Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 11/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 11/ 2019 Titelbild: Jubiläum bei Peters Gwürzsack Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach Geschätzte Reinacherinnen
Hauptstrasse 66 Geschätzte Reinacher
5734 Reinach Die Uhren sind eine Stun-
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12 de zurückgestellt, rund ums
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Telefax: 062 765 12 04 Haus wird alles nach und
www.erismannag.ch E-Mail: kanzlei@reinach.ch nach auf den bevorstehen-
Web: www.reinach.ch den Winterschlaf vorbereitet.
Eindeutig, wir befinden uns in der dritten Jahreszeit.
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 Wenn sich nun das Jahr stetig dem Ende zu neigt
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 wird schon hie und da mal zurückgeschaut. Auch
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 mir persönlich wird erst recht bewusst, dass ich
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 nun schon über ein Jahr als Gemeinderat im Amt
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend bin und wie schnell diese Zeit vergangen ist. Zu-
rückblickend auf mein erstes Jahr, war dieses sehr
intensiv, aber auch extrem spannend.
Impressum
Advents-
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach,
062 765 60 00, dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
markt Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Dirk C. Buchser (dcb)
Schwaderhof Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Birrwil
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
Freitag 22., Samstag 23., WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
und Sonntag 24. November, Auflage Dorfheftli Reinach: 4243, Gesamtauflage: 16 586
jeweils ab 14.00 Uhr Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
HERZLICH WILLKOMMEN! Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Telefon 062 772 12 35, nussbaum@schwaderhof-birrwil.ch Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Astrid + Hans Nussbaum PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Schwaderhof 10, 5708 Birrwil 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
Spannend: Türen geöffnet und ist in die neue Saison gestar- alle Eingaben ausgewertet. Daraus haben sich bereich lag (Beinwilerstrasse). In der gleichen Zeit
Spannend geht es auch in unseren diversen Hallen tet. Wiederum wird ein Programm angeboten wel- Schwerpunktgebiete ergeben, welche anhand von musste die Regionalpolizei 13 Mal ausserhalb und
zu und her. Auf sportlicher Ebene kämpfen Gross ches dem Slogan „Kultur für alle» alle Ehre macht. Begehungen und Messungen vertieft auf ihr Ge- 142 Mal innerhalb der Arbeitszeit ausrücken.
und Klein um Siege und Punkte. Aber es wird nicht Der Saalbaukommission gelingt es Jahr für Jahr fahrenpotential untersucht worden sind. Mit den
nur dem Ball oder Puck nachgejagt, an der Technik ein Angebot zusammenzustellen welches für je- daraus resultierenden Handlungsfeldern sind mo- Grünabfuhr
der perfekten Haltung oder Pirouette gefeilt. Nein, den Geschmack etwas bereithält. Sicher nicht im- mentane Lösungsansätze erarbeitet worden, wel- Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 13.
vielmals geht es oft auch ganz einfach um Spiel mer ein einfaches Unterfangen. Daher an dieser che an einer öffentlichen Informationsveranstal- November 2019, durchgeführt. Dabei Bitte beach-
und Spass. Stelle ein ganz grosses Kompliment an alle. Vielen tung am Mittwoch, 16. Oktober 2019, um 19.00 ten Sie, dass nur die handelsüblichen Grüncont-
Dank! Uhr, im Kirchgemeindehaus Reinach, vorgestellt ainer der Grössen 40 / 140 / 240 / 360 und 800
Spiel und Spass: werden, wozu alle Einwohnerinnen und Einwoh- Liter benützt werden dürfen. Alle anderen Gebinde
Die offenen Turnhallen der Neumatt am Samstag- Einen Hinweis noch zum Verkehrssicherheitskon- ner herzlich eingeladen sind. Im Anschluss an den werden nicht geleert!
abend, die Midnight Games, erfreuen sich einer zept: Informationsabend erhält die Bevölkerung erneut
grossen Beliebtheit. Das Angebot wird von den Die Mitwirkung dauert noch bis zum 18.11.19. Gelegenheit, sich zu den vorgestellten Massnah- Grünabfuhr mit Laubentsorgung
Jugendlichen rege genutzt, so dass wir in diesem Nützen sie die Gelegenheit um sich einzubringen. men zu äussern. Das Verkehrssicherheitskonzept Das in diesen Tagen herunterfallende Laubwerk
Jahr, nach den Sommerferien an einzelnen Aben- Alle Unterlagen liegen auf bei den Einwohner- liegt dazu vom 18. Oktober bis 18. November 2019 der Bäume dient der belebten Bodenschicht als
den eine Beteiligung von fast 100 Personen er- dienste im Gemeindehaus und in der Abteilung bei den Einwohnerdiensten im Gemeindehaus Schutz- und Nahrungsspender. Zusammen mit
reichten. Absolut Spitzenklasse! Speziell in diesem Bau und Planung am Heuweg 11. Einsehbar auch und in der Abteilung Bau und Planung, Heuweg dem Häckselmaterial bietet das Laub vielen Klein-
Jahr wird sicher das «Eisfeld-Special». Am 14.12.19 auf unserer Gemeindehomepage unter «Bauen/ 11, Reinach, auf und ist zudem auf der Webseite lebewesen in der kalten Jahreszeit Unterschlupf.
verschieben sich die Midnight Games in die Eis- Verkehrssicherheitskonzept». der Gemeinde Reinach (www.reinach.ag) einseh- Wer keine Gelegenheit hat, das Laub im eigenen
halle! Ermöglicht wird dies durch eine grosszügige bar. Hinweise und Vorschläge zum Verkehrssi- Garten zu verwerten, darf dieses ausnahmsweise
Spende, von 600 Franken, der Bücherbörse vom Ich freue mich sie an der Gemeindeversammlung cherheitskonzept können bis 18. November 2019 in offenen, unbeschädigten Gebinden bereitstel-
Juni 2019 vom gemeinnützigen Frauenverein Rei- vom 20.11.19 begrüssen zu dürfen und wün- schriftlich dem Gemeinderat, Hauptstrasse 66, len und der letzten Grünabfuhr in diesem Jahr am
nach - Leimbach. Danke für diese tolle Geste. sche Ihnen bis dahin wunderschöne und farbige 5734 Reinach oder per E-Mail kanzlei@reinach.ch Mittwoch, 27. November 2019, mitgeben. Für das
Herbsttage. eingereicht werden. Die Verabschiedung des übrige Grünzeug sind die handelsüblichen Grün-
Kultur: Verkehrssicherheitskonzepts und der geplanten container der Grössen 40 / 140 / 240 / 360 und
Es wird aber nicht nur sportlich etwas geboten. Julius Giger Massnahmen wird voraussichtlich an der Gemein- 800 Liter zu benützten. Alle anderen Gebinde wer-
Auch unser Kulturtempel, den Saalbau hat seine Gemeinderat deversammlung im Juni 2020 erfolgen. den nicht geleert!
Regionalpolizei aargauSüd Steuern 2019
Gemeindenachrichten Der Quartalsinformation der Regionalpolizei Im September sind die Verfallanzeigen für die
aargauSüd kann entnommen werden, dass im 3. provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern
Verkehrssicherheitskonzept: Informationsver- fahren zum neuen Verkehrssicherheitskonzept Quartal 2019 in Reinach gesamthaft 5 Geschwin- verschickt worden. Darauf war ersichtlich, was
anstaltung der Gemeinde Reinach eingeladen worden. Die digkeitskontrollen durchgeführt worden sind. bereits bezahlt oder was dem Konto gutge-schrie-
Im Oktober 2018 sind die Einwohnerinnen und Beteiligung der Bevölkerung war mit über 60 Ein- Durchschnittlich fuhren 6 % zu schnell, wobei die ben worden ist. Ein allfälliger Restbetrag ist bis 31.
Einwohner von Reinach zum Mitwirkungsver- gaben erfreulich gross. Eine Arbeitsgruppe hat Höchstgeschwindigkeit bei 76 km/h im Innerorts- Oktober 2019 zu begleichen.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Der Samichlaus kommt auch zu Ihnen
Der St. Nikolaus besucht die angemeldeten Familien, gleich welcher Konfession: Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Mittwoch: 4. Dezember, 18.00 – 20.30 Uhr
Donnerstag: 5. Dezember, 18.00 – 20.30 Uhr
Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich. Ab 1. Prämienverbilligung 2020
Freitag: 6. Dezember, 18.00 – 20.30 Uhr
Anmeldeformulare können ab sofort im Schriftenstand der katholischen Kirchen Men- November 2019 wird auf dem noch offenen Be- Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin-
ziken und Beinwil am See, beim katholischen Pfarramt St. Anna Menziken, im Volg trag ein Verzugszins von 5.10 % berechnet. Offe- nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft-
Beinwil am See, bei Optik Tschudi in Reinach, Bäckereien Hofmann in Menziken und
ne Steuern werden im November 2019 gemahnt. lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die
Sollberger in Gontenschwil sowie Metzgerei Burkard in Menziken, bezogen werden.
Anmeldung auch online unter www.kath-menziken.ch Besteht im Januar 2020 noch ein Ausstand, kann obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie
Anmeldeschluss: 27. November 2019 (eintreffend im kath. Pfarramt St.Anna Menziken)! die Forderung ohne weitere Vorankündigung be- Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht
trieben werden. Der Gemeinderat dankt für die aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer-
Der neue Passat. rechtzeitige Bezahlung der Kantons- und Gemein- veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr
Aussen Klassiker. Innen Fortschritt. desteuern 2019 bis zum 31.10.2019. drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung
2020 werden daher die definitiven Steuerdaten
Mahngebühren Steuern 2017 berücksichtigt. Seit dem letzten Jahr erfolgt
Am 21. November 2017 hat der Grosse Rat die das Anspruchsverfahren der Prämienverbilligung
Einführung von kostendeckenden Gebühren für ausschliesslich elektronisch. Personen mit einer
Garage Gloor AG Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen definitiven Steuerveranlagung 2017 und mögli-
Dorfstrasse 489
Jetzt 24 Stunden testen und erleben. 5728 Gontenschwil beschlossen. Die Gesetzesänderung ist vom Re- chem Anspruch auf eine Prämienverbilligung ha-
Der neue Passat mit seinen intelligenten Assistenzsystemen ist der ideale Begleiter für Ihren Alltag und macht jede Tel. 062 773 12 61
Fahrt zu einem Komforterlebnis. Melden Sie sich jetzt zur exklusiven 24-Stunden-Probefahrt an: 24hpassat.ch www.garage-gloor.ch gierungsrat auf den 1. Januar 2019 in Kraft ge- ben bis 30. September 2019 den entsprechenden
setzt worden. Link für die Onlineanmeldung mit einem persön-
Workshop: Reisetagebuch
Di., 26.11. und Sa., 30.11.2019 lichen Code per Post zugestellt erhalten. Sollte
Ab 1. Januar 2019 werden folgende Gebühren er- jemand keinen Internetzugang haben, hilft Ihnen
hoben: die SVA Aargau oder die Gemeindezweig-stelle
• Erste Mahnung Steuererklärung: CHF 35.00 (Ab gerne bei der Antragsstellung. Falls mögliche An-
Steuerjahr 2018) spruchsberechtigte bis zum 30. September 2019
• Zweite Mahnung Steuererklärung: CHF 50.00 keine Mitteilung erhalten haben, können sie bei
(Ab Steuerjahr 2018) der SVA Aargau ab Oktober 2019 telefonisch oder
• Mahnung Steuer und Verzugszinsausstand (pro- direkt über die Website www.sva-ag.ch/codebe-
visorisch/definitiv): CHF 35.00 (Ab Steuerjahr stellung einen Code bestellen. Unter www.sva-ag.
2019) ch/newsletter können Sie zudem den Newsletter
•Betreibung Steuer und Verzugszinsausstand der SVA Aargau bestellen, damit Sie die Codebe-
(provisorisch/definitiv): CHF 100.00 (Ab Steuer- stellung nicht verpassen. Sobald das Formular für
jahr 2019) die Codebestellung auf der Website aufgeschaltet
Falls Sie die Steuern nicht rechtzeitig begleichen wird, werden Sie via E-Mail informiert. Ebenso
können, setzen Sie sich frühzeitig mit der Abtei- können Anspruchsberechtigte, die aus einem an-
lung Finanzen zur Besprechung einer Ratenzah- deren Kanton oder aus dem Ausland zugezogen
lung oder Stundung in Verbindung (Tel. 062 765 sind, ihre Zugangsdaten für eine Online-Anmel-
Neudorfstrasse 2, Reinach 12 06 oder fiv@reinach.ch.). dung anfordern (062 836 82 97, ipv@sva-ag.ch).
062 771 31 73 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Der Antrag für die Prämienverbilligung 2020 ist Erfolg bestanden. Der Gemeinderat gratuliert ihr
in jedem Fall bis spätestens 31. Dezember 2019 dazu und hofft, noch lange auf ihre Dienste zäh-
einzureichen. len zu dürfen.
Prämienverbilligung 2020: Anspruch selber Bibliothek: auch mit E-Book
online prüfen Haben Sie gewusst, dass Sie gegen eine Jahres-
Auf der Website der SVA Aargau können Einwoh- gebühr von CHF 25.00 auf eine grosse Anzahl
ner selber berechnen, ob sie Anspruch auf Prä- E-Books zugreifen können? Die Gemeindebiblio-
mienverbilligung haben. In drei Schritten prüft thek an der Neudorfstrasse 6 (ehemaliger «Chlötz-
der Online-Rechner, ob potenziell Anspruch auf likeller» im Turnhallentrakt des Schulhauses Neu-
Prämienverbilligung für 2020 besteht. Basis für matt) steht allen interessierten Einwohnerinnen
Täglich von 11.30 bis 13.00 Uhr die Berechnung bildet die Steuerveranlagung aus und Einwohnern von Reinach und Umgebung zu
dem Jahr 2017. Bei der Berechnung werden die einem geringen Unkostenbeitrag zur Verfügung.
preiswerte Menüs im Angebot massgebenden kantonalen Gesetzesgrundlagen Mit den E-Books haben Sie auch in den Sommer-
Wir sind 365 Tage, von 09.00 bis 19.00 Uhr, für Sie da! berücksichtigt. Zum Online-Rechner Prämienver- ferien immer genügend Lesestoff zur Hand ohne
billigung 2020 gelangt man über den folgenden ein einziges Buch mitnehmen zu müssen. Das
Link: https://www.sva-ag.ch/rechner. Team der Bibliothek gibt Ihnen gerne Auskunft
(Tel. 062 832 53 53). Bis zu den Sommerferien gel-
Baumann Holzbau-Innenausbau AG Newsletter der Gemeinde Reinach abonnieren ten folgende Öffnungszeiten:
Möchten Sie in Zukunft die News der Gemeinde Dienstag 15.00 – 17.30 Uhr
Reinach nicht erst der Zeitung entnehmen? Dann Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
WIR PLANEN IHREN KLEINEN ODER GROSSEN melden Sie sich doch für den Newsletter an. Die Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr
UMBAU VON A BIS Z! Anmeldung ist ganz einfach. Auf der Startsei- Freitag 17.30 – 20.00 Uhr
Alles aus einer Hand!
te von www.reinach.ag finden Sie in der linken Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Spalte «Reinach aktuell». Wenn Sie auf «Reinach
Umbauplanung
aktuell» oder eine der Nachrichten klicken, müs- Budget-Gemeindeversammlung
Bauleitung sen Sie wiederum in der linken Spalte «Newsletter Der Gemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und
Handwerkerkoordination abonnieren» anklicken. Nun füllen Sie die leeren Stimmbürger zur Budget-Gemeindeversammlung
Felder aus und schicken die Anmeldung ab. In Zu- in den Saalbau ein, auf Mittwoch, 20. November
Holz- und Innenausbau kunft werden Sie direkt mit dem Newsletter der 2019, 20.00 Uhr. Ab 19.30 Uhr wird im Foyer ein
Schreinerei Gemeinde Reinach AG bedient. Apéro serviert. Die Unterlagen zu den einzelnen
Fragen Sie Ihren lokalen Umbauprofi! Zimmerei
Sachgeschäften können vom 6. bis 19. Novem-
Prüfungserfolg ber 2019 während der ordentlichen Bürostunden
Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ... Monika Bruderer, Mitarbeiterin in der Bibliothek, am Schalter der Einwohnerdienste eingesehen
hat die Ausbildung zur Bibliothekarin SAB mit werden. Das Budget 2020 und die weiteren Un-
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Praxis für integrative Kinesiologie
und Psychologische Beratung Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Tag offenen
der terlagen können auf der Homepage der Gemein-
de Reinach auf der Hauptseite www.reinach.ag
SBB-Tageskarten
Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei-
Türe
Direktzugriff (rechte Spalte)/Gde.versammlung setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00
20.11.2019 herunter geladen werden. pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste
bezogen werden können? Bei solchen Karten sind
Unsere Jubilarinnen und Jubilare keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten
94. Geburtstag Kaiser Dora Reinach müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt
Sa., 16.11.19 13.00 bis 17.00 Uhr 92. Geburtstag Haller Heidi Reinach werden und gelten nur für den aktuellen Tag.
92. Geburtstag Henzmann Maria Theresia
So., 17.11.19 10.00 bis 15.00 Uhr
Menziken Abstimmungstermine 2020
Eintreten – Informieren – Erleben 92. Geburtstag Ifanger Pius Reinach Im nächsten Jahr finden an folgenden Daten Ab-
- Gespräche - Minidemonstrationen 91. Geburtstag Heuberger John Reinach stimmungen statt:
- Begegnungen - Apéro und Musik
- Informationen 91. Geburtstag Utsch Hubert Reinach • 9. Februar 2020
Franziska Hänni (dipl. integrative Kinesiologin Kk-Annerkannt), 062 771 36 96 90. Geburtstag Müller Hans Peter Reinach • 17. Mai 2020
Anna Schabhüser (Psychoenergetik Beraterin), 062 771 16 45 90. Geburtstag Stauffer Margaritha Reinach • 27. September 2020
Sandstrasse 52, 5712 Beinwil am See
Foto: Peter Siegrist • 29. November 2020
M
SBB-Tageskarten
Im Oktober 2019 waren die SBB-Tageskarten der Abgeordnetenversammlung Gemeindeverband
Gemeinde Reinach zu 93.6 % ausgelastet. Von den für Kehrichtbeseitigung
A fleur 93 Tageskarten konnten 87 verkauft werden. Die
drei Tageskarten werden für Reinacher Einwohner
Am Mittwoch, 20. November 2019, findet im Ge-
meindesaal in Buchs die 104. Abgeordnetenver-
I &
zum Preis von CHF 43.00 pro Karte angeboten. Die sammlung des Gemeindeverbands für Kehrichtbe-
vordatierten Tageskarten berechtigen zur freien seitigung Region Aarau – Lenzburg (GEKAL) statt.
S
Fahrt in der zweiten Klasse auf den Strecken des Die Unterlagen zur Versammlung können vom 30.
flair
GA-Bereichs. Dazu zählen das gesamte SBB-Netz, Oktober bis 20. November 2019 während den Bü-
O
die AAR bus+bahn sowie die meisten Privatbah- rozeiten bei den Einwohnerdiensten im Parterre
nen und Schifffahrtsgesellschaften. Die Karten des Gemeindehauses eingesehen werden.
können im Internet auf der Homepage der Ge-
N meinde Reinach reserviert (www.reinach.ag) und
bei der Bestellung auch direkt mit der Kreditkarte
Sicherer E-Mailverkehr mit der Gemeindever-
waltung
U N rG
bezahlt werden. Für einen kleinen Unkostenbei- Haben Sie vertrauliche Daten (Z.B. steuerliche
L L trag von CHF 3.00 pro Karte werden diese direkt Informationen und Dokumente, schützenswerte
HAUPTSTRASSE 42 U S S T Eb 16 Uh nach Hause geschickt. Reservationen nehmen Personendaten), welche Sie der Gemeinde über-
5734 REINACH/AG
N T S A . 2019, a
E ov
auch die Einwohnerdienste unter Telefon 062 765 mitteln möchten? Mit einem sicheren E-Mailver-
A D VDo. 14. N
+41 (0)62 771 34 70 12 12 entgegen. kehr können Sie Anfragen mit vertraulichem In-
www.maison-ff.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Wir sind bereit für den Winter – und Sie?
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
halt oder sonstige vertrauliche Daten mit sicherer Beinwil, 5712 Beinwil am See. Lage: Parz. Nr. 1587,
Auto und Motorrad E-Mailverbindung der Gemeindeverwaltung über- Hauptstrasse. Bauobjekt: Erstellen temporäre Re-
B & Z Pneuservice und Zubehör mitteln. Damit ersparen Sie sich das Ausdrucken, klametafel. BG Nr. 2019 / 109: Bauherrschaft:
das Kuvertieren und die Portokosten und Sie scho- Tulipan, Hauptstrasse 3, 5734 Reinach. Grundei-
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
nen die Umwelt. Rufen Sie einfach die Website der gentümer: Kurt Weber Immobilien AG, Aarauer-
5712 Beinwil am See
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 Gemeinde Reinach auf: www.reinach.ag, wechseln strasse 70, 5734 Reinach. Projektverfasser: Teo Ri-
zu Gemeinde und Verwaltung/Gemeindeverwal- gas, Grünaustrasse 13, 5737 Menziken. Lage: Parz.
tung/Abteilungen/Steuern (oder die Abteilungen Nr. 4213, Mattenfeldstrasse 5. Bauobjekt: Neubau
ARTFLORAL
Finanzen, resp. Gemeindekanzlei) und klicken den Kulturzentrum. Öffentliche Auflage: 14.10. –
Link «sicheres E-Mail» für einen sicheren Mailver- 12.11.2019. BG Nr. 2019 / 033: Bauherrschaft:
kehr an. So gelangen Sie zur Mail-Erfassungs- AlpenPlakat AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg.
ARTFLORAL
maske von IncaMail, dem sicheren Mailverkehr Grundeigentümer: Euphorie AG, Hauptstrasse
der Post. Die IncaMail-Verschlüsselung ist sicher 19, 5734 Reinach. Projektverfasser: AlpenPlakat
DAS BLUMENGESCHÄFT dank patentierter SAFE-Technologie. Die Schwei-
zerische Post dokumentiert Versand und Empfang.
AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Lage: Parz. Nr.
1445, Hauptstrasse 19. Bauobjekt: Erstellen Pla-
DAS BLUMENGESCHÄFT
ARTFLORAL
Darum lassen sich Ihre E-Mails nachweisen. Das katanschlagstelle für Wechselwerbung. Öffent-
Eidgenössische Finanzdepartement anerkennt In- liche Auflage: 28.10. – 26.11.2019. Während der
ARTFLORAL
DAS BLUMENGESCHÄFT
caMail offiziell als sichere Zustellplattform. Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums
Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwen-
DAS BLUMENGESCHÄFT Pilzkontrolle dungen: Gegen ein Baugesuch kann während der
Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni- Einwendung erhoben werden. Die Einwendung
sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel muss vom Einwendenden selbst oder von einer
(Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel. von ihm bevollmächtigten Person verfasst und
079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine
prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungeniess- Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben,
bare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch lan- welchen Entscheid der Einwendende anstelle der
WINTERTRAUM den, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von die- nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es
IN REINACH + OBERKULM
WINTERTRAUM
WINTERTRAUM
WINTERTRAUM
DONNERSTAG
START IN DEN ADVENT
IN REINACH, +21. NOVEMBER 2019
OBERKULM
sem Angebot rege Gebrauch zu machen. ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen-
dende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine
IN REINACH + OBERKULM
IN REINACH +00OBERKULM
17.00 – 20. UHR Baugesuchspublikationen Einwendung, die diesen Anforderungen nicht ent-
START IN DEN ADVENT BG Nr. 2019 / 110: Bauherrschaft: Theaterge- spricht, kann nicht eingetreten werden.
START IN DEN
DONNERSTAG ADVENT 2019
START IN DEN ADVENT
, 21. NOVEMBER sellschaft Beinwil, 5712 Beinwil am See. Grund-
DONNERSTAG17.00 – ,20.
21.
00
NOVEMBER 2019
UHR eigentümer: Staat Aargau, Immobilien Aargau,
DONNERSTAG
17.00 – 20., 21.
00 NOVEMBER 2019
UHR
5004 Aarau. Projektverfasser: Theatergesellschaft
17.00 – 20.00 UHR Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Fotoklub Reinach Chrömli» backen im KGH in Menziken. Sa., 30. No- Musikgesellschaft Reinach
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch vember: Missionsbasar in Menziken. Sa., 30. No- Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30 vember: Missionsbasar in Reinach. Di., 3. Dezember, herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben:
Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). Infos: Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach 19.30 Uhr: Advents Höck mit Panflötenkonzert in der Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: www.musik-
062 773 19 81 oder www.bc-reinach-wyna.ch Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach. Kirche Teufenthal. Fr., 10. Januar, 19.30 Uhr: Essen gesellschaft-reinach.ch
ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Ver- & Lotto im Rest. Bären, Zetzwil. Anmeldung bis Di. 7.
Behindertensportgruppe Reinach kauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Jan. an Brigitte Müller, Tel. 062 771 13 61. Sa., 22. Fe- Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/Was- bruar: Kirchenbrunch in Menziken. Do., 27. Februar, Hauptstrasse 2 in Menziken. Jeden 1. und 3. Mitt-
sergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 82 HAGO Gewerbeverein 19.30 Uhr: Pizza-Essen, Rest. Il Castello in Menziken. woch sowie jeden 4. Donnerstag des Monats auf
oder unter www.bsgreinach.ch Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Donners- Anmeldung bis Mo. 24. Febr. an: Käthi Hunziker, Tel. Voranmeldung von 13.30 bis 15.30 Uhr, ohne Vo-
tag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch, info@ 079 294 05 25 ranmeldung von 15.30 bis 16.15 Uhr. Telefon-
Bike Club aargauSüd hago.ch sprechstunde von 8 bis 10 Uhr, 062 771 63 30. Infos:
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- Läufergruppe Homberg www.muetterberatung-kulm.ch
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Historische Vereinigung Wynental Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal-
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www. Natur- und Vogelschutzverein Reinach
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtliche lghomberg.ch Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Ge-
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf Wunsch meinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch monatlicher Newsletter Ludothek Spielwürfel
Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft au- Netzwerk Integration Oberwynental
Camerata aargauSüd Jodlerclub Oberwynental sserhalb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: www. Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und spielwuerfel.ch Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis 11
(ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag von 19.35 Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Reinach.
bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. Alle, die herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 930 Männerriege SVR Sportverein Reinach Mukitreffen für Familien mit Vorschulkindern jeden
Freude am gemeinsamen Musizieren haben, sind bei 00 62. Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 15.30
uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 13 86, www. teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden Freitag von
camerata-as.ch Judo-Club Reinach spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennenler- 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Menziken. In-
Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils nen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: 062 fos: 062 771 62 40 oder www.netzwerk-integration.ch
CEVI Reinach montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. 771 85 02 oder www.svreinach.ch
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse spannen- Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch Pfadfindergruppe ADWA Reinach
de Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden zweiten Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz reformierte Jungschi Rynech Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine
Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im Schaukasten vor Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von 7
dem reformierten Kirchgemeindehaus Reinach aufge- willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um und unverbindlich. Regelmässige Kurse für Intressierte bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@fg-
hängt. Weitere Infos: Katrin Stirnemann, 079 962 91 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. sowie Sanitätsdienste für Veranstaltungen. Infos: Mar- zentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Gemeinschafts-
53 Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder www.jung- kus Schwarz, 079 586 06 76, www.msv-aargausued.ch zentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
schirynech.ch
FC Menzo-Reinach Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Landfrauen Reinach/Menziken und Umgebung Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
Do., 28. November, ab 18.00 Uhr: «Wiehnachts- Clublokal. Infos: 062 773 22 21, meco-reinach.ch
14 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 15
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Pionier Jungschar Reinach Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, Unihockeyclub Lok Reinach no, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93 18,
Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende 062 772 22 44 Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai- www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch
Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Theater nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Ver-
und feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit uns Ski Club Reinach ein, den Mannschaften und den Trainingszeiten unter vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
erlebst Du Geländespiele und hörst an jedem Nachmit- Wir fördern und unterstützen das Vereinsleben mit www.lokreinach.ch Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
tag eine biblische Geschichte. Wir treffen uns jeweils einem attraktiven Jahresprogramm. Im Mittelpunkt 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim Entenweiher in steht die Skihütte im Stierenberg. 15. November 2019: Verein für Pilzkunde Wynental wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Reinach. Wir freuen uns auf Dich. Infos: Elias Diri- GV im Rigiblickhof. Infos: skiclubreinach.ch Infos: www.pilzverein-wynental.ch nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
wächter, 079 590 84 49 oder www.pionierjungschar.ch möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
Spitex Reinach-Leimbach Verein Kindertagesstätte Pink Panther
Pro Senectute Aargau Infos: Dominik Dössegger, Leitung Zentrale Dienste, Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, 5734 Wynentaler Chor Allegro
Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.45 Uhr im Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse 47, Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink-panther. Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftritte
Restaurant Central. Daten: 5. Dez. An-/Abmeldungen 5734 Reinach AG, Tel. 062 771 66 43, Fax 062 771 66 ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 06.45 bis einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend um
bei Trudi Egli, 062 773 24 28. Pro Senectute Aargau, 42, dominik.doessegger@spitex-reinachag.ch oder 18.00 Uhr 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos: 062
Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 info@spitex-reinachag.ch 771 35 15
Reinach, 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, Verein Spielgruppe Tatzelwurm
www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis SV Volley Wyna Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Botti-
Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15
Fries, 062 771 69 52, Ursula Fakler, 062 772 33 30 und Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
Emmy Spirgi, 062 771 63 20 matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann-
schaften siehe www.volleywyna.ch
Ref. Kirchenchor
Kirchgemeinden
Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchge- TenSing Reinach
Katholische Kirchgemeinde Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
meindehaus (Ausnahme: Schulferien) Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag von
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr und Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.tensingrei-
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Donnerstag, 19.00 de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Regionaler Besuchsdienst nach.ch
Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstaltun- dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33
gen siehe Kirchenzettel ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
Theatergruppe Tandem
09.30 Uhr Gottesdienst in Reinach. Lenzchile, Chri-
Regionales Freizeithaus Onderwerch Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Reformierte Kirchgemeinde schona Reinach: Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr
Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Infos: www.
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- (alle Details unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to
onderwerch.ch Treffpunkt Atempause
Ein Treffpunkt für Jung und Alt, Familien und Singels. gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 Live: Angebote für Menschen, die sich entwickeln
SAC Homberg Immer am zweiten Samstag des Monats von 13.30 bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere und über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch bis 16.00 Uhr. Gemütlichkeit mit Lunch und Dessert. Informationen: www.ref-reinach.ch Wellspring of Life Seminar, Gottesdienste, Freestyle,
Jeweils um 15.00 Uhr kurzer Input zu einem Ge- WTL bewegt, Kreativgruppe Funissimo. Infos: www.
Schäferhunde-Club sundheitsthema (natürliche Heilmethoden). Eintritt Sonstige Kirchgemeinden wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
Ortsgruppe Reinach-Menziken frei. www.fgzentrum.ch. Ort: Familien- und Gemein- Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr
Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Tel. schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach.
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Annahmezeiten: nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30, Samstag, 8.00 bis16.00 Uhr mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, 16.00 bis 18.00, Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
meldungen können auch mit dem Online-Schalter Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
der Bau und Planung im Internet unter www. renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
reinach.ag vorgenommen werden. Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
Altglas Gifte, Sonderabfälle
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- Kehrichtabfuhr Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet Brockenstube, alter Kindergarten Baselgasse. Je-
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Aus- den Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau
Abfuhrdaten jeweils samstags: 16. November. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere genommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am frü- Fankhauser 062 771 58 12, Frau Schmid 062 771
Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 hen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streunen- 79 00. Nur brauchbare, gute Gegenstände, keine
in verschnürten Bündeln, keine Plastiktaschen, 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und de Tiere). Säcke gut verschnüren, max 25 kg! Sperrgut Skis, keine Skischuhe
Waschmitteltrommeln und Tetrapackungen. Karton Inhalt bezeichnet! in beschränktem Umfang mit Gebührenmarke. Ein-
bringen Sie bitte zur Sammelstelle im Recyclinghof. zelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg Nespresso-Kapseln
Papier an den üblichen Kehrichtsammelplätzen de- Grünabfuhr M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
ponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 13. Nov., 27. Kehrichtgebühren: Mattenstrasse 1
Nov. (Laub zusätzlich in offenen Gebinden). Be- Container-Plombe CHF 68.10
Aluminium/Stahlblech reitstellung erst am Abfuhrtag. Abfuhrbeginn Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 PET-Gebinde
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maxi- Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
mallänge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Altöl 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgrif- 17 Liter CHF 16.05 Altglas.
Recycling-Paradies fen und Deckel versehene Behälter, konische Form 35 Liter CHF 27.35
und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Con- 60 Liter CHF 44.70 Tierkadaver
Autobatterien, Pneus tainer, 140/240/360/800 Liter. Andere und über- 110 Liter CHF 81.55 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- füllte Gebinde werden nicht geleert. zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
sorgen im Recycling-Paradies. Verkaufsstellen: Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Sperrgutmarken: Einwohnerdienst. nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Batterien Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz 72 73
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Der Häckseldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr
Elektrogeräte als 1⁄4 Stunde müssen die Aufwendungen verrech-
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- net werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler
cling-Paradies muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird
18 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Reinach 19GEMEINDE
Kreisschule aargauSüd:
So wenig Veränderung wie möglich
Kurze Schulwege, möglichst wenig Veränderung für die Jugendlichen, tiefe Schulgeldkosten,
ausgewogenes Schulangebot, Führung von Parallelklassen und ausgeglichene Klassengrössen
– dies sind u.a. die Auflagen, welche die neue Schulbehörde der Kreisschule aargauSüd mit der
Planung des neuen Schuljahres 2020/21 umzusetzen hat. Eine Herkulesaufgabe, die verständli-
cherweise nicht zur vollen Zufriedenheit aller geleistet werden kann.
(Eing.) – Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben des Der regionale Gedanke im Fokus
Kantons (pro Standort mindestens 6 Abteilungen Der Zusammenschluss findet per Januar 2020
Sek- oder Realschule und/oder 6 Abteilungen Be- statt, die damit verbundenen Veränderungen sind
zirksschule) kommt es im Übergangsjahr 2020/21 unabdingbar. Die Kreisschulbehörde ist in engem
zu einzelnen Rochaden innerhalb der drei Schul- Kontakt mit dem Kanton und den Gemeindebe-
standorte. Für die Schulbehörde steht die Fortfüh- hörden und ist bestrebt, den ihr auferlegten Pro-
rung einer bestehenden Klasse und möglichst we- zess zusammen mit den Schulleitungspersonen
nige Verschiebungen von Lernenden im Zentrum. bestmöglich und zum Wohle der Jugendlichen
Schritt für Schritt zu vollziehen.
Aktuell werden lediglich vier Oberstufenabteilun-
gen (je 2 Abteilungen Sek- und Realschule im 8. Bei den Lehrpersonen ist ein Zusammenwachsen
und 9. Schuljahr) in Gontenschwil geführt. Die der drei Schulen bereits deutlich spürbar. Sie ar-
Lernenden der beiden Abschlussklassen been- beiten seit einem Jahr in durchmischten Fach-
den im Juli 2020 die Schulzeit und verlassen die gruppen und Unterrichtsteams und bilden sich
Volksschule. Die zwei verbleibenden Abteilungen gemeinsam zum neuen Aargauer Lehrplan weiter.
werden per August 2020 zusammen mit ihren Der neue Gesamtschulleiter wird im Februar auf
Klassenlehrpersonen ausnahmsweise in Menziken ein motiviertes Team treffen.
unterrichtet. Diese Regelung gilt für ein Jahr. Die
Beweggründe dieser Entscheidung wurden den Für die Jugendlichen wird es mit Ausnahme von
Gemeinderäten der betroffenen Gemeinden im den zwei oben genannten Abschlussklassen (9.
Voraus dargelegt und den Eltern anlässlich eines Schuljahr) kaum Veränderungen geben. Die Kreis-
Informationsabends erläutert. Verständlicherwei- schulpflege ist zuversichtlich, dass konstruktive
se löst der Entscheid Emotionen aus und wirft und zielführende Wege gefunden werden können
Fragen auf. Die vorgebrachten Anliegen der Eltern und die Vorteile der regionalen Schule von allen
werden ernst genommen. Die Kreisschulbehörde Seiten bald erkannt werden.
Ihr Spezialist für Zäune, Tore und Sichtschutz. ist bereits daran, diesbezüglich Abklärungen zu
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. treffen und Lösungsvorschläge auszuarbeiten.
21GEMEINDE
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
Warteten mit Köstlichkeiten auf: Jakob Bleiker und Fritz Zimmermann vom Sonnenhof (links) und das Gastroteam des Altersheims.
Ein farbenfroher Moschti-Tag im Sonnenberg
Wenn der Herbst sein Füllhorn ausschüttet, ist das eine ideale Gelegenheit, um Marktstände auf-
SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG zustellen und diese mit entsprechenden gluschtigen Früchten, knackigem Gemüse zu bestücken.
Genau das machte das Altersheim Sonnenberg Reinach anlässlich des Moschti-Tages.
Sandgasse 29, 5734 Reinach info@egtag.ch
Telefon 062 771 25 71 www.egtag.ch
(tmo.) – Was für ein farbliches Intermezzo, das sich Aargauer Herrenapfel (zu Ehren der Aargauer Kan-
Gerne sind wir für Sie da! den Besuchern des Moschti-Tages zeigte. Der Herbst tonsregierung), der Reinacher, der Seenger Moosap-
präsentierte sich in all seinen Facetten, aber nicht fel, die Buchser Rose oder der Zofinger Süssapfel,
nur von seiner farbigen, sondern auch von seiner landeten am Moschti-Tag gemeinsam in der Presse
saftigen Seite. Äpfel und Birnen landeten in der und wurden zu einem bezirksübergreifenden Most
Presse und wurden zu erfrischendem und süssem gepresst. Auch die Gastroabteilung des Altersheims
und die Garage Graf AG Zetzwil Saft gepresst. Die beiden Moster Jakob Bleiker und Sonnenberg wartete mit herbstlichen Köstlichkei-
Fritz Zimmermann vom Sonnenhof Reinach hatten ten auf. Kürbissuppe, Kartoffelgratin mit Birnen,
stehen für
alle Hände voll zu tun. Parallel zu ihrer Arbeit gaben Bauernbrot mit Apfel und Brot standen unter an-
Innovation, Kompetenz und Erfahrung sie den Besuchern interessante Details über die Äpfel derem auf dem Menüplan. Den gelungenen Event
weiter. Zum Beispiel über die 14 Bezirksapfelbäume, rundeten weitere Aussteller mit ihren kreativen und
Winterreifen Top-Angebot! die 2005 gepflanzt wurden. Die Äpfel, wie etwa der handgemachten Artikeln ab.
Goodyear Ultra Grip 9 205/55 R16 Satz Fr. 430.– inkl. Montage
Radeinlagerung nur Fr. 30.– pro Saison
Profitieren Sie von der Reifengarantie!
Garage Graf AG | Brühlstrasse 328 | 5732 Zetzwil
062 773 22 18 | www.garagegrafag.ch | info@garagegrafag.ch
23GEMEINDE
Metzgete à discrétion!
ÖFFNUNGSZEITEN
Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
FEINE METZGETE! Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fleischveredler.ch
Patricia Peter kann dank Qualität und einer treuen Kundschaft bereits das 10-Jahr-Jubiläum mit ihrem Gwürzsack feiern.
Diverse Aussteller
zwöi mou 365 Täg Glüehwii
mis
und Flohmarkt/
Glöcksrad am offnige Peter’s Gwürzsack: Seit 10 Jahren der schärfste Laden
Fr., 6.12.
Tröimli
Chörbissoppe
Füür
Sa., 7.12.
Wer ein Geschäft eröffnet, braucht einen guten Riecher. Herzblut und Fachwissen gehören aber
genauso dazu. Eigenschaften, die bei Patricia Peter alle vorhanden sind. Mit ihrem Gwürzsack an
der Hauptstrasse 22 in Reinach hat sie den schärfsten Laden weit und breit. Bereits seit 10 Jahren.
14 – 20 Uhr us de Gamälle 10 – 21 Uhr
Coni Haller | Schulgasse | 5732 Zetzwil | 079 568 86 77 (tmo.) – Auf 30 Quadratmetern und mit 150 Ge- do. Fruchtessige, Speiseöle, Balsamico, Teigwaren,
Öffnungszeiten/Warenannahme: Do./Fr. 14.00 – 18.30 Uhr / Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr würzen hat vor 10 Jahren an der Sandgasse in Risotto etc. runden das Angebot zusammen mit
Reinach alles begonnen. Klein und fein. Heute ist einem kleinen Whisky-Angebot und mit Zubehör
man grösser und noch feiner. Am aktuellen Domi- wie Teegeschirr, Servietten, Glückwunschkarten,
zil an der Hauptstrasse 22 in Reinach stehen 500 etc. ab. Der mobilen Kundschaft stehen für den be-
Gewürze in den Regalen in Reih und Glied, welche quemen Einkauf auf der Nordseite des Ladenlokals
die Kunden mit einer Duftnote empfangen, die Lust Parkplätze zur Verfügung. Zudem darf auch vis-
aufs Einkaufen und anschliessend auf kulinarische à-vis beim Saalbau parkiert werden. Auch die nur
Höhenflüge macht. Es ist die Qualität, die bei Peter’s einen Steinwurf vom Geschäft entfernt gelegene
Gwürzsack das Salz in der Suppe ist. Etwas anderes Bushaltestelle, hat sich speziell für die ältere Kund-
kommt bei Patricia Peter nicht in die Tüte, respek- schaft als ideal erwiesen. Ideal gelegen ist auch die
tive ins Regal. Das hat sich weit über die Kantons- Gwürzsack-Filiale in der Zofinger Altstadt, die Pat-
grenze hinaus rumgesprochen. Nicht zuletzt auch ricia Peter vor 5 Jahren eröffnet hat.
wegen der kreativen Geschenkkörbe (unter ande-
rem als Kundengeschenke), welche das Gwürz-
sack-Team – gerade auch jetzt in der bevorstehen-
den Weihnachtszeit wieder – aus dem Hut zaubert.
Optisch wie auch inhaltlich bereiten die würzigen
Kunstwerke Freude. Bestücken lassen sie sich aber
nicht nur alleine mit Gewürzen. Peter’s Gwürzsack
ist mit über 100 Mischungen auch ein Tee-Eldora-
25GEMEINDE
Schreinerei Innenausbau
André Augstburger Altbau
Restaurationen
Die rundum glückliche Treuhand GmbH
Möbel
Spezialist für Terrassenböden Türen/Fenster Jeder Kunde ist aufgrund seiner individuellen Bedürfnisse einzigartig. Bei der ATG Treuhand &
Gerne zeige ich Ihnen die Möglichkeiten Schränke/Küchen Consulting GmbH wird dieser Tatsache Rechnung getragen. Die exakt passende Dienstleistung
Parkett/Laminat
steht im Zentrum jeder Tätigkeit.
Oelbergstrasse 15, 5737 Menziken Reparaturen
Tel./Fax 062 772 01 45
Mobil 079 696 38 67 Werkstatt: (Eing.) – Das Angebot umfasst ausgewiesene, pro-
www.schreinerei-augstburger.ch Risistrasse 4, Menziken fessionelle Unterstützung bei sämtlichen Fragen
rund um Themen wie Buchhaltung, Personal, Ad-
ministration, Unternehmensberatung und Steu-
erangelegenheiten. Auch kurzfristige Einsätze am
Domizil des Kunden bieten einen ungeahnt gro-
ssen Kundennutzen. Kleine Ursache, grosse Wir-
kung. Diese Redewendung umschreibt häufig den
Effekt, wenn die Profis der ATG Treuhand & Consul-
ting GmbH einen neuen Kunden begrüssen dür-
fen. Die klare und verständliche Kommunikation
erleichtert bereits Vieles im geschäftlichen Alltag
und bringt für die Mandanten eine entspannende
Vereinfachung täglicher Routinen mit sich. Die kla-
M. Mustone begrüsst die Kunden im Gondiswinkel in Reinach.
re Definition von «wer-macht-was-wie-bis-wann»
automatisiert Abläufe und hat zur Folge, dass sich zum Ziel, jeden Kunden genau da zu unterstützen,
der Treuhandaufwand laufend verringert, was sich wo es diesem den grössten Nutzen bringt. Dazu
nicht zuletzt bei den Kosten bemerkbar macht. gehört selbstverständlich auch der oftmals unge-
Dieser Effekt lässt sich bereits nach kurzer Zeit er- liebte Umgang mit sämtlichen Behörden oder die
reichen und ist einer der Gründe warum die ATG Erstellung einer einfachen Steuererklärung.
Treuhand & Consulting GmbH zeitlich begrenzte Ein faires Preis-Leistungsverhältnis und über 17
Einsätze direkt vor Ort beim Kunden anbietet. Die- Jahre Erfahrung runden die Dienstleistungen der
ser Zeitraum kann genutzt werden, um z.B. die rich- ATG Treuhand & Consulting GmbH ab und machen
tige Bewerbung für eine neue Stelle im Innendienst sie damit zur rundum glücklich Treuhand GmbH.
• 80 auserlesene Weine probieren zu eruieren. Daraus ergeben sich für den Mandan- Wenn Sie sich für Expertenwissen im Bereich Treu-
• 10 - 30% Rabatt auf 2200 Weine ten eine ganze Reihe von nachhaltigen Inputs und hand, Steuern, Personal und Recht interessieren,
(ausg. Aktionen, nicht kumulierbar) Vorteilen. Die ATG Treuhand & Consulting GmbH vereinbaren Sie noch heute eine unverbindliche
• Eintritt frei bietet sowohl Firmen als auch Privatpersonen eine und kostenlose Erstbesprechung mit Marco Musto-
• genügend Gratis-Parkplätze SCHÜWO Wein- & Getränkeparadies starke und zuverlässige Partnerschaft an. Diese ne in der angenehmen Umgebung am Gondiswin-
• 1001 Geschenkideen Schützenmattweg 32 beruht auf Offenheit, Ehrlichkeit, Fachwissen und kel 14 in Reinach oder an Ihrem Domizil. Weitere
• Degustationsprogramm: 5610 Wohlen Vertrauen. «Ihre Interessen stehen im Zentrum» hat Informationen unter: www.atgtreuhand.ch
www.schüwo.ch/aktuell 056 622 18 20
27GEMEINDE
Die Herbst-
kollektion ist
eingetroffen.
wyna mode gmbh
Therese Dössegger Tel. 062 771 66 60 Wunderbare
Bahnhofstrasse 4 Fax 062 771 66 80
5734 Reinach wyna.mode@bluewin.ch Mode auch in
Mo. geschlossen
grossen Grössen
Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr erwartet Sie.
Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Heinz Vogler mit den beiden Lernenden Arilda Lutfiu und Margret Ibrahim, welche die Kunden mit grossem Engagement bedienen.
seit 1990 Ihr Fachgeschäft für
Inneneinrichtung
- Möbel, Beleuchtung, Büro schuhSUPERmarkt macht Lust auf neue Schuhe
Beschattungen
- Vorhänge (eigenes Atelier) Schuhe, soweit das Auge reicht; Auswahl, die riesengross ist; Qualität, die weit herum bekannt
- Faltstoren, Plissée
- Schienensysteme ist: Das ist der schuhSUPERmarkt an der Aarauerstrasse in Reinach. Hier findet man auf einer
- Vertikallamellen
Verkaufsfläche von 400 m2 alles, was der Fuss begehrt. Für die ganze Familie und für jeden Anlass.
W o h n d e s i g n Raumakustik-Lösungen
- Akustikvorhänge
Möbel Licht Vorhangsysteme - AKUSTIK-PANEELE (tmo.) – Die Herbst- und Winterkollektion steht in fläche nimmt die Damenabteilung mit dem integ-
Hauptstrasse 81, 5734 Reinach, mo-bi-le.ch
Tel. 062 771 17 77, info@mo-bi-le.ch den Regalen. Geschäftsleiter Heinz Vogler und sein rierten Ara-Shop ein. Die Herrenabteilung zeichnet
Team haben einmal mehr ganze Arbeit geleistet sich ebenfalls durch seine Vielseitigkeit aus. Ob Bu-
und die vielen neuen Schuhmodelle – rund 6000 siness-, Sport- oder Freizeitschuhe in kleinen oder
Paar wurden geliefert – gekonnt und mit geschul- grossen Grössen: Hier wird man in den allermeisten
Interessiert daran, in tem Auge ins richtige Licht gerückt. Im Unterge-
schoss des Orthopag-Hauses ist alles angerichtet
Fällen fündig. Günstige Markenfabrikate bilden das
Fundament der buntgestalteten Kinderabteilung.
einem lebhaften für ein spezielles Einkaufserlebnis und für alle jene, Und ein grosses Thema ist der Bereich Trekking-
Spitalbetrieb eine die auf der Suche nach neuen Schuhen sind. Schu- und Wanderschuhe u.a. mit der Marke Lowa. Ein
spannende Ausbildung he, die modisch aktuell, bequem, von bester Qua-
lität sind und zu einem ausgezeichneten Preis-/
Blick lohnt sich auch immer in die gut bestückte
Fundgrube. Wer seinen Wunschschuh sucht, kann
zu machen? Leistungsverhältnis über die Ladentheke gehen. Die immer auf die freundlichen und kompetenten
Das Asana Spital Menziken ist ein innovatives Grundversorgungsspital riesige Auswahl umfasst aktuell rund 15 000 Paar Mitarbeiterinnen (inklusive Lernende) zählen. Das
für die Region Wynen- und Seetal und ein engagierter Ausbildungsbetrieb. Schuhe, die übersichtlich und zielgruppenspezi- Motto von Heinz Voglers Team lautet dabei: Das
fisch unterteilt sind. Fast die Hälfte der Verkaufs- Gewöhnliche aussergewöhnlich gut machen.
Kauffrau / Kaufmann EFZ
Für den Lehrbeginn 2020 suchen wir motivierte, junge Persönlichkeiten
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Asana Spital Menziken AG, Personalabteilung, Spitalstrasse 1, 5737 Menziken
jobs@spitalmenziken.ch, www.spitalmenziken.ch
29GEMEINDE
Kleider und Accessoires, die glücklich machen
Seit bald zehn Jahren sind an der Bahnhofstrasse 4 in Reinach Stil, Qualität und Innovations-
freude zu Hause. Inhaberin Therese Dössegger spricht darüber, was ihr Geschäft Wyna Mode für
Frauen so einzigartig macht.
(Eing.) – Therese Dössegger strahlt, wenn die La- stückes zu zeigen, findet man mehr als beispiels-
dentür aufgeht. Ihre Begrüssung ist ein spürbares weise eine Bluse, man schafft Wohlbefinden.» Die
Willkommen. Ausserdem kennt sie viele ihrer Kun- Grösse schränke diese Möglichkeiten keineswegs
dinnen beim Namen, weiss, welchen Stil sie tragen. ein. Und Therese Dössegger geht noch weiter. Sie
Bäckerei - Konditorei - Café
Für die neuen Entdecker kann die Reise beginnen: unterstützt Frauen, die an Brustkrebs erkrankt
Blazer, Blusen, Jupes, Hosen – jedes Stück an den sind, bei der Auswahl an Prothesen und Unter-
sorgfältig platzierten Kleiderständern in der hel- wäsche. «Andere Schnitte und natürliche Stoffe
len Umgebung weckt Assoziationen. Man sieht erleichtern den Umgang mit den neuen körper-
sich darin durch London flanieren, kombiniert es lichen Gegebenheiten, vielleicht helfen sie sogar
im Geiste mit heimischen Basics oder erfindet mit, ein neues Selbstbewusstsein zu entwickeln.»
sich für einen kommenden Anlass neu. «Stress Denn Schönheit werde nach wie vor erschreckend
gehört für die meisten Menschen zum Alltag. Das einheitlich vermarktet. «Ich wünsche uns Frauen
beeinflusst auch das Einkaufsverhalten im Bezug Mut zur Individualität und Experimentierfreude.»
auf Kleidung», hat Therese Dössegger beobachtet. Die nächste Neuerung im Programm von Wyna
Mode bekomme etwas Uniformes. «Da möchte ich Mode steht schon fest: «Wir nehmen am Freitag,
7 Tage offen ! Sonntagsbrunch! einen Kontrapunkt setzen.» dem 13. Dezember am Nightshopping teil.» Das
heisst Neugierige und Stammkundinnen haben bis
Modern ! Einladend ! Freundlich ! Beratung spiele hierfür eine wichtige Rolle.
«Nimmt man sich die Zeit, einer Kundin Fragen zu
22 Uhr Zeit für einen Besuch. Und für Gastlichkeit
wird sich Therese Dössegger sicherlich etwas ein-
stellen, verschiedene Versionen eines Kleidungs- fallen lassen.
31Sie können auch lesen
