Regional - Schwabachbogen

Die Seite wird erstellt Ralf Bischoff
 
WEITER LESEN
Regional - Schwabachbogen
regional                                  informativ                        aktuell

27. Jahrgang        7. August bis 4. September 2019    Ausgabe 15    schwabachbogen.de

Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch
Het zles · Honings · Kleinsendelbach · Marlof fstein · Neunkirchen am Brand
Rödlas · Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher
Regional - Schwabachbogen
2

                            Notdienste und wichtige Rufnummern
                        Wichtige Rufnummern                                                            Ärztetafel
                                                                          Uttenreuth (0 91 31)               Spardorf (0 91 31)
      Polizei					110                                                     Allgemeinmedizin/                      chirurgisch-orthopädische
      Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112                                Akupunktur                             Sportmedizin, Unfallchirurgie
                                                                          Dres. Überla/Junge                     Dres. Lang / Pauletta 5334499
    Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach VG                 09134 99690      Gemeinschaftspraxis        58181       Ergotherapie
    Neunkirchen am Brand VG                               09134 7050      Anästhesie                             RehaKrahl               57272
    Uttenreuth VG                                        09131 50690      K. Koschinsky             533353       HNO-Medizin/ Allergologie
    Polizeiinspektion Erlangen-Land                     09131 760514      Augenärztin                            Dr. W. Wagner          507400
    Polizeiinspektion Forchheim                          09191 70900      Dr. M. Groh               533353       Internist/Sportmedizin/
                                                                          Dermatologie/Allergologie/             Akupunktur
    Notruf bei Vergiftungen                             0911 3982451                                             Dr. Müller/Dr. Seidel  533830
                                                                          med. Kosmetik/Fußpflege
    Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br.       09134 1845      Dres. Bühler-Singer/Schuch             Praxis für Logopädie
    Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br.                09134 99640      Gemeinschaftspraxis        53400       Elke Hoppe-Gürsch     9967669
    Hospizverein Landkreis Forchheim                   09171 5730139      Ergotherapie                           Physiotherapie
    Diakoniestation Uttenreuth                         09131 6301440      Ursula Sand              5330578       RehaKrahl               57272
    Hospizverein Eckental mit Umgebung                 09126 2979880      Heilpraktiker                          Psychotherapie für Kinder,
                                                                          Martin Skoczynski        8147706       Jugendliche und Erwachsene
                                                                          Homöopathie                            Dr. C. Wolfrom        5339121
                                 Ärztetafel                               Dr. Freckmann-Nitschke 5300140         Zahnmedizin
                                                                          Innere Medizin/Chirotherapie           Dr. U. Schuck           52040
                                                                          Hausärzte
    Neunkirchen a. Br. (0 91 34)         Buckenhof (0 91 31)              Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511
    Allgemeinmedizin                     Frauenärztin                                                            Kleinsendelbach (0 91 26)
                                                                          Krankengymnastik/
    FÄ Dr. U. Greiner und                Dr. Rita Bösl         501204     Physiotherapie                         Heilpraktiker
    Dr. U. Metzler-Bertram     993336    Privatpraxis Akupunktur/TCM      Katharina Klar             54338       Roland Schmitt         298920
    FA Dr. C. M. Pilz (MHBA)      601    Dr. M. Kreißel        502445     Haberland und Sak        8147371       Helmut Späth          2893796
    FA C. Ruckdeschel             616                                                                            Krankengymnastik/
                                         Zahnmedizin                      Osteopathie
    Kieferorthopädie                                                                                             Physiotherapie
                                         Dr. C. Trausel         55950     Caroline Bock            4068577
    Dr. J. Förster            7079812                                                                            Holger Paulke         2609470
                                                                          Zahnmedizin
    Kinderärztin                                                          Dr. J. Moser               55429       Privatpraxis für Ganzheitliche
    Dr. B. Kevekordes-Stade 997855                                        Dr. S. Neuffer             50031       Massage
    Krankengymnastik/Physio-             Erlangen (0 91 31)               Dr. M. Scherzer            52137       Edith Müller          2933199
    therapie/ Osteopathie                Coaching, HP Psych.              A. Zimmermann            5303790
    C. Dotzler                   1676    zeit|raum             9335200
    die Praxis – Bürk, Oberle 909055                                                                             Hetzles (0 91 34)
    O. v. Neuenkirchen         908561                                                                            Physiotherapie/
    Physio Spillner              7872                                                                            Krankengymnastik
                                         Eckental (0 91 26)                                                      K. Stasch                9410
    Praxis für Ergotherapie
    Katharina Klotz          6653668     Augenärzte
                                         Dr. K. Königsreuther    290120
    Praxis für Logopädie                                                                                         Marloffstein (0 91 31)
                                         Dr. P. Seyer              4667   Dormitz (0 91 34)
    Rößler/Wagner-Jung         909009                                                                            Physiotherapie
    Tierarztpraxis                       Praxis für Ergotherapie          Allgemeinmedizin                       Schmerztherapie
    Med. vet. K. Romeiser         822    K. Königsreuther      2893788    Dr. C. Braun-Quentin      997870       Susanne von der Emde 5300191
    Zahnmedizin                          Kinder- und Jugendmedizin        Heilpraktikerin                        Ernährungsberatung
    Dr. E. Firsching           995707    Kinderkardiologie / Kinder-
                                         pneumologie                      für Psychotherapie                     Gesundheits- und Vitalstoffzt.
    ZA G. Kowatsch                293                                     Daniela Lemm             9840676       Sieglinde Bosch         54995
                                         Dres. Schaaff/Höpner    289410
    Dr. K.-P. Nitschmann       995707
    Dr. S. Paurevic            995757
    ZA P. Seemann              995766
                                                                           Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
    Dr. S. Wittigschlager    9084500     Heroldsberg (0 911)               Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833
    Osteopathie                          Logopädie                         Handy 22833 | www.aponet.de
    die Praxis, Bettina Bürk   909104    SPRACHZEIT!            5614155
                                                                           Zahnärztlicher Notdienst: www.notdienst-zahn.de
                   Nächster Redaktionsschluss                              Tierarztnotdienst:
                  Mittwoch, 28. August, 12.00 Uhr                          www.tierarztnotdienst-erlangen-forchheim.de

                Der 14 -Tage-Spruch                                                               Der Schwabachbogen
                                                                                                 wünscht schöne Ferien!
       Wenn du meinst zu klein zu sein um etwas zu bewegen,                                      Sunny studio - stock.adobe com
        dann hattest du noch nie eine Stechmücke im Bett.
                             Indische Volksweisheit
Regional - Schwabachbogen
Mehl Recycling GmbH & Co. KG
         Baad 9A • Neunkirchen am Brand • simon-mehl@t-online.de
         Telefon 09134 7073198

      Wir übernehmen für Sie...
         Erdbau und Baggerarbeiten mit unserem
         modernsten Maschinen- und Fuhrpark.

         Abbrucharbeiten
         Gebäudeentkernung

         Transporte
         Lieferung von Schüttgütern jeder Art

Gerne können Sie einen Beratungstermin
mit uns vereinbaren.
Der Umwelt zuliebe produzieren wir hochwertige Recycling-Baustoffe in Form
von Recyclingschotter und -sand. Gerne beraten wir Sie hierzu persönlich.
Regional - Schwabachbogen
4

                                                                     Termine
                                               Donnerstag, 8. August             Donnerstag, 22. August              Erntedankfest in Tracht, Heimat
                                               Neunkirchen a. Br., Kolping       Neunkirchen a. Br., Kolping         & Trachtenverein, Grundschu-
                                               60+, Wanderung, Kerwa Ebers-      60+, Wanderung, Obertrubach,        le, 10.00 Uhr
                                               bach, Start Bbhf, 9.30 Uhr        Start Bbhf, 9.30 Uhr
                                                                                                                     Freitag, 30. August
     GARDINEN                                  Ebersbach, Kirchweih bis          Freitag, 23. August                 Großenbuch, Kirchweih bis
                                               12. August                        Honings, Kirchweih bis 25. Au-      1. September
     SONNENSCHUTZ                                                                gust
     INSEKTENSCHUTZ                            Freitag, 9. August                                                    Uttereuth, Öffentl. Stammtisch,
                                               Uttenreuth, Circus Mumm, Zelt     Samstag, 24. August                 GAL, Rundblick, 19.30 Uhr
     POLSTEREI
                                               neben Lummerland, 19.00 Uhr       Rosenbach, Kirchweih bis
     BODENBELÄGE                                                                 25. August                          Sonntag, 4. September
                                               Samstag, 10. August                                                   Neunkirchen a. Br., Informa-
     KLAUS FÖRTSCH                             Neunkirchen a. Br., Angelfi-      Erlangen, Kindershutzbund,          tions-/ Anlaufstelle, Senioren-
     Neunkirchener Straße 26 | 91077 Hetzles
                                               schereiverein, Mitgliederver-     Infoabend, Strümpelstraße,          beirat, Ev. Gemeindehaus, 13.30
     Tel. 0 91 34 - 51 00
     foertsch@kairos-raumausstatter.de         sammlung mit Grillage, Erlach-    19.00 Uhr                           bis 15.30 Uhr
     www.kairos-raumausstatter.de              weiher, 19.00 Uhr
                                                                                 Sonntag, 25. August                 Freitag, 6. September
                                               Ermreuth, SVE Sommerfest,         Uttenreuth, Walberla Traktor-       Neunkirchen a. Br., Bauern-
                                               Sportgelände, 14.00 Uhr           fahrt, Abfahrt Kohlmann Hof         markt, Zehntspeicher, 14.00 Uhr
                                                                                 Marloffstein, 9.30 Uhr
      Vermietung                               Uttenreuth, Circus Mumm, Zelt
                                                                                                                     Angelfischereiverein, Mitglie-
                                                                                                                     derversammlung, Erlachweiher,
     Eckental-Forth ab 10/2018                 neben Lummerland, 14.00 Uhr       Dienstag, 27. August                19.00 Uhr
             Erstbezug                                                           Neunkirchen a. Br., Sportab-
    Büro / Praxis / Gewerbe                    Dienstag, 13. August              zeichentreff, Sportplatz Mittel-    Uttenreuth, Querbeetsingen,
                                               Neunkirchen a. Br., Würzbü-       schule, 17.30 Uhr
             Atelier                                                                                                 Gaststätte Rundblick, 19.00 Uhr
                                               schel sammeln, Heimat &
        schöne Lage, hell und                  Trachtenverein, Bhf, 19.00 Uhr    Donnerstag, 29. August
     freundlich, guter Mietermix                                                                                     Samstag, 7. September
        vorhanden, Stellplätze                                                   Neunkirchen a. Br., Kolping         Uttenreuth, Second Hand
                                               Mittwoch, 14. August              60+, Wanderung, Kornburg,           Markt, St. Kunigunde Pfarrsaal,
    125 und 102 m2 im 1. OG                    Kalchreuth, Kirchweih bis         Start Bbhf, 9.30 Uhr                10.00 Uhr
     eigener Zugang, Dachter-                  19. August
    rasse, individuelle Wünsche
            noch möglich                       Donnerstag, 15. August                                               Wir suchen ab dem
    Info unter 0171/9501398                    Neunkirchen a. Br., Kolping
                                               60+, Wanderung, Reuthof, Start
                                               Bbhf, 9.30 Uhr
                                                                                                                    4. September
                                               Heimat & Trachtenverein, Got-                                        Austräger/innen
              GOLDHAUS
              HEROLDSBERG
                                               tesdienst in Tracht, 10.15 Uhr
                                                                                                                    für Weiher
                                               Hetzles, Kerwa bis 19. August
    Alt- und Zahngold Ankauf
    Uhren- und Schmuckreparaturen
    z.B. z.B.
         Regulatoren,  Standuhren
                                               Freitag, 16. August
              Regulatoren, Standuhren
    und und
         Batteriewechsel                       Neunkirchen a. Br., Bauern-
              Batteriewechsel
                                               markt, Zehntspeicher, 14.00 Uhr
     Hauptstr. 46a · Heroldsberg
         Tel. 0911/ 56 79 25 00
                                               Samstag, 17. August
                                               Hetzles, „Glann“ Flohmarkt,
                                               Hauptstr. 20, 16.00 Uhr

     intra-meier                               Sonntag, 18. August
                                               Hetzles, „Glann“ Kerwa Umzug,
    Treppenrenovierung                         Innerorts, 16.30 Uhr
    Aus Alt wird „Neu“
         Unterrüsselbach 31                    Mittwoch, 21. August
          91338 Igensdorf                      Neunkirchen a. Br., Informa-
      09 11 / 36 17 00 und                     tions-/ Anlaufstelle, Senioren-
        0 91 92 / 15 72
     www.intra-meier.de
                                               beirat, Ev. Gemeindehaus, 13.30
                                               bis 15.30 Uhr                                                    ☎ 09134 7526
Regional - Schwabachbogen
5

                                                   Neunkirchen am Brand

 Verabschiedung in einen neuen Lebensabschnitt                                          zu ihrem Erfolg. In einem Dialog verdeutlichten die beiden
                                                                                        Klassenleiter Imke Töpfer und Reimund Köberlein den Schülern,
   Mittelschule Neunkirchen                                                             was im Leben wirklich zählt. Beruflicher Erfolg und Leistung
                                                                                        allein seien noch kein Garant für ein zufriedenes Leben. Unver-
                                                                                        zichtbar seien ein intaktes soziales Umfeld sowie eine gesunde,
                                                                                        selbstbestimmte Lebensführung. Im Anschluss daran überreich-
                                                                                        ten die beiden Lehrkräfte die Zeugnisse und verabschiedeten
                                                                                        sich von jedem Schüler persönlich mit den besten Wünschen
                                                                                        für die Zukunft. Umrahmt wurde die Feier durch einen Square
                                                                                        Dance der 6. Klassen und dem Lied „Hallelujah“, vorgetragen
                                                                                        von drei Absolventinnen der 10. Klasse.
                                                                                                             Unterrichtsbeginn
                                                                                        Der Unterricht an der Mittelschule Neunkirchen beginnt am
1. alle Abschlussschüler mit Lehrkräften Imke Töpfer und Reimund Köberlein 2. beste     Dienstag, den 10. September, um 7.50 Uhr. Die neuen Schüler
Absolventen: vorne v.l. Imke Töpfer, Selina Böhm, Laura Schmid, Maia Heinlein, Leonie
Schreiter, Reimund Köberlein, Schulleitung Carmen Dornheim. hinten v. l. Merlin Bier-
                                                                                        treffen sich um 7.50 Uhr in der Eingangshalle. Der Unterricht am
maier, Jan-Leon Bauriedl, Paul Gottschalk                                               ersten Schultag schließt nach der 4. Stunde um 11.10 Uhr. Be-
                                                                                        rechtigte Schüler können die öffentlichen Verkehrslinien am
Die Mittelschule Neunkirchen verabschiedete 35 Schulabgänger                            ersten Schultag ohne Fahrausweis benutzen. Fahrausweise
und entließ diese in einen neuen Lebensabschnitt. Alle Schüler                          erhalten sie in der Schule. Die Betreuung in der Offenen Ganz-
verlassen die Schule mit einem Abschluss: drei Schüler der                              tagesschule findet ab dem 2. Schultag statt.
neunten Klasse mit dem erfolgreichen Mittelschulabschluss,                                                                Carmen Dornheim, Schulleitung
zehn zusätzlich mit dem Qualifizierenden Mittelschulabschluss
und alle 22 Schüler der zehnten Klasse mit dem Mittleren Schul-
abschluss. Schulleitung, Lehrer, Bürgermeister und viele geladene                       Marktbücherei St. Michael Neunkirchen am Brand
Angehörige feierten gemeinsam mit den Schülern in der fest-
lich geschmückten Mehrzweckhalle. Nach einem ökum. Got-
tesdienst, gestaltet von Pfarrer Axel Berthold und Gemeinde-
                                                                                                            Gallisches Dorf
referent Horst Schmid, begrüßte Rektorin Carmen Dornheim
die anwesenden Gäste. Der Schulverbandsvorsitzende Herr
Bürgermeister Richter beglückwünschte Schüler sowie Eltern,
hob die Bedeutung qualifizierter junger Menschen für die re-
gionale Zukunft hervor und nahm die Ehrung der besten Ab-
solventen vor. Im Anschluss daran bedankten sich Rektorin,
Klassenlehrer Imke Töpfer und Reimund Köberlein bei den
Schülern, die sich durch ihr besonderes Engagement für die
Schulgemeinschaft ausgezeichnet hatten. Lehrerin Pia Bayer
und Schulsozialarbeiterin Sandra Edelhäußer dankten den
scheidenden Mitgliedern des Antimobbing-Teams für ihre
                                             herausragende Ein-                         Ein Gemeinschaftsprojekt der Klasse 4c der Grundschule und der
                                             satzbereitschaft bei                       Neunkirchener Marktbücherei St. Michael brachte in den letzten
                                             der Unterstützung                          Tagen für die Schüler/innen Abwechslung vom normalen Schul-
                                                                                        alltag und sorgt nun für mehr Farbe in der Bücherei.
                                                                                                                                                                                 ▲

                                             von Mitschülern in
                                             Konfliktsituationen.
                                             Eltern- und Klassen-
                                                                                                   Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima.
                                             sprecher der beiden
                                             Abschlussklassen
                                             würdigten den Bei-
                                             trag der Schule, be-
                                             sonders der Klassen-
                                             leiter und Fachlehrer,                                  Ihr zertifizierter Fachbetrieb
                                                                                                      Ihr zertifizierter  Fachbetrieb
                                                                                                           für Elektromobilität
                                                                                                            für Elektromobilität
                                                                                                                 --------------------------------------------
                                                                                                                    Unsere Leistungen!
                                                                                                                --------------------------------------------
                                                                                                        Unsere
                                                                                         • Funk-Alarmsystem    D22 Leistungen!      • Über 20jährige Erfahrung im Bereich
                                                                                                        Unsere Leistungen!
                                                                                                    - Funk-Alarmsystem
                                                                                         • E-Mobilität (Wallbox)
                                                                                                                              D22
                                                                                                                                      Elektro, Heizung, Sanitär, Solar Thermie + PV
                                                                                                    -- E-Mobilität   (Wallbox)
                                                                                                        Funk-Alarmsystem D22
              Schreinermeister M. Mirschberger                                           • Speichersysteme   für PV-Anlagen
                                                                                                    -- Speichersysteme
                                                                                                        E-Mobilität
                                                                                         • Smartüberwachung     für Ihre Anlage
                                                                                                    -- Smartüberwachung
                                                                                                        Speichersysteme      fürfür
                                                                                                                                    • Service – Wartung - Kundendienst
                                                                                                                            für PV-Anlagen
                                                                                                                      (Wallbox)
                                                                                                                                    •Ihre
                                                                                                                                      Moderne
                                                                                                                                           Anlage
                                                                                                                                  PV-Anlagen     Badsanierung
                                                                                         • Effiziente--Heizungssysteme
                                                                                                        20jährige  Erfahrung im
                                                                                                        Smartüberwachung         für Bereich    PV
                                                                                                                                      Ihre Anlage
                                                                                                    -- Heizung
                                                                                                        20jährige+Erfahrung
                                                                                                                      Solar! Service     – Wartung
                                                                                                                                 im Bereich     PV - Kundendienst
         91077 Neunkirchen am Brand · Rosenbach 9                                              Haben     wir Ihr Interesse    geweckt?         Dann   melden Sie sich!
                                                                                                     - Heizung + Solar! Service – Wartung - Kundendienst
       01 71 / 41 93 288 · markus.mirschberger@gmx.de                                                     Interesse
                                                                                                    Tel. 09192      geweckt?
                                                                                                                 7800        Dann melden Sie sich!
                                                                                                                        • www.haustechnik-hass.de
                                                                                                           Interesse
                                                                                                         Tel.        geweckt?
                                                                                                              0 91 92/78      Dann melden Sie sich!
                                                                                                                         00 www.haustechnik-hass.de
                                                                                                         Tel. 0 91 92/78 00 www.haustechnik-hass.de
Regional - Schwabachbogen
6

                                           Neunkirchen am Brand
    Nach den Pfingstferien gestalteten die Viertklässler unter An-     dann soweit. Das Festzelt wurde kurzerhand zur Meeresbühne
    leitung ihrer Klassenlehrerin Bettina Lang ein gallisches Dorf     und das Musical wurde noch einmal aufgeführt. Die Gäste waren
    und die bekannten Comic-Figuren Asterix, Obelix und Idefix.        begeistert, der Applaus für die „Künstler“ groß. Danke an dieser
    Die Bilder wurden mit Acrylfarbe auf von allen Schüler/innen       Stelle für alle Mitwirkenden. Diesen Einsatz belohnten die Wirts-
    sorgfältig auf Holz gemalt. Das gallische Dorf und die Figuren     leute mit einer großzügigen Spende über 650 € aus dem Kaffee-
    werden die Comicabteilung der Bücherei verschönern. Hinzu          und Kuchenverkauf. Dafür sagen wir ein herzliches vergelt´s Gott
    kommt ein Schlumpfdorf, das als Kindergarderobe im Eingangs-       an Melanie und Stefan Schottdorf. Annemarie Wölfel mit Team
    bereich der Marktbücherei die Jacken und Mützen der Besucher
    aufnehmen soll. Bei der letzten Bücher Abgabe der 4c fand die
    Übergabe der Kunstwerke im Beisein der Schulleiterin Beate
    Kuen statt. Die Büchereileiterinnen Gabi Bail und Sabine Reis
    freuen sich über die neuen Kunstwerke in der Bücherei. Das
    Büchereiteam bedankte sich mit coolen gehäkelten Lesezeichen
    bei den Kindern Den Schüler/innen und ihrer Lehrerin hat die
    Aktion viel Freude bereitet und die zahlreichen Nutzer/innen
    der Marktbücherei St. Michael können sich auf die neuen bun-
    ten Motive in der Bücherei freuen.

          Kindergarten St. Elisabeth Neunkirchen

             Großzügige Spende
    Musicalaufführung an der 100 Jahrfeier der Gaststätte zur Seku,
    beim „Bischof“. Das Musical „der Regenbogenfisch“ war ein Pro-      Kath. Kinderkrippe Zum Guten Hirten Neunkirchen
    jekt im Kindergarten und fand seine Aufführung für die Eltern
    am 29. Juni. Auch die Kinder der Familie Schottdorf nahmen
    daran teil. Da Familie Schottdorf ihr Firmenjubiläum plante, war                        Jubliäum
    die Idee das Musical auch an ihrer 100 Jahrfeier aufzuführen       Liebe Familien und Interessenten,
    entstanden. Für alle Mitwirkenden des Musicals die Gelegenheit     uns, die kath. Kinderkrippe „Zum
    ihr Stück noch einmal zum Besten zu geben. Am 14. Juli war es      Guten Hirten“ gibt es nun schon 10
                                                                       Jahre. Zu diesem Anlass wollen wir
                                                                       ein Fest veranstalten. Dies findet am
                                                                       Freitag den 20. September, nach-
                                                                       mittags ab 15.00 Uhr bei uns in der
                                                                       Kinderkrippe statt. Es gibt Reden,
                                                                       Bewegungsstationen, Kaffee & Ku-
                                                                       chen und auch etwas vom Grill. Je-
                                                                       der ist eingeladen, der sich gerne
                                                                       einmal Umsehen will, mit uns an
                                                                       diesem Tag feiern und uns kennen
                                                                       lernen möchte. Auch alle unsere
                                                                       ehemaligen Kinder und Eltern sind natürlich recht herzlich
                                                                       eingeladen. Weitere Informationen finden Sie auf www.kinder-
                                                                       krippe-neunkirchen.de.

                                                                                                 Elterncafé
                                                                       Kindergelächter, Kaffee- und Kuchenduft und ein riesiges Ge-
                                                                       wimmel an der Tombola im sommerlichen Garten der Kinder-
                                                                       krippe – unser Elterncafé war ein voller Erfolg! Neben den Eltern
                                                                       der Krippenkinder durfte der Elternbeirat an diesem sonnigen
                                                                       Nachmittag auch unsere lieben Lese-Omas begrüßen und Ihnen
                                                                       ein kleines Dankeschön für ihre ehrenamtlichen Vorlesestunden
                                                                       überreichen. Außerdem hat der Elternbeirat bereits im Vorfeld

                                                                       www.gartenxclusiv.de
Regional - Schwabachbogen
7

                                        Neunkirchen am Brand
diverse Sponsoren - größtenteils aus unserer Region - kontaktiert,   Kuchen werden wir gegen 17.30 Uhr den Rückweg antreten,
um als kleines Highlight eine Tombola für das Elterncafé zu          dabei durch schöne mittelfränkische Ortschaften fahren und
organisieren. Wir möchten uns herzlich bei allen Sponsoren für       gegen 18.30 Uhr in Neunkirchen ankommen.
die vielen Geschenke bedanken – sie kamen bei allen Besuchern        Das Menu für 14 € sieht so aus: Kürbissuppe, Schnitzel mit Kür-
sehr gut an! Der Gewinn der verkauften Lose kommt komplett           biskernkruste, Kartoffelgratin, Strudel mit Käsesauce, gemischter
den Kindern der Krippe zur Anschaffung neuer Spiel-/ Turnge-         Salat. Preis für die Fahrt (inkl. zweimal Führung und Trinkgeld
räte o.ä. zu Gute.                               Der Elternbeirat    für den Busfahrer) circa 25 €. Anmeldung und Rückfragen bei
                                                                     Brigitte Ziel Tel. 09134 7871 und Elfriede Schneider Tel. 09134
                                                                     1524.
  Seniorenkreis | Kolping St. Josef | Neunkirchen

                       Ausflug                                          Heimat- und Trachtenverein Neunkirchen e.V.
Einladung zu unserer Fahrt nach Wolframseschenbach und
Windsbach am 11. September. Abfahrt ist um 9.40 Uhr in Ebers-                               Termine
bach, 9.50 Uhr an der Grundschule und 10.00 Uhr am Busbahn-
hof Neunkirchen.                                                     Liebe Mitglieder
                                                                     des Heimat- und
Heute haben wir die Reiseführung wieder einmal den bewährten         Trachtenverein
Händen von Reinhold Werner und seiner Frau Helen überlassen.         Neunkirchen, hier-
Der Plan und die ganze Durchführung wird dieses Mal sehr             mit möchten wir
besonders sein. Wir fahren zur einzigen Kürbiskernmühle Süd-         Euch über fol-
deutschlands in Kammerstein/Neppersreuth. Dort bekommen              gende Termine
wir eine circa einstündige Führung. Danach dürfen wir dort           informieren.
gleich Mittag essen. Wir müssen es sogar, da sich keine Gaststät-
te in der Umgebung gefunden hat, die uns versorgen kann.             • Am Dienstag, 13.
Andererseits ist es doch eine Abwechslung, die wir aufgeschlos-      August, treffen
sen begrüßen. Diese Mühle ist keine Gaststätte, aber man bietet      wir uns um 19.00
mehrere Menus zur Auswahl an, muss sich mit einer Gruppe             Uhr am Bahnhof
dann aber für eines entscheiden. Das ist vielleicht ein Nachteil     zum Würzbüschel sammeln. • Am Donnerstag, 15. August,
für diejenigen, die gern „aussuchen“ wollen. Hier müssen wir         treffen wir uns um 10.15 Uhr in Festtagstracht vor der Kirche
ganz klar sagen: Es gibt nur dieses eine ausgewählte Menu vom        und nehmen gemeinsam am Gottesdienst um 10.30 Uhr teil.
Buffet, und wer damit nichts anfangen kann, der muss auf un-         • Am Sonntag, 29. August, feiern wir wieder unser alljährliches
sere nächste Fahrt warten … Ich hoffe, ihr kommt mit diesem          Erntedankfest. Wir treffen und um 10.00 Uhr an der Grundschu-
Angebot zurecht. Die Weiterfahrt nach Wolframseschenbach             le, laufen gemeinsam zur Kirche und liefern unsere Gaben nach
starten wir dann um 14.00 Uhr. Vor dem Tor der Stadt werden          dem Gottesdienst in Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth ab.
wir am Parkplatz vom Stadtführer erwartet, der mit uns langsam       • Am Samstag, 26. Oktober, findet das Sänger- und Musikan-
durch den Stadtkern schlendern und uns wichtige Informationen        tentreffen ausgerichtet vom Trachtengau Oberfranken in der
geben wird. Das berühmte Museum in Wolframseschenbach ist            Turnhalle der Mittelschule in Neunkirchen am Brand um 19.30
nur über Stufen zu erreichen. Deshalb hat der Stadtführer ange-      Uhr statt. Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben.
boten, uns die Geschichte des Museums und alle wichtigen             Für weitere Fragen könnt ihr Euch gerne an uns wenden. Auf
Informationen beim Sitzen in der Kirche (Münster) zu erzählen,       eine rege Teilnahme an allen Veranstaltungen freuen wir uns.
bzw. zu geben. Danach begleitet er uns zum anderen Stadttor,         Es grüßt Euch herzlich die Vorstandschaft.
wo uns der Bus aufnimmt und zum Stadtcafé nach Windsbach,                                    Christine Schmitt, Anita Heidig, Petra Kapp
bekannt durch den Windsbacher Knabenchor, bringt. Im Café
ist alles ebenerdig und stufenfrei. Es befindet sich im Zentrum         Qualität ist
der Stadt. Nach einem gemütlichen Plausch bei Kaffee und
                                                                       unsere Stärke!

                                                                                                  Oliver Monstadt . Elektromeister

                                                                                          Unsere Leistungen:
                                                                           Photovoltaik-Anlagen • EIB/KNX Gebäudetechnik
                                                                         Wärmepumpen • Beleuchtungstechnik • Telefonanlagen
                                                                            Satelliten- & Antennentechnik • Netzwerktechnik
                                                                                Elektroinstallation • Hausgerätetechnik
                     Joseph-Kolb-Straße 5                                                  24h Störungsdienst
              91077 Neunkirchen am Brand                                             Fon: 0 91 34 / 90 73 67
                        Fon 0 91 34 / 6 04                                    Neunkirchen am Brand • Zum Neuntagwerk 4
                       www.ra-alberth.de                                  info@elektro-monstadt.de • www.elektro-monstadt.de
Regional - Schwabachbogen
8

                                           Neunkirchen am Brand
    Aktion des ADAC Nordbayern | 1.AC Neunkirchen                      einheitlich ausgestattet. Möglich machte dies der Förderverein
                                                                       der FFW Neunkirchen. Damit die Sicherheit im Einsatz und ein
        Aufgepasst mit ADACUS                                          einheitliches Auftreten der Einsatzkräfte gegeben ist, griff der
                                                                       Förderverein der Gemeinde unter die Arme und selbst tief in
    Für die Sicherheit der                                             die Tasche. Die 16 neuen Schutzjacken im Gesamtwert von
    Kinder auf dem Schul-                                              knapp 8.000 € wurden komplett vom Förderverein finanziert.
    weg ist es notwendig,                                              Im Rahmen der aktuell laufenden Modularen-Trupp-Ausbildung
    dass schon frühzeitig                                              der neuen Brandschützer, konnte der 1.Vorsitzende des Feuer-
    das Verhalten im Stra-                                             wehrvereines, Robert Polster, am 22. Juni die neuen Schutzjacken
    ßenverkehr geübt wird.                                             übergeben. Der stellvertretende Kommandant Thomas Heinlein
    Die Aktion „Aufgepasst                                             bedankte sich im Namen der aktiven Wehr bei allen Mitgliedern
    mit ADACUS“ führte im                                              des Fördervereines.
    Juli die Vorschulkinder
    im Ev. Kindergarten
    Neunkirchen spielerisch an ihre Rolle als Fußgänger heran. In
    dem rund 45-minütigen Programm vermittelte ein speziell
    ausgebildeter ADAC-Moderator, kindgerecht und unterhaltsam
    wichtige Sicherheitsaspekte im Straßenverkehr. Damit der Spaß
    nicht zu kurz kommt, führt der Kinderliebling „ADACUS“, eine
    wissbegierige blaue Rabenpuppe, durch das Programm. In zwei
    Gruppen waren die Vorschulkinder aktiv als Fußgänger oder als
    Auto, Motorrad, Lkw oder Bus, gekennzeichnet durch entspre-
    chende Westen, am Zebrastreifen und an der Fußgängerampel
    unterwegs. Die Kinder waren sehr aufmerksam und brachten
    eifrig viele eigene Erfahrungen ein. Auch andere Verkehrssicher-   Diese Jacken sind sozusagen ein Upgrade der von der Gemein-
    heitsaktionen des ADAC Nordbayern, wie „Hallo Auto“ und            de zur Verfügung gestellten Schutzausrüstung, da sie für mehr
    „Alkohol und Drogen“, werden altersgerecht in den entspre-         Schutz und Sicherheit jedes einzelnen im Einsatz sorgen. Die
    chenden Klassen der Mittelschule in Neunkirchen durchgeführt.      leichten Materialien, der bewegungsfreundliche Schnitt sowie
    Für die Vermittlung dieser Programme an anderen Institutionen      die vielen praktischen Ausstattungsdetails wappnen uns für
    in Neunkirchen und Umgebung stellt sich der 1.AC Neunkirchen       jede Situation. Ein herzliches Dankeschön geht an alle unsere
    gerne als Ansprechpartner zur Verfügung.                           Fördermitglieder, die mit ihren jährlichen Mitgliedsbeitrag sol-
                                                                       che Anschaffungen erst möglich machen. Jeder kann unsere
                                                                       Feuerwehr als Fördermitglied unterstützen. Ab 50 € jährlich ist
                  FFW Neunkirchen am Brand                             dies möglich. Also, geben Sie sich einen Ruck und werden Sie
                                                                       Fördermitglied; besser noch, werden Sie aktives Mitglied in der
    Schutzausrüstung komplett                                          Feuerwehr.			 www.ffw-neunkirchen.de

    „Im Sommer werden wir schwitzen und im Winter nicht frieren“,
    das waren die ersten Eindrücke unserer neuen Feuerwehrmän-            BUND Naturschutz Ortsgruppe Neunkirchen
    ner und –frauen, als sie die Schutzjacken zum ersten Mal an-
    probierten. Die durch die „Löscheimer Aktion“ im vergangenen
    Herbst neu hinzugewonnenen Mitglieder, welche im Moment            Tipps in Sachen Umweltschutz
    noch ihre Ausbildung durchlaufen, sind nun komplett und            Sobald es wärmer wird, ziehen Rauchschwaden durch Wohn-
                                                                       siedlungen und Grillgeruch lässt Nachbarn das Wasser im Mund
                                                                       zusammenlaufen. Hier ein paar TIPPS damit es auch umwelt-
                                                                       freundlich und möglichst gesund bleibt.

                                                                        91077 Neunkirchen a. Br.
                                                                        Zu den Heuwiesen
                                                                        Telefon 09134 5588

                                                                        Folienballons mit                              ab 4,99 €
                                                                        Heliumfüllung
                                                                        Ab sofort bei uns erhältlich!
Regional - Schwabachbogen
9

                                                   Neunkirchen am Brand
Grillkohle | Achten sie beim Kauf auf das „FSC“-Siegel. Das Forest                                  Offene Sportarbeit Neunkirchen
Stewardship Council (FSC) ist eine internationale, gemeinnützige
Organisation, die sich für den Erhalt der Wälder durch nachhal-
tige Bewirtschaftung einsetzt und soziale und ökologische
                                                                                                Sportabzeichentreff
Kriterien beachtet. Ein weiteres wichtiges Merkmal für gute                           Wir treffen uns am Dienstag, den 27. August, um 17.30 Uhr auf
Kohle ist das DIN-Prüfzeichen. Es garantiert, dass der Brennstoff                     dem Sportplatz der Mittelschule an der Nürnberger Straße in
kein Pech, Erdöl, Koks oder Kunststoffe enthält.                                      Sportkleidung. Vater, Mutter, Kind (ab 6 Jahren), Opa, Oma usw.,
Anzünder ohne Chemie | Der BUND Naturschutz empfiehlt,                                alle sportlich Aktiven können das Sportabzeichen ablegen. Die
den Grill nicht mit chemischen Zündhilfen, Papier oder Kiefern-                       Teilnahme ist unabhängig von einer Mitgliedschaft im Verein
zapfen anzuzünden. Bei der Verbrennung dieser Materialien                             und findet im Rahmen der „offenen Sportarbeit“ statt. Nutzen
werden krebserregende Stoffe freigesetzt. Stattdessen sollten                         Sie die Gelegenheit das deutsche Sportabzeichen, jetzt lei-
Pressholz mit Öl oder Wachs, Reisig oder Holzspäne verwendet                          stungsbezogen, für die ganze Familie abzulegen. Wir freuen
werden. Es gilt die Faustregel: Grillgut erst auf den Rost legen,                     uns auf Euch! Eure Sportabzeichenprüfer.
wenn die Anzündhilfen vollständig verbrannt sind.                                     		                 Sandra Richter-Nicolosi, Silvia und Heinz Richter
Achtung Brandgefahr! | Wildes Grillen ist verboten. Aus gutem
Grund: Jeden Sommer werden so Brände ausgelöst, die Bäume
und Wiesen zerstören und Tiere töten.                                                                TSV Neunkirchen
Alluminiumfolie vermeiden | Das Fleisch sollte nicht direkt auf
den Rost gelegt werden, damit das Fett nicht in die Glut tropft                                                 Fußballabteilung
– denn so können krebserregende Stoffe entstehen. Als um-
weltfreundliche Alternative zur Alufolie oder –schale können
dünne Steinplatten aus Speckstein oder Schiefer als Unterlage
benutzt werden. Geeignet sind auch große Rhabarber- oder
Kohlblätter.
Plastikmüll vermeiden | Pappteller und Plastikbesteck sind
zwar leicht und gut transportierbar, aber sie füllen Säcke von
Müll. Wenn schon Kunststoff, dann bitte wiederverwendbar.
Der BUND Naturschutz empfiehlt Kunststoffbehälter und -ge-
schirr aus Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP). Andere
Kunststoffe enthalten zum Teil gesundheitsschädliche Stoffe
wie Weichmacher oder chemische Harze.
Mehr Gemüse statt Fleisch | Mit                                                       Wieder steht eine neue Saison für die Fußballmannschaften des
Mozzarella gefüllte Peperoni, ge-                                                     TSV Neunkirchen bevor. Wie schon in den letzten Jahren wür-
grillte und eingelegte Auberginen,                                                    de all der persönliche Einsatz und Ehrgeiz von sämtlichen
Tofu- Speisen oder Champignons                                                        Helfern nicht zum selben Ergebnis führen, ohne die Unterstüt-
mit Kräuterbutter anstatt Berge                                                       zung unserer Sponsoren. Ohne materielle oder finanzielle Un-
von Schnitzel und Würstchen.                                                          terstützung wäre ein Vereinsleben wie wir es führen kaum noch
Lassen Sie Ihre Phantasie spielen                                                     zu realisieren. Egal ob Bandenwerbung, Trikotsponsering für 1.
und schützen Sie gleichzeitig das                                                     und 2. Mannschaft, eine Anzeigetafel im Wert von ca. 8000 €
Klima. Denn rund ein Fünftel der klimaschädlichen Treibhausgase                       oder sogar die Anschaffung und Installation einer Zisterne für
weltweit gehen auf das Konto der Viehzucht. Massentierhaltung                         die Bewässerungsanlage der Sportplätze.
                                                                                                                                                                           ▲

quält nicht nur das Vieh, es verursacht zudem schwerwiegende
Gülleprobleme wie die Bodenversauerung. Wenn schon Fisch

                                                                                                                         KRAUS
oder Fleisch, dann sollte es Bio-Qualität sein. Es schmeckt zudem
auch besser.
Weber Karin , Stellv. Vorsitzende, BUND Naturschutz Neunkirchen.
a.Br. u. Umgebung | Foto@pixabay, Bernadette Wurzinger                                                                           ma l en + stu c k
                                                                                                > In n e n - & A u ß e n p u t z
                                                                                              > F a s s a d e n r e n o v ie r u n g
                                                                                            > Wärmedämmung
                                                                                           > M a le n u n d Ta p e z ie r e n
     Immer frisch für Sie:                                                                > Dachausbau
                                                                                                                                              M ü h l ä c k e r s t r. 6
                                                                                                                                            9 10 7 7 H e t z l e s
 regionales Obst und Gemüse!                                                             > Tr o c k e n - & F l ie ß e s t r ic h
                                                                                        > B o d e n b el ä g e
                                                                                                                                          Tel . 0 91 3 4 .7 0 7 7 0 4 7
                                                                                                                                       F a x 0 91 3 4 .7 0 7 3 8 4
 Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 76 07
 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00, Mi. 8.00 - 13.00 Uhr, Sa. 7.00 - 12.30 Uhr                   Kompetenz & Qualität am Bau
Regional - Schwabachbogen
10

                      Neunkirchen am Brand • Ermreuth • Dormitz
 Die Firma Weidinger hat über Jahre hinweg einen wesentlichen                                            Leichtathletikabteilung
 Beitrag dazu geleistet, den Verein und die Fußballmannschaften
                                                                                               Oberfränkische Meisterschaft im Vierkampf
 attraktiv nach außen zu präsentieren und beispielsweise die
 Duschen, sowie das Sportheim, durch eine Heizung mit solarer                       Am 27. Juli vertraten Jonas
 Unterstützung, zukunftsorientiert auszustatten. An dieser Stel-                    und Simon Nanke die Far-
 le möchten wir uns herzlichst bei der Firma Weidinger Haus-                        ben des TSV Neunkirchen
 technik GmbH, im speziellen an die Geschäftsführung Thomas                         bei der oberfränkischen
 Krauß und Patrick Schütz, für die Zuwendung und das entge-                         Meisterschaft im Vierkampf,
 gengebrachte Vertrauen bedanken und hoffen weiterhin auf                           die im Fichtelgebirgsstadion
 eine exzellente sowie partnerschaftliche Zusammenarbeit!                           in Wunsiedel ausgetragen
             Herzlichst die Fußballabteilung des TSV Neunkirchen.                   wurde. Nachdem Simon zu
                                                                                    Beginn trotz persönlicher
              Neunkirchner Apotheken sponsern Spielball                             Bestleistung von 1,46 m im
                                                                                    Hochsprung zwischenzeit-
 Den Spielball für das erste Saison-Heimspiel der 1. Fußball-
                                                                                    lich auf dem zweiten Rang
 Mannschaft des TSV Neunkirchen am 18. August, gegen die
                                                                                    lag, stellte er mit einer über-
 DJK Weingarts sponsern die drei Neunkirchner Apotheken. Bei
                                                                                    zeugenden Weite von 45 m im Ballwurf bereits die Weichen
 der Übergabe des Balls wurden der Mannschaft und dem Trai-
                                                                                    vorentscheidend auf Sieg. In den weiteren Disziplinen 75 m-Sprint
 ner-/Betreuer-Team ein technisches Schmankerl der Apotheken
                                                                                    und Weitsprung baute er seine Führung weiter aus und wurde
 vorgestellt. Unter www.apovea.app kann ab sofort jeder Apo-
                                                                                    am Ende mit 1.707 Punkten oberfränkischer Meister in der Alters-
 thekenkunde sein Rezept mobil und jederzeit einlösen - die
                                                                                    klasse M12. Sein älterer Bruder Jonas belegte in der Endabrechnung
 Abholung der Medikamente erfolgt in der ausgewählten Apo-
                                                                                    der Altersklasse M15 mit 1.712 Punkten den 5. Platz und konnte
 theke. Ein toller Service, um Zeit und Wege zu sparen - v.a. für
                                                                                    sich mit 1,48 m im Hochsprung sowie 4,90 m im Weitsprung über
 alle Pendler. Der TSV bedankt sich bei den „Neunkirchner Apo-
                                                                                    zwei persönliche Bestleistungen freuen. Bereits am Vorabend
 theken“ und wünscht diesen beim Start des neuen Online-
                                                                                    starteten die Nanke-Brüder beim U16-Schülerlauf des Adam-
 Services viel Erfolg.
                                                                                    Riese Nachtlaufs in Staffelstein. In gewohnter Manier setzte sich
                                                                                    Simon schnell vom Teilnehmerfeld ab und siegte souverän mit
                                                                                    einer starken Zeit von 5:20 min über die 1.650 m-Strecke. Sein
                                                                                    Bruder Jonas konnte sich mit einer Zeit von 6:00 min den ersten
                                                                                    Platz in der Altersklasse U16 sichern.
                        s te
                Neue nik !
                         h
                  lt tec
         U   m we                                                                                     Sportverein Ermreuth
                                   Schnell - Zuverlässig - Günstig
                                                                                                 SVE Sommerfest
     CONTAINERDIENST                                                                Am Samstag, den 10. August findet anlässlich der ersten Heim-
                                                                                    spiele des SVE Ermreuth im Spieljahr 1920 das Sommerfest auf
     Wir entsorgen für Sie:                   Wir liefern für Sie:                  dem Sportgelände des SV Ermreuth statt. Dabei empfängt an
                                                                                    diesem Tag um 14.00 Uhr die Spielgemeinschaft FC Stöckach
     •   Bauschutt (z.B. Ziegel, etc.)        • Sand, Humus, Mutterboden            I/ SV Ermreuth II in der A-Klasse 3 den TSV Gräfenberg. Um 16.00
     •   Aushub                               • Schotter, Kies, Splitt,             Uhr spielt dann die 1. Mannschaft des SV Ermreuth in der Kreis-
     •   Grüngut                              • Bettungsgemisch,                    liga 2 Erlangen-Pegnitzgrund gegen die 1. Mannschaft der
     •   Sperrmüll                              Mineral- und Flüssigbeton           Spvgg Diepersdorf. Neben dem Fußballbetrieb hält der ver-
     •   Holz                                 • Rindenmulch                         einseigene Wirtschaftsbetrieb, je nach Witterung im Biergarten,
     •   und vieles mehr                      • und vieles mehr                     auf der Terrasse oder im Sportheim, Kaffee & Kuchen bereit. Ab
                                                                                    16.00 Uhr gibt es dann auch Bratwürste und Steaks vom Grill,
                                                              (3 - 44 cbm)          sowie ein abwechslungsreiches Salatbuffet im Angebot. Zum
                                                  • Container                       Ausklang des Sommerfestes des SV Ermreuth ist dann noch ab
                                                               ntainer
                                                  • Klappenco                       19.00 Uhr Musik und Barbetrieb angesagt, bei dem auch heuer
                                                                                    wieder Sommer-Cocktails gemixt werden.
                                                      Ihre Ansprechpartner:
                                                   Frau Katharina Lorenz und
                                                     Herr Andreas Bachner
                                                                                     Grundschule Dormitz |Hetzles |Kleinsendelbach
     Zertifizierter
       Betrieb
                               Benedikt-Vasold-Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br.
                               Zentrale: 0 91 34 - 90 73 34                                 Spieletag in Dormitz
                               Containerdienst: 0 91 34 - 90 92 75                  Fast 100 Erst- und Zweitklässler der Grundschule Dormitz-
                               www.schrott-lorenz.de                                Hetzles-Kleinsendelbach standen am 12. Juli erwartungsvoll im
                                                                                    Pausenhof und freuten sich auf den alljährlichen Spieletag.
11

                                                        Dormitz
                                                                    es im Anschluss weiter: Die Gruppen durchliefen die restlichen
                                                                    Stationen und sammelten weiter fleißig Stempel auf ihrem
                                                                    Laufzettel. Mit einem gemeinsamen Abschlusslied endete
                                                                    schließlich der sportliche Vormittag. Wir danken, auch im Namen
                                                                    der Schüler, allen helfenden Eltern und den Lehrern, die durch
                                                                    ihre Unterstützung zum Gelingen dieses Tages beigetragen
                                                                    haben und freuen uns schon auf den Spieletag 2020.
                                                                       Das Fit-und-Fun-Team der GS Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach

                                                                     Neunkirchner Bauernmarkt
Nach der Begrüßung und einem sportlichen Anfangslied durf-                    Liebe Freunde des Neunkirchner Bauernmarktes,
ten die Schüler in Gruppen loslegen. Das Fit-und-Fun-Team             ohne Sommerpause geht es weiter in den August und September.
hatte wieder viele Stationen vorbereitet, die für jeden Geschmack
etwas boten: sportlichen Wettkampf beim „Pömpellauf“ und                     Die nächsten Märkte sind am 16.08., 06.09., 20.09.
Dosenschießen, Kooperation und Teamwork beim gemeinsamen                (mit Kaffee und Kuchen) von 14 - 18 Uhr am Zehntspeicher.
Wassertransport, Entspannung bei der Schatzsuche, Konzen-             Wir bieten Ihnen direkt vom Erzeuger: frischen und geräucherten
tration bei der Fühlkiste, Geschicklichkeit beim Fußzeichnen
und Wasserdart, sowie Action beim Schubkarrenrennen und                 Fisch, Obst und Säfte, Fleisch von glücklichen Lämmern und
dem 3-gewinnt-Spiel. Nach den ersten erfolgreich absolvierten               Wurst und Brot sowie Gemüse aus der nahen Region.
Stationen ging es für alle zur Stärkung ans Büffet. Natürlich                          Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
durften sich auch die Dritt- und Viertklässler über Melonen,
Weintrauben und Laugengebäck freuen. Frisch gestärkt ging

                             Erfahrung des größten
      Profitieren Sie von der
                          in der Region.
      Immobilienmaklers

                                                                                         sparkasse-erlangen.de

                                                                      Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu
                                                                      verkaufen?
                                                                      Wir suchen Häuser, Wohnungen und
                                                                      Grundstücke für vorgemerkte Kunden.

    Zuhause
                                                                      Immobilien kaufen und verkaufen ist Vertrauenssache!
                                                                                  Unsere qualifizierten Berater werden Sie gerne
                                                                                  umfassend beraten. Rufen Sie uns einfach an:
                                                                                  09131 824-2288.

    ist einfach.                                                      S Stadt- und Kreissparkasse
                                                                        Erlangen Höchstadt Herzogenaurach
12

                                                 Dormitz • Hetzles
                    First Responder Dormitz                                    Kinder- und Jugendfeuerwehr Dormitz

          Reanimationstraining                                                          Feuerwehrtag
 Auch in diesem                                                         Im Jahre 1999 wurde eine der ersten Kinderfeuerwehren im
 Schuljahr schulten                                                     Landkreis Forchheim gegründet, die Kinderfeuerwehr Dormitz.
 die First Responder                                                    Aus diesem Anlass kamen am 7. Juli eine Menge Kindergruppen
 Dormitz die Viert-                                                     aus den Landkreisen Forchheim und Erlangen - Höchstadt
 klässler der Grund-                                                    zusammen. Auch viele Dormitzer Kinder nahmen teil. An inte-
 schule Dormit z-                                                       ressanten Stationen erfuhren die Kinder u.a. Näheres über die
 Hetzles-Kleinsendel-                                                   Entstehung und Ausbreitung eines Brandes, durften an Puppen
 bach richtig zu Re-                                                    eine Reanimation durchführen oder ihr Können beim Löschen
 animieren.Nach                                                         eines Häuschens unter Beweis stellen. Dazu gab es ein buntes
 einem 20 min. the-                                                     Rahmenprogramm mit Kinderschminken, einem großen Vier-
 oretischen Teil ging es in die jeweilige Schulturnhalle zum            gewinnt-Spiel und einer Vorführung der Kinderfeuerwehr Dor-
 Üben der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Praktisch konnten                 mitz zum Thema „Richtiges Verhalten bei einem Fettbrand“. Ein
 die Schüler unter dem Motto: Prüfen-Rufen-Drücken den Ablauf           großer Dank geht an alle Helfer sowie natürlich an unsere Spon-
 der Reanimation an den Phantomen "Little Anne" trainieren.             soren, ohne die wir diesen Tag nicht ausrichten hätten kön-
 Mehrmals übten die Schüler den Reanimationsablauf, vom Auf-            nen.                                   Kinderfeuerwehr Dormitz
 finden einer bewußtlosen Person bis zum Durchführung der
 Herzdruckmassage. Auch das Absetzen des Notrufes wurde
 ausführlich besprochen und geübt. Mit großer Motivation und
 mit sehr großem Eifer haben sich alle Schüler beim Üben betei-
 ligt und am Ende waren alle stolz auf ihr neues Wissen und
 Können. Es hat uns sehr viel Freude bereitet, den engagierten
 und wissbegierigen Schülern das richtige Reanimieren zu lehren
 und praktisch mit ihnen zu Üben. Durch dieses Reanimations-
 training der Grundschüler wollen wir erreichen, dass es immer
 mehr mutige Ersthelfer gibt und die Bereitschaft Erste-Hilfe zu
 leisten, immer weiter ansteigt.
            Unser Einsatz für Ihr Leben! Ihre First Responder Dormitz
                                                                         100 Jahre Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

     Die Zeit vergeht,der Tag ist da                                    Soldatenkameradschaft Hetzles
     und heute sind es 50 Jahr.
                                                                        Beim Empfang des Volks-
     Der Opa seiner Wege ging,                                          bundes Deutscher Kriegs-
     die Oma doch lieber am Ofen hing.                                  gräberfürsorge in der Kon-
                                                                        zert- und Kongresshalle in
     Mal gings‘s bergauf, und mal bergrunter,                           Bamberg wurden die be-
     trotzdem seid ihr noch recht munter.                               sten Gemeinden für die
                                                                        Haus- und Straßensamm-
     Gesundheit, Glück und das Allerbeste                               lung 2018 ausgezeichnet.
     wünschen wir euch zum Jubelfeste.                                  Die Gemeinde Hetzles
                                                                        belegte im Bezirk Oberfran-
     Helena & Fredéric
                                                                        ken wieder den ersten Platz.
                                                                        Die Soldatenkameradschaft

  Mehl Containerdienst
  Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle und vieles mehr.
  Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr.

  Mehl Containerdienst GmbH
  Neunkirchen am Brand · Baad 9 a                Tel:   09134 706173
  www.container-mehl.de                          Keine Standmiete
13

                                                                                                       6
                                                         Hetzles
Hetzles, die die Sammlung organisiert und durchführt, erreichte einen Spendenbetrag von                                                                     llll
                                                                                                        Eckentaler Metzgermarkt
2.643 €, das entspricht erstmals knapp über 2 € pro Einwohner. Aus den Händen von der Regie-
rungspräsidentin Heidrun Piwernetz und Bezirksgeschäftsführer Robert Fischer nahm Bürger-                                                                        Lan
meister Franz Schmidtlein die Urkunde entgegen. Als Vertreter der Soldatenkameradschaft                                                                        Garte
Hetzles nahmen Vorstand Michael Schmitt sowie Ehrenmitglied Rudi Maier teil. Im Anschluss
fand ein festliches Konzert „gegen das Vergessen“ statt. Ein herzliches Dankeschön gilt natürlich                                                              Am Do
allen Spendern aus Hetzles und Honings.                                                                                                                     können S
                                                                                                                                                            Forth am
                                                                                                                                                            hof von 1
                    Außerordentliche Versammlung und Grillen                                                                                                liefern.
                                                                                                                                                               Die An
                                  FFW Hetzles                                                              Metzgerei- und Küchen-
                                                                                                           bedarf in Profi-Qualität
                                                                                                                                                            zer eine
                                                                                                                                                            Wenn Sie
                                                                                                                                                            lass für
Auch heuer fand das beliebte Familiengrillen bei der Freiwilligen Feuerwehr Hetzles statt. Gutes                                                            eigenen
Essen und kühle Getränke sorgten für das leibliche Wohl und bei sommerlichen Temperaturen                   für Metzgereien, Vereine,
                                                                                                           Partyservice, Landwirtschaft                     nen Sie
feierten Jung und Alt bis in die Nacht. Vor Beginn der Feierlichkeiten stand jedoch noch eine                     und Haushalt                              keine G
außerordentliche Mitgliederversammlung an. Aktive und passive Mitglieder des Vereins ent-                                                                   Die Meng
schieden über die Gründung einer Kinderfeuerwehr. Nach kurzer Informationsrunde des 1.                                                                      ter begre
Vorstandes Christoph Mehl entschieden die Anwesenden per Handzeichen einstimmig über                                                                        tholz we
                                                     die Gründung und die notwendige Sat-                                                                   men. Zus
                                                     zungsänderung. Die letzten Vorbereitungen           Dahlienstraße 27    27 ·· 90542
                                                                                                                                   90542 Eckental
                                                                                                                                          Eckental          die Mög
                                                                                                         Dahlienstraße
                                                     laufen, damit 10 bis 14-jährige Kinder bei         Tel.                                                im Recyc
                                                                                                        Tel. 00 91
                                                                                                                 91 26-274
                                                                                                                     26-274 88
                                                                                                                             88 38
                                                                                                                                38 ·· Fax
                                                                                                                                      Fax 274
                                                                                                                                          274 88
                                                                                                                                               88 39
                                                                                                                                                  39
                                                     der FFW Hetzles ausgebildet werden kön-            Mo.                                                 geben.
                                                                                                        Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr und Sa. 7 - 12 Uhr
                                                                                                               - Fr. 7 - 17 Uhr  und  Sa. 7 - 12 Uhr
                                                     nen. Zu unserer Freude gab es schon viele                                                                www.er
                                                     Eintrittsanträge. Informationen finden in-
                                                     teressierte Eltern und Kinder auf www.ff-
                                                     whetzles.de/kinderundjugendwehr/. Oder                tore-porst.de
                                                                                                        Müllkalender
                                                     kommt am 31. August zu unserem Teil des
                                                     Ferienprogramms der Gemeinde Hetzles
                                                     – wir freuen uns auf Euch! Anmeldung nicht
                                                     vergessen! Eure Freiwillige Feuerwehr Hetzles
                                                                                                       Bürgertelefon für Müllfragen
                                 „Die Glann“ aus Hetzles                                               im Landkreis ERH: (0 91 31) 79 61 70
                                                                                                       Wertstoffhof Eschenau: (0 91 26) 91 04
                                  Alt und Jung                                                         Informationen im
                                                                                                       Landkreis Forchheim:
Mir hams einfach moll ausbrobiert! Des mit dem „Jung und Alt – gemeinsam“. Bei dä ledzdn               (0 91 91) 865 05
Brob hamma den Ludwig zu uns eigloadn. An Quedschnspieler in „Ruhestand“. Mir ham gsun-                                                                     Restmü
ga – er hod gschbilld. A Menge Spaß hamma kabbd und am End ganz vill glernd voanander.
                                                                                                           Investieren Sie jetzt in Ihre                    Biomü
Und weils goar so schee woar, hamma beschlossn, dass mä des edz öfdä machn. Ned blos mid               Eschenau                                             MO     16
dem Ludwig, sondern mid allen die Spaß an dä Musik ham. Moh odda Frah, des is Wurschd.                    Sicherheit! Mit hoch­
Kumma derf a jeder! Bidde vorher Bescheid gebn unda Tel. 09134 706863. Mid unnarn Haus- und            Eckenhaid
                                                                                                          wertigen/ Forth
                                                                                                                     Haustüren,                             MO     16
                                                                Hofmusiker simmä dann wid-             Brand
                                                                                                          Schließanlagen und                                DI     17
                                                                dä on unnarer Kerwa under-             Oberschöllenbach
                                                                                                          Fingerscan­Zutrittslösungen.                      MO     16
                                                                wegs. Scho moll vormergn:              Unterschöllenbach                                    DI     17
                                                                des is am Sunndoch, der 18.               Ihr Servicepartner rund
                                                                                                       Benzend., Herpersd., Ebach, Illhof                   MO     16
                                                                August, ab 16.30 Uhr. Mid                 um Garagentore,      Hoftore,
                                                                                                       Frohnhof, Mausgesees, Oedhof
                                                                Festtoachstracht und Tänzle               Antriebstechnik    bei
                                                                und Liedle, zieh mä durchn             Heroldsberg  A / Stettenberg                         DI      17
                                                                                                          Renovierung
                                                                                                       Heroldsberg B     und   Neubau,                      DI      17
                                                                Ord. Am Samsdoch davor,
                                                                verkaaf mä die Flöh!                      Kameraüber    wachung
                                                                                                       Groß- / Kleingeschaidt       und                     DI      17
                                                                                                          Sicherheitstechnik, 24h
                                                                                                       Kalchreuth                                           DI      17
                                                                       „Glanne“ Termine                   Notdienst
                                                                                                       Gaber- / Minderleinsmühle                            MI      18
                                                                   Samstag, 17. August, zweiter        Käswasser, Röckenhof                                 MI      18
                                                                   „Glann“ Flohmarkt von 16.00                Theo Porst GmbH
                                                                                                       Igensdorf                                            DO     12.
                                                                   bis 18.00 Uhr, Hauptstraße 20,              91367 Weißenohe
                                                                   Hetzles. Sonntag18. August,         Igensdorf                                            DO      12
                                                                                                                Tel. 09192 / 92 910
                                                                   Kerwa`s Umzug vo die „Glann“,                info@tore-porst.de
                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                            mit Single
                                                                   ab 16.30 Uhr, Hetzler Innerort.
                                                                                                       Die Einteilung der Gebiete Heroldsberg A/B entneh
                                                                                                       blatt-Ausgabe 11/2018.
                                                                                              2496_15_Anzeige_Sicherheit_45x145_SW_RZ.indd30.07.15
                                                                                                                                            1      10:30
14

                                                                       Uttenreuth
            Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth                                         Einsatz für den StUB-Ostast lohnt sich Insgesamt 14 Gemein-
                                                                                       den aus den Landkreisen sowie die Stadt Erlangen schlossen
              Stadt-Umland-Bahn                                                        sich im April 2018 zusammen, um den Ostast der StUB erneut
                                                                                       untersuchen zu lassen. Auf Basis der beiden Bürgerentscheide
                                                                                       zur StUB, im Landkreis Erlangen- Höchstadt im Jahr 2015 und
                                                                                       in Erlangen im Jahr 2016, wurde bislang nur der Streckenab-
                                                                                       schnitt Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach weiter geplant.
                                                                                       Die LIBOS-Initiative fordert eine zusätzliche StUB-Strecke von
                                                                                       Erlangen in Richtung Osten über Neunkirchen bis nach Esche-
                                                                                       nau mit dortiger Anbindung an die Gräfenbergbahn. „Seit der
                                                                                       Nutzen-Kosten-Untersuchung aus dem Jahr 2012 haben sich
                                                                                       mit Blick auf die Prognosen der Bevölkerungs- und Pendler-
                                                                                       zahlen Veränderungen ergeben. Nach einer ersten gutachter-
                                                                                       lichen Einschätzung überwiegen auch beim Ostast die positiven
                                                                                       Entwicklungen. Aus diesem Grund soll eine neue Nutzen-
                                                                                       Kosten-Untersuchung in Auftrag gegeben werden. Dies bedarf
 Am 24. Juli, war Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber zu                           einer Abstimmung mit den Untersuchungen für den abschlie-
 Besuch in der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth. Beim                                ßenden Zuwendungsantrag für die Stadt-Umland-Bahn“, er-
 landkreisübergreifenden interkommunalen Bündnis für den                               läutert der Sprecher der LIBOS-Initiative, Buckenhofs Bürger-
 Ostast der StUB, der Initiative LIBOS, informierte sich der örtliche                  meister Georg Förster.
 Stimmkreisabgeordnete/ Abgeordnete und Bayeri. Umweltmi-                              Neben den aktuellen Entwicklungen zum Ostast berichtete der
 nister über die anvisierte Streckenverlängerung der StUB in den                       Zweckverband StUB über die in den vergangenen zwei Jahren
 Erlanger Osten. Aktuell läuft das Raumordnungsverfahren für                           erarbeiteten Planungsergebnisse für den Abschnitt Nürnberg/
 den Linienverlauf der StUB zwischen Nürnberg, Erlangen und                            Erlangen/ Herzogenaurach. Unter der aktiven Einbindung der
 Herzogenaurach. Parallel hierzu setzt sich das landkreisüber-                         Bürger/innen sowie Verbände und Organisationen wurden
 greifende interkommunale Bündnis für den Ostast der StUB                              insgesamt 100 mögliche Linienführungen in einem mehrstufigen
 (kurz: LIBOS) für die Erweiterung des geplanten Straßenbahn-                          Verfahren intensiv untersucht und bewertet. „Mit der aus pla-
 netzes in den Erlanger Osten ein. „Die Einwohnerzahlen in den                         nerischer Sicht aussichtsreichsten Linienführung für die Strecke
 Gemeinden um Erlangen steigen stetig an und folglich auch                             der StUB sind wir in das Raumordnungsverfahren gestartet. Die
 die verkehrlichen Belastungen. Aus diesem Grund finde ich es                          Regierung von Mittelfranken prüft nun noch einmal kritisch alle
 wichtig, dass sich die zuständigen Bürgermeister/innen für eine                       vorgelegten Untersuchungsergebnisse. Nach Erhalt der landes-
 leistungsfähige, umweltfreundliche und zukunftsorientierte                            planerischen Beurteilung werden wir Anfang 2020 mit den
 Nahverkehrslösung engagieren. Ein gut ausgebauter ÖPNV                                detaillierten Planungen beginnen. Wir hoffen, dass parallel dazu
 leistet einen wertvollen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz“,                        die Gemeinden den Ostast weiterverfolgen können“, wünscht
 betont der örtliche Stimmkreisabgeordnete.                                            sich Dr. German Hacker, Verbandsvorsitzender des Zweckver-
                                                                                       bands und Erster Bürgermeister der Stadt Herzogenaurach.
                  Gartenbau BLUDAU                                                                                             www.vg-uttenreuth.de
                  Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947                  Umleitung | Sperrung Buckenhof
                              www.gartenbau-bludau.de                                  Aufgrund des schlechten Schadensbildes muss die Drausnick-
 Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12.08.2019 bis 06.09.2019 (Einbahnrichtung Osten)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kurt-Schumacher-/Sieglitzhofer Straße und Stadtgrenze Buckenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fahrbahndeckenerneuerung Erlangen, Drausnickstraße zw.

                                                                                       straße in Erlangen im Abschnitt zwischen Sieglitzhofer-/ Kurt-
                                                                                                                                                                                                                                                          Erlangen

                                                                                                                                                                                                                                                                     U1

                                                                                       Schumacher Straße und der Stadtgrenze Erlangen/ Buckenhof

                                                HAAS                                                                                                                errt ickstr
                                                                                                                                                               gesp rausn
                                                                                                                                                                 n-D hrt
                                                                                                                                                              nge urchfa
                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                               .

                                                                                                                                                                                     Erla
                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                                                    gen
                                                                                                                                                                                                                     Erlan

     Taxi • Mietwagen • Krankenfahrdienst                                                                                                                                  U1
                                                                                                                                                                          Erlangen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Umleitung MIV
                                                                                                                                                                                                                                                                                          stadteinwärts
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Richtung Westen)

     Dialyse- und Strahlenfahrten, Flughafen- und Bahntransfer, Kur- und Rehafahrten                                                                1

                        97 12
                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                              ang
                                                                                                                                                 Erl

     S                                                               Seit über
                                                                                                                        Erlangen

                                                                                                                                   U1

                                                                                                                                                                                                                              Umleitung ÖPNV
                                                                                                                                                                                                                              stadteinwärts
                                                                                                                                                                                                                              Richtung Westen)

     09126 -                                                    40 Jahren Ihre
                                                              Taxi-Rufnummer
                                                                                                                                                                                                         Straße
                                                                                                           U1
                                                                                                      en
                                                                                                       Erlang

                                                                                                                                                                                                      Buckenhofer

                                                                    in und um
                                                                                                           e
                                                                                                       aß

      info@taxihaas.de
                                                                                                      Str

                                                                                                                an den Einmündungen

                                                                                                                (Buckenhof) aufstellen

                                                                                                                                                                                     IIIIII
                                                                                                    fer

                                                                                                                Gräfenberger Straße

                                                                                                                                                                                                                                 Erlangen-Drausnickstr.
                                                                                                                Sperrbeschilderung
                                                                                                tho

                                                                     Eckental.
                                                                                                                                         Buckenhof/Erlangen
                                                                                                                                         Ortsgrenze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gesperrt kstr.
                                                                                                                                          Zufahrt bis

                                                                                                                                                                                                                                       Durchfahrt
                                                                                               gliz

                                                                                                                                                                                                                                        gesperrt
                                                                                                                                               frei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n-Drausnic

                                                                                                                                                                                       frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Erlange chfahrt
                                                                                              Sie

                                                                                                                                                                                 Buckenhof/Erlangen
                                                                                                                                                                                 Ortsgrenze
                                                                                                                                                                                  Zufahrt bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dur
                                                                                                                                                                                                                                                                          Erlangen

                                                                                                                                                                                                                                                                                     U1

                                                                                         U1

        Online-Reservierung unter: www.taxihaas.de
                  Wir freuen uns auf Sie!
15

                                                   Uttenreuth
erneuert werden. Hierzu ist vorgesehen, die Arbeiten unter        Lummerland nahe dem Verkehrsübungsplatz in der Breslauer-
halbseitiger Straßensperre mit Aufrechterhaltung des Verkehrs     straße in Uttenreuth. Viel Spaß bei den Zirkusvorstellungen.
von West nach Ost durchzuführen. Die Ausführung der Maß-          Lena Georgi, Gemeindejugendpflegerin
nahme ist für die Zeit vom 5. August bis 6. September während
der Sommerferienzeit vorgesehen. Der Verkehr von Ost nach
West müsste über die ERH 7 und die Staatsstraße 2242 über
Marloffstein und Spardorf umgeleitet werden. Der Busverkehr
von Ost nach West wäre über Spardorf, Buckenhofer Straße
nach Erlangen umzuleiten.                        VG Uttenreuth

 Kindermitmachzirkus Circus Mumm Uttenreuth

           Zirkusvorstellung
Anlässlich des 30 Jährigen Jubiläums des Uttenreuther Som-
merferienprogramms werden in der zweiten Augustwoche
zahlreiche Kinder aus Uttenreuth und Umgebung im Rahmen
des Kindermitmachzirkus Circus Mumm ein buntes Zirkuspro-
gramm auf die Beine stellen. Am Freitag, den 9. um 19.00 Uhr
und am Samstag, den 10. August um 14.00 Uhr öffnet sich das
Zirkuszelt dann für alle interessierten Besucher zu unseren öf-
fentlichen Zirkusvorstellungen. Die Vorstellungen dauern inklu-   Zahnarztpraxis G. Kowatsch
sive einer kleinen Pause etwa 2 ½ Stunden. Der Eintritt beträgt        Steinäckerstraße 2 • Neunkirchen am Brand
für Erwachsene 6 € und für Kinder 4 €. Eintrittskarten gibt es
nur an der Abendkasse! Es wird auch einen Getränkeverkauf                          Telefon 09134 293
vor Ort geben, welcher von den Uttenreuther Kerwasburschen
organisiert wird – ein großes Dankeschön nochmal an dieser
                                                                            Wir haben Urlaub
Stelle! – und der Erlös der Getränke kommt dem Jugendtreff
JutUbe zugute. Also unterstützen Sie die Arbeit der Kerwasbur-
                                                                           vom 26.08. bis 18.09.
                                                                               Vertretung in dringenden Fällen hat vom
schen und des Jugendtreffs und gönnen Sie Sich an diesem
Abend ein gekühltes Getränk an unserem Getränkeverkauf. Das
                                                                                            26.08. bis 30.08.
Zirkuszelt finden Sie auf der Wiesenfläche neben dem Kinderhaus
                                                                        Dr. Katja Ertel, Bahnhofstraße 46, 91322 Gräfenberg
                                                                                            Tel. 09192 1500
                                                                      oder Forchheimer Str. 6, 91338 Igensdorf, Tel. 09192 8484
                                                                                            02.09. bis 18.09.
                                                                           Dr. Jana Moser, Schleifweg 4, 91080 Uttenreuth
                                                                                          Tel. 09131 55429
                                                                     An den Wochenenden ist in dringenden Fällen der eingeteilte Notdienst
                                                                         für Sie zuständig, diesen entnehmen Sie der Zeitung oder unter
                                                                                            www.notdienst-zahn.de.
                                                                           Wir wünschen Ihnen schöne Ferien und gute Erholung!

                                                                                    Wir machen Urlaub
                                                                                      vom 12. August
                                                                                       bis 7. September
                                                                                          Am 9. September sind wir wieder für Sie da!
                                                                   Neunkirchen · Dina Ernstberger Straße 7 · 0 91 34 / 51 88
16

                                                    Uttenreuth
       Traktorfreunde Uttenreuth und Umgebung                      Rundblick. An der Kirche der Heiligen Walburga werden wir
                                                                   innehalten und um den Segen der Heiligen Walburga für die
         Walberla Traktorfahrt                                     Traktorfreunde Uttenreuth und Umgebung und unsere groß-
                                                                   artigen Traktoren und unsere Familien und Landwirte bitten.
 Herzliche Einladung                                               Danach eine fränkische Einkehr im Gasthof der Traktorfreunde
 z ur groß en Fr än -                                              Familie Kroder am Fuß des Walberla. Dort können auch gerne
 kischen Walberla -                                                frohe Damen noch dazu stoßen, wie natürlich auch schon oben
 Traktorfahrt der Trak-                                            am Berg. Anschließend geht‘ s reichbeladen mit guten Eindrü-
 torfreunde am 25.                                                 cken und Begegnungen und gut Speis und Trank wieder zurück
 August zum Heiligen                                               in die heimatliche Umgebung.
 Berg der Franken und                                              Bitte wie immer unsere „Ehrenplakette der Traktorfahrer Utten-
 zur Heiligen Walburga.                                            reuth & Umgebung am Fränkischen Band“ und Traktorfahrer
 Nach unserer Kirch-                                               Uttenreuth & Umgebung - Button mitbringen. Auch etwas
 weihfahrt Marloffstein                                            Wasser für den Rundgang auf dem Berg. Alle Traktorfreunde
 folgt nun als nächstes                                            und Traktorfreundinnen der Region sind auf‘s ganz allerherz-
 Fränkische Event unsere Traktorfahrt zum Walberla. Sammelpunkt    lichste eingeladen.
 ist der freundliche Aussiedlerhof unseres Traktorfreundes Josef       R.Taud & J. Kohlmann, Traktorverein Uttenreuth & Umgebung
 Kohlmann, zwischen Uttenreuth und Marloffstein gelegen, um
 9.30 Uhr. Wir fahren zusammen auf unseren gut geölten Trak-
 toren von Uttenreuth 17 km nach Schlaifhausen zum Parkplatz                   SC Uttenreuth | Fußball-Jugend
 unterhalb der Ehrenbürg | Walberla. Dort werden wir von einem
 Heimatpfleger und Kulturbotschafter der wunderbaren Region
 Fränkische Schweiz erwartet. Dann beginnt der kurze harte           Zeltlager in Waischenfeld
 Aufstieg zum Walberla mit einem stattlichen naturkundlichen
 und kulturhistorischen Rundgang über den Heiligen Berg der
 Franken mit seinen traumhaften Ausblick in die ganze mittel-
 fränkische Region bis Oberfranken und mit einem 360° Grad

       Wir sind reif                                               Seit 2003 zieht ein SCU Konvoi aus in Richtung Fränkische
                                                                   Schweiz. Der Zeltplatz „Steinerner Beutel“ in Waischenfeld ist
        für die Insel                                              unser Ziel. Wir hatten wieder viel Platz für unsere Zelte, die
                                                                   Verpflegungspavillons, die Grills und natürlich die Feuerstelle.

         und deshalb
                                                                   Der Aufbau klappte super, alle packten mit an, so war unser
                                                                   Lager rasch aufgebaut. Nachdem Bratwürste und Fleisch gegrillt
                                                                   und zusammen mit den leckeren Salaten verzehrt, scharten
 machen wir Urlaub
 vom 17. August bis 7. September.
       Ab dem 9. September
    sind wir wieder für Sie da!

                                         Rolladen- und                          Meisterbetrieb
                                         Jalousienbauer-Handwerk
                                                                            Die Fachwerkstatt für Ihren
                                                                             Old und Youngtimer
                                                                           Margeritenstr. 16 • 91074 Hammerbach
       Gräfenberger Straße 36 · 91080 Uttenreuth                        Tel 09132 - 7918020 • Mobil 0160 - 99394721
     Telefon 0 91 31 / 5 13 27 · Fax 0 91 31 | 5 05 83                         www.automobileswohnen.de
Sie können auch lesen