was erwartet Ihre Gäste? periert. Auch die Atemübungen direkt am Gradierwerk
Anke Zillmann: waren sehr gut.
In dem sechstägigen Programm werden die Gäste inten- Das Coaching hat mir einige neue Impulse gegeben. Die
siv und individuell gecoacht und in geeigneten Bewe- Trainerin hat die Gespräche sehr einfühlsam geleitet und
gungs- und Entspannungsübungen angeleitet. war da, wo es nötig war, auch hartnäckig. Für mich war
es sehr gut. Generell würde ich sagen, haben alle Thera-
Das Atmen spielt dabei eine zentrale Rolle, da unter peuten/-innen eine sehr gute Atmosphäre geschaffen.
Stress die Atmung flacher wird. Das hat einen negativen
Einfluss auf Stoffwechsel, vegetatives Nervensystem und (Frau S., Oktober 2017)
Wohlbefinden. Unser natürliches Heilmittel, die Sole, hat
hier eine besondere Funktion. Denn das Einatmen der
Bei den Anwendungen in der Thermalsole habe ich viele
salzhaltigen Luft an unseren Gradierwerken sorgt für ei-
neue Erfahrungen gesammelt: Das Aqua-Aktiv war wun-
nen enormen Energieschub.
derbar anstrengend; das Aqua-Floating ein tolles Erlebnis.
Dafür möchte ich mich bei der Therapeutin bedanken!
Was ist das Besondere an Ihrem Programm? Die Atemübungen waren mir zum Teil bekannt. Im Som-
Elke Loebnau: mer bei gutem Wetter macht das Training allerdings mehr
Das Programm ist schnell zugänglich, intensiv und in- Spaß.
dividuell. Ohne lange Wartezeiten können Interessierte Das Coaching empfand ich als sehr gelungen. Es war sym-
diese „Auszeit“ vom Alltag buchen. Gerade durch die pathisch und offen mit einer angenehmen Atmosphäre.
Coachingeinheiten geht der Aufenthalt deutlich über Ich fand es praxisnah mit guten Merksätzen und einer
ein klassisches Wellness-Wochenende hinaus. guten Balance an Informationen – nicht zu viel und nicht
zu wenig.
Ziel ist es, wieder auf die eigenen Stärken zu schauen,
einen positiven Blickwinkel auf das Leben zu entwickeln. (Herr F., November 2017)
Elke Loebnau
15Ein starker Rücken
ist ein gesunder
Rücken
Ob Heben, Sitzen oder Stehen:
Unser Rücken ist eine Körperpartie, die viel leisten
muss. Gelegentliche Rückenschmerzen kennt daher
jeder. Aber leider werden auch chronische Rücken-
schmerzen immer häufiger. Längst zählen sie zu den
Hauptgründen für eine Krankschreibung. Nur wegen
Infekten gehen wir häufiger zum Arzt.
Die Ursachen für Rückenschmerzen sind vielfältig. Nicht
in jedem Fall sind sie körperlichen Ursprungs. Denn
oft verstecken sich hinter den Beschwerden auch psy-
chische Probleme – wie zum Beispiel Dauerstress. Der
Stress sitzt uns sprichwörtlich im Nacken.
Fachleute gehen allerdings davon aus, dass 90 Prozent
aller Rückenschmerzen auf Bewegungsmangel zurück-
zuführen sind. Auch Überbelastung sowie einseitige Be-
lastung spielen eine entscheidende Rolle. Dabei werden
einzelne Muskelgruppen unterfordert, was wiederum zu
unangenehmen Ungleichgewichten im Rücken führt.
Was sich zunächst als harmlose Muskelverspannung äu-
ßert, kann sich langfristig zu schwerwiegenden Erkran-
kungen entwickeln. Doch dem kann man vorbeugen
– etwa indem man zur Rückenschule geht und rücken-
freundliche Bewegungsabläufe lernt.
Grundsätzlich gilt: Ein starker Rücken ist ein gesunder
Rücken. Physiotherapie, wie sie im Staatsbad Vitalzen-
trum angeboten wird, kann helfen, die Rückenmuskula-
tur zu stärken und die Wirbelsäule zu entlasten. Teilneh-
mer lernen Übungen, die sie auch zu Hause durchführen
können. Gleichzeitig werden sie zu entlastenden Sport-
arten wie Schwimmen oder Joggen angeregt.
Massagen und Wärmeanwendungen unterstützen die
physiotherapeutische Behandlung; lindern Schmerzen
und entspannen.
PASSEND D-
SUN
D ZU GE EBOT
A
A N G
HEITS
ER
GESUNDN
RÜCKITEE26
AUF SE
16Auszeit für Körper
und Geist
In einer immer hektischer werdenden Welt, ist es
wichtig, Inseln der Ruhe zu schaffen – um müde
Lebensgeister zu wecken; zu innerer Harmonie und
Klarheit zu finden. Das Staatsbad Vitalzentrum bie-
tet seinen Gästen deshalb vielfältige Anwendungen,
die das Wohlbefinden steigern und gleichzeitig die
Gesundheit unterstützen. Im Mittelpunkt steht auch
hierbei die natürliche Heilkraft der Thermalsole.
Solebäder werden in Bad Salzuflen schon seit rund 200
Jahren durchgeführt. Ihre heilsame Wirkung verdan-
ken sie dem einzigartigen Zusammenspiel von Was-
ser von Mineralstoffen. Zu den Besonderheiten des
Vitalzentrums zählt das Aquafloating, bei dem man
buchstäblich in der Sole schwebt und von erfahrenen
Aquawellness-Behandlerinnen bewegt und gedehnt
wird – während entspannende Musik aus den Lautspre-
chern tönt.
Doch nicht nur zum Bad in der Sole lädt das Staatsbad
Vitalzentrum ein. Zum Angebot zählen auch unter-
schiedlichste Massagen – wie zum Beispiel die Aurum
Manus-Massage. Diese einmalige Technik vereint ver-
schiedene Traditionen zu einer warmen Ölmassage mit
Edelsteinkugeln.
Die Massagen und Bäder sind nicht nur als Einzelanwen-
dungen buchbar. Für alle Entspannungssuchenden hat
das Staatsbad Vitalzentrum zahlreiche Wohlfühl-Arran-
gements zusammengestellt, die Lust auf einen Kurz-
urlaub machen.
17Die Heilkräfte des Körpers wecken
Laut einer Erhebung der Berliner Charité nutzen Das Qi durchläuft den Körper auf zwölf Bahnen. Krank-
rund 60 Prozent der Deutschen die ein oder andere heiten werden durch Störungen dieses Flusses ausge-
Methode der Traditionellen Chinesischen Medizin löst. Ziel aller TCM-Behandlungen ist es daher, das Qi
(TCM). Wo die westliche Medizin – trotz modernster in eine ausgeglichene Bahn zu bringen – zum Beispiel
Verfahren – nicht alle Heilversprechen halten durch ausgewogene Ernährung, Tai Chi oder Qigong.
kann, ist die fernöstliche Heilkunde inzwischen zu Mit gezielten Reizen, wie der Akupunktur, sollen die Heil-
einer willkommenen Alternative geworden. Viele kräfte des Körpers geweckt werden.
Menschen verstehen die traditionelle chinesische
Im Staatsbad Vitalzentrum gibt es eine Praxis für Traditi-
Medizin jedoch als ein Synonym für Akupunktur, die
onelle Chinesische Medizin, die seit 2011 von Dr. Maria
in China lediglich ein Randbereich ist.
Angleitner geführt wird. In enger Zusammenarbeit mit
Unter dem Namen „Traditionelle Chinesische Medizin“ der Universität Bielefeld bietet sie ein Behandlungskon-
existiert die Behandlungsmethode seit Mitte des 20. zept an, das Schul- und Alternativmedizin auf einzigar-
Jahrhunderts. Ihre Verfahren beruhen jedoch auf jahr- tige Weise verbindet. Im Mittelpunkt stehen dabei die
tausendealten Erfahrungen und Prinzipien. Ähnlich wie Stärkung des Immunsystems, Leistungserhaltung und
die europäische Naturmedizin entstand auch die chine- Regeneration. Vor allem Schmerzpatienten kommen in
sische Medizin zu einer Zeit, als Dämonen und Geister Angleitners Praxis. Aber auch bei Allergien, Asthma oder
als Verursacher von Krankheiten galten. Magen-Darm-Erkrankungen zeigt die TCM gute Thera-
pieerfolge.
In der TCM wird der Mensch als ganzheitliches Wesen
betrachtet; Körper und Seele gelten als Einheit, die nicht Die fernöstliche Medizin will Symptome so früh wie
getrennt untersucht werden kann. Lebensumstände, möglich erkennen und behandeln - noch bevor die
Schlafrhythmus, Essgewohnheiten: Jede Einzelheit hat Medizin sie als Krankheit wahrnimmt. Das macht sie zu
Einfluss auf die Diagnose des Arztes. Eine besondere einem wirksamen Instrument für Prävention und Pro-
Rolle nimmt hierbei die Lebensenergie, das sogenannte phylaxe – getreu dem Leitspruch: Heilen, was gestört ist;
Qi, ein. nicht heilen, was zerstört ist.
18PASSEND D-
SUN
D ZU GE EBOT
A
S A N G
HEIT
UR-
SOLE & NAT
FANGO 7
Heilende Erde AUF SEIT
E 2
Stress, Bewegungsmangel, langes Sitzen vorm Com- be ein. Sie erreicht Gewebeschichten, in die konventio-
puter: Das alles sorgt nicht nur für Kopf-, sondern vor nelle Wärmeanwendungen nicht gelangen. Die Wärme
allem auch für Rückenschmerzen. Die Lösung: Fango. berührt dabei die Schmerzzentren ganz tief drinnen.
Fango leitet sich von dem italienischen Wort „fanghi“ ab, Eingepackt in Fango kommt der Körper zum Schwitzen;
das übersetzt „Schlamm“ bedeutet. Bei Fango handelt es die Gefäße erweitern sich und die Durchblutung von
sich aber nicht um irgendeinen Schlamm. Fango ist ein Haut, Bindegewebe und Muskulatur wird gesteigert.
Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs. Das wiederum trägt zur Entspannung der Muskeln und
Linderung der Schmerzen bei. Deshalb wird Fango über-
In seinem Ursprungsland Italien wird Fango mit Algen
all dort eingesetzt, wo Wärme einen positiven Einfluss
und Mikroorganismen versetzt, die einen Reifeprozess in
hat – beispielsweise zur Therapie von rheumatischen
Gang setzen, der in unseren Gefilden nicht möglich ist.
Beschwerden, Rückenschmerzen oder Muskelver-
Stattdessen kommen hierzulande oft kostengünstigere
härtungen.
Fango-Packungen mit Paraffinwachs-Zusätzen zum Ein-
satz. Aufgrund seiner thermophysikalischen Eigenschaften
kann Fango allerdings auch als kalte Packung aufge-
Nicht so im Staatsbad Vitalzentrum. In der hauseigenen
tragen werden. Kalt-Fango hilft unter anderem bei ent-
Anlage wird der Fango frisch zubereitet. Dabei stammt
zündlichen Erkrankungen der Haut oder Gelenke. Darü-
das Vulkangestein, das in Bad Salzuflen verarbeitet wird,
ber hinaus reinigen die in ihm enthaltenen Mineralstoffe
vom Kaiserstuhl bei Freiburg. Über 16 Millionen Jahre ist
die Haut und machen sie geschmeidig.
es alt. In einem speziellen Rührwerk wird das feingemah-
lene Vulkangestein mit Flüssigkeit vermischt, auf 45 bis In Kombination mit Massagen und Solebädern, wie sie
50 Grad erhitzt und anschließend etwa drei Zentimeter im Vitalzentrum angeboten werden, kann die heilende
dick auf der Haut aufgetragen. Wirkung des Fangos unterstützt werden.
Das Besondere: Die Wärme und die Mineralien der
Natur-Fango-Packung dringen in das tiefliegende Gewe-
19PASSEND D-
SUN
DAZU GE EBOT
A N G
HEITS
IEDER
ENDLICH W N
FREI ATME31
E
AUF SEIT
Frei atmen
„Luft wie an der See“ auf der Bewegung: Für alle Teilnehmenden wird ein
Trainingsprogramm erarbeitet, das auf ihre individu-
Mit dieser Losung wirbt Bad Salzuflen. Dafür, dass dies
elle Belastbarkeit abgestimmt ist. Die Patienten werden
nicht bloß ein Versprechen bleibt, sorgen die Gradier-
Schritt für Schritt an ein Ausdauertraining herangeführt.
werke unweit des Staatsbad Vitalzentrums. Die in ihnen
Mit Walking und anderen Übungen in der Gruppe erhal-
zerstäubte Sole bildet einen feinen Nebel. Im Umkreis
ten sie ein Instrument, das sie im Alltag umsetzen kön-
von 200 Metern atmet man mit jedem Atemzug winzige
nen.
Aerosole ein. Personen mit chronischen Atemwegser-
krankungen, wie Asthma bronchiale oder COPD, finden Zu der Kur gehört auch eine Atemtherapie, mit der die
in Bad Salzuflen daher ideale Voraussetzungen zur Lin- Atmung durch ein Zusammenspiel von Körperhaltung,
derung ihrer Beschwerden. Atemtechnik und Stärkung der Atemmuskulatur opti-
miert werden soll. Sole-Inhalationen unterstützen die
Oft führen die Betroffenen ein Leben im Abseits – mit
Reinigungsmechanismen der Bronchien. Obendrein
schweren körperlichen und sozialen Einschränkungen.
fördert das eingeatmete Salz die Durchblutung und An-
Denn enge Atemwege machen nicht nur das Atmen und
feuchtung der Schleimhäute.
körperliche Anstrengung schwer. Sie verringern auch
die Leistungsfähigkeit und führen in vielen Fällen zur so- In Gesprächen mit Psychologen werden darüber hinaus
zialen Isolation. Mit einer Kombination aus psychischer Verhaltensweisen eingeübt, die eine weitere Folge der
Entspannung und gesundheitlicher Heilung kann eine Erkrankungen bekämpfen: die soziale Isolation. Durch
Kur helfen. die Gespräche sollen die Kurteilnehmer zu einem neuen
Selbstwertgefühl gelangen.
Der Schwerpunkt des Bad Salzufler Angebots liegt
20Tinnitusbewältigung... es funktioniert
Seit Januar 2011 ist unter dem Dach des Staatsbad Jeder Betroffene wird in seiner persönlichen, individu-
Vitalzentrums auch das „Institut für Tinnitus Di- ellen Situation wahrgenommen und gemeinsam werden
agnostik und Therapie“, kurz IN-TI, ansässig. Ge- Lösungswege zur Bewältigung entwickelt. Zum Bewälti-
meinsam bieten die Einrichtungen eine dreiwö- gungstraining kommen Klangtherapie, Entspannungstrai-
chige Tinnitus-Kompaktkur an, um den Umgang mit ning, Bewegungstraining und physikalische Therapie.
Ohrgeräuschen zu erlernen und Lebensqualität zu
Die Erfolgsquote ist hoch. 90 Prozent der Teilnehmer be-
gewinnen.
richten nach der Kur über eine sehr deutliche Linderung
Ohrgeräusche, die mal kommen und gehen, kennt wohl der Beschwerden - bis hin zur Aussage: „Der Tinnitus stört
jeder. Doch bei manchen Menschen bleiben sie dauerhaft mich nicht mehr. Ich kann mit ihm umgehen.“
und manchmal auch ohne erkennbaren Auslöser. Schät-
Ein interdisziplinäres Team, eine rundum spürbare Wohl-
zungsweise zehn bis 20 Prozent der Bevölkerung leiden
fühl-Atmosphäre, der lösungsorientierte Ansatz und das
unter Tinnitus. Aber Tinnitus ist keine Krankheit, sondern
Gefühl, mit meinem Symptom, meinen Problemen und
ein Symptom, das behandelt werden kann.
meiner Person wichtig genommen zu werden, sichern den
Manche Menschen werden mit dem anhaltenden Tinni- Erfolg. Auch nach der Kur fühlt sich das IN-TI Institut weiter-
tus-Ton in ihrem Alltag leicht fertig. Für andere ist er eine hin beratend zuständig.
starke Belastung. So kommen zu dem Tinnitus nicht selten
weitere Begleiterscheinungen hinzu – etwa Geräuschüber-
emfindlichkeit, Konzentrations- oder Schlafstörungen.
ERFAHRUNGSBERICHT
Im IN-TI steht im Zentrum des Tinnitusbewältigungs-
trainings die Aufmerksamkeitslenkung (den Tinnitus in den
Hintergrund zu lenken) und das individuelle Stress- und
Stärkenmanagement (Erkennen von persönlichen Stress- „Ich durfte in der Kur sehr viel lernen und habe es bereits im
faktoren und Stärken). Alltag angewendet. Uns wurde der Umgang mit Tinnitus
vermittelt, wie z.B. die Entspannung, die bei Tinnitus sehr
wichtig ist. Die Entspannungstherapie als auch die Physio-
therapie zu lernen, wie man entspannen kann. Die Klang-
therapie, welche der Ablenkung der Tinnitusgeräusche
dienen sollte, hat gleichzeitig zu Entspannung geführt.“
(Herr W. aus Bad Oeynhausen, August 2017)
„Ich fühle mich dem Tinnitus nicht mehr ausgeliefert, denn
ich habe hier gelernt, damit umzugehen. Jetzt widme ich
mich den schönen Dingen und den Tinnitus lasse ich in
Ruhe.“
(Frau J. aus Oldenburg, September 2017)
Mir hat die Kompaktkur im IN-TI sehr gut gefallen und mir,
nach 5 Hörstürzen sowie Tinnitus, viele neue Wege und
Möglichkeiten aufgezeigt, um in Zukunft gelassener und
achtsamer mit mir und dieser Problematik umzugehen und
im Idealfall weitere Hörstürze zu vermeiden. Die Kur besteht
aus einer gelungenen und motivierenden Mischung aus ver-
schiedenen Therapien, Entspannungseinheiten und sport-
lichen Aktivitäten. Kernthema sind die Gesprächstherapien,
in denen der Patient sehr viele, sinnvolle und lösungsorien-
tierte Informationen und Hilfestellungen bekommt. Hilfe
zur Selbsthilfe ist hier der Punkt. Das Ganze findet in ange-
nehmer und sympathischer Atmosphäre statt. Frau Berka
und ihr Team sind wirklich spitze. – Vielen Dank
IN-TI Institut für Tinnitus E-Mail: info@IN-TI.de (Herr W. aus Porta Westfalica, September 2017)
Diagnostik und Therapie GmbH 05222/368 2500
Salinenstraße 1, 32105 Bad Salzuflen
21PASSEND D-
SUN
DAZU GE EBOT
A N G
HEITS
FÜR
ERHOLUNG UT
MEINE HEA34
AUF SEIT
Mit Sole und Licht gegen den Juckreiz
Was es bedeutet, wenn die Haut dauerhaft juckt und strahlung gleicht und mit modernster digitaler Techno-
schuppt, können wohl die wenigsten nachvollzie- logie dosiert werden kann.
hen. Denn selbst der schlimmste Insektenstich heilt
Die ortseigene Thermalsole wird hochkonzentriert für
irgendwann aus. Rund 1,6 Millionen Deutsche müs-
Bäder verwendet. Ungefähr 20 Minuten verbringen
sen sich jedoch täglich mit dem unangenehmen
Patienten in dem heißen Wasser, um anschließend in
Gefühl herumschlagen.
speziellen Lichtkabinen bestrahlt zu werden. Mehrere
Die Haut von Schuppenflechtepatienten ist chronisch Tausend Menschen lassen sich jedes Jahr mit der
entzündlich. Dabei weiß die Medizin nach wie vor nicht, Sole-Photo-Therapie behandeln, die eine Linderung
wodurch Psoriasis eigentlich ausgelöst wird. Gleiches gilt des Juckreizes bewirken kann und zur Rückbildung von
für Neurodermitis. Beide Erkrankungen können - trotz Ekzemen beiträgt.
modernster Behandlungsmethoden – nicht ursächlich
Im Mittelpunkt der Psoriasis-Kur steht daher die ortsei-
geheilt werden.
gene Sole. Ergänzt werden die Anwendungen durch ein
Im Bad Salzufler Vitalzentrum kommt eine einzigartige sanftes Ausdauer- und Entspannungstraining, das dabei
Methode zum Einsatz: die Sole-Photo-Therapie. Sie hilft Stress abzubauen und das Immunsystem zu stärken.
lindert Beschwerden durch die Verbindung von Licht
Da bei einer Psoriasis-Erkrankung auch die Ernährung
und UV-Strahlung.
eine wichtige Rolle spielt, erhalten die Kur-Teilnehmer
Die Kombination dieser beiden Faktoren – das war lange darüber hinaus wertvolle Tipps zur Zubereitung allergie-
Zeit nur während einer Kur am Toten Meer möglich, die armer Nahrungsmittel. In Gesprächen mit Therapeuten
nicht für jeden Psoriasis-Patienten erschwinglich war. und anderen Betroffenen können sie sich austauschen
Mittlerweile ist es gelungen, eine UV-Bestrahlung zu und neues Selbstwertgefühl gewinnen.
entwickeln, die in ihrer Zusammensetzung der Sonnen-
22Zu alter Stärke finden
Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland
jährlich einen Herzinfarkt. Ein Infarkt ist jedoch kein EXPERTENMEINUNG
kurzfristiges Gesundheitsproblem, wie eine Erkäl-
tung oder ein aufgeschlagenes Knie. Viele Betroffene
werden von ihrer Erkrankung aus dem Leben geris-
sen. Sie trauen ihrem Körper nicht mehr und leben Dr. Christoph Kunde,
mit der ständigen Angst vor einem erneuten Infarkt. Facharzt für Innere Medizin
Während einer Reha soll ihnen diese Furcht genom-
men werden. „Nach einem Herzinfarkt ist es wichtig, dass die Pati-
enten wieder belastbar werden. Eine Reha ist hier eine
In der Rehabilitation lernen die Patienten, sich auf ihre sinnvolle Maßnahme. Denn sie bietet die Möglichkeit,
Krankheit einzustellen und Risikofaktoren zu vermeiden. unter medizinischer Betreuung wieder Vertrauen zum
So gibt die Kur den Startschuss zur Lebensumstellung. eigenen Körper zu finden. Zu der Behandlung gehört
daher ein moderates Training, das individuell an den
Dabei genießt die Bewegungstherapie einen hohen
Zustand der Patienten angepasst wird. Die Patienten
Stellenwert. Ausdauertraining und leichtes Krafttraining
sollen aber auch zu einem Lebenswandel animiert wer-
sollen die Leistungsfähigkeit und die Herzgesundheit
den – zum Beispiel, wenn’s um die Ernährung oder das
verbessern. Entspannungsübungen werden eingeübt,
Rauchen geht.“
die im Alltag in Stresssituationen helfen.
Ziel einer kardiologischen Rehabilitation ist die best-
mögliche Wiedererlangung der Mobilität in allen Funkti-
onsbereichen sowie die schnelle Rückkehr in das beruf-
liche, familiäre und soziale Umfeld. Wenn die Patienten
während der Kompaktkur lernen, wie sehr sie belastbar
sind, erkennen sie auch, dass sie sich nicht in Watte
packen müssen.
23Schmerzen ade
Rücken- und Gelenkerkrankungen gehören zu den
häufigsten Ursachen chronischer Schmerzen. Krank-
heiten wie Osteoporose und Arthrose vollständig zu
therapieren, ist jedoch nahezu unmöglich. Eine Kur
kann allerdings helfen, die Schmerzen zu lindern
und die Beweglichkeit zu verbessern.
Wenn jede Bewegung schmerzt, ist die Lebensqualität
stark vermindert; ein unbeschwerter Alltag kaum mög-
lich. Das muss nicht sein! Denn mit einem Therapiepro-
gramm kann man sich seine Bewegungsfreiheit sukzes-
sive zurückerobern.
Das Staatsbad Vitalzentrum bietet allen Betroffenen eine
ausgewogene Mischung von Bewegungstherapie, Ther-
malwasserbehandlungen und krankengymnastischen
Therapien. Dabei werden vor Beginn jeder Kur Schwere
und Stadium der Erkrankung abgeklärt, sodass ein
individueller Trainings- und Behandlungsplan erstellt
werden kann.
Der Schwerpunkt der Behandlungen in Bad Salzuflen
liegt auf Bewegungsbädern in Thermalsole sowie Na-
turfango-Packungen. Beide Anwendungen regen die
Durchblutung an, entspannen die Muskulatur und
dämpfen den Schmerz.
Auch Gesprächsrunden, in denen sich die Kurteilnehmer
über ihre Erfahrungen austauschen können, gehören
zum Therapieplan. In Vorträgen und Schulungen sollen
ihnen darüber hinaus wichtige Informationen zum Um-
gang mit ihren Erkrankungen vermittelt werden.
So ist es das Ziel der Kuren, den Betroffenen einen mög-
lichst aktiven und weitestgehend schmerzfreien Alltag
zu ermöglichen.
2425
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 510,- €
n
pro Perso
Gesunder
Rücken
Information & Buchung:
05222/183 880
Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes. Wirbel für Wirbel Hotels DZ pro Pers. EZ
erfahren Sie Entspannung und Muskelaufbau im an- Apart-Hotel Villa Helene 574,00 € 663,00 €
genehmen Wechsel. Best Western Plus Hotel Ostertor 550,00 € 671,00 €
Haus Europa 623,00 € 623,00 €
LEISTUNGEN Hotel & Café Rosengarten 537,00 € 537,00 €
Hotel Arminius 587,00 € 825,00 €
• 7 x Übernachtung mit Frühstück im DZ oder Hotel Joh 518,00 € 559,00 €
EZ mit Dusche oder Bad/WC oder in einer Hotel Pension Villa Holstein 599,00 € 720,00 €
Ferienwohnung ohne Verpflegung Hotel Stadt Hamburg 510,00 € 631,00 €
• 2 x Wirbelsäulengymnastik Hotel-Pension Lippold 510,00 € 510,00 €
Kurpark Hotel 824,00 € 905,00 €
• 2 x Sanfte Wirbelsäulengymnastik in Thermalsole
Maritim Hotel 566,00 € 687,00 €
• 2 x Rückenmassage Hotel Haus am See 607,00 € 607,00 €
• 2 x Medizinisches Muskelaufbautraining Vitalotel Roonhof 695,00 € 695,00 €
• 2 x Entspannungstraining Weinhotel Atrium 639,00 € 829,00 €
• Gästekarte Pensionen DZ pro Pers. EZ
Haus Hansa 631,00 € 631,00 €
Kurparkhaus 591,00 € 672,00 €
Ferienwohnungen 2 Personen 1 Person
Ferienwohnungen Schulte 955,00 € 574,00 €
FeWo Villa Helene 1140,00 € 792,00 €
Haus Ute (32 m2) 778,00 € 510,00 €
Anreise: Haus Ute (50 m2) 939,00 € 671,00 €
Ganzjährig, So. bis Do., außer an Feiertagen Weinhotel Atrium 1132,00 € (64 m2) 824,00 € (44 m2)
FEWO Lippold (ab 01.Mai 2018) 859,00 € 671,00 €
Leistungspreis ohne Übernachtung: Parkvilla Steins 1124,00 € 824,00 €
162,00 € (ohne Gästekarte)
26ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 439,- €
n
pro Perso
Sole &
Naturfango
Information & Buchung:
05222/183 880
Nutzen Sie die Heilkräfte der Natur und kombinieren Hotels DZ pro Pers. EZ
Sie heilende Thermalsole mit wohltuendem Fango. Apart-Hotel Villa Helene 485,00 € 549,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 468,00 € 555,00 €
Haus Europa 520,00 € 520,00 €
LEISTUNGEN Hotel & Café Rosengarten 459,00 € 459,00 €
Hotel Arminius 494,00 € 664,00 €
• 5 x Übernachtung mit Frühstück im DZ Hotel Joh 445,00 € 474,00 €
oder EZ mit Dusche oder Bad/WC oder in Hotel Pension Villa Holstein 503,00 € 590,00 €
einer Ferienwohnung ohne Verpflegung Hotel Stadt Hamburg 439,00 € 526,00 €
• Ärztlicher Eingangs-Check Hotel-Pension Lippold 439,00 € 439,00 €
Kurpark Hotel 664,00 € 722,00 €
• 2 x Naturfangopackung
Maritim Hotel 480,00 € 567,00 €
• 2 x Rückenmassage Hotel Haus am See 508,00 € 508,00 €
• 2 x Eintritt in die VitaSol Therme Vitalotel Roonhof 572,00 € 572,00 €
(à 3 Std. Aufenthalt) Weinhotel Atrium 531,00 € 667,00 €
• Gästekarte Pensionen DZ pro Pers. EZ
Haus Hansa 526,00 € 526,00 €
Kurparkhaus 497,00 € 555,00 €
Ferienwohnungen 2 Personen 1 Person
Ferienwohnungen Schulte 832,00 € 485,00 €
FeWo Villa Helene 964,00 € 641,00 €
Haus Ute (32 m2) 706,00 € 439,00 €
Anreise: Haus Ute (50 m2) 821,00 € 554,00 €
Ganzjährig, So. bis Do., außer an Feiertagen Weinhotel Atrium 959,00 € (64 m2) 664,00 € (44 m2)
FEWO Lippold (ab 01.Mai 2018) 763,00 € 554,00 €
Leistungspreis ohne Übernachtung: Parkvilla Steins 953,00 € 664,00 €
191,00 € (ohne Gästekarte)
27ft &
Detox Fasten Unterkun aket
sp
Leistung
1190,- n€
Balance für Körper, Seele und Geist
Information & Buchung: pro Perso
05222/183 880
Heilfasten ist eine uralte Heilmethode, die Sie in Bad LEISTUNGEN
Salzuflen auf moderne Weise erleben können. Der be-
wusste Verzicht auf feste Nahrungs- und Genussmittel • 7 x Übernachtung im Comfort Zimmer mit Badewanne
für eine begrenzte Zeit. Bei der Buchinger-Methode und Balkon, Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad,
nimmt man reichlich Wasser, Fastentees, Biosäfte und Sauna, Fitnessraum), Leihbademantel, Saunatücher,
Gemüsebrühe zu sich in Kombination mit maßvoller WLAN
Bewegung und Entspannung, mit ausleitenden Thera- • Verpflegung während des Fastens (Tee, frisch zubereitete
pien und Massage. Brühe, Bio-Säfte, Wasser, Obst zum Kostaufbau)
• Ärztlicher Eingangs-Check
Sie entgiften, befreien sich von Überflüssigem, fühlen
• Fastenbegleitung durch ärztlich geprüfte Fastenleiterin
sich leicht und frei im Kopf und die Abwehrkräfte wer-
den gestärkt. Allergien, Bluthochdruck, Alterszucker, • 5 x Wandern/Walking
Migräne, Fettstoffwechselstörungen, Hautkrankheiten • 5 x Entspannungstraining
und Rheuma können durch das wiederholte Heilfasten • 5 x Atemgymnastik am Gradierwerk
gelindert werden. Nicht nur das kontrollierte Fasten, • 2 x Wassergymnastik in Thermalsole
sondern auch der Aufenthalt unter Gleichgesinnten • 1 x Kurmassage
macht die Kur zu einem tollen Erlebnis.
• 1 x Colon-Hydro-Therapie
• 1 x Arztvortrag
Hotels EZ
• 1 x Eintritt in die VitaSol Therme (à 3 Std. Aufenthalt)
Maritim Hotel 1190,00 €
• 1 x Stadtführung
Anreise: • 1 x Erlebnisgradierwerk
Termine: 25.05.18 | 30.06.18 | 13.10.18 • Gästekarte
Samstagvormittag, Teilnahme am „Aktiv im Park“-Programm: u.a. QiGong,
Freitag möglich (Zusatzübernachtung) Bewegungsmeditation, Kneipp-Wassertreten
Anmeldung bis 10 Tage vorher Fastenbegleitung durch ärztlich geprüfte Fastenleiterin
Leistungspreis ohne Übernachtung: • täglicher Austausch in der Gruppe
799,00 € (ohne Gästekarte) • Information und individuelle Beratung
• Empfehlung zum Kostaufbau nach dem Fasten
28ft &
Aktiv & Gesund Unterkun aket
sp
Leistung
Auf den Spuren von
Pfarrer Sebastian Kneipp
ab 302,- €
n
Information & Buchung: pro Perso
05222/183 880
Mit unserer Pauschale „Aktiv & Gesund“ erleben Sie Hotels DZ pro Pers. EZ
die Wirkung der fünf Kneipp-Elemente hautnah. Sie Apart-Hotel Villa Helene 338,00 € 389,00 €
genießen Anwendungen, nach denen Sie entspannt, Best Western Plus Hotel Ostertor 325,00 € 394,00 €
vitalisiert und mit neuer Tatkraft in den Alltag zu- Haus Europa 366,00 € 366,00 €
rückkehren. Hotel & Café Rosengarten 317,00 € 317,00 €
Hotel Arminius 345,00 € 481,00 €
Hotel Joh 306,00 € 329,00 €
LEISTUNGEN Hotel Pension Villa Holstein 352,00 € 421,00 €
Hotel Stadt Hamburg 302,00 € 371,00 €
• 4 x Übernachtung mit Frühstück im Doppel- oder Hotel-Pension Lippold 302,00 € 302,00 €
Einzelzimmer mit Dusche oder Bad/WC oder in
Kurpark Hotel 481,00 € 527,00 €
einer Ferienwohnung ohne Verpflegung
Maritim Hotel 334,00 € 403,00 €
• 2 x Kneippsche Güsse
Hotel Haus am See 357,00 € 357,00 €
• 1 x Thermalsole-Kräuterbad Vitalotel Roonhof 407,00 € 407,00 €
• 1 x Wassergymnastik in Thermalsole Weinhotel Atrium 375,00 € 484,00 €
• 1 x Bürstenmassage Pensionen DZ pro Pers. EZ
• 1 x Entspannungstraining Haus Hansa 371,00 € 371,00 €
• Gästekarte Kurparkhaus 348,00 € 394,00 €
Ferienwohnungen 2 Personen 1 Person
Ferienwohnungen Schulte 566,00 € 338,00 €
FeWo Villa Helene 672,00 € 463,00 €
Haus Ute (32 m2) 465,00 € 302,00 €
Anreise: Haus Ute (50 m2) 557,00 € 394,00 €
Ganzjährig, So. bis Mi., außer an Feiertagen Weinhotel Atrium 667,00 € (64 m2) 481,00 € (44 m2)
FEWO Lippold (ab 01.Mai 2018) 511,00 € 394,00 €
Leistungspreis ohne Übernachtung: Parkvilla Steins 662,00 € 481,00 €
102,00 € (ohne Gästekarte)
29Sie können auch lesen
