Glasfaserausbau in unserer Stadt Dingelstädt Mehr dazu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Stadt Dingelstädt
Unstrut-Journal
für die Landgemeinde mit den Ortschaften
Dingelstädt, Helmsdorf, Kefferhausen, Kreuzebra und Silberhausen
JAHRGANG 04 Freitag, den 12. August 2022 8
Glasfaserausbau
in unserer Stadt
Dingelstädt
Mehr dazu Seite 11.
Nr. 8/2022 - 2 - Unstrut-Journal
Sprechzeiten, wichtige Rufnummern,
Bereitschaftsdienste
Verwaltung Kindergärten
Montag:������������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:����������������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Kindertagesstätte „Bummi“,
Mittwoch:�������������������������������������������������������������������������� geschlossen
Bahnhofstraße 52, 37351 Dingelstädt �������������������������� 036075/62302
Donnerstag������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Elisabeth Kindergarten
Freitag��������������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Poststraße 2, 37351 Dingelstädt �������������������������������������� 36075/62503
Standesamt Kindergarten „St. Joseph“,
Montag:������������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr Hauptstraße 12, 37351 Kefferhausen ��������������������������� 036075/62414
Dienstag:����������������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr Katholische Kindertagesstätte,
Mittwoch:�������������������������������������������������������������������������� geschlossen Mittelgasse 11, 37351 Kreuzebra ���������������������������������� 036075/31236
Donnerstag:�����������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Katholischer Kindergarten,
Freitag:�������������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr Mühlhäuser Str. 26, 37351 Silberhausen ���������������������� 036075/62858
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt
Montag: �����������������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 14.00 Uhr
Wohnheime
Dienstag: ���������������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
St. Joseph Kinder- und Jugenhaus,
Mittwoch: ������������������������������������������������������������ geschlossen
Riethstieg 3, 37351 Dingelstädt ��������������������������������������036075/689-0
Donnerstag: ����������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
St. Klara St. Johannesstift Ershausen,
Freitag:�������������������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Aue 30, 37351 Dingelstädt �������������������������������������������� 036075/587806
Zusätzliche Öffnungszeiten:
27.08.2022 ������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr
17.09.2022 ������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr Sanierungsbüro der Stadt Dingelstädt
22.10.2022 ������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr
19.11.2022 ������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr 23.08.2022 von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
06.09.2022 von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bibliothek 20.09.2022 von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Neue Öffnungszeiten!
Montag:������������������������������������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr Termine des Sanierungsbüros nur nach vorheriger
Dienstag:����������������������������������������������������������������������10.00 - 18.00 Uhr telefonischer Anmeldung im Bauamt, Zimmer 23,
Mittwoch:���������������������������������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 036075/3456.
Donnerstag:�����������������������������������������������������������������10.00 - 18.00 Uhr
Freitag:�������������������������������������������������������������������������10.00 - 14.00 Uhr Hinweis zu urheber- und datenschutzrechtlichen Vor-
An folgenden Samstagen haben wir schriften unter Einhaltung der Datenschutzrichtlinien
zusätzlich für Sie von 9 - 12 Uhr geöffnet: beim Einreichen von Fotos zur Veröffentlichung
27.08.2022 17.09.2022 Aufgrund von datenschutzrechtlichen Vorschriften ist es bei der
22.10.2022 19.11.2022 Veröffentlichung von Fotos im Amtsblatt, auf denen Personen
erkennbar abgebildet sind, erforderlich, dass der Einreicher des
Durchwahlnummern der Verwaltung/Einrichtungen Artikels versichert, dass die abgebildeten Personen mit der Veröf-
Zentrale: 036075/34-0 fentlichung im Amtsblatt einverstanden sind. Die Urheberrechts-
340 Sekretariat des Bürgermeisters erklärung finden Sie auf unserer Webseite:
3419 Hauptamt/Verwaltungsleiter https://www.dingelstaedt.de/rathaus/rathaus-und-politik/amts-
3425 Unstrut-Journal blatt-online/
3413 Kämmerei Amtsleiterin
3435 Kasse
3417 Steuern
Haftungsausschluss:
3414 Ordnungsamt
Mit Ihrer Übermittlung von Foto- oder Bildmaterial erklärten Sie
3426 Standesamt
3450 Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro sich damit einverstanden, dass die Stadtverwaltung Dingelstädt
3415 Bauamt Amtsleiter diese Dateien unentgeltlich für alle hauseigenen Print-, Digital-
62249 Bauhof und Onlinepublikationen, städtischen Webseiten und sozialen
62602 Frei- und Hallenbad Netzwerken nutzen darf, wenn nicht anders vermerkt.
62926 Jugendclub Die Stadtverwaltung Dingelstädt übernimmt keine inhaltliche
62192 Bibliothek und rechtliche Verantwortung für das von Ihnen zugesandte Bild-
, Foto- oder Textmaterial.
Unser Kontaktbereichsbeamter ist an folgenden Tagen
Bitte beachten Sie auch unsere Regeln zur Veröffentlichung
in Dingelstädt für Sie erreichbar:
von Artikeln im Unstrutjournal. Diese finden Sie auf unserer
Dienstag ����������������������������������������������������������������������12.00 - 17.00 Uhr
Webseite:
Donnerstag������������������������������������������������������������������12.00 - 16.30 Uhr
https://www.dingelstaedt.de/rathaus/rathaus-und-politik/amts-
Oder nach vorheriger Terminvereinbarung
blatt-online/
unter folgenden Rufnummer: ������������������03 60 75/34 53 oder 6 49 98.
Außerhalb der Zeiten nimmt auch gerne das Ordnungsamt Ihr Anlie-
gen entgegen.
Nr. 8/2022 - 3 - Unstrut-Journal
Die Beiträge für das Unstrut-Journal werden nur noch per Post im Rewemarkt
Email an den Verlag versendet. Aus diesem Grund ist es Die Kunden können die Dienstleistungen der Deutschen Post REWE-
notwendig, dass Beiträge von Ihnen in digitaler Version, per Markt, Steinstraße 8 - 10 zu folgenden Öffnungszeiten in Anspruch
Email oder rechtzeitig vor Redaktionsschluss eingereicht wer- nehmen:
den, damit noch eine eventuelle Bearbeitung erfolgen kann. Montag - Freitag ����������������������������������������������������������08.00 - 20.00 Uhr
Später eingereichte Beiträge können leider nicht mehr berück- Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
sichtigt werden.
Richten Sie Ihren Beitrag per Mail an: Ärztlicher Bereitschaftsplan sowie
unstrutjournal@dingelstaedt.de
Kinderärztlicher Bereitschaftsplan
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
ist der 05.09.2022, 12.00 Uhr, Die Vermittlungszentrale der KVT-Notdienst Service gGmbH hat im
sie erscheint dann am 16.09.2022. Auftrag der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen die Einsatzdis-
Bitte achten Sie darauf, dass bei Einreichung von Manuskrip- position für den ärztlichen Notdienst im Landkreis Eichsfeld sowie
ten, Fotos (pro Beitrag nicht mehr als drei) als Original oder die zugehörigen fachärztlichen Bereiche Augenarzt und Kinderarzt
digital als JPG-Datei eingereicht werden. übernommen. Die o. g. Bereitschaftsdienste werden nicht mehr
durch die Zentrale Leitstelle vermittelt.
Die Vermittlungszentrale ist unter der bundesweit einheitlichen
Das Fundbüro informiert! Rufnummer 116 117 erreichbar.
Im Fundbüro der Stadt Dingelstädt wurden in den vergangenen
Die Zentrale Leitstelle des Landkreises Eichsfeld ist entsprechend
Wochen folgende Fundsachen abgegeben:
ihrer Zuständigkeiten telefonisch wie folgt erreichbar:
Januar 2022: Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst:������������������������������������������ 112
1 Cityroller (schwarz) Krankentransporte: �������������������������������������������������������0 36 06/1 92 22
Februar 2022: Allgemeine Anfragen
1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln (Zahnarzt und Apothekennotdienst) ���������������������� 0 36 06/ 5 06 67 80
1 Schlüsselbund mit 1 Schlüssel und 2 Anhängern
März 2022:
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH
Schlüsselring mit 5 Schlüsseln (CPE)
Damenarmbanduhr silber-gold
April 2022: Unsere Leistungen:
Cityroller (rosa) - Pflege-, Betreuungs- und Hauswirtschaftsleistungen
- Betreutes Wohnen
Mai 2022: - Altenpflegeheim
Sonnenbrille mit rosa Bügel, - Emmaus SAPV EIC/UH
hellblaues Basecape, (Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung)
dunkelblaue Softshelljacke mit grünen Reißverschlüssen (Gr. 122), - Ambulante Hospiz- und palliative Beratungszentren
Schlüsselring mit einem Schlüssel und Flaschenöffner,
Jacke braun/grau (Gr. S, Reward Collection), Sozialstation Dingelstädt / Mühlhausen
blau-schwarz kariertes Schlüsselband mit 1 Schlüssel 24h-Telefon: 036075 587734
Juni 2022: Betreutes Wohnen Dingelstädt
Damenfahrrad „Conway“ 24h-Telefon: 036075 589810
Juli 2022 Emmaus SAPV
Sonnenbrille (Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung)
Herrenfahrrad „Kettler“ 24h-Telefon: 0172 5617915
Fahrradhelm „Abus“ Haus Emmaus Worbis mit Hospizdiensten
Sportfahrrad „MIFA“ 24h-Telefon: 036074 639410
Sie haben etwas verloren oder möchten eine Fundsache abgeben? Haus Emmaus Mühlhausen mit Hospizdiensten
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Fundbüro der Stadt Dingelstädt 24h-Telefon: 03601 4084530
unter der Tel. 036075 34-26.
Weitere Informationen:
973 BGB - Eigentumserwerb des Finders www.pflegedienst-thueringen.de
Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der
zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, Katholische Altenpflegeheime Eichsfeld
es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem Finder
bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen Behörde gGmbH
angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sons-
Haus „St. Vinzenz“
tigen Rechte an der Sache.
Dingelstädter Straße 1, 37359 Küllstedt
Unsere Leistungen:
Polizeidienststelle Heiligenstadt • Vollstationäre Pflege
Tel.: 03606/6510 • Kurzzeit- und Verhinderungspflege auf Anfrage
Telefonische Erreichbarkeit:
Tel. ��������������������������������������������������������������������������������������� 036075/660
Fax:���������������������������������������������������������������������������������� 036075/66199
Nr. 8/2022 - 4 - Unstrut-Journal
Haus „Hl. Louise“ TEN
Birkunger Straße 9, 37351 Dingelstädt
Unsere Leistungen:
• Vollstationäre Pflege Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG
• Kurzzeit- und Verhinderungspflege auf Anfrage
• Tagespflege
(im Auftrag der TEAG)
- Betreuungszeiten von 07.30 - 16.30 Uhr
- Hin- und Rückfahrt erfolgt durch unseren Fahrdienst Störungsdienst Strom ������������������������������������������ 0800 686-1166 (24h)
Telefonische Erreichbarkeit:
Tel. ����������������������������������������������������������������������������������� 036075/58750 Bereitschaftsdienste
Fax:������������������������������������������������������������������������������ 036075/5875900
www.eichsfelder-altenheime.de
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsor-
gung Obereichsfeld
Abfallberatung und Gebührenabrechnung Betriebsführung durch:
für Hausmüll EW Wasser GmbH
Bereitschaftsplan des Technischen Bereiches
EW Entsorgung GmbH der EW Wasser GmbH
Philipp-Reis-Str. 2 zu den Geschäftszeiten:
37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: ������������������������������������������� 03606/655-0 bzw. 03606/655-151
Telefon: ��������������������������������������������������������������������������03606/655-191 Mo - Do �����������������������������������������������������������������von 07:00 - 15:45 Uhr
Gebühren/Änderungsmeldungen Fr ��������������������������������������������������������������������������von 07:00 - 13:30 Uhr
Telefon: ���������������������������������������������������������� 03606/655-193 und -194 außerhalb der Geschäftszeiten:
Fax: ���������������������������������������������������������������������������������03606/655-192 Tel.: ��������������������������������������������������������������������������������0175/9331736
Mo - Do ��������������������������������� von 15:45 - 07:00 Uhr (nächster Morgen)
Fr - Mo ��������������������������������������von 13:30 Uhr (Freitagnachmittag) bis
Revier Geney - ��������������������������������������������������������������������07:00 Uhr (Montagmorgen)
Revierleiter Ulrich Breitenstein
Bereitschaftsplan
Telefon: ����������������������������������������������������������������������� 0361/573913110
Fax: ������������������������������������������������������������������������������ 0361/371913110
Mobil: ������������������������������������������������������������������������������ 0172/3480240 Wasserleitungsverband „Ost-Obereichsfeld“ Helmsdorf,
E-Mail: ���������������������������������� ulrich.breitenstein@forst.thueringen.de Hauptstraße 3, 37351 Helmsdorf
Betrifft die Trinkwasserversorgung in Kefferhausen, Dingelstädt,
Zuständig für die Gemarkungen:
Silberhausen und Helmsdorf!
Silberhausen, Dingelstädt, Kreuzebra, Kefferhausen, Helmsdorf
Zu den Geschäftszeiten:
(tlw.), Kallmerode
Telefon: 036075/31033
Montag bis Donnerstag: ��������������������������������������von 07:00 - 16:00 Uhr
Öffnungszeiten der Umladestation Freitag: �����������������������������������������������������������������von 07:00 - 14:45 Uhr
Beinrode Außerhalb der Geschäftszeiten:
Mobil: ������������������������������������������������������������������������������ 0175/5631437
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte Montag bis Donnerstag: ������ von 16:00 - 07:00 Uhr (nächster Morgen)
Telefon:���������������������������������������������������������������������������03605/5040-50 Freitag bis Montag: ����������������������� von 14:45 Uhr (Freitagnachmittag)
Fax: ���������������������������������������������������������������������������������03605/5040-51 ��������������������������������������������������������������bis 07:00 Uhr (Montagmorgen)
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag ����������������������������������������������������������07:00 - 18:00 Uhr
Samstag ����������������������������������������������������������������������07:00 - 14:00 Uhr
Gas / Strom
Impressum
EW Eichsfeldgas GmbH Amtsblatt für die Landgemeinde Stadt Dingelstädt
Herausgeber: Landgemeinde Stadt Dingelstädt, Geschwister-Scholl-Straße 28 - 37351 Dingelstädt,
Tel. 036075 34-0, Fax 036075 62777 oder 3458, E-Mail: info@dingelstaedt.de, Internet: www.dingel-
Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis staedt.de Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, E-Mail:
Telefon:�����������������������������������������������������������������������������036074/384-0 info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 03677 2050 - 0, Fax 03677 2050 - 21 Verantwort-
lich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Dingelstädt, Andreas
Fernkorn, Ansprechpartnerin: Frau S. Trappe, Tel.: 036075 3439, unstrutjournal@dingelstaedt.de
Thüringer Energie - e.on Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 4365096, E-
Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Yasmin Hohmann
– Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Kundenzentrum Leinefelde Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen
Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Far-
Halle-Kasseler-Straße 60 ben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbab-weichungen
Telefon: ������������������������������������������������������������03605/5656610 und -20 auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine
genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise und Bezugsmöglich-
TEAG Thüringer Energie AG keiten: Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte im Verbreitungs-
gebiet verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelstücke bei der Verwaltung kostenlos bezogen werden.
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen
mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Kundenservice ������������������������������������������������������������� 03641-817 1111
Nr. 8/2022 - 5 - Unstrut-Journal
Stadt Dingelstädt – Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachung
Folgende Beschlüsse hat der Stadtrat der Stadt Dingelstädt in seiner 27. Sitzung am 05.07.2022 in öffentlicher Sitzung gefasst.
Beschluss-Nr. Datum Beschlussbezeichnung Abstimmungsergebnis
1/359/27/2022 05.07.2022 Festlegung der Tagesordnung 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/360/27/2022 05.07.2022 Protokollergänzungen/-änderungen zur 24. Stadtratssitzung 2 Ja 7 Nein 8 Enth.
vom 22.02.2022 von Herrn Michael Hoffmeier
1/361/27/2022 05.07.2022 Protokollkontrolle, vom 10.052022 - Öffentlicher Teil 9 Ja 0 Nein 8 Enth.
1/362/27/2022 05.07.2022 Verwaltungskostensatzung 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/363/27/2022 05.07.2022 Sondernutzungssatzung 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/364/27/2022 05.07.2022 Sondernutzungsgebührensatzung 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/365/27/2022 05.07.2022 Obdachlosenunterkunftssatzung der Stadt Dingelstädt 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/366/27/2022 05.07.2022 Obdachlosenunterkunfts-Kostensatzung der Stadt Dingelstädt 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
1/367/27/2022 05.07.2022 Abschluss Mietkauf-Vertrag für Multicar M31 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
mit Absetzkippaufbau
1/368/27/2022 05.07.2022 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 38 „Lohberg II“ 17 Ja 0 Nein 0 Enth.
der Stadt Dingelstädt, OS Dingelstädt
Abstimmungsergebnis:
Bekanntmachung JA: 17 NEIN: 0 Enthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 1/368/27/2022
Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 38.
„Lohberg II“ der Stadt Dingelstädt
Bekanntmachung der Anhörung
Für die Grundstücke „Am Lohberg“ soll ein Baugebiet entwickelt der Einwohner der Stadt Dingelstädt
werden. Der Stadtrat der Stadt Dingelstädt hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 05.07.2022 den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungs- zum Gesetzentwurf der Landesregierung zur freiwilligen
plan Nr. 23 „Am Lohberg II“ gefasst.
Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2023
Ziel der Bauleitplanung ist, die planungsrechtlichen, bauordnungs-
(ThürGNGG 2023, DS 7/5766 vom 30.06.2022)
rechtlichen und erschließungstechnischen Voraussetzungen zur
Bereitstellung von Wohnbauland zu schaffen. Die genaue Lage des Der Gesetzentwurf der Landesregierung zur freiwilligen Neugliede-
B-Planes kann beigefügtem Geltungsbereich entnommen werden. rung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2023 (ThürGNGG 2023,
DS 7/5766 vom 30.06.2022)
liegen in der Zeit vom 22.08.2022 bis 23.09.2022 in der Stadt
Dingelstädt, Geschwister-Scholl-Straße 28, Sekretariat, Zimmer 11
während den üblichen Dienstzeiten
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
zur Einsichtnahme aus.
Die Einwohner der Stadt Dingelstädt (mit den Ortschaften Dingel-
städt, Helmsdorf, Kefferhausen, Kreuzebra und Silberhausen), sind
Anhörungsberechtigte.
Die Stellungnahmen zum Gesetzentwurf haben schriftlich bis zum
23.09.2022 unter Angabe des Aktenzeichens: 5090-240-1489/17 an das
Thüringer Landesverwaltungsamt
Referat 240
Jorge-Seprún-Platz 4, 99423 Weimar
zur Weiterleitung über das Thüringer Ministerium für Inneres und
Kommunales an den Landtag gerichtet zu erfolgen. Später ein-
gehende Stellungnahmen können unter Umständen nicht mehr
berücksichtigt werden.
Hinweis - Datenschutz
Die im Rahmen des Anhörungsverfahrens eingehenden Stellung-
nahmen enthalten regelmäßig personenbezogene Daten (Namen,
Anschrift, Telefonnummer, E-Mailadressen). Die Stellungnahmen
werden zum Zweck der Bearbeitung durch die Rechtsaufsichtsbe-
hörde gespeichert und ausgewertet und sodann an das Thüringer
Ministerium für Inneres und Kommunales weitergeleitet. Das be-
Dingelstädt, den 12.07.2022
sagte Ministerium speichert die von den Rechtsaufsichtsbehörden
Andreas Fernkorn
übersandten Stellungnahmen, wertet sie aus und leitet die Aus-
Bürgermeister
Nr. 8/2022 - 6 - Unstrut-Journal
wertung und die eingegangenen Stellungnahmen an den Thüringer in den Räumen des
Landtag weiter. Zur Sicherung des Schutzes der in diesem Verfahren Thüringer Landesamtes für
erhobenen Daten wird auf die „Information zur Verarbeitung per- Bodenmanagement und Geoinformation (TLBG)
sonenbezogener Daten“ im Gesetzgebungsverfahren des Thüringer Katasterbereich Leinefelde-Worbis
Landtages hingewiesen. Franz-Weinrich-Straße 24,
37339 Leinefelde-Worbis
Das am 1. März 2019 in Kraft getretene Thüringer Beteiligtentrans-
parenzdokumentationsgesetz {ThürBeteildokG) erfordert, dass eingesehen werden.
sämtliche natürlichen oder juristischen Personen, die sich mit Auf Grund der derzeitigen allgemeinen Infektionsschutzregelungen
inhaltlichen Beiträgen, insbesondere Stellungnahmen, an einem ist zur Einsichtnahme eine vorherige telefonische Terminabsprache
Gesetzgebungsverfahren beteiligen, in der öffentlich auf den Inter- erforderlich.
netseiten des Thüringer Landtags zugänglichen Beteiligtentranspa- Gemäß § 16 Abs. 3 Thüringer Vermessungs- und Geoinformations-
renzdokumentation mit ihrem Namen und den weiteren in § 5 Abs. 1 gesetz (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der
ThürBeteildokG genannten Angaben erfasst werden. jeweils geltenden Fassung wird durch Offenlegung die Liegenschafts-
Jede natürliche oder juristische Person, die sich an dem Anhörungs- neuvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschafts-
verfahren zum o. g. Gesetzentwurf mit einer schriftlichen Äußerung neuvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats
beteiligt, muss deshalb zusammen mit ihrer Stellungnahme die in nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde.
§ 5 Abs. 1 ThürBeteildokG geforderten Informationen angeben. Zur Rechtsbehelfsbelehrung
Vereinfachung des Verfahrens kann das Formblatt 2b zur Datener- Gegen die Liegenschaftsneuvermessung kann innerhalb eines
hebung nach § 5 Abs. 1 ThürBeteildokG verwendet werden. Es ist Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Thüringer Landes-
auch der Information zur Umsetzung des Thüringer Beteiligten- amtes für Bodenmanagement und Geoinformation, Katasterbereich
transparenzdokumentationsgesetzes als Anlage beigefügt und kann Leinefelde-Worbis, Franz-Weinrich-Straße 24, 37339 Leinefelde-
weiterhin unter: Worbis Widerspruch eingelegt werden.
https://beteiligtentransparenzdokumentation.thueringer-land-
Leinefelde-Worbis, 01.08.2022
tag.de/7-5766/
Im Auftrag
abgerufen werden. Für den Fall, dass eine Stellungnahme sensible Da-
gez. Peter Fruntke
ten im Sinne von§ 9 der Datenschutz-Grundverordnung enthält, wird
Referatsbereichsleiter
auf Ziffer Ill des Informationsblatts sowie das Formblatt 2c für eine
entsprechende Einwilligung in die Datenübermittlung hingewiesen. www.tlbg.thueringen.de
Dingelstädt, den 02.08.2022
Andreas Fernkorn Zweckverband Wasserversorgung und
Bürgermeister Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Thüringer Landesamt für Feststellung des Jahresabschlusses 2021 des Zweck-
Bodenmanagement und Geoinformation verbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Obereichsfeld
Katasterbereich Leinefelde-Worbis I. Beschlussfassung über die
Franz-Weinrich-Straße 24 Feststellung des Jahresabschlusses 2021
37339 Leinefelde-Worbis 1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2021,
der mit einer Bilanzsumme
Telefon: 0361 57 4114-0 für den Bereich Wasserversorgung
E-Mail: poststelle.leinefelde-worbis@tlbg.thueringen.de in Höhe von 21.977.280,72 €
Aktenzeichen: 54042320 für den Bereich Abwasserentsorgung
in Höhe von 157.389.937,97 €
und
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung im Bereich Wasserversorgung
der Liegenschaftsneuvermessung mit einem Jahresüberschuss
(Erneuerung des Liegenschaftskatasters) in Höhe von 4.584,42 €
im Bereich Abwasserentsorgung
Für einen Teil der Gemeinde Dingelstädt, Gemarkung Helmsdorf mit einem Jahresüberschuss
wurde eine Liegenschaftsneuvermessung durchgeführt. in Höhe von 5.710,43 €
abschließt, wird festgestellt und genehmigt.
Folgende Flurstücke sind betroffen:
Flur: 1 2. Gemäß § 8 der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
Lagebezeichnung: Dingelstädter Straße werden der
Flurstücke: 315/1, 317/2, 318/1, 318/3, 319/3, 319/4, Jahresüberschuss im Bereich Wasserversorgung
in Höhe von 4.584,42 €
321/1, 322, 323, 324
und der
Lagebezeichnung: Wilhelm-Klingebiel-Straße
Jahresüberschuss im Bereich Abwasserentsorgung
Flurstücke: 1753, 1754
in Höhe von 5.710,43 €
Die Liegenschaftsneuvermessung (Buch- und Kartennachweis des
der Allgemeinen Rücklage zugeführt und dienen als Ausgleichs-
erneuerten Liegenschaftskatasters) kann von den Beteiligten
rücklage für zukünftige Geschäftsjahre.
vom 22.08.2022 bis 21.09.2022
Dem Verbandsvorsitzenden und der Werkleitung wird für das Jahr
in der Zeit von
Montag - 2021 Entlastung erteilt.
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr „Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr An die EW Wasser GmbH, Heilbad Heiligenstadt
Nr. 8/2022 - 7 - Unstrut-Journal
Prüfungsurteile ben. Darüber hinaus ist er dafür verantwortlich, auf der Grundlage
Wir haben den Jahresabschluss der EW Wasser GmbH, Heilbad des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unterneh-
Heiligenstadt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 menstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder
und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, Außerdem ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Auf-
einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungs- stellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von
methoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen
EW Wasser GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deut-
31. Dezember 2021 geprüft. schen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne- Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner ist
nen Erkenntnisse der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Maßnahmen (Systeme), die er als notwendig erachtet hat, um die
Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzu-
handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung wendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen,
der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Lagebericht erbringen zu können.
Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresab-
2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar schlusses und des Lageberichts
2021 bis zum 31. Dezember 2021 und Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen,
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffen- ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beab-
des Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen sichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellung ist, und ob
Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahres- der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der
abschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen
zutreffend dar. Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vor-
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu schriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen
keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresab- Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk
schlusses und des Lageberichts geführt hat. zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und
Grundlage für die Prüfungsurteile zum Lagebericht beinhaltet.
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lagebe- Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine
richts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter
Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund- Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festge-
sätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere stellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprü-
Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im fung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung
Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder
Jahresabschlusses und des Lageberichts“ unseres Bestätigungsver- Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen,
merks weitergehend beschrieben. wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln
Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses
mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von
Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten Adressaten beeinflussen.
in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und
Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausrei- bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus
chend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsur- • identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher -
teile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen. beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen
Verantwortung des gesetzlichen Vertreters für den Jahresabschluss in Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen
und den Lagebericht Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie
Der gesetzliche Vertreter ist verantwortlich für die Aufstellung des erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet
Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen.
geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufge-
Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter deckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da
Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchfüh- Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beab-
rung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der sichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw.
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
Ferner ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die internen • gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des
Kontrollen, die er in Übereinstimmung mit den deutschen Grund- Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und
sätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt hat, den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen
um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter
von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit
Darstellungen ist. dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses ist der gesetzliche Gesellschaft abzugeben.
Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur • beurteilen wir die Angemessenheit der von dem gesetzlichen
Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren Vertreter angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die
hat er die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Vertretbarkeit der von dem gesetzlichen Vertreter dargestellten
Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzuge- geschätzten Werte und damit zusammenhängende Angaben.
Nr. 8/2022 - 8 - Unstrut-Journal
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des jeweiligen Verwaltungsgemeinschaft sowie zu den Sprechzeiten der
von dem gesetzlichen Vertreter angewandten Rechnungsle- Bürgermeister der zum Zweckverband gehörenden Verbandsge-
gungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit meinden öffentlich aus.
sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob Heilbad Heiligenstadt, 30.06.2022
eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignis- gez. Ottmar Föllmer - Siegel -
sen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Verbandsvorsitzender
Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstä-
tigkeit aufwerfen können.
Beschluss- und Genehmigungsvermerk sowie Auslegungs-
Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsi-
hinweis der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022
cherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk
1. Mit Beschluss Nr. VV 03/22 vom 29.06.2022 hat die Verbandsver-
auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im
sammlung die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022 mit Wirt-
Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben
schaftsplan und Anlagen beschlossen.
unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifi-
2. Die Kommunalaufsicht des Landratsamtes Eichsfeld hat mit Be-
zieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage
scheid vom 30.06.2022 die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022
der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten
des Zweckverbandes genehmigt.
Prüfungsnachweise.
3. Der Nachtragswirtschaftsplan 2022 liegt in der Zeit vom
Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu
führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht 05.07.2022 bis 22.07.2022
mehr fortführen kann. im Sitz des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasse-
• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den rentsorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heilbad
Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie Heiligenstadt zu den üblichen Dienstzeiten öffentlich aus. Nach-
ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfäl- richtlich liegt in dem gesamten Zeitraum der Nachtragswirtschafts-
le und Ereignisses so darstellt, dass der Jahresabschluss unter plan im Sitz der jeweiligen Verwaltungsgemeinschaft sowie zu den
Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buch- Sprechzeiten der Bürgermeister der zum Zweckverband gehörenden
führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Verbandsgemeinden öffentlich aus.
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft
Der Wirtschaftsplan kann bis zur Entlastung und Beschlussfassung
vermittelt.
über den Jahresabschluss dieses Wirtschaftsjahres im Sitz des
• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresab-
Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
schluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittel-
Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heilbad Heiligenstadt zu
te Bild von der Lage des Unternehmens.
den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
• führen wir Prüfungshandlungen zu den von dem gesetzlichen
Vertreter dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebe- Heilbad Heiligenstadt, 30.06.2022
richt durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnach- gez. Ottmar Föllmer
weise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsori- Verbandsvorsitzender -Siegel-
entierten Angaben von dem gesetzlichen Vertreter zugrunde
gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022 des Zweckverbandes
sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichs-
diesen Annahmen. feld
Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Auf der Grundlage des § 36 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über
Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung
nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290), zuletzt
künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten geändert durch Gesetz vom 23.07.2013 (GVBl. S. 194, 201), i. V. m.
Angaben abweichen. § 55 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO), in der Fassung
Wir erörtern mit dem für die Überwachung Verantwortlichen unter der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geän-
anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung dert durch Gesetz vom 17.02.2022 (GVBl. S. 87) und der §§ 13 ff. der
sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Thüringer Eigenbetriebsverordnung vom 06.09.2014 (GVBl. S. 642)
Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unser Prüfung zuletzt geändert durch Verordnung vom 17.09.2020 (GVBI. S. 565)
feststellen. erlässt der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsor-
gung Obereichsfeld folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022:
Kassel, den 18. März 2022
sb+p • Strecker Berger + Partner mbB §1
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Es wird folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022 festgesetzt:
Steuerberatungsgesellschaft
Rechtsanwälte
Andreas Fehr Marco Schumacher
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer“
III. Auslegungshinweis
Der Jahresabschluss 2021 und der Lagebericht liegen in der Zeit
vom 05.07.2022 bis 22.07.2022
im Sitz des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserent-
sorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Str. 2, 37308 Heilbad Heiligen-
stadt zu den üblichen Dienstzeiten öffentlich aus.
Nachrichtlich liegen in dem genannten Zeitraum der Jahresab-
schluss 2021 und der Lagebericht zu den Sprechzeiten im Sitz der
Nr. 8/2022 - 9 - Unstrut-Journal
§2 Bereich Abwasserentsorgung
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Inves- in Höhe von 2.154.100,00 €
unverändert.
titionsförderungsmaßnahmen bleibt für den
Bereich Wasserversorgung §5
in Höhe von 500.000,00 € Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung 2022 tritt mit dem 1. Januar
und für den 2022 in Kraft.
Bereich Abwasserentsorgung
in Höhe von 6.500.000,00 € ausgefertigt:
unverändert. Heilbad Heiligenstadt, 30.06.2022
§3 gez. Ottmar Föllmer - Siegel -
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö- Verbandsvorsitzender
gensplan bleibt für den Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die sich
Bereich Wasserversorgung aus der Thüringer Kommunalordnung oder aus einer aufgrund der
in Höhe von 1.052.100,00 € Thüringer Kommunalordnung erlassenen Vorschrift ergeben, ist
unverändert und wird für den unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekannt-
Bereich Abwasserentsorgung
in Höhe von bisher 16.247.000,00 € machung dieser Satzung gegenüber dem Zweckverband unter
um 2.066.800,00 € Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
erhöht und damit auf 18.313.800,00 € schriftlich geltend gemacht worden ist. Ausgenommen sind die Vor-
festgesetzt. schriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekannt-
§4 machung der Satzung.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan bleibt für den
Bereich Wasserversorgung
in Höhe von 762.500,00 €
unverändert und für den
Nr. 8/2022 - 10 -Unstrut-Journal
Stellenausschreibung • 30 Tage Erholungsurlaub
• Möglichkeit der Anschaffung eines Jobrades
• Stetige Fortbildungsmöglichkeiten für die persönliche und
In der Kindertageseinrichtung „Bummi“ sind
fachliche Weiterbildung
ab sofort vier Stellen als
Die geforderten Qualifikationen sind anhand von aussagekräftigen
Pädagogische Fachkraft / Erzieher*in (m/w/d) Unterlagen zu belegen bzw. nachzuweisen und entweder per E-
mit einer wöchentlichen Basisarbeitszeit Mail (max. 10 MB) an:
von 30 Stunden zu besetzen. info@dingelstaedt.de (eine PDF Datei) oder
Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: Stadt Dingelstädt
• Sie haben einen Abschluss als staatlich anerkannte Pädagogi- Hauptamt
sche Fachkraft / Erzieher*in (m/w/d), Kennwort: Bewerbung Bummi
• Sie arbeiten gern mit Kindern, sind einfühlsam, begeisterungs- Geschwister-Scholl-Straße 28
fähig, verantwortungsbewusst, offen und kommunikativ 37351 Stadt Dingelstädt
• Sie verfügen über psychologische und emotionale Kompetenzen
• Sie spielen ein Instrument bis 20.08.2022 zu senden.
• idealerweise verfügen sie über eine heilpädagogische Zusatz- Nähere Informationen erhalten Sie bei Herr Groß unter der Tele-
qualifikation fonnummer 036075/34-19 und Frau Eulitz unter der Telefonnum-
• Teamfähigkeit, Selbstbewusstsein und gutes Organisationstalent mer 036075/34-25.
• Sie sind auch an Wochenenden einsatzfähig, z.B. bei Veranstal-
Hinweis:
tungen, Weiterbildungen u.ä.
Wir versenden keine Eingangsbestätigung für eingegangene
Ihre Aufgaben: Bewerbungen, bestätigen Ihnen den Eingang aber gern telefonisch
• Sie kümmern sich um die Bildung, Erziehung und Betreuung bzw. per E-Mail. Reisekosten und Bewerbungskosten werden nicht
der Kinder im Alter von 1 Jahr bis Schuleintritt anhand des päd- erstattet. Ansonsten werden die Unterlagen von nicht berücksich-
agogischen Konzepts der Kita und des Thüringer Bildungsplans tigten Bewerberinnen und Bewerbern nach Ablauf eines halben
• Sie gestalten ein anregendes Lern- und Erprobungsfeld für die Jahres vernichtet.
Kinder
Datenschutz:
• Sie fördern die Kinder unter Berücksichtigung ihrer individuellen
Mit der Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erteilen Sie
Besonderheiten und dokumentieren die Entwicklung der Kinder
Ihre Einwilligung nach § 6 Abs. 1 lt a DS-GVO (Datenschutzgrund-
• Sie kommunizieren und arbeiten eng mit den Eltern zusam-
verordnung) zur Verarbeitung der darin enthaltenen Daten zum
men und beraten diese
Zwecke des Auswahlverfahrens für die vorliegend ausgeschriebene
Was wir bieten: Stelle. Dies schließt die Weitergabe der Daten an die Beteiligten
• Vergütung nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD) im Auswahlverfahren ein. Die Daten werden mit Ablauf von sechs
• Teilnahme an der leistungsorientierten Bezahlung Monaten nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht.
• Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
Nichtamtlicher Teil
Probealarmierung Straßenreinigungspflicht
Im Hinblick auf unser Breikuchenfest vom 19.08 - 21.08.2022 wei-
in der Stadt Dingelstädt mit seinen Ortschaften
sen wir auf die bestehenden Regelungen der Straßenreinigung
Dingelstädt, Helmsdorf, Kefferhausen, nach der Straßenreinigungssatzung hin.
Kreuzebra und Silberhausen Demnach sind alle Grundstückseigentümer der bebauten und
Am Samstag, dem 20.08.2022 wird durch die Rettungsleitstelle unbebauten Grundstücke in der Stadt Dingelstädt verpflichtet,
des Landkreises Eichsfeld eine Funktionsprobe der Sirenen und die Straßen, den Gehweg und die Straßenrinne von Kehricht,
Personenmeldeempfänger in der Stadt Dingelstädt und den Schlamm, Gras, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art zu
dazugehörigen Ortschaften durchgeführt. reinigen. Das Kehren in die Straßenabläufe (Gullys) oder zum
Die Probealarmierung erfolgt zwischen 12.00 Uhr und 12.30 Uhr. Nachbarn ist unzulässig. Hecken, Sträucher und Bäume dürfen
nicht in öffentliche Verkehrsflächen hineinragen und sind daher
Um ein irrtümliches Ausrücken der Feuerwehren während der
mindestens bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden.
angesetzten Funktionsproben in dieser Zeit zu vermeiden, wird
bei einem notwendigen Feuerwehreinsatz die Sirene des betref- Das Unterlassen der Straßenreinigung stellt eine Ordnungswid-
fenden Ortes zweimal nacheinander ausgelöst. rigkeit dar. Wir weisen vor dem Hintergrund des Breikuchenfestes
darauf hin, den entsprechenden Verpflichtungen nachzukom-
Ordnungsamt
men. Ein Dank aber auch an alle Anlieger, für die die regelmäßige
Straßenreinigung eine Selbstverständlichkeit ist.
Das OrdnungsamtNr. 8/2022 - 11 -Unstrut-Journal
Neue Netzinfrastrukur - Glasfaserausbau Andreas Fernkorn, Bürgermeister der Stadt Dingelstädt, hebt die
Bedeutung von schnellen und stabilen Internetverbindungen
in der Stadt Dingelstädt hervor: „Glasfaser ist die Technologie, die die zukünftig benötigten
Der stetig wachsende Netzverkehr stellt hohe Erwartungen an die Datenmengen transportieren kann. Ein Glasfaseranschluss in der
Leistungsfähigkeit und Sicherheit moderner Telekommunikati- eigenen Wohnung oder im eigenen Haus ist genauso wichtig wie
ein Anschluss an Strom, Wasser oder Gas. Außerdem könnte es den
onsnetze und die zugrunde liegenden Netzinfrastrukturen. „Wir
Wert der Immobilie steigern.”
brauchen nicht nur gute Straßen sondern auch gute Datenstraßen“,
war eines der wichtigsten Ziele der Stadtentwicklung, dass in dieser GlasfaserPlus: Ein Netz der Vielfalt
Legislaturperiode umgesetzt werden soll. Die GlasfaserPlus vermietet das Netz anbieteroffen an alle Telekom-
Die Stadtverwaltung hat nun mit dem Unternehmen „Deutsche munikationsanbieter. Bürger*innen haben damit die freie Wahl,
Glasfaser“ eine gemeinsame Erklärung zum geplanten Ausbau der bei wem sie Telefon, Internet oder Fernsehen buchen möchten. Die
Breitband-Infrastruktur für die Stadt Dingelstädt mit ihren fünf GlasfaserPlus wird bis 2028 vier Millionen gigabitfähige Glasfaser-
Ortschaften unterzeichnet. Dabei konnten wir erreichen, dass wir Anschlüsse vor allem im ländlichen Raum bauen. Für den Ausbau in
von der „Deutschen Glasfaser“ als Pilotprojekt im ländlichen Raum der Stadt Dingelstädt hat die Telekom bereits angekündigt, das Netz
ausgewählt wurden. Wir sind damit eine der ersten Kommunen in der GlasfaserPlus nutzen zu wollen.
Thüringen, die einen nahezu Vollausbau der Netzinfrastruktur an- Kostenloser Anschluss der Immobilie während der Ausbauphase
streben. Ein großer Erfolg für unsere zukünftige Stadtentwicklung. Die GlasfaserPlus schließt eine Immobilie während der Ausbau-
Besonders wichtig, alle fünf Ortschaften sind mit an Bord. Selbst- phase kostenfrei an, wenn Kund*in einen Glasfaser-Tarif bei einem
verständlich arbeiten wir bereits daran auch einen Netzausbau für Telekommunikationsanbieter abschließt. Die GlasfaserPlus benötigt
die vier neuen Gemeinden unserer zukünftigen Stadt Dingelstädt zu in diesem Fall lediglich eine Genehmigung, den Anschluss her-
erreichen. stellen zu dürfen, weil dafür Privatgrund betreten werden muss.
Immobilienbesitzer*innen werden diese Genehmigung zu einem
Nach jetzigem Stand der Dinge wird die „Deutsche Glasfaser“ im
späteren Zeitpunkt ganz bequem im Internet erteilen können. Bei
Jahr 2023 ca. 2.700 Glasfaser-Anschlüsse in der gesamten Stadt
einer Buchung nach der Ausbauphase kostet der Hausanschluss
Dingelstädt mit ihren fünf Ortschaften bauen.
einmalig 799,95 €. Die Beauftragung funktioniert folgendermaßen:
Unberührt von diesem Ausbau wird das „weiße Flecken“ Programm Kund*innen buchen bei einem Telekommunikationsanbieter einen
also der geförderte Ausbau der unterversorgten Netzbereiche (unter Glasfaser-Tarif. Der wiederum nimmt Kontakt mit der GlasfaserPlus
30 Mbit) in der Ortschaft Dingelstädt im Jahr 2024 durch den Land- auf und regelt die Details.
kreis Eichsfeld mit der Deutschen Telekom ausgeführt.
Mehr Informationen zur Verfügbarkeit und den Tarifen der Telekom:
Die Standortauswahl (Abgleich der Adressenlisten) mit der Stadt
• Telekom Shop
Dingelstädt und der Deutsche Glasfaser sind beendet, jetzt startet • Telekom Partner Shop
das Unternehmen mit der Planungsphase des Glasfasernetzes für • www.telekom.de/glasfaser
die Ortschaften Dingelstädt, Helmsdorf, Kefferhausen, Kreuzebra • Kundenservice Privatkunden 0800 2266 100 (kostenfrei)
und Silberhausen.
Nach dem Ende der Planungsphase wird es Informationsveran- Fördermittel für den Ersatzneubau der
staltungen (ggf. auch online Informationsveranstaltungen) für alle
Ortschaften geben. Dies ist für das 4. Quartal 2023 angedacht. Wir
Brücke über den „Mäuseborn“ in der
werden Sie weiter regelmäßig über das Amtsblatt und unsere Inter- Ortschaft Kefferhausen bewilligt
netseite informieren.
Ihr Bürgermeister Die Stadt Dingelstädt erhält Fördermittel in Höhe von 177.500 Euro
für den Ersatzneubau der Brücke über den Mäuseborn. Sie fließen
Andreas Fernkorn
aus dem Förderprogramm für kommunale Verkehrsinfrastruktur
Pressemitteilung der Telekom: (KVI) für 2023. Insgesamt wird die Brückenbaumaßnahme „Mäuse-
Telekom baut in der Stadt Dingelstädt (mit ihren Ortschaften born“ ca. 300.000 Euro kosten. Ortschaftsbürgermeister Tino Jäger
Dingelstädt, Helmsdorf, Kefferhausen, Kreuzebra und Silberhau- begrüßte die Entscheidung und sagte: „Die Brücke ist dringend
sen) rund 2.700 Glasfaser-Anschlüsse im Auftrag der Glasfaser- notwendig um die Verkehrssituation in diesem Bereich deutlich zu
Plus beruhigen. Ich freue mich über den Fördermittelbescheid“.
• Geschwindigkeiten bis 1 Gigabit pro Sekunde (Gbit/s) möglich
• Kostenfreier Hausanschluss bei Tarif-Buchung
• Ein Netz für alle Inhalteanbieter
Die Telekom wird bis Ende 2023 in der Stadt Dingelstädt mit ihren
fünf Ortschaften rund 2.700 Glasfaseranschlüsse bis ins Haus
bauen. Die Telekom arbeitet dabei im Auftrag der GlasfaserPlus,
einem Gemeinschaftsunternehmen der Deutschen Telekom und
IFM Investors. Bei IFM Investors handelt es sich um einen australi-
schen Fondsverwalter, der im Eigentum von Pensionskassen steht
und global Pensionsgelder in Infrastrukturunternehmen anlegt. Ein
Glasfaseranschluss überträgt stabil und zuverlässig Daten in Gigabit-
geschwindigkeit. Das neue Netz erlaubt eine Downloadgeschwin-
digkeiten von 1 Gbit/s. Damit können alle bekannten Anwendungen
problemlos genutzt werden. In Zukunft werden sogar noch höhere
Geschwindigkeiten möglich sein. Denn die Bandbreite auf einem
Glasfaserkabel ist nahezu unbegrenzt.Nr. 8/2022 - 12 -Unstrut-Journal
Die zu erneuernde Brücke befindet sich im Zuge der Anliegerstraße Kinder- u. Jugendhaus St. Joseph
„Küllstedter Straße“ und mündet auf die Kreisstraße K 220 in der
Ortsdurchfahrt Kefferhausen. in Dingelstädt
Die Notwendigkeit für den Ersatzneubau des Bauwerks ergibt sich
Stadt Dingelstädt gratuliert zum 50-jährigen Jubiläum
aus dem baufälligen Zustand der vorhandenen Brücke. Der Fahr-
Am 10.07.2022 beging das St. Joseph Kinder- und Jugendhaus in
bahnbelag aus Asphalt ist auf der Gesamtfläche rissig, der Überbau
Dingelstädt die Feierlichkeiten zu seinem 50-jährigen Bestehen.
der Plattenbalkenbrücke ist geprägt von starken Abplatzungen und
Bürgermeister Andreas Fernkorn war bei den Feierlichkeiten an-
freiliegender Bewehrung. Die Brückenkappen sind stark durch-
wesend und gratulierte zum Jubiläum. Er ist stolz darauf, dass das
feuchtet und weisen teilweise Ausblühungen auf. Die vorhandenen
Institut, unter Leitung von Leander Mainzer, seit so vielen Jahren ein
einfachen Holmgeländer ohne Seil und einer Knieleiste entsprechen
verlässlicher sozialer Dienstleister und engagierter Partner in der
nicht mehr dem heutigen Stand der Technik. Außerdem ist die Zu-
Kinder-und Jugendhilfe für die ganze Stadt Dingelstädt ist.
fahrtssituation für größere Fahrzeuge problematisch.
Das Haus leistet mit seinen Bildungsangeboten einen wichtigen
Vor dem Hintergrund der aufgeführten Schäden und in Anbetracht
Beitrag bei der Daseinsfürsorge für Kinder und Jugendliche. Bildung
der zwischenzeitlich abgeschlossenen Erschließung des Wohngebie-
ist ein wichtiger Schlüssel für eine selbstbestimmtes Leben und
tes „An der Unstrut“ und der Bestandsgebäude östlich der Brücke
gleichberechtigte Teilhabe. Die im Institut erbrachte Bildungs- und
hat sich die Stadt Dingelstädt entschlossen, die Brücke abzubrechen
Erziehungshilfe ermöglicht den Kindern und Jugendlichen einen
und durch Neubau in Fertigteilbauweise zu ersetzen. Damit soll die
guten Start in der Schule und auf den weiteren Bildungswegen.
Nutzbarkeit für den Verkehr und somit eine wesentliche Verbesse-
Andreas Fernkorn dankt dem Institutsleiter Leander Mainzer und sei-
rung der Gesamtsituation für alle Verkehrsteilnehmer erzielt wer-
nem gesamten Team für ihr Engagement. Zum Jubiläum übergibt er
den. Im Zuge der Maßnahmenrealisierung erfolgt die Ertüchtigung
eine Spende i. H. v. 100,00 € und wünscht Herrn Mainzer weiterhin viel
einer ca. 150 m langen Zufahrt zum Wohngebiet „An der Unstrut“.
Freude und Erfolg bei der Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen.
Hiermit wird dann auch der neu asphaltierte Schleifweg (Geh- und
Radweg) an die Wohnbebauung angeschlossen.
Technische Gestaltung des geplanten Bauwerks
Die Dimensionierung des künftigen Brückenbauwerks ergibt sich
einerseits aus der Angleichung der Überfahrt an die bestehenden
Lage- und Höhenverhältnisse der Fahrbahn der Küllstedter Straße
und andererseits aus den Abmessungen (lichte Höhe und Weite)
sowie dem hydraulisch erforderlichen Querschnitt des Bauwerkes.
Unter Berücksichtigung dieser Aspekte wurde ein Rechteckquer-
schnitt mit folgenden geometrischen Daten gewählt:
• Lichte Weite = 4,00 m
• Lichte Höhe = 1,50 m
(ohne Berücksichtigung des einzubringenden Sohlsubstrates)
Das Bauwerk verfügt entsprechend seinem lichten Maß über einen
abflussrelevanten Querschnitt von 6,00 m2.
Die Brücke wird als geschlossener Stahlbetonrahmen in Fertigteil-
bauweise mit einer Wandstärke von 0,30 m als WU-Betonkonst-
ruktion C 35/45 ausgeführt. Die Fahrbahnplatte wird ebenfalls 0,30
m dick und ist Teil des Rahmens. Die Fertigteilrahmen schließen
westlich an Flügelwände an.
Als oberen Abschluss erhalten die wasserseitigen Rahmenränder
eine Kappe aus Stahlbeton C 25/30 LP. Als seitlichen Anschluss des
Bauwerkes werden auf den Kappen Füllstabgeländer mit einer
Handlaufhöhe von 1,00 m errichtet
Die Gründung erfolgt im Bereich der abzubrechenden Brücke. Um
eine gleichmäßige Gründung zu erzielen, wird unter der Gründungs-
sohle ein Bodenaustausch vorzunehmen, der lagenweise einge-
bracht und verdichtet wird. Auf dem Gründungspolster wird der
Stahlbetonrahmen errichtet.
Die Fahrbahn im Bereich des Rahmendurchlasses erhält folgenden
Aufbau:
• 4,0 cm Asphaltbeton als Deckschicht
• 3,5 cm Gussasphalt als Schutzschicht
• 0,5 cm Bitumen-Schweißbahn als Abdichtung Grundierungsan-
strich / Versiegelung gern. ZTV-ING
• 1 - 3,5 cm Profilausgleich aus unbewehrtem Beton
Die Oberflächenentwässerung erfolgt über die vorhandene Längs-
neigung der künftigen Fahrbahnoberfläche.
Ihr Bürgermeister
Andreas FernkornSie können auch lesen
