Bad Salzuflen WILLKOMMEN IM URLAUB 2020 - GENIESSEN SIE DIE VIELFALT DER NEUEN ANGEBOTE - Land des Hermann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Salzuflen
WILLKOMMEN IM URLAUB 2020
GENIESSEN
SIE DIE VIELFALT
DER NEUEN
ANGEBOTE
Liebe Gäste,
sorglos sein – was bedeutet das für Sie? Für mich
heißt das vor allen Dingen: Gesundheit. Es heißt
aber auch, sich einfach mal um nichts kümmern
zu müssen; den Moment zu genießen. Leider wird
dies in der heutigen Zeit immer schwieriger. Sorg-
los sein ist zu einem Luxus geworden – ein Luxus,
den wir Ihnen in Bad Salzuflen bieten möchten.
Ob bei einer Entdeckungstour durch unsere Salz-
ufler Parkwelten, einem gemütlichen Abendessen
in der Altstadt oder auf einer Landpartie durch
die Region Ostwestfalen-Lippe: Mit uns können
Sie kleine und große Glücksmomente erleben, in
denen Sie den Alltag vergessen und alle Sorgen
hinter sich lassen.
Ich freue mich besonders, dass wir Sie nach länge-
rer Umbauphase in diesem Jahr wieder in unserer
traditionsreichen Wandelhalle begrüßen dürfen.
Das neue Konzept macht Bad Salzuflens Kern-
kompetenzen Sole und Kneipp für Sie erlebbar.
Es soll Ihnen auf informative aber zugleich spiele-
rische Weise zeigen, warum unsere ortsgebunde-
nen Heilmittel heute relevanter sind denn je und
wie Sie sie für ein ausgewogenes Leben nutzen
können.
Zu dem Rund-um-sorglos-Paket, das wir für Sie
geschnürt haben, gehören auch exklusive Ser-
vices, mit denen wir Ihnen ein Stück Leichtigkeit
schenken wollen. In dieser Broschüre stellen wir
Ihnen daher sieben Reiseempfehlungen vor, von
denen Sie sich inspirieren lassen können. Unsere
Urlaubsberater freuen sich auf Ihre Anfrage.
Sprechen Sie uns gerne an!
Herzlichst,
Ihr Stefan Krieger
Geschäftsführer Staatsbad Salzuflen GmbH
2
INHALT
4 Glücksort Bad Salzuflen
6 Gradierwerke: imposante
Wahrzeichen
8 Farbenfrohe Altstadt
10 Schlendern, Stöbern, Staunen
12 Kulinarische Verführungen
14 Bad Salzuflen Kompass
16 Salzufler Parkwelten
20 Die Wandelhalle in neuem Glanz
22 Service Center Wandelhalle
23 Kneipp Shop und Mehr in der Wandelhalle
24 Staatsbad Vitalzentrum
26 Ort der Entspannung
28 Heilende Klänge
30 Erkunden Sie Bad Salzuflen
32 Unsere Stadtführungen
34 Salzufler Landpartien
36 SalzuflenCARD
38 Hier finden Sie Ihre Glücksmomente
40 Die Tourist Information – Service mit Herz
42 Reiseempfehlungen
42 Winterzauber
44 Thermalspaß
46 Soleerlebnis
48 MehrLuft
50 Sommerflair
52 Weihnachtstraum
54 Wunschzeit
56 Gastgeber
58 Ihre Lieblingsmomente
60 Johann der Salzsieder erzählt
62 Bad Salzuflen und das weiße Gold
64 Ein Stück Bad Salzuflen für Ihr Zuhause
66 Veranstaltungshighlights
68 Glücklich und Sorglos
71 Anbindungen / Abholservice
72 Reisebedingungen für
Pauschalangebote
75 Impressum
3
Glücksort Bad Salzuflen
Lange Wege von einer Attraktion zur nächsten sind
selten nicht nur lästig, sondern auch beschwer-
lich. In Bad Salzuflen brauchen Sie sich darüber
keine Gedanken zu machen. Denn Bad Salzuflen
ist das Heilbad der kurzen Wege. Bei uns liegen
alle Gesundheits- und Freizeitattraktionen nur
wenige Gehminuten voneinander entfernt.
Unsere Kernkompetenzen, Sole und Kneipp,
können Sie bei einem gemütlichen Spaziergang
mit allen Sinnen erleben: Sie riechen sie am
Gradierwerk, schmecken sie im Kneipp-Kräuter-
garten, sehen sie am Sprudel der Therme III oder
fühlen sie auf dem Barfußpfad.
Damit haben Sie Bad Salzuflen jedoch noch lange
nicht in all seinen Facetten kennen gelernt! Unse-
re traditionsreiche Salzsiederstadt hat zahlreiche
Sehenswürdigkeiten und Highlights, die ohne
lange Anfahrtswege und anstrengende Fußmär-
sche erkundet werden können.
Übrigens: Gerade für Allergiker ist der Erholungs-
effekt in Bad Salzuflen besonders hoch. Denn
unsere Stadt zählt zu dem wachsenden Netzwerk
allergikerfreundlicher Kommunen, das Ihnen
verlässliche Standards für einen
möglichst beschwerdefreien
Urlaub bietet. 2019 wurden wir
sowie zahlreiche Bad Salzufler Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
Dienstleister erfolgreich mit dem
ECARF-Siegel rezertifiziert. www.ecarf-siegel.org
4
GLÜCKSMOMENT
Paulinchen-Bahn
Die Paulinchen-Bahn ist zweifellos die bequemste Art, sich in Bad Salzuflen von A nach
B zu bewegen. Auf einer 35-minütigen Rundfahrt bringt Sie die strahlend weiße Wege-
bahn durch den Landschaftsgarten und in die Altstadt. Dabei werden alle wichtigen
Sehenswürdigkeit der Stadt passiert. Das gelöste Rundfahrt-Ticket gilt den ganzen
Tag. Sie können also jederzeit an einer der neun Haltestellen aussteigen und zu einem
späteren Zeitpunkt wieder zusteigen (fährt nur in der Sommersaison, April bis Oktober).
5
Gradierwerke:
Bad Salzuflens imposante
Wahrzeichen
Sie sind DIE Wahrzeichen Bad Salzuflens, die
Gradierwerke. Kaum eine Entdeckungstour durch
die Stadt, die nicht hier startet.
Von April bis Oktober rieseln täglich 600.000 Liter
Sole an den Gradierwerken herab. Dabei sorgen
Wind und Sonneneinstrahlung dafür, dass die
Salzkonzentration der Sole steigt. Früher dienten
die Gradierwerke daher der Salzproduktion. Heute
werden sie vor allem für Kurzwecke genutzt. Denn
der angenehme Nebeneffekt des Herabrieselns ist
eine mit feinsten Salzpartikeln erfüllte Luft – wie
man sie für gewöhnlich nur von der Küste kennt.
Sie ermöglicht ein befreiteres Durchatmen und
hat nicht nur auf Menschen mit Atemwegs- und
Allergieerkrankungen einen entspannenden
Effekt. Jeder, der sich am Fuße der Gradierwerke
aufhält, atmet sofort tiefer. So zählt das Bad Salz-
ufler Gradierwerkensemble inzwischen zu den
größten Freiluftinhalatorien Deutschlands.
Ganz besondere Momente warten im Erlebnis-
Gradierwerk auf die Besucherinnen und Besu-
cher. Dort können sie in der Sole-Nebelkammer
Platz nehmen und bei leiser Musik und sanften
Lichtspielen entspannen.
6
GLÜCKSMOMENT
Aktiv im Park und Atemgymnastik
Von April bis Oktober können bewegungshungrige Übernachtungsgäste mit der
SalzuflenCARD kostenlos am „Aktiv im Park“-Programm teilnehmen. Angeleitet von
erfahrenen Therapeuten des Staatsbad Vitalzentrums haben Sie dabei die Chance, in
verschiedene Sport- und Entspannungsangebote hineinzuschnuppern. Zu den Ange-
boten gehören auch die Atemgymnastik-Kurse, die regelmäßig vor den Gradierwerken
stattfinden. Dort lernen Sie, bewusst zu atmen und Ihren Körper mit gesunder Luft zu
versorgen.
7
Farbenfrohe Altstadt
Bad Salzuflens historische Altstadt bietet Ihnen
1.001 Fotomotive! Ihre farbenprächtigen Fassa-
den sind ein wahrer Blickfang. Die Verzierungen
und Inschriften der zum Teil 500 Jahre alten Fach-
werkhäuser berichten von längst vergangenen
Zeiten. Entstanden sind sie zur Zeit der soge-
nannten Weserrenaissance – eine Zeit, in der der
Handel mit dem Salz florierte und Bad Salzuflens
Wirtschaft blühte. Das Weiße Gold bescherte der
Salzufler Bürgerschaft im späten Mittelalter einen
ungekannten Reichtum.
Die reichhaltigen Salz- und Mineralvorkom-
men bestimmten jedoch schon lange vorher die
Geschicke der Region. Vor mehr als 1.000 dürften
sie es gewesen sein, die Menschen zur Ansiedlung
auf dem heutigen Stadtgebiet bewegten. Inzwi-
schen werden Bad Salzuflens (Thermal-)Sole-
vorkommen vor allem für medizinische Zwecke
genutzt. Denn die hießige Salzproduktion kam
mit Ende des Zweiten Weltkriegs endgültig zum
Erliegen.
Heute finden Gäste in den Gassen der Altstadt
zahlreiche Restaurants und Läden, die zum Bum-
meln und Verweilen einladen.
8
GLÜCKSMOMENT
Stadtrundgänge
Tauchen Sie ein in unsere mehr als 1.000 Jahre alte Geschichte Bad Salzuflens.
Lassen Sie sich von unseren zertifizierten Gästeführern mitnehmen auf eine Reise in
die Vergangenheit. Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unsere neuen Rundgänge,
von musikalischer Erlebnisführung über Naturimpressionen bis hin zur Führung in der
neuen Wandelhalle.
9
Schlendern, Stöbern
und Einkaufen
Ob Mode, Dekoration oder Buchhandel: In der
Bad Salzufler Altstadt gibt es viele kleine Läden
und Boutiquen, die zum Stöbern sowie Staunen
einladen. Abseits der allgegenwärtigen Massen-
ware finden Sie hier Unikate und besondere
Stücke. Schlendern Sie durch die Gassen und
lassen Sie sich von den Schaufenstern inspirieren!
In den individuellen Geschäften und charmanten
Boutiquen warten zahlreiche Urlaubsandenken
oder Mitbringsel für liebe Menschen.
Mehrmals in der Woche kommen auf dem Salzhof,
dem Herzstück der Bad Salzufler Altstadt, Markt-
beschicker zusammen, um regionale Produkte
und Bioware aus der Region anzubieten. Lässt
man an diesen Tagen den Blick über die farbenfro-
hen Fachwerkfassaden streifen, wird es leicht, sich
ins vergangene Jahrhundert zurückzuversetzen.
Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen
sollten.
10Shopping
Guide
Holen Sie sich den
handlichen Führer
durch Bad Salzuflens
Einzelhandel.
GLÜCKSMOMENT
Das kleine Salzufler Glück
für Zuhause
Ob körnig oder fein: Unsere SoleSalz Produkte sind Bad Salzuflens geschmackvollste
Botschafter! Erstmals seit rund 80 Jahren ist mit ihnen wieder Salz aus Salzufler Sole
im Handel erhältlich. Das macht sie zu einem exklusiven Souvenir sowie idealem
Mitbringsel für Familie, Freunde oder sich selbst.
11Kulinarische Verführungen
Bad Salzuflen bietet Ihnen eine kulinarische
Vielfalt, die in anderen Städten Ihresgleichen
sucht. Sie haben die Wahl zwischen rund 150
gastronomischen Betrieben; zwischen urigen
Kneipen, kleinen Bistros und Cafés sowie ge-
hobener Küche. Dabei können Sie regional-def-
tig schlemmen, fernöstlich genießen oder Ihren
Gaumen mit feinster Kost verwöhnen lassen –
ganz wie es Ihnen beliebt. Denn ob kleiner oder
großer Hunger, Ihr Appetit wird auf jeden Fall
gestillt.
Alle, die ihre Abende gerne auch mal feuchtfröh-
lich ausklingen lassen möchten, können sich in
Bad Salzuflen über eine ausgezeichnete Kneipen-
Szene freuen.
12Pure Gast-
lichkeit
Ihr praktischer
Begleiter durch
Bad Salzuflens
Gastro-Szene.
GLÜCKSMOMENT
Einkehren in ausgezeichneter
Gastronomie in der Altstadt
Bad Salzuflens
Gourmets wissen, wie wichtig gutes Essen für das leibliche Wohl ist. Und wir verspre-
chen Ihnen: In Bad Salzuflen werden auch Sie zum Feinschmecker. Rund 150 gastrono-
mische Betriebe warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
13Kurgastzentrum
WO ALLES BEGINNT
Das Kurgastzentrum am Südrand
des Erlebnis- und Gesundheitsparks
ist der Service-Mittelpunkt des
Staatsbad Salzuflens. Mit der Tourist
Information ist es für alle Besucher
die erste Anlaufstelle!
Unser TIPP: Leihen Sie sich an der Tourist
Information ein Fahrrad (oder modernes
E-Bike) und erkunden Sie die Gegend auf
eigene Faust.
Paulinchen Bahn Kurze Wege
HOP ON, HOP OFF NUR EIN KATZENSPRUNG
Die Paulinchen Bahn ist die Altstadt, Gradierwerke, Erlebnis- und
bequemste Art, Bad Salzuflen zu Gesundheitspark: Sie alle können
erkunden. Sie verbindet die Innen- innerhalb weniger Gehminuten
stadt mit den Einrichtungen des erreicht werden. Bad Salzuflen
Staatsbads, der VitaSol-Therme und Besucher können also gemütlich
den Kurkliniken. Auf der 35-minüti- durch die Stadt bummeln und dabei
gen Rundfahrt lernen Gäste alle Se- buchstäblich entschleunigen.
henswürdigkeiten der Stadt kennen.
14Leopoldsprudel
FÜRSTLICHE QUELLE
Unter Bad Salzuflens neun
Solequellen ist er der bekannteste:
Altstadt der Leopoldsprudel. Der imposante
Tempelbrunnen inmitten des
ALLE MEINE FARBEN Erlebnis- und Gesundheitsparks
Bad Salzuflens Altstadt ist bekannt zählt neben den Gradierwerken zu
für ihre farbenprächtigen Fassaden. den bekanntesten Wahrzeichen der
Einige der repräsentativen Stadt. Sein Taufpate war der letzte
Renaissancebauten sind an die regierende Fürst Lippes, Leopold IV.
500 Jahre alt. zur Lippe.
Unser TIPP: Schließen Sie sich einer Stadt- Unser TIPP: Nehmen Sie auf einer der nahen
führung an und tauchen Sie ein in unsere Salzufler Baumelbänke Platz und lassen Sie
Geschichte! Die Tourist Information nimmt nicht nur die Füße, sondern auch die Seele
gerne Ihre Anmeldung entgegen. baumeln.
Gradierwerke Vitalzentrum &
TIEF DURCHATMEN
Früher dienten die imposanten VitaSol-Therme
Bauwerke der Salzproduktion. ERHOLUNG PUR
Nachdem diese Mitte des 20. Jahr- Erholungssuchende sind im Staats-
hunderts zum Erliegen kam, entwi- bad Vitalzentrum, Bad Salzuflens
ckelte sich das Gradierwerkensemble modernem Gesundheitsstandort,
zu einem der größten Freiluftinhala- sowie der VitaSol-Therme bestens
torien Deutschlands. Täglich rieseln aufgehoben. In den beiden Häusern
rund 600.000 Liter Sole an ihnen kommt das ortsgebundene Heilmit-
herab. tel unserer Stadt, die Sole, quellfrisch
zum Einsatz.
Unser TIPP: Nehmen Sie an einem der Atem-
gymnastik-Kurse teil, die regelmäßig vor den Unser TIPP: Ein Bad in der warmen
Gradierwerken stattfinden. Dort lernen Sie, Thermalsole gibt Ihnen – buchstäblich –
Ihre Zellen in Sauerstoff zu baden. Auftrieb und entspannt Ihre Gelenke.
15In der Mitte Bad Salzuflens pulsiert eine grüne
Lunge. Rund 120 Hektar ist sie groß. Streng
genommen ziehen sich die Salzufler Parkwelten
sogar über unsere Stadtgrenzen hinaus. Denn
Kurpark, Landschaftsgarten und Stadtwald gehen
fließend in den Naturpark Teutoburger Wald / Eg-
gegebirge über. Dabei überzeugt jeder dieser
Naturräume durch einen ganz eigenen Charakter.
120 ha großer Park im
Herzen der Stadt
Der Bad Salzufler Kurpark wurde vor rund 100 Jah-
ren nach Vorbildern englischer Gärten angelegt.
Mit seinem exotischen Baumbestand und den
farbenfrohen Blumenbeeten zu jeder Jahreszeit
attraktiv.
Durch die umfassende Umgestaltung der letzten
Jahre kamen nun neue Attraktionen hinzu.
Darunter etwa der idyllische Solestrand mit dem
großen Wasserspiel in seiner Mitte, das an einen
Wasserkrug erinnert. Umringt wird dieser Krug
von bequemen Strandkörben, die zum Entspan-
nen einladen. Hier finden Sie garantiert Ihren
neuen Lieblingsplatz!
Nur wenige Meter entfernt, können Groß und
Klein auf dem Barfußpfad ihren Gleichgewichts-
sinn trainieren – ganz spielerisch und leicht.
Damit setzen sie die Kneipp’schen Lehren in die
Praxis um, über die sich Besucherinnen und Be-
sucher nicht nur in den Wandelhalle informieren
können. Auch im Kurpark stehen zwei der interak-
tiven Themenpavillons, in denen die Themen Sole
und Kneipp aufbereitet sind.
Zertifiziert für den
Kurkpark im Zeitraum:
Juli 2019 – Juni 2022
1617
Landschaftsgarten
Zu den Highlights des Landschaftsgartens zählt
der Kurparksee. Die große Fontäne, die in seiner
Mitte sprudelt, ist von Weitem sichtbar. Wer ihr
besonders nah kommen möchte, mietet am Ufer
eines der historischen Ruderboote. Vom Wasser
aus ergibt sich eine vollkommen neue Perspektive
auf Bad Salzuflen.
Am nahegelegenen Kneippbecken wartet eine
weitere Erfrischung auf Sie. Also Hosenbeine
hochgekrempelt und auf ins kühle Nass!
Bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt ist auch
das angeschlossene Wildgehege. Hier sind Dam-
wild, Kamerunschafe und exotische Vögel zuhau-
se, die sich auf Ihren Besuch freuen.
18Naturpark
Im Norden mündet der Landschaftsgarten in den
Bad Salzufler Stadtwald. Dieser ist von unzähligen
Wegen durchzogen, die zu Spaziergängen und
Wanderungen einladen. Bänke und kleine Hütten
sind wie gemacht für Picknicks. Mit dem Obern-
berg und Stuckenberg können Sie neue Höhen
erklimmen und einen einmaligen Ausblick über
die Region gewinnen.
GLÜCKSMOMENT
…mit Ihrem vierbeinigen Freund
Der weitläufige Wald- und Naturpark wartet darauf, bei ausgedehnten Spaziergängen
von Ihnen und Ihrem Hund erkundet zu werden.
19Die Wandelhalle
in neuem Glanz
Bis vor wenigen Jahren war die Wandelhalle dank
ihres Brunnenhauses und des Trinkkurausschanks
das Herzstück der Bad Salzufler Kuranlagen.
Zuletzt mussten ihre Türen jedoch für eine auf-
wendige energetische Sanierung geschlossen
bleiben. Diese ist nun beendet und die Wandel-
halle präsentiert sich ab Frühjahr 2020 in neuem
Glanz.
Denn nicht nur die Bausubstanz des imposanten
1960er-Jahre Baus wurde modernisiert, sondern
auch das Bewirtschaftungskonzept. Dank der
konzeptionellen Neuausrichtung ist die Wandel-
halle zu einem innovativen Besucherzentrum
geworden, das große und kleine Gäste über Bad
Salzuflens Kernkompetenzen Sole und Kneipp
informiert.
Eine Reihe von interaktiven Pavillons vermitteln
Wissenswertes über Historie und Gesundheit.
Multimediale Features wie etwa das mit einer
App verknüpfte „Sitzbike“, das den Nutzer mittels
Tablet-Navigation in verschiedene virtuelle Um-
gebungen versetzt, sorgen dafür, dass es nie lang-
weilig wird. Auch an weiteren Stationen kann das
Erlernte dem Praxistest unterzogen werden.
Dazu gehört nicht zuletzt der reaktivierte Trink-
brunnenausschank, an dem Sie sich nun wieder
täglich Ihre Trinkkur abholen und die heilende
Wirkung der Sole selbst erfahren können.
Ergänzt wird das neue Wandelhallen-Konzept
durch einen gastronomischen Betrieb. Er bietet
künftig eine leicht bekömmliche und gesunde
Küche, die Speisen mit Salz und Sole kombiniert.
2021
Service Center Wandelhalle
Ein zentraler Bestandteil der umgestalteten Wan-
delhalle, die im Frühjahr 2020 eröffnet, ist der
Servicepunkt, an dem Sie sich über alle neuen
Angebote informieren können. Hier beantwortet
unser Team Ihre Fragen und weist Ihnen den Weg
durch das interaktive Besucherzentrum.
Wir empfehlen Ihnen für die Erkundung der Wan-
delhalle unsere neue Führung, die Ihnen einen
interessanten Überblick über die neuen Themen-
pavillons und die digitalen Angebote vermittelt.
Unsere zertifizierten Gästeführer spannen dabei
den Bogen zu Bad Salzuflens Stadtgeschichte,
Sole, Kneipp und Gesundheit. Die rund einstün-
dige Führung findet mehrmals wöchentlich statt.
Wenn Sie noch auf der Suche nach Ihrem Bad
Salzufler Lieblingsplatz sind, weiß das Team
des Service Centers Rat. Denn gegen eine kleine
Gebühr können Sie bei ihm einen der beliebten
Strandkörbe reservieren, die im Kurpark auf Sie
warten - bereit, um auf ihnen die Seele baumeln
zu lassen. (Strandkorbverleih in der Sommer-
saison im Zeitraum April bis Oktober.)
Das Team vom Service Center Wandelhalle
wünscht Ihnen viele erlebnisreiche Momente in
der neu gestalteten Wandelhalle.
Öffnungszeiten
ganzjährig, 7 Tage pro Woche
April bis Oktober
täglich 10:00 – 17:00 Uhr
November bis März
täglich 11:00 – 15:00 Uhr
Stand: Oktober 2019
Änderung vorbehalten
22Kneipp Shop
Mit dem Shop „Kneipp und Mehr“ zieht im Früh-
jahr 2020 auch wieder ein kleines Ladengeschäft
in die neue Wandelhalle ein. Im Store erhalten
Sie ausgewählte Produkte aus dem Sortiment der
Firma Kneipp.
Die Cremes, Gels, Peelings und Co. sind allesamt
nach Gesichtspunkten der Kneipp’schen Lebens-
philosophie hergestellt. Die exklusiven Bade und
Körperpflegeprodukte setzen daher vor allem auf
pflanzliche Rohstoffe. Wenn im Alltag nicht viel
Zeit bleibt, versprechen Sie Ihnen kleine Erfri-
schungs- und Entspannungsmomente. Wir freuen
uns darauf, Ihnen eine exklusive Auswahl an
Geschenksets präsentieren zu können, perfekt
zum Verschenken oder Selber genießen.
Im Shop „Kneipp und Mehr“ finden Sie zusätzlich
unsere beliebten SOLESALZ Produkte.
Herzlich willkommen in unserem neuen Kneipp
Shop, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mi – So 11:00 – 16:00 Uhr
Stand: Oktober 2019
Änderungen vorbehalten
23Staatsbad Vitalzentrum:
Bad Salzuflens Haus
der Gesundheit
Die heilsame Wirkung der Sole ist seit Jahrtausen-
den bekannt. Schon die antiken Griechen nutzten
sie für medizinische Zwecke. In Bad Salzuflen
möchten wir dem traditionellen Heilmittel ein
neues Gewand geben – und tun dies unter ande-
rem im Staatsbad Vitalzentrum.
Das Staatsbad Vitalzentrum ist Bad Salzuflens
Haus der Gesundheit. Auf zwei Etagen kümmern
sich Ärzte, Sportwissenschaftler, Physiotherapeu-
ten und Masseure um große und kleine Wehweh-
chen. Mit klassischen Anwendungen wie Bädern,
Inhalationen und Trinkkuren sowie modernsten
Behandlungsverfahren wie der Photo-Sole-Thera-
pie wirken sie Atemwegs- und Hautkrankheiten
ebenso entgegen wie Gelenk- und Herz-Kreislauf-
Beschwerden.
Aber auch der Präventionsgedanke wird im
Staatsbad Vitalzentrum groß geschrieben. So sind
Sie jederzeit dazu eingeladen, am abwechslungs-
reichen Kursprogramm des Gesundheitsstandorts
teilzunehmen.
Übrigens: Auch im Staatsbad Vitalzentrum
ansässig ist das Institut für Tinnitus Diagnostik
und Therapie, kurz IN-TI.
IN-TI Institut für Tinnitus
Diagnostik und Therapie GmbH
Salinenstraße 1
32105 Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 368 - 2500
info@in-ti.de
24Staatsbad Vitalzentrum Tel: 05222 – 183 - 800
Salinenstraße 1 · 32105 Bad Salzuflen www.staatsbad-salzuflen.de
MASSAGEN
Eine Auswahl: Leistungen
und Anwendungen des • Teil- und Ganzkörpermassagen
• Lymphdrainage
Vitalzentrums • Bindegewebsmassage
KURANWENDUNGEN MIT DEM ENTSPANNUNGSANGEBOTE
ORTSGEBUNDENEN HEILMITTEL
• Aquafloating (mit therapeutischer Begleitung)
• Kompaktkuren • Entspannung in Thermalsole
• Bewegungskuren • Aromaöl-Massagen
• Ambulante Vorsorgekur
KURSANGEBOTE
PHYSIKALISCHE THERAPIE
• Wassergymnastik /Aqua Fitness
• Thermalsolebäder • Pilates
• Kräuterbäder • Yoga
• Naturfangopackungen • Tai Chi & Qi Gong
• Inhalationen • Muskelentspannung nach Jacobsen/PMR
• Sole-Photo-Therapie • Beckenbodengymnastik
• Kneipp’sche Anwendungen • Rücken- und Faszienkurse
• Personal Training
KRANKENGYMNASTIK
• Einzel- und Gruppentherapie
25Ort der Entspannung
Bad Salzuflen kann auf 200 Jahre Erfahrung als
Heilbad zurückgreifen. Das macht unsere Stadt
heute zu einem der führenden Kurorte Deutsch-
lands.
Unsere lange Tradition als Gesundheitsstandort
verdanken wir vor allem der (Thermal-)Sole. Ihr
Einfluss ist am Fuße des Gradierwerkensembles
am deutlichsten spürbar. Während der Sommer-
monate rieseln hier täglich 600.000 Liter Sole
herab und erfüllen die Luft dabei mit feinsten
Salzpartikeln, den sogenannten Aerosolen. Diese
sorgen wie ein Klima an der See – und das mitten
in Deutschland.
Aufgrund seiner Beschaffenheit sprechen Medizi-
ner beim Bad Salzufler Klima auch von „Heilkli-
ma“. Denn die salzhaltige Luft in unserer Stadt-
mitte stimuliert das Immunsystem. Durch die
Aerosole werden die Schleimhäute befeuchtet
und gereinigt. Den befreienden Effekt, den dies
hat, spüren nicht nur Menschen mit Atemwegs-
und Allergieerkrankungen.
Wie wichtig eine befreite und bewusste Atmung
ist, wissen Menschen, die meditieren. Aber auch,
wenn Sie nicht zu ihnen gehören, werden Sie die
Wirkung in Bad Salzuflen fühlen und feststellen,
dass Sie in unserer Stadt merklich entschleunigen.
Dazu trägt die große therapeutische Landschaft
des Kurparks bei. Er bietet viele Ecken, an denen
Sie sich niederlassen und innehalten können. Das
Rauschen der Salze und Rascheln der Blätter wirkt
zusätzlich beruhigend auf Sie ein.
So finden Sie in Bad Salzuflen auch abseits der
traditionellen Gesundheitsangebote vieles, das
Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden
steigert. Durch unseren Rund-um-Service wollen
wir Ihnen weitere Stressfaktoren nehmen, sodass
Sie gänzlich abschalten und den Alltag hinter sich
lassen können.
26GLÜCKSMOMENT
Strandkorb am Sole-Strand genießen
Ihr neuer Lieblingsplatz wartet am Sole-Strand auf Sie! Reservieren Sie gegen eine klei-
ne Gebühr an einem Sommertag Ihren persönlichen Strandkorb am Solestrand, legen
Sie die Beine hoch und genießen Sie das süße Nichtstun. Sie werden sehen: In wenigen
Minuten sind Sie tiefenentspannt.
27Heilende Klänge
Man sagt, Musik sei Balsam für die Seele. Wissen-
schaftliche Studien scheinen dies zu bestätigen.
Denn sie beruhigt die Atmung, senkt den Blut-
druck und lindert Schmerzen. In Bad Salzuflen
ahnten die Badeärzte dies bereits vor über 100
Jahren und initiierten die Kurkonzerte.
Heute sind die musikalischen Darbietungen nicht
mehr aus dem Veranstaltungskalender wegzu-
denken. Täglich zwei Mal (außer montags) stehen
Orchesterleiter György Kovacs und seine Musiker
auf der Bühne der Bad Salzufler Konzerthalle.
Bei schönem Wetter können Sie ihnen vor der
Konzertmuschel im Kurpark lauschen.
Das Repertoire des Staatsbad Salzuflen Orches-
ters umfasst unglaubliche 3.000 Titel. Von Ou-
vertüre über Oper bis Oldie ist für jeden Musik-
geschmack etwas dabei. Für anderthalb bis zwei
Stunden bieten Ihnen die Musiker ein kurzweiliges
Programm, zu dem gerne auch geklatscht oder
getanzt werden darf. Dafür probt das Orchester
zwei Mal in der Woche.
Routine kommt für die Musiker nicht auf. Denn die
tägliche Begegnung mit dem Publikum sorgt für
Abwechslung.
28GLÜCKSMOMENT
Kurmusik genießen
Der Musik des Staatsbad Salzuflen Orchesters können Sie ganzjährig zwei mal am Tag
(außer montags) lauschen – im Sommer bei schönem Wetter oftmals draußen.
Außerdem bietet das Orchester regelmäßig ein ganz besonderes Programm für alle
Tanzbegeisterten, den beliebten Tanz im Kurhaus. Hier können Sie für zwei Stunden
das Tanzbein schwingen!
2930
Erkunden Sie Bad Salzuflen
Eine neue Stadt erkundet man am besten zu Fuß.
Wenn Sie Bad Salzuflen jedoch nicht auf eigene
Faust kennenlernen möchten, legen wir Ihnen
unsere Stadt- und Naturführungen ans Herz. Die
verschiedenen Themenführungen bieten etwas
für jedes Interesse und lassen Sie Bad Salzuflen
aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln erle-
ben.
Weitere Informationen zu unseren Stadtführun-
gen, ihren Startzeiten, Treffpunkten und Preisen
erhalten Sie an unserer Tourist Information.
31Die neue Wandelhalle
erleben: Gesundheit,
Geschichte, Sole &
Kneipp
Gerne bieten wir Ihnen Führungen
ganzjährig mehrmals am Tag an, auch
Salzige Kleinigkeiten für exklusive Gruppen.
mit Geschichten
garniert
ausgewählte Termine im
Juli und August 2020
Unsere
Stadtführungen
Fackelführung
Ein stimmungsvoller Abendspaziergang
im Fackelschein durch die historische
Altstadt: Am Abend kehrt allmählich
Musikalische
Ruhe in der Stadt ein und löst das Erlebnisführung
geschäftige Treiben des Tages ab. Im Musikalische Begleitung mit Gitarre
Schein der Fackel werden Sie durch die und Gesang, Salzufler Geschichten
kleinen Gassen Bad Salzuflens geführt werden umrahmt von lippischen
und erfahren Wahres und Unwahres, Liedern und typisch lippischen
Wissenswertes und Unterhaltsames. Eigenarten.
32Fledermausführung
Im Dämmerlicht führt Sie ein Fleder-
mausexperte des BUND durch das
Kurgebiet Obernberg. Während der
dreistündigen Waldwanderung können
Sie Fledermäuse bei der Insektenjagd
beobachten und Wissenswertes über
Lebensweise und Schutz der
Tiere lernen.
Rundgang durch
die historische
Altstadt
Dieser Stadtrundgang führt
Bad Salzuflens Sie durch die historische
Altstadt Bad Salzuflens, vorbei
Weihnachtstraum an repräsentativen Gebäuden
Kommen Sie mit uns auf einen Rundgang durch und Fachwerkbauten sowie
Bad Salzuflens weihnachtlich-geschmückte den beeindruckenden
Gassen – vorbei an Glühwein- sowie Kunst- und Gradierwerken und ist ein
Handwerkerständen. Dabei kommt garantiert Muss für jeden neuen Gast in
jeder in festliche Stimmung. Bad Salzuflen.
Naturimpressionen
Entspanntes Wandern, Naturbaden gemeinsam
erleben. Eine zertifizierte Gesundheits-
führerin geleitet Sie bei diesem Rundgang
über Stock und Stein. Das Wandern durch
die Bad Salzufler Natur wird dabei mit aus-
gewählten Fitnessübungen kombiniert,
die Sie fit und beweglich machen.
33Die Salzufler Landpartien:
Mit der Region auf
Tuchfühlung gehen
Vor vier Jahren wurde in Bad Salzuflen eine fast
vergessene Tradition des Biedermeiers wieder-
belebt: die Landpartie. Seither lädt das Staatsbad
Salzuflen Gäste und ebenso wie Einheimische
regelmäßig zu Fahrten ins Blaue ein. Mit moto-
risierten Pferdestärken geht es auf Tuchfühlung
mit der Region.
Getreu dem Motto „Warum in die Ferne schwei-
fen, wenn das Gute liegt so nah“ können Teil-
nehmer das Bad Salzufler Umland kennenler-
nen und dabei Geschichten, Traditionelles und
Kulturelles über Ostwestfalen-Lippe sowie das
ländliche Nordrhein-Westfalen erfahren. Rund
50 Ausflugsfahrten werden in der Saison 2020
angeboten. Die Touren führen zum Beispiel zum
UNESCO-Weltkulturerbe „Karolingisches West-
werk“ am Schloss Corvey oder zum Schloss
Hämelschenburg. An ausgewählten Sonntagen
finden die Landpartien im originalen Oldtimerbus
statt – ein Highlight für alle Nostalgiker.
Zu einem einmaligen Erlebnis werden die Rund-
fahrten aber nicht zuletzt dank ihrer Exklusivi-
tät. Denn der Landpartien-Bus öffnet Türen und
erlaubt einen Blick hinter die Kulissen – ganz ohne
Wartezeiten und mit persönlicher Begrüßung der
jeweiligen Gastgeber. Die charmante Reisebe-
gleitung durch Sabine Mirbach sorgt für Staunen,
Detaillierte Schmunzeln und Aha-Momente. Und ganz neben-
bei wird auch der Gaumen mit Kaffee und Kuchen
Informationen zu verwöhnt. Schließlich gehört zu einer standesge-
unseren Ausflugs- und mäßen Landpartie auch ein Picknick!
Gruppenfahrten Bad Salzuflen ist der einzige von acht Kurorten in
Ostwestfalen-Lippe, der diese exklusiven (Tages-)
erhalten Sie bei der Ausflüge anbietet. Die Gäste freut’s! Seit ihrer
Tourist Information oder Einführung wächst die Teilnehmerzahl der Land-
partien stetig.
unter www.salzufler-
landpartien.de
Wieso gehen Sie nicht auch einmal auf
Landpartie? Ihre Reiseleiterin Sabine Mirbach
hat folgende Highlights zusammengestellt:
34Wir öffnen Türen
Die Region rund um Bad Salzuflen ist reich an
historischen Herrensitzen, die mit ihrem Charme
begeistern und zum Träumen einladen. Auf dieser
Landpartie möchten wir Sie daher zu den Burgen,
Schlössern und Rittergütern Ostwestfalen-Lippes
einladen. Wohin es geht? Lassen Sie sich überra-
schen!
Schloss und
Hofreitschule Bückeburg
Das märchenhafte Schloss Bückeburg ist seit
rund 700 Jahren im Familienbesitz der Fürsten
zu Schaumburg-Lippe. An diesem Tag öffnen die
Fürsten ihre Türen für uns. Nach einer Führung
durch das Schloss, besichtigen wir gemeinsam
die Stallungen, anschließend besuchen wir eine
Reitvorführung der barocken Reitkunst im histo-
rischen Reithaus. Sie werden begeistert sein von
den tanzenden Hengsten in Deutschlands einziger
privaten Hofreitschule!
Herbstfestival auf
Schloss Ippenburg
Besuchen Sie mit uns das Herbstfestival auf
Schloss Ippenburg – DAS Festival für Gartenlieb-
haber und Genussmenschen! Es erwartet Sie ein
ereignisreicher Tag in einem der schönsten Gärten
Norddeutschlands. Wer Garten, Natur und länd-
liches Leben schätzt, den zieht es im September
zu den verschiedenen Herbstfestivals der Region.
Leckerer Obstkuchen, prächtige Dahlien und
Kürbisse, schicke Tweed Jacken oder glanzvoll
gedeckte Tische - alles macht Lust auf den begin-
nenden Herbst.
Das Steinhuder Meer
Das Steinhuder Meer ist mit einer Fläche von rund
30 km² der größte See Nordwestdeutschlands.
Erleben Sie mit uns auf einer Rundfahrt seine
Vielfalt! Einen Zwischenstopp machen wir dabei
am im Jahre 855 gegründeten Kloster Loccum,
einem ehemaligen Zisterzienser Kloster, das eine
wechselvolle Geschichte erlebt hat.
35Die SalzuflenCARD
für Gäste: Ihr Schlüssel
zur Stadt
Ihre Urlaubstage in Bad Salzuflen sollen so ent-
spannt und sorgenfrei wie möglich sein. Das ist
unser Wunsch. Zu diesem Zweck haben wir unter
anderem die SalzuflenCARD eingeführt. Sie öffnet
Ihnen in unserer Stadt zahlreiche Türen und
garantiert viele exklusive Leistungen.
Dazu zählt allen voran der kostenlose Eintritt in
den Kurpark sowie die angeschlossenen Salzufler
Parkwelten. Hier können Sie den Trinkbrunnen-
ausschank kennen lernen und die verschiedenen
Sole- und Kneippattraktionen nutzen, den Kur-
konzerten lauschen oder einfach die Seele bau-
meln lassen.
Außerdem erhalten Sie mit Ihrer SalzuflenCARD
ermäßigten Zugang zum ErlebnisGradierwerk
sowie der VitalSol-Therme. Auch E-Bikes können
Sie als Inhaber der SalzuflenCARD vergünstigt in
der Tourist Information leihen.
Zukünftig dürfen Sie sich über die SalzuflenCARD
Plus freuen. Mit ihr profitieren Sie bei ausgewähl-
ten Hotelpartnern von attraktiven Leistungsange-
boten. Für Sie konkret bedeutet das: Ferien ohne
Nebenkosten. Denn mit der SalzuflenCARD Plus
genießen Sie auch kosten-
freien Zugang zu abwechs-
lungsreichen Freizeitan-
geboten in der Region.
So einfach kann Ur-
laub sein!
36Die Leistungen KOSTENLOS
der SalzuflenCARD • Erlebnis- und Gesundheitspark
für Gäste im • Konzerte des Staatsbad Salzuflen Orchesters
Überblick • Leseraum mit aktuellen Tagesszeitungen
• Freizeitangebote (z.B. Aktiv im Park,
Vortragsreihen etc.)
• Sole-Trinkkur
• Stadtbus
• Staatsbad WLAN
• Eintritt in die Kurparks von
Bad Driburg und Bad Pyrmont
ERMÄSSIGT
• ErlebnisGradierwerk
• VitaSol-Therme
• E-Bikes (April bis Oktober)
Weitere
Informationen
finden Sie in Ihrem
Karten-Mäppchen
sowie unter
www.salzuflencard.de.
3738
Zu jeder
Buchung schenken
wir Ihnen ein Glas
Salzufler SOLESALZ fein.
Sie erhalten das Glas
während Ihres Aufent-
haltes in der Tourist
Information.
Hier finden Sie Ihre
Glücksmomente
Was ist Glück? Diese Frage beantwortet jeder für empfehlungen für Sie zusammengestellt, von
sich anders. Für den einen ist es ein gutes Essen denen Sie sich inspirieren lassen können.
mit Freunden und Familie, für den anderen ein Darunter sind Angebote für Aktivurlauber, Erho-
ausgedehnter Spaziergang im einsamen Wald. lungssuchende oder kulturell Interessierte.
Wieder andere entspannen am besten mit Musik.
Zu unserem Rund-um-Service gehört es, dass wir
Ganz gleich, auf welchem Weg Sie am besten Ihnen bei jedem Schritt der Buchung zur Seite
abschalten – er führt garantiert auch durch Bad stehen. Wir beraten Sie im Vorfeld zu Unterkünf-
Salzuflen. Ob als alleinreisender Gast, zu zweit ten, entwickeln für Sie Ihr persönlich gestaltetes
oder mit Familie, wir versprechen: Bei uns können Urlaubsangebot und bieten Ihnen vor Ort zahlrei-
Sie Ihren persönlichen Glücksmoment erleben. che Freizeitaktivitäten, zu jeder Jahreszeit. Denn
in Bad Salzuflen sollen Sie durchatmen – und das
Wie dieser aussehen könnte, sehen Sie auf den nicht nur vor den Gradierwerken.
folgenden Seiten. Denn wir haben sieben Reise-
39Tourist Information
Alle Services der
Die Tourist Information - Tourist Information
Service mit Herz im Überblick:
Unsere Tourist Information ist Ihr erster An- • Informationsmaterial über
sprechpartner in Bad Salzuflen. Ob Reiseplanung, Bad Salzuflen und Umgebung
Vor-Ort-Service, Geschenkempfehlungen oder
Gutscheinverkauf: Hier laufen alle Anfragen und • individuelle Beratung zu Ihrem
Wünsche zusammen. Unser Service Team hat Aufenthalt
stets ein offenes Ohr für Ihre Fragen und Anliegen. • Zimmervermittlung
Wir sind gerne für Sie da.
• Buchung von Arrangements
Mit exklusiven Freizeitangeboten möchten wir und Zusatzleistungen
Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas ganz Besonde-
rem machen und empfehlen Ihnen hierfür unsere • Buchung von Stadtführungen
neuen Lieblingsmomente – made in Bad Salzuflen, sowie Salzufler Landpartien
über die Sie auf den Seiten 58 – 59 mehr erfahren.
• Fahrrad- und E-Bike-Verleih
(April bis Oktober)
• Verkauf von SOLESALZ Produkten
• Neu steht Ihnen unser Service
Team auch in der Wandelhalle
zur Verfügung.
40Ihre persönliche
Urlaubsberaterin
Liebe Gäste,
herzlich willkommen in Bad Salzuflen. Auf den
folgenden Seiten möchte ich Ihnen unser neues
Entspannungs- und Wohlfühlprogramm vorstel-
len. Sehr gerne berate ich Sie vor Ihrer Anreise,
unterbreite Ihnen individuelle Vorschläge, wie
Sie Ihren Urlaub bei uns gestalten und genießen
können und sende Ihnen hierfür ein Angebot für
Ihre persönliche Wunschzeit zu.
Ich freue mich auf Sie,
Ihre Bettina Handke
Gerne nehmen wir Ihre Buchungsanfrage
Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr auch über unsere Homepage
Tel: 05222 – 183 - 183 www.staatsbad-salzuflen.de entgegen.
b.handke@staatsbad-salzuflen.de
411. Empfehlung
Winterzauber - Zeit Leistungen
zum Genießen • 3 × Übernachtung mit Frühstück
im Doppel- oder Einzelzimmer mit
Der Winter ist die Zeit, um sich verwöhnen zu lassen Dusche oder Bad/WC
und mit allen Sinnen zu genießen. Wir laden Sie daher • 1 × Süße Waffel mit heißen Kirschen
nach Bad Salzuflen ein, das auch im Winter immer eine und Sahne, Kaffee oder Tee
Reise wert ist. Hier wartet ein erstklassiges Wellness- • 1 × winterliches 3-Gänge-Menü,
programm für Körper und Seele auf Sie. inklusive 1 Getränk
Zusätzlich zu der in der Pauschale enthaltenen Kos- • 1 × verwöhnende Kosmetik
metikbehandlung, können Sie gegen Aufpreis auch ein Behandlung für die Dame oder
Rosenblütenbad oder eine Hot Chocolate-Körper- den Herrn (60 Minuten)
massage wählen. Dame: Gesichtsreinigung, pflegende
Maske für Gesicht, Hals und Dekolleté,
Nutzen Sie die ruhige Jahreszeit für einen gemütlichen Vliesmaske mit Hyaluron, Tagespflege,
Spaziergang durch die Altstadt und lassen sich vom Hand- und Fußpackung mit Honig-
Charme der vielfältigen Boutiquen inspirieren. Ingwer Creme
Herrn: Klärende Reinigung, Enzym-
peeling, vitalisierende Massage für das
Information: Tel: 05222 – 183 - 183 Gesicht, Hals und Schultern, Tagespflege,
Eigenanreise: Im Zeitraum November bis April, Hand- und Fußpackung mit Honig-
nicht buchbar im Zeitraum 22.12.2019 – 05.01.2020 Ingwer Creme
sowie 10. – 13.04.2020 • 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
42 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 305,00 € 416,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 288,00 € 344,00 €
Hotel & Café Rosengarten 292,00 € 348,00 €
Haus Erdbrügger 284,00 € 307,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 303,00 € 371,00 €
Hotel Joh 292,00 € 311,00 €
Kurpark Hotel 419,00 € 457,00 €
Hotel-Pension Lippold 269,00 € 269,00 €
Maritim Hotel 310,00 € 366,00 €
Vitalotel Roonhof 363,00 € 363,00 €
Weinhotel Atrium 376,00 € 490,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 269
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
432. Empfehlung
Thermalspaß - Die Kraft Leistungen
des Wassers • 2 × Übernachtung mit Frühstück
im Doppel- oder Einzelzimmer mit
Entspannung und Erholung pur stehen hier ganz Dusche oder Bad/WC
oben auf dem Programm: In der wohltuenden • 1 × Eintritt in die VitaSol Therme,
Thermalsole der VitaSol Therme Bad Salzuflen ohne Sauna (3 Stunden)
können Sie dem Alltag regelrecht „entschweben“. • 1 × frisches Tagesgericht in
der VitaSol Therme
Noch mehr Entschleunigung wartet beim
Besuch der SalzGrotte auf Sie, in der ein heilsa- • 1 × Besuch der Salzgrotte
mes Mikroklima herrscht. Von dem gemütlichen (im Kurgastzentrum, 45 Minuten)
Refugium sind es nur wenige Schritte bis in den • 1 × Kaffee und Kuchen im
Kurpark oder die Bad Salzufler Altstadt, wo Sie Salinen Café
weitere revitalisierende Freizeitangebote ge- • 1 × großes Badehandtuch
nießen können. • 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
Eigenanreise: Ganzjährig, täglich
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
44 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 202,00 € 276,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 191,00 € 229,00 €
Hotel & Café Rosengarten 194,00 € 232,00 €
Haus Erdbrügger 189,00 € 204,00 €
Haus Europa 229,00 € 229,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 201,00 € 246,00 €
Hotel Joh 194,00 € 207,00 €
Kurparkhaus 229,00 € 242,00 €
Kurpark Hotel 279,00 € 304,00 €
Hotel-Pension Lippold 179,00 € 179,00 €
Maritim Hotel 206,00 € 244,00 €
Vitalotel Roonhof 241,00 € 241,00 €
Weinhotel Atrium 250,00 € 326,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 179
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
453. Empfehlung
Soleerlebnis - Die Rundum Leistungen
Erholung • 3 × Übernachtung mit Frühstück im
Doppel- oder Einzelzimmer mit Dusche
Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen oder Bad/WC
Sie die wohltuenden Eigenschaften der Salzufler • 1 × Entspannungsmassage,
Solequellen mit allen ihren Facetten. Den Ein- Rücken, im Vitalzentrum
fluss der Sole können Sie überall im Stadtgebiet (Einzelanwendung, 30 Minuten)
spüren, wie Sie schnell merken werden, wenn Sie • 1 × Besuch der Salzgrotte
sich einer unserer informativen Stadtführungen (im Kurgastzentrum, 45 Minuten)
anschließen.
• 1 × Eintritt in die VitaSol Therme,
Legen Sie danach die Beine in der Salzgrotte hoch ohne Sauna (3 Stunden)
und atmen Sie einmal richtig durch oder entspan- • 1 × Restaurant Besuch,
nen Sie bei einer Massage im Staatsbad Vitalzen- 3-Gänge-Menü, inklusive 1 Getränk
trum. • 1 × Vitalguss, Anwendung im
Vitalzentrum (5 Minuten)
• 1 × großes Badehandtuch
• 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
Eigenanreise: Ganzjährig, täglich; außer Ostern,
Pfingsten, Weihnachten bis Silvester
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
46 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 340,00 € 451,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 323,00 € 379,00 €
Hotel & Café Rosengarten 327,00 € 383,00 €
Haus Erdbrügger 319,00 € 342,00 €
Haus Europa 379,00 € 379,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 338,00 € 406,00 €
Hotel Joh 327,00 € 346,00 €
Kurparkhaus 379,00 € 398,00 €
Kurpark Hotel 454,00 € 492,00 €
Hotel-Pension Lippold 304,00 € 304,00 €
Maritim Hotel 345,00 € 401,00 €
Vitalotel Roonhof 398,00 € 398,00 €
Weinhotel Atrium 411,00 € 525,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 304
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
474. Empfehlung
MehrLuft - Wellness Leistungen
für Ihre Atemwege • 6 × Übernachtung mit Frühstück
im Doppel- oder Einzelzimmer mit
Brauchen Sie auch mal wieder eine Atempause; Dusche oder Bad/WC
Zeit zum Durchatmen und Abschalten? Dann • 5 × Eintritt in das
empfehlen wir Ihnen unser Arrangement „Mehr- ErlebnisGradierwerk
Luft“. Bei einem Spaziergang durch die Salzufler • 1 × Atemgymnastik am Gradierwerk
Parkwelten, einem Aufenthalt in der Salzgrotte (30 Minuten, in einer Gruppe)
oder bei der Atemgymnastik an den Gradierwer-
ken, werden Sie schnell merken, wie Sie befrei- • 3 × Besuch der Salzgrotte
ter durchatmen und die Lebensenergie zu Ihnen (im Kurgastzentrum, 45 Minuten)
zurückkehrt. Nehmen Sie in der Solenebelkam- • 1 × Aromaöltherapie im Vital-
mer des ErlebnisGradierwerks Platz und erleben zentrum (30 Minuten, Einzel-
Sie, was unser heilsames Klima bewirkt! anwendung)
• 1 × historische Führung durch die
Altstadt (90 Minuten)
• 1 × großes Badehandtuch
• 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
Eigenanreise: Täglich, im Zeitraum April bis Oktober
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
48 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 507,00 € 728,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 473,00 € 586,00 €
Hotel & Café Rosengarten 480,00 € 593,00 €
Haus Erdbrügger 465,00 € 510,00 €
Haus Europa 585,00 € 585,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 503,00 € 638,00 €
Hotel Joh 480,00 € 518,00 €
Kurparkhaus 585,00 € 623,00 €
Kurpark Hotel 735,00 € 810,00 €
Hotel-Pension Lippold 435,00 € 435,00 €
Maritim Hotel 518,00 € 631,00 €
Vitalotel Roonhof 623,00 € 623,00 €
Weinhotel Atrium 649,00 € 878,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 435
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
495. Empfehlung
Sommerflair - Flanieren, Leistungen
Genießen, Erholen • 4 × Übernachtung mit Frühstück
im Doppel- oder Einzelzimmer mit
Sommerzeit ist Urlaubszeit: Da muss man an den Dusche oder Bad/WC
Wochenenden einfach mal raus aus der Stadt; • 1 × Eintritt in das Erlebnis Gradierwerk
raus aus dem Alltagstrott! Wir laden Sie daher • 2 × Abendessen mit 3-Gänge-Menü,
nach Bad Salzuflen ein, wo an den Gradierwerken inklusive 1 Getränk (eine Auswahl an
immer ein erfrischendes Lüftchen weht. Erkunden regionaler und internationaler Küche
Sie unsere Altstadt, lassen Sie sich von unseren erwartet Sie)
Gastronomen verwöhnen oder suchen Sie sich
ein schattiges Plätzchen in unserem großzügigen • 1 × Stadtführung nach Wahl aus dem
Kurpark. Ihr Strandkorb ist bereits reserviert! Programm Stadtrundgänge und
Erlebnisführungen 2020 (nicht gültig
für die Führung „Salzige Kleinigkeiten
mit Geschichten garniert“)
• 1 × Kutschfahrt durch die Altstadt
(45 Minuten, wetterabhängig)
• 1 × Kaffee und Kuchen im
Salinen Café
• 1 × reservierter Strandkorb am
Solestrand im Kurpark, inklusive
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
1 Aperitif (für 2 Stunden)
Eigenanreise: Täglich, im Zeitraum April bis Oktober
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage. • 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
50 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 412,00 € 560,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 389,00 € 464,00 €
Hotel & Café Rosengarten 394,00 € 469,00 €
Haus Erdbrügger 384,00 € 414,00 €
Haus Europa 464,00 € 464,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 409,00 € 499,00 €
Hotel Joh 394,00 € 419,00 €
Kurparkhaus 464,00 € 489,00 €
Kurpark Hotel 564,00 € 614,00 €
Hotel-Pension Lippold 364,00 € 364,00 €
Maritim Hotel 419,00 € 494,00 €
Vitalotel Roonhof 489,00 € 489,00 €
Weinhotel Atrium 507,00 € 660,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 364
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
516. Empfehlung
Weihnachtstraum Leistungen
• 3 × Übernachtung mit Frühstück im
Doppel- oder Einzelzimmer mit
Einer der schönsten und stimmungsvollsten Dusche oder Bad/WC
Weihnachtsmärkte der Region lockt in der Vor- • 1 × Glühwein auf dem Bad Salzufler
weihnachtszeit nach Bad Salzuflen. Der Name „Weihnachtstraum“
„Weihnachtstraum“ ist Programm: Genießen • 1 × Glühweintasse als Souvenir
Sie die besondere Atmosphäre vor historischer
Kulisse beim Bummel durch die geschmückte
• 1 × gemütliche Teestunde im
Altstadt. Freuen Sie sich auf weihnachtliche Salinen Café
Genüsse und viele Attraktionen. Ein zauberhafter • 1 × adventliches 3-Gänge-Menü,
Aufenthalt in der malerischen Salzsiederstadt inklusive 1 Getränk
erwartet Sie. • 1 × Besuch der Salzgrotte
(im Kurgastzentrum, 45 Minuten)
• 1 × Eintritt in die VitaSol Therme,
ohne Sauna (3 Stunden)
• großes Badehandtuch
• 1 × 125 g SOLESALZ Glas inklusive
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
Eigenanreise: Im Zeitraum 25.11. bis 18.12. 2020
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
52 Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Hotels | Pensionen DZ pro Pers. EZ
Hotel Arminius 295,00 € 406,00 €
Best Western Plus Hotel Ostertor 279,00 € 335,00 €
Hotel & Café Rosengarten 282,00 € 338,00 €
Haus Erdbrügger 275,00 € 298,00 €
Hotel Pension Villa Holstein 294,00 € 362,00 €
Hotel Joh 282,00 € 301,00 €
Kurpark Hotel 410,00 € 448,00 €
Hotel-Pension Lippold 260,00 € 260,00 €
Maritim Hotel 301,00 € 357,00 €
Vitalotel Roonhof 354,00 € 354,00 €
Weinhotel Atrium 367,00 € 481,00 €
ft &
Unterkun aket
sp
Leistung
ab 260
,- €*
n
pro Perso
*Preis zuzüglich täglicher Gebühr für die SALZUFLENCARD (Kurbeitrag), welche Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten.
537. Empfehlung
Wunschzeit - Urlaub ganz
nach Ihren Wünschen
Sie haben genaue Vorstellungen, wie Ihr perfekter
Urlaub sein sollte und welche Freizeitangebote
Sie nutzen möchten? Dann sind Sie bei unserer
Urlaubsberaterin in der Tourist Information genau
richtig, Wir planen mit Ihnen gerne Ihre Ferien in
Bad Salzuflen und stellen Ihnen ein individuel-
les Reisearrangement zusammen, damit Sie die
schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießen
können. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und dar-
auf, Sie bald persönlich in Bad Salzuflen begrüßen
zu dürfen.
Leistungen
• individuelle Buchung
• auch für Gruppen geeignet
Information: Tel: 05222 – 183 - 183
Eigenanreise: Ganzjährig, täglich
54
Verlängerung u. Halbpension auf Anfrage.
Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.55
Gastgeber
Hotels | Pensionen
Best Western Plus Hotel Ostertor* Hotel Joh
Osterstr. 52 – 54 · Bad Salzuflen Hermann-Löns-Str. 8 – 8a · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 983880 Tel: 05222 – 15959
Fax: 05222 – 98388100 Fax: 05222 – 914050
info@ostertor.bestwestern.de info@kurhotel-joh.de
www.ostertor.bestwestern.de www.kurhotel-joh.de
Haus Europa* Villa Holstein
Parkstr. 30 · Bad Salzuflen Extersche Str. 3 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 912050 Tel: 05222 – 91480
Fax 05222 – 912025 Fax: 05222 – 914815
info@hotel-haus-europa.de info@villa-holstein-bad-salzuflen.de
www.hotel-haus-europa.de www.villa-holstein-bad-salzuflen.de
Hotel & Café Rosengarten* Hotel Lippold
Bismarckstr. 8 · Bad Salzuflen Augustastr. 6 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 807570 Tel: 05222 – 10364
Fax: 05222 – 8075711 Fax: 05222 – 400506
info@hotelcafe-rosengarten.de info@hotel-lippold.de
www.hotelcafe-rosengarten.de www.hotel-lippold.de
Hotel Arminius* Kurpark Hotel*
Ritterstr. 2 – 8 · Bad Salzuflen Parkstr. 1 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 3660 Tel: 05222 – 399 - 0
Fax: 05222 – 366111 Fax: 05222 – 399 - 462
info@hotelarminius.de info@kurparkhotel.de
www.hotelarminius.de www.kurparkhotel.de
56Maritim Hotel * Weinhotel Atrium
Parkstr. 53 · Bad Salzuflen Lietholzstr. 22 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 1810 Tel: 05222 – 62990
Fax: 05222 – 181600 Fax: 05222 – 629959
info.sbs@maritim.de info@weinhotel-atrium.de
www.maritim.de www.weinhotel-atrium.de
Vitalotel Roonhof
Roonstr. 9 – 13 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 3430
Fax: 05222 – 343100
info@roonhof.de
www.roonhof.de
Haus Erdbrügger* KurparkHaus*
Parkstr. 4 · Bad Salzuflen Parkstr. 32 · Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 91590 Tel: 05222 – 91270
Fax: 05222 – 915929 Fax: 05222 – 912745
haus-erdbruegger@t-online.de info@kurpark-haus.de
www.haus-erdbruegger.de www.kurpark-haus.de
Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
www.ecarf-siegel.org *Diese Unterkünfte sind ECARF-zertifiziert.
57Lieblingsmomente
MADE IN
Ihre Lieblingsmomente Bad Salzuflen
Im Staatsbad Salzuflen ist ein Team von 100 April bis Oktober
Personen dafür da, um Ihnen die schönste Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr
Zeit des Jahres noch schöner zu machen. Von An- Sa – So 09:00 – 13:00 Uhr
kunft bis Abreise bieten wir Ihnen eine Rundum- Feiertage 09:00 – 13:00 Uhr
Betreuung – für absolut sorgenfreie Urlaubstage.
November bis März
Gäste, die das Besondere schätzen, können beim Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr
Service Team an der Tourist Information unseren Sa 09:00 – 13:00 Uhr
neuen à la carte Service, die Lieblingsmomente So und Feiertage geschlossen
made in Bad Salzuflen gegen Aufpreis buchen.
Bei diesen exklusiven Angeboten dürfen Sie sich
wie wahre VIPs fühlen, denn hier werden außer-
gewöhnliche Wünsche wahr. Parkstraße 20
32105 Bad Salzuflen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Ihr Service Team Tel: 05222 – 183 - 183
der Tourist Information Fax: 05222 – 183 - 208
info@staatsbad-salzuflen.de
www.staatsbad-salzuflen.de
58Sie können auch lesen
