GEWEBTE VIELFALT Von New York in die Welt - Mensch, Welt und PVc Frühjahr 2013 - Baerlocher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Starke Seiten
JET
Z
ALS T AUCH
APP
Mensch, Welt und PVC · Frühjahr 2013
Pneumatik aus Deutschland:
Sprungkissen retten Leben
Kunst aus Rotterdam:
Riesenenten besuchen die Welt
Know-how aus Katar:
Doha baut Modellstadion
GEWEBTE VIELFALT
Von New York in die Welt
Hier dient das Vinylgewebe in
verschiedenen Farben als Bezugs-
stoff für das trendige Sitzmöbel,
das dem Marshmallow-Sofa von
George Nelson aus dem Jahr 1956
nachempfunden wurde.
house“ 2012, das den Athleten im Design-
Museum London während der Olympischen
Spiele zur Entspannung diente, wurden neben
eleganten Bodenbelägen auch Platzsets,
Tischläufer, Serviettenringe und andere Pro-
dukte aus gewebtem Vinyl eingesetzt.
Gesundes Raumklima
Die Beläge in Bahnen- und Fliesenform haben
vom The Carpet and Rug Institute das “Green
Label Plus“ erhalten. Ein Garant für gesundes
Raumklima, denn das Zertifikat bescheinigt
den Produkten niedrige VOC-Werte, d.h. eine
geringe Belastung der Innenraumluft durch
Eine Textilie
erobert die Welt
Die amerikanische Designerin Sandy Chilewich hat Textilien aus gewebtem Vinyl entwickelt, die sie zu einer Vielzahl von Produkten verarbeiten lässt.
Ob Wand- und Bodenbeläge, Platzsets, Taschen oder iphone-Hüllen: Das Produktspektrum für die Webstoffe aus Vinyl sucht seinesgleichen.
Elegante Vinylböden garn mit Polyester-Schicht und weichem Poly-
Chilewich lässt die Vinylgewebe zu einer urethan-Polster auf der Unterseite. Die Böden
erstaunlichen Anzahl vollkommen unterschied- in Bahnen- oder Fliesenform, die über den
licher Produkte verarbeiten. Seit 2001 zum Bei- Handel erhältlich sind, haben es nicht nur bis
spiel zu hochwertigen Bodenbelägen, die par- in den New Yorker Showroom des weltweit
kende Autos genauso aushalten müssen wie renommierten Möbelherstellers Hermann Mil-
herumtollende Kinder und Haustiere. Bei dem ler geschafft, sondern auch bis in die bekann-
Material mit dem Namen Plynyl® handelt es ten internationalen Autoshows von Renault in Ihre Tischsets brachte die New Yorker Designerin Sandy
Chilewich im Jahr 2000 auf den Markt. Inzwischen ver-
sich um ein Gewebe aus extrudiertem Vinyl- Paris, Frankfurt und Tokyo. Im „Oakley Safe- treibt sie die eleganten Sets in die ganze Welt.
Bodenmatten aus gewebtem Vinyl setzen auffallende
Akzente in der Wohnraumgestaltung. flüchtige organische Verbindungen. Ideal kom-
binierbar sind diese Böden mit gediegenen
Wandbelägen aus dem gleichen Material, die
S
andy Chilewich ist Kreativdirektorin und auch sehr leicht zu reinigen und außerdem
Gründerin des Unternehmens Chilewich | absolut robust sind. Deshalb eignen sie sich
Sultan LLC, das sie gemeinsam mit ihrem sowohl für den Einsatz im Privat- als auch
Ehemann Joe Sultan führt. Dort dreht sich im Objektbereich wie z.B. in Hotels oder Res-
alles um die von ihr entwickelten Vinylgewe- taurants, wo hohe Beanspruchungen an der
be, die sie vor allem wegen ihrer vielfältigen Tagesordnung sind. Die meisten Chilewich-
Einsatzmöglichkeiten faszinieren. Schließlich Produkte sind antimikrobiell ausgerüstet, um
lässt sich das Material zu unterschiedlichen die Entstehung von Bakterien und Schimmel
Textilien in vielen verschiedenen Farben ver- über die komplette Lebensdauer der Anwen-
arbeiten. „Die Langlebigkeit dieses Garns, dungen zu verhindern. Eine sinnvolle Maßnah-
seine enorme Design-Vielfalt und seine Stra- me, schließlich stellen Keime in vielen Berei-
pazierfähigkeit haben mich schon seit vielen chen unseres Lebens eine ernsthafte Gefahr
Jahren inspiriert und tun das bis heute“, so dar. Sandy Chilewich legt daher Wert darauf,
Chilewich. Bekannt geworden ist die Desig- dass ihre Produkte sowohl extrem belastbar
nerin vor allem durch ihre ersten Produkte sind als auch komplett abwaschbar und somit
aus gewebtem Vinyl wie trendige Platzsets sehr leicht zu reinigen.
und Bodenmatten. Die im Jahr 2000 auf den
Markt gebrachten Produkte sind inzwischen
Fotos: | Sultan LLC
in Hotels und Restaurants auf der ganzen
Welt zuhause und haben auch im Privatbe-
Fotos: Chilewich
reich Einzug gehalten. Halbtransparente Vorhangstoffe aus
Vinylgewebe sind eine elegante Lö-
sung in der Raumgestaltung.
2
Strapazierfähige Bezugsstoffe in Georgia fertigen. Von hier aus erfolgt der nehmen für Strumpfwaren, das den Markt
Selbst für den Möbelbereich bringt das Mate- Vertrieb in die ganze Welt. mit seinen innovativen Produkten revolutio-
rial die passenden Gebrauchseigenschaften nierte. Erfolg hatte sie auch mit ihrer im Jahr
mit. Das Vinyl-Gewebe ist elastisch und weich, Multifunktional einsetzbar 1997 eingeführten Produktserie RayBowl™:
dabei gleichzeitig strapazierfähig und schnell Das gewebte Vinyl ist multifunktional ein- mit Stretchgestrick bespannte Metallformen in
zu reinigen: also ideal für Polsterstoffe. Weitere setzbar. Das liegt einerseits an den günstigen vielen verschiedenen Farben und Formen, die
Einsatzmöglichkeiten in der Innenarchitektur Gebrauchseigenschaften, andererseits an den zum Beispiel zum Aufbewahren von Früchten
Elegant und modern: iphone-Hüllen in dezenten Naturtö-
nen aus gewobenem Vinyl.
Kein Produkt gleicht dem anderen. So erscheint
ein Platzset in rustikalem Sisal-Look und ein
anderes in glänzender Metalloptik. Designer
können die gewebten Vinyl-Textilien in unzäh-
ligen Kombinationen und Anwendungen in der
Innenarchitektur einsetzen.
Erfahrene Designerin
Sandy Chilewich ist eine erfahrene Designerin
mit einem Faible für Stoffe und Textilien. Bevor
sie sich mit den vielfältigen Einsatzmöglichkei-
ten von gewebtem Vinyl beschäftigt hat, war
sie die treibende Kraft bei HUE, einem Unter-
Ob Schminketui oder Shopper: Das gewebte Vinyl verleiht den
Die Designerin Sandy Chilewich hat mit den von ihr entwickelten Textilien aus gewebtem Vinyl, die sie zu einer Viel-
Taschen eine sportliche Eleganz und lässt sich bei Bedarf auch
zahl von Produkten verarbeiten lässt, weltweit Erfolg.
ganz leicht abwaschen.
eröffnen die Webtextilien als Raumteiler oder vielseitigen Optiken. Diese sind nicht nur dem verwendet werden. Auf der Suche nach neuen
Sonnenrollo mit glänzenden oder schimmern- breiten Farbspektrum der Vinylgarne zu ver- Materialien für dieses System stieß Chilewich
den Texturen. Immer wieder entstehen über- danken, sondern auch den unterschiedlichen auch auf das Vinylgewebe. Zwar nutzt sie es
raschende Optiken, die dank der vielseitigen Webstrukturen: Vom eher groben Korbgeflecht nicht für ihre RayBowls, dafür aber für die hier
Gewebekollektion harmonisch aufeinander über feinere Schachbrettmuster bis hin zu fili- vorgestellten Anwendungen. Der Erfolg ihrer
abgestimmt werden können. Die einfallsrei- granen Rippen- und Gitternetzstrukturen ist Geschäftsidee ist überwältigend und hat auch
che New Yorkerin nutzt diesen Vorteil und hat alles möglich. Sandy Chilewich interpretiert Ehemann Joe Sultan überzeugt. Er verkaufte
ihr Produktspektrum im Laufe der Zeit kon- diese meisterhaft in immer neuen Texturen im Jahr 2004 sein Architekturbüro, um sich
tinuierlich erweitert, so zum Beispiel durch – sei es in frischen Modefarben für den Tisch von da an mit ganzer Kraft als CEO mit in das
modische Accessoires wie iPhone-Hüllen und oder aber in zeitlos eleganten Farbstellungen florierende Unternehmen einzubringen.
Taschen. Etwa 95 Prozent ihrer Produkte lässt für Wand und Boden. www.chilewich.com
Chilewich in der eigenen Produktionsstätte
Halbtransparente Gewebe in
Gitterstruktur eröffnen elegante
Gestaltungslösungen für Fenster-
bereiche.
Scannen Sie den QR-Code in diesem Artikel
Service Plus einfach ein und installieren Sie die PVC PART-
NER App kostenlos auf Ihrem Smartphone
oder Ihrem Tablet-PC. Über eine abschließen- Scannen Sie diesen QR-Code
Seit Anfang dieses Jahres bietet PVC PART- de Bewertung im App Store und eine positive einfach ein und laden Sie sich
die PVC PARTNER App kostenlos
Weiterempfehlung an Freunde und Kollegen auf Ihr Smartphone oder Ihr
NER eine eigene App für mobile Endgeräte wie würden wir uns sehr freuen! Tablet-PC.
www.pvcpartner.com
Smartphones und Tablet-PCs. Die neue App
unterstützt die beiden gängigsten Betriebs-
systeme iOS (Apple) und Android (Google). Sie
Ob „Starke Seiten“ oder weitere
ist sowohl im App Store als auch bei Google
Publikationen: Die PVC PARTNER
App schickt Ihnen wertvolle Infor-
mationen direkt auf Smartphone
play zu finden. Immer mehr PVC-Interessierte
und Tablet-PC.
nutzen das neue Informationsangebot, so auch
en App baut PVC PARTNER diesen Service
die digitale Version der „Starken Seiten“. weiter aus. So enthält die App beispielsweise
die „Starken Seiten“ mit weiterführenden
Informationen wie Bildern und Videos, die
P
Die neue PVC PARTNER App bie-
VC PARTNER bündelt zuverlässige Infor- nicht Bestandteil der Print-Ausgabe sind. tet umfangreiche Informationen
mationen von Experten aus der ganzen Weitere Publikationen über PVC ergänzen
Fotos:
rund um den Werkstoff PVC.
Welt rund um den Werkstoff PVC: von der das Informationsangebot, das kontinuierlich
Herstellung bis zum Recycling. Mit ihrer neu- weiter ausgebaut wird.
3
EDITORIAL
Stark und sicher
15 JAHRE STARKE SEITEN Ob in Werkstätten, Großküchen oder Lagerräumen: Fußböden in stark beanspruchten Räumlichkeiten müssen richtig was
Vor 15 Jahren erschien die erste Ausgabe der „Starken Seiten“
aushalten und eine gefahrlose Nutzung gewährleisten. Entsprechend robust und sicher sollten die Bodenmaterialien sein.
mit dem bis heute geltenden Konzept, Geschichten über Men-
schen und PVC zu erzählen. Seitdem sind dem Magazin nie die
Starke PVC-Platten erfüllen diese hohen Anforderungen. Das gilt auch für ihren Einsatz in sensiblen Bereichen wie Schulen
Themen ausgegangen. Die Artikel berichten über Projekte und
Produkte aus der ganzen Welt: nicht nur aus Europa, sondern
oder Kindergärten.
auch aus Japan, Australien oder den USA. Dies ist ein Zeichen
dafür, dass sich der Werkstoff PVC und die aus ihm gefertigten
Produkte über alle Erdteile hinweg großer Beliebtheit erfreu-
en. Die Artikel in dieser Ausgabe sind ein lebendiger Beweis
dafür. Wie wäre es anders zu erklären, dass die riesigen gelben
Badeenten des niederländischen Künstlers Florentijn Hofman
auf jedem Kontinent für Begeisterung sorgen. Oder dass sich der
Wüstenstaat Katar bei der Dachkonstruktion seines Modellsta-
dions für die Fußball-WM 2022 für PVC-beschichtetes Gewebe
entscheidet: einen Werkstoff, der schon weltweit für die Gestal-
tung atemberaubender Stadiondächer eingesetzt wurde.
Besonders augenfällig wird der weltweite Erfolg des vielseitigen
Kunststoffes in unserer Titelgeschichte über die amerikanische
Designerin Sandy Chilewich. Nicht nur, dass sie aus Vinylgewe-
be eine Vielzahl moderner Produkte herstellt. Sie hat mit ihren
Platzsets, Bodenbelägen und Accessoires, die sie in die ganze
Welt vertreibt, auch den Nerv der Zeit getroffen.
Wir wünschen uns zum 15. Geburtstag, dass die „Starken Sei-
ten“ auch weiterhin so erfolgreich sind wie bisher und dass wir
Ihnen auch in Zukunft einen spannenden Themenmix bieten
können. Dafür sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. Wenn Sie auf
ein schönes Projekt oder Produkt aufmerksam werden, bei dem
PVC eine zentrale Rolle spielt, dann melden Sie sich doch bitte
bei uns. In der nächsten Ausgabe lesen Sie vielleicht schon mehr
über das von Ihnen vorgeschlagene Thema.
Werner Preusker
Norbert Helminiak
Herausgeber „Starke Seiten“
Bei einigen Artikeln finden Sie Abbildungen von QR-Codes
(Quick Response Codes). Scannen Sie diese einfach mit Ihrem
Smartphone ein und schon gelangen Sie zu weiteren Informa-
Pneumatische Retter
tionen, Videos oder Bildern zum Thema. Immer mehr Unter- Wenn Menschen in Not geraten, ist professionelle Hilfe gefragt. Produkte mit zuverlässigen Eigenschaften sind dann über
nehmen und Medien bedienen sich dieses zweidimensionalen
Codes als zeitsparendes Informationsmedium. Probieren Sie lebenswichtig. So zum Beispiel im Brandfall oder bei Flugzeugunglücken, wenn jede Sekunde zählt. Pneumatische Produkte aus
es doch einfach aus.
Eine digitale Version dieser Ausgabe gibt es jetzt auch als App PVC-beschichtetem Gewebe haben sich in solchen Notsituationen tausendfach bewährt.
für alle modernen Smartphones und Tablet-PCs und steht in
den App-Stores von Google und Apple zum Download für Sie
W
bereit. enn in einem Gebäude Feuer ausbricht, Vetter, einem Komplett-Anbieter für Notfall-
bleibt manchmal nur der Sprung in die Pneumatik. Es erlaubt Sprünge aus bis zu 60
Kreise in unterschiedlichen Tiefe. Nicht leicht für die betroffenen Per- Metern Höhe. Das sind umgerechnet etwa 25
Blautönen mit weißem Zen sonen. Doch professionelles Gerät ermöglicht Stockwerke. In nur 80 Sekunden lässt sich das
trum: Die optische Gestaltung
dieses Sprungkissens erfolgte das Überleben. Ein beeindruckendes Beispiel Riesenkissen mit einem Dauergebläse aufbla-
IMPRESSUM aufgrund psychologischer
Erkenntnisse.
ist das Sprungkissen SP 60 des Unternehmens sen. Es benötigt lediglich 20 Sekunden, um
Herausgeber Deutschland: CH-5000 Aarau
PVCplus Telefon: +41-62 832 7060
Kommunikations GmbH, Telefax: +41-62 834 0061
Am Hofgarten 1-2, E-Mail: info@pvch.ch
D-53113 Bonn Internet: www.pvch.ch
Telefon: +49-2 28-23 10 05 Verantwortlich:
Telefax: +49-2 28-5 38 95 96 Norbert Helminiak
E-Mail: pvcplus@pvcplus.net
Internet: www.pvcplus.net Gesamtauflage: 25.000
Verantwortlich: Werner Preusker
Redaktion/Koordination:
Herausgeber Schweiz: hl-dialog, Alfter
PVCH-Arbeitsgemeinschaft
der Schweizerischen Titelbild: Platzsets aus
PVC-Industrie, gewebtem Vinyl,
c/o KVS, Chilewich | Sultan LLC
Schachenallee 29c,
4
Einzelne Fliesen der neuen Bodenbelagslösung WALA-Öko-Clip
lassen sich als Markierung für Schulmöbel nutzen: hier zum
Beispiel, um Schultische an festen Plätzen aufzustellen.
Foto: WALA-Injection GmbH
sicheres Produkt anbieten, das auch in höchst nung WALAstic sind unempfindlich gegen
sensiblen Lebensräumen ohne Bedenken ein- Öle, Fette sowie eine Vielzahl von Laugen.
gesetzt werden kann“, freut sich Andrea Lan- Mit einer Stärke von 10 Millimetern halten
ders, Geschäftsführerin bei WALA. Seit Januar sie selbst extreme Belastungen wie schwer
2013 liegt außerdem das TFI-TÜV-PROFICERT beladene Gabelstapler aus. Die Idee zur Ver-
vor. Die Zertifizierung vom Institut für Boden- wendung recycelter PVC-Materialien kam in
systeme an der RWTH Aachen und vom TÜV den siebziger Jahren auf, als die Zerlegung
Hessen bescheinigt dem PVC-Boden die Ein- von Kabelschrott in das Portfolio der einsti-
haltung festgelegter Emissionsgrenzwerte und gen Schlosserei aufgenommen wurde. Da lag
bietet Verbrauchern somit ein Höchstmaß an es nahe, das Weich-PVC aus den Kabelum-
Sicherheit. mantelungen wieder für die Herstellung neuer
D
ie WALA-Injection GmbH aus Nettetal machen. Da die robusten Platten schwimmend
produziert Allround-Böden aus robustem verlegt werden, eignen sie sich auch ideal für
Neu-PVC. Ideal in Schulen und Kindergär- temporär benötigte Fußböden bei Veranstal-
ten einsetzbar ist das neueste Produkt des tungen und Messen: eine immer wieder ein-
Familienunternehmens mit Namen WALA-Öko- setzbare schnelle und kostengünstige Lösung.
Clip. Die dank ihres praktischen Clip-Systems
einfach zu verlegenden Bodenplatten sind in Geprüfte Sicherheit
vielfältigen RAL-Farben verfügbar und lassen Ihre flexiblen Eigenschaften erhalten die PVC-
sich schnell in pädagogische Farbkonzep- Platten durch den sicheren Weichmacher
te von Räumen integrieren. Einzelne Platten Hexamoll® DINCH® von der BASF SE. Der
können so zum Beispiel als Markierung für Nicht-Phthalatweichmacher ist speziell für
unterschiedliche Bestuhlungsformen genutzt sensible Anwendungen entwickelt worden, die
werden. Mit mehreren Fliesen lassen sich in engem menschlichen Kontakt stehen. Dazu
bestimmte Zonen eines Lernraumes farblich gehören zum Beispiel Spielzeug, Lebensmit-
voneinander abgrenzen. Das elastische Pro- telverpackungen und Medizinprodukte, aber
dukt aus voll durchgefärbtem PVC ist äußerst auch Innenraumanwendungen wie Tapeten
pflegeleicht und durch seine trittschalldäm- und Fußböden. Der vom Bundesinstitut für
In Autowerkstätten müssen Bodenbeläge viel aushalten. Robuste Industriebodenplatten aus recyceltem PVC bieten eine
menden, fußwarmen und gelenkschonenden Risikobewertung empfohlene Weichmacher ist solide Basis. Foto: WALA-Walter Landers GmbH
Eigenschaften sehr komfortabel. So können es von der Europäischen Behörde für Lebens-
sich die Kinder auf dem Boden richtig bequem mittelsicherheit (EFSA) für Lebensmittelkon- Recycling als Philosophie Produkte einzusetzen, ebenso wie alle Pro-
taktanwendungen zugelassen und erreich- Während die WALA-Injection GmbH auf Neu- duktionsabfälle aus PVC, die in den eigenen
Kinder spielen gerne auf dem Boden. Deshalb sollten
Bodenbeläge in Kitas weich und warm sein. Außerdem te bei einer im Oktober 2011 aktualisierten Material setzt, stellt die WALA-Walter Landers Betrieben anfallen.
bietet der Einsatz des Nicht-Phthalatweichmachers Ökoeffizienzanalyse erneut Spitzenwerte. „So GmbH ihre robusten Industrieböden aus recy- www.industrieboeden-wala.de,
Hexamoll® DINCH® ein Höchstmaß an Sicherheit.
Foto: WALA-Injection GmbH können wir mit dem neuen WALA-Öko-Clip ein celtem PVC her. Die Platten mit der Bezeich- www.hexamoll.com
Extrem reißfest landet. Das bewegungsunfähige Flugzeug Sie werden unabhängig voneinander mit Luft
Das Unternehmen Vetter entwickelt die muss so schnell wie möglich abtransportiert befüllt. Die richtige Anpassung des eckigen
Sprungkissen in enger Zusammenarbeit mit werden, denn jede Stunde Betriebsausfall Hebekissens an die gerundete Form der Flug-
Feuerwehren und Hilfsdiensten. Dieser Bün- kostet den Flughafen Millionen Euro. „Grund- zeugunterseite gewährleistet die von Vetter
delung von Know-how und der extremen sätzlich sind Flugzeuge zum Fliegen gebaut entwickelte Konturanpassung. Zu verstehen
Reißfestigkeit der robusten Sprungkissen aus und haben keine Abschleppösen, wie man ist darunter eine Matratze, die nach und nach
PVC-beschichtetem Textilgewebe ist die Ret- sie von PKWs kennt“, beschreibt Hans Hofer, mit Kunststoffkügelchen befüllt wird, um sich
tung vieler Menschen zu verdanken. Ebenso Bergungsbeauftragter der Fraport AG am Flug-
wie dem innovativen 2-Kammer-System, das hafen Frankfurt/Main, die besondere Heraus-
den Aufprall der springenden Person opti- forderung. Deshalb können bewegungsunfä-
mal verzögert, um das Verletzungsrisiko zu hige Luftfahrzeuge einschließlich des Typs
reduzieren. A-380 schonend mit Flugzeughebekissen aus
PVC-beschichtetem Gewebe angehoben und
Effektive Flugzeugbergung anschließend abtransportiert werden. Um
Auch in der Flugzeugbergung sind pneu- eine gleichmäßige Anpassung an die Ansatz-
matische Produkte unverzichtbar. So zum flächen am Flugzeug zu ermöglichen und
Beispiel, wenn eine Maschine vom Rollfeld den Druck optimal zu verteilen, besteht das
rutscht und mit dem Rumpf auf dem Boden Hebekissen aus geteilten Kontaktkammern.
Dieses Sprungkissen aus hochreißfestem PVC-beschich- Jede Kontaktkammer des Flugzeughebekissens wird sepa-
tetem Gewebe kann Menschen, die aus bis zu 60 Metern rat mit Luft befüllt, um eine optimale Anpassung an die
in die Tiefe springen, bergen. Ansatzflächen des Flugzeugs zu ermöglichen.
perfekt an die Form der Flugzeugsilhouette
nach einem Sprung wieder einsatzbereit zu anpassen zu können. Durch den anschließen-
sein. Die optische Gestaltung der extrem elas- den Luftentzug wird die modellierte Form hart
tischen Lebensretter basiert auf psychologi- und stabil. So entsteht ein fast vollflächiger
schen Erkenntnissen. Bei der Aufsprungfläche Kontakt zwischen Hebekissen und Flugzeug,
des SP 60 sollen Kreise in unterschiedlichen der weitere Beschädigungen der Maschine
Blautönen mit weißem Zentrum den lebensret- durch Punktlast vermeidet.
Fotos: Vetter GmbH IDEX Rescue
tenden Sprung erleichtern. www.vetter.de
Diese Maschine wurde mit Hilfe
von Flugzeughebekissen vom
Boden gehoben. Das ausgefeilte
pneumatische System ermöglicht
eine schonende Bergung solcher
Riesenvögel.
5
D
as Gastgeberland Katar ist überzeugt, die
Austragung dieses sportlichen Großevents
trotz der hohen Außentemperaturen reali-
sieren zu können. Um auch die Öffentlichkeit
zu überzeugen, wurde das Architektur- und
Planungsbüro Arup Associates damit beauf-
tragt, eine nachhaltige Stadion-Lösung mit
neuester Kälte- und Klimatechnik zu ent-
werfen. Resultat ist das für 500 Zuschauer
ausgelegte Showcase-Stadion in Doha: die
weltweit erste CO2-neutrale Fußballarena, die
als nachhaltigster Stadionbau überhaupt gilt.
Als Generalunternehmer für das im Septem-
ber 2010 fertiggestellte Modellprojekt wurde
das Unternehmen ES Global aus London ein-
gesetzt. Die britische Firma realisierte dieses
Bauprojekt zusammen mit vielen europäischen Das Showcase-Stadion in Doha ist mit modernster Kälte- und Klimatech-
Unternehmen in lediglich sechs Monaten. nik ausgestattet, damit im Inneren der Sportstätte selbst bei brütender
Außenhitze angenehme Temperaturen möglich sind.
Generalprobe bestanden
Katar richtet die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 aus. Das Emirat an der Grenze zu Saudi-Arabien mit seinen extremen klimatischen Verhältnissen
bereitet sich jetzt auf die großen Herausforderungen dieses sportlichen Megaevents vor. Dazu gehört eine umweltfreundliche Klimatisierung der
Stadien, die Spielern und Zuschauern im heißen Sommer angenehme Temperaturen ermöglichen soll.
untergekühlt werden. Wird das Stadion nicht mauern auf 44 Grad Celsius. Auf der Rasenflä-
Das zweigeteilte Dach übernimmt eine wichtige Funktion, damit
das Stadion angenehm temperiert ist. Der kleinere Teil kann bei
benutzt, erfolgt die Einspeisung des Solar- che war die Luft auf 23 Grad heruntergekühlt.
Bedarf in Rotation versetzt werden, um die Dachfläche zu öffnen stroms in das Elektrizitätsnetz. Übers Jahr So können sich Spieler und Zuschauer wäh-
oder zu schließen.
gerechnet deckt der vom Stadion erzeugte rend der WM 2022 dank umweltfreundlicher
Solarstrom den eigenen Energiebedarf. Technologien über angenehme Temperaturen
Rotierendes Dach in der Sportstätte freuen: ein bemerkenswer-
Von elementarer Bedeutung für die nachhal- Die Rechnung geht auf tes Pilotprojekt, das die Stadion-Architektur
tigen Eigenschaften des Showcase-Stadions Das klimatische Konzept für die Stadien funkti- auf der ganzen Welt beeinflussen dürfte.
ist die bewegliche Dachkonstruktion aus zwei oniert. Bei einer Besichtigung des Modellbaus www.arupassociates.com,
unterschiedlich großen Halbkreisen. Bei mode- stieg das Thermometer außerhalb der Stadion- www.esglobalsolutions.com
raten Temperaturen bleibt das gewölbte Dach
geöffnet, zum Beispiel um die Abendsonne ins
Das Fußballstadion in Doha ist ein Beweis dafür, dass
Stadion zu lassen und eine natürliche Ventila- die Spiele während der WM 2022 in wohltemperierten
Stadien stattfinden können.
tion zu ermöglichen. Wenn die Sonne dagegen
ihre ganze Kraft entfaltet und zur Belastung wird,
kann der kleinere Halbkreis in Rotation versetzt Solarenergie für die Kühlung
werden, damit sich das Dach schließt. Diese Die Kühlung des Stadions erfolgt mit Hilfe
Beschattung sorgt gemeinsam mit modernster erneuerbarer Energien sowohl durch Solarther
Klimatechnik für angenehme Temperaturen. Die mie als auch durch Photovoltaik: eine umwelt-
zwei ungleich großen Dachhälften setzen sich freundliche Energiegewinnung aus Sonnen-
Fotos: ES Global/Arup Associates
aus rund 250 dreieckigen Segeln aus langlebi- strahlen. Im geschlossenen Zustand kann das
gem PVC-beschichtetem Gewebe zusammen. Stadion vor einem Spiel über mehrere Tage
Dieses widerstandsfähige Material reflektiert effizient durch die solare Kühlungsanlage her-
den Großteil der Sonnenstrahlen und sorgt
damit für einen kontrollierten Einfall von Licht Blick ins Innere: Das Showcase-
Stadion in Doha mit seinen 500
und Sonne ins Stadioninnere. Zuschauerplätzen gilt als erste
CO2-neutrale Fußballarena der
Welt.
Enten auf Wanderschaft
Stellte alle Boote im Hafen der belgischen Stadt Hasselt
in den Schatten: die zwölf Meter hohe aufgeblasene Rie-
senente aus PVC-beschichtetem Polyester.
Foto: Kristof Vrancken
Der niederländische Künstler Florentijn Hofman hat eine Vorliebe für Spielzeug und lebt seine
Leidenschaft berufsmäßig voll aus. Für den öffentlichen Raum erschafft er überdimensionale Figu-
ren aus ganz unterschiedlichen Materialien wie Flip-Flops, Beton oder PVC-beschichtetem Gewebe.
So zum Beispiel riesige gelbe Badeenten, die schon auf der ganzen Welt zu Gast waren.
H
ofman hat ein Faible für Spielzeug. Für auftauchen, dann scheint es, als ob ein rie-
seine gewaltigen Skulpturen nimmt er siges Kind seine Spielsachen liegengelassen
häufig kleine Figuren als Vorbild, die er hat. Die Materialien für seine Werke unter-
dann in vergrößerter Form originalgetreu scheiden sich, haben aber immer einen Bezug
6 nachbildet. Wenn seine Wesen im Stadtbild zum Land oder zur jeweiligen Skulptur. So
Mit Der Natur Diese geschwungene Fassade einer
privaten Villa in Ho-Chi-Minh-Stadt
in Vietnam ist mit Resysta-Elemen-
verbunden
ten gestaltet: ein eindrucksvolles
Beispiel für die außergewöhnliche
Formbarkeit des Materials.
Bestens formbar
Es sieht aus wie Holz, fühlt sich an wie Holz und lässt sich auch genauso gut verarbeiten. Doch das
Resysta zeichnet sich durch seine gute Form-
barkeit aus. Ein Beispiel dafür ist die stark
Material, das wir in diesem Artikel vorstellen, ist etwas ganz anderes: ein ressourcenschonender
geschwungene Fassade der Villa Thuy Hang
in Ho-Chi-Minh-Stadt in Vietnam. Sie wurde
Werkstoff mit Namen Resysta, hergestellt aus Reishülsen und PVC. Das Material, für das kein einziger
mit Profilen aus dem Naturfaser-Compound
gefertigt, nachdem andere Materialien man-
Baum gefällt werden muss, ist eine gute Alternative zu Tropenhölzern und lässt sich multifunktional
gels Verformbarkeit ausschieden. Die so
gestaltete Fassadenfront zeichnet sich durch
einsetzen.
eine anspruchsvolle Formensprache aus und
ist gleichzeitig extrem beständig gegenüber
Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung.
erhalten. Der nachwachsende Rohstoff bildet Zukunftsweisend
mit etwa 60 Prozent den Hauptbestandteil des Die in Profil- oder Plattenform angebotenen
neuen Werkstoffs und ist zu 100 Prozent recy- Produkte können so wie Holz gebohrt, gesägt,
celbar. gefräst oder geschliffen werden. Kontinuierlich
entwickelt Resysta International die Einsatz-
Vielfältig einsetzbar möglichkeiten für das neue Compound weiter,
Die Einsatzmöglichkeiten des nachhaltigen dessen Entwicklung vor mehr als 15 Jahren
Compounds sind außerordentlich vielseitig. begann. So kommt neben dem Extrusionsver-
So lässt es sich zu Hohlprofilen für Wand- und fahren inzwischen auch das Flachpressverfahren
Fassadenverkleidungen verarbeiten, ebenso zum Einsatz, das die Herstellung von großfor-
zu Zäunen oder Sichtschutzwänden. Auch im matigen und sehr dünnen Platten ermöglicht.
Möbelbereich bietet das beständige Material www.resysta.com
ein breites Einsatzspektrum. So zum Beispiel
Fotos: Resysta International GmbH
bei Outdoor-Möbeln, die bei Wind und Wetter
draußen stehen und trotzdem lange halten sol-
len. Die Beständigkeit gegen Salzwasser präde-
stiniert Resysta darüber hinaus für den Einsatz
im Schiffbau. Wasserabweisende rutschsichere
Produkte, die nicht reißen und splittern, sind
in diesem Bereich unverzichtbar.
Der Planken-Fußboden im Sport & Wellness Resort Quellenhof bei Meran in Südtirol wurde aus Resysta gefertigt. Das
Material ist extrem wasserfest, rutschsicher und splittert nicht.
P
rodukte aus dem neu entwickelten Com- für den Einsatz im Außen- und Nassbereich
pound der Resysta International GmbH geeignet wie zum Beispiel für Bodendielen in
weisen eine ähnliche Oberflächenstruk- Badezimmern oder an Schwimmbecken. Die
tur und Haptik auf wie Tropenholz, schonen wasserabweisenden Eigenschaften verdankt
aber wertvolle Ressourcen und bieten besse- das Material den Reishülsen, die bei der Reis-
re Gebrauchseigenschaften. So sind die PVC- gewinnung weltweit als Abfallprodukt anfallen
haltigen Produkte außerordentlich beständig und verbrannt werden. Durch ein aufwändi-
gegen holzzerstörende Pilze und wesentlich ges Verfahren (PTRH Technologie) werden die
wasserfester als vergleichbare Anwendungen. Reishülsen vorbehandelt, so dass eine äußerst
Deshalb und aufgrund ihrer rutschhemmenden homogene Verbindung von Hülse und Polymer Für die Fassadengestaltung des Lakehouse
Miami in Winter Haven, Florida, suchte das
Eigenschaften im Nasszustand sind die recycel- entsteht. Dadurch bleiben die positiven Eigen- Architektur-Büro Max Strang Architecture eine
baren Produkte aus dem Werkstoff auch ideal schaften der in der Hülse enthaltenen Silikate Alternative zu Tropenholz und fand sie im
Naturfaser-Compound Resysta.
etwa bei seiner Figur „Fat Monkey“, die er beschichtetem Polyestergewebe eigens zur Badefigur schwamm zur Eröffnung des jähr-
im Jahr 2010 für eine Konferenz in São Paulo Einführung eines neuen TV-Kanals zu Wasser lich stattfindenden Veranstaltungsmarathons
erschuf. Sie bestand aus 10.000 farbenfrohen gelassen. Eine Riesenente aus dem gleichen durch die Gewässer des Stadtteils Darling
Flip-Flops, den gerade in Brasilien so beliebten Material schwamm zum Start eines Projek- Harbour. Dort verzauberte sie die Zuschauer,
Zehensandalen: ein äußerst arbeitsintensives tes für zeitgenössische Kunst im belgischen die in jedem Jahr zu Hunderttausenden in die
Projekt, das Hofman – wie auch viele andere Städtchen Hasselt durch den Hafen. Auch São Stadt strömen.
Aktionen – nur im Team realisieren konnte. Paulo, Osaka und Saint-Nazaire kamen in den
Genuss eines Entenbesuches. Der gelbe Sym- Pause vom Alltag
Gelber Sympathieträger pathieträger ist überall zuhause und gehört Hofman wünscht sich, dass die Menschen in
Häufig sind die Skulpturen des in Rotterdam – wenn auch in etwas kleinerer Form – schon ihrer täglichen Routine öfter mal innehalten.
lebenden und arbeitenden Künstlers temporä- seit Jahrzehnten in die Badezimmer auf der Genau das gelingt ihm mit seinen überdimen-
re Wesen, die nach einer gewissen Zeit wieder ganzen Welt. sionalen Skulpturen, die Passanten ein seeli-
aus dem Stadtbild verschwinden. So auch sei- ges Lächeln aufs Gesicht zaubern. So auch mit
ne riesigen aufblasbaren Badeenten, die seit Stippvisite in Sydney seinen sympathischen Badeenten, die Men-
Die überdimensionalen Badeenten des niederländischen
2007 an zahlreichen Orten auf der ganzen Künstlers Florentijn Hofman waren schon auf dem gan- Ihren jüngsten Auftritt hatte eine Riesenen- schen auf der ganzen Welt in ihre Kindheit
Welt zu Gast waren. Im Hafen von Auckland zen Globus unterwegs: hier ein zwölf Meter hohes Exem- te auf dem dreiwöchigen Sydney Festival zurückversetzen.
plar auf Stippvisite in Auckland.
wurde eine zwölf Meter hohe Ente aus PVC- Foto: Studio Florentijn Hofman im Januar dieses Jahres. Die 15 Meter hohe www.florentijnhofman.nl 7
Triptychon: Jumbo
in Dreiergarage.
Perspektivisch: Straße in die Ewigkeit.
Perfekte Illusion
Für viele Männer ist die Garage ihr zweites Zuhause: ein ungestörtes Eldorado für das liebste Hobby. Was sich hinter dem geschlossenen Garagentor
verbirgt, lässt sich meist nur erahnen. Bedruckte PVC-Planen helfen der Phantasie auf die Sprünge. Ob Motorboot, Weinflasche oder Motorrad:
Die Motivplanen zeigen die schönen Dinge des Lebens, die wir gerne in unserer Garage bewahren würden.
Ungewohnt: Der Pferdestall im Kleinformat.
G
aragentore fristen oft ein stiefmütterliches
Dasein. In die Jahre gekommene Anstri-
che in tristen Farben sind leider keine Im Handumdrehen
Seltenheit. Ein trauriges Zeugnis dafür, dass Die digital bedruckten Foto-Planen werden
die Autoboxen gestalterisches Niemandsland ganz ohne Klebstoff nur mit Hilfe eines Klett-
sind. Mit bedruckten Planen aus PVC-beschich bandes am Garagentor befestigt: eine schnelle
tetem Gewebe lassen sich die vernachlässig- Möglichkeit, farblose Einzel- oder Doppelga-
ten Flächen in wahre Hingucker verwandeln. ragen ihrem tristen Dasein zu entreißen. Und
Das Unternehmen style-your-garage.com bietet eine saubere Methode, denn die Motive kön-
über 350 verschiedene Motive an, die sich mit nen später ohne Rückstände wieder abgenom-
nur wenigen Handgriffen auf dem Garagentor men werden. Die stylischen Foto-Planen mit
platzieren lassen. Selbst individuelle Digitalbil- ausgefallenen Motiven gibt es übrigens auch
der können auf die Planen gedruckt werden. zur Verschönerung von Türen und Wänden im
Innenbereich.
Einladend: Der gut gefüllte Weinkeller.
keller entgegen, die manche Passanten abrupt aus der sogenannten Durchblickserie. Sie zeigen
zum Stehen bringen dürfte. Die lichtechten, Szenarien, die hinter dem Garagentor beginnen
wetterfesten Foto-Planen aus PVC-beschichte könnten, wie kilometerlange Straßen, himm-
tem Gewebe ermöglichen tiefe Einblicke in die lische Sandstrände oder einen grenzenlosen
Seele des Garagenbesitzers. Zu den Top-Drei- Ozean. Dabei ist das an LKW-Planen erinnernde
Motiven zählen die Harley-Davidson „Road Material in vielen verschiedenen Formaten lie-
King“, ein Jet mit abgeklappten Flügeln und ferbar und lässt sich bei Bedarf ganz individuell
ein Pferdestall. Auffallend sind auch die Motive auf die passende Größe zurechtschneiden.
Millimeterarbeit: Luxusboot für den Gartenteich. Überraschend: Der Kampfjet für die Einzelgarage.
Spiegel der Seele Nähere Infos zu den unerschöpflichen Gestal-
Wer sich den Urlaub vors Haus holen möch- tungsmöglichkeiten finden Sie hier:
Fotos: www.style-your-garage.com
te, sollte die typisch italienische Landschaft www.style-your-garage.com,
„Bella Italia“ aufs Garagentor bringen. Dem www.style-your-door.com,
Weingenießer kommt die Foto-Plane mit Wein- www.style-your-wall.com
Unerklärlich: Truck
in Doppelgarage.
P CH Partner für Kommunikation
Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie
Sie können auch lesen
