MICHAELBOTE AMTSBLATT DER STADT ZEITZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019
MICHAELBOTE
AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ
Frühlingsmarkt im Jubiläumsjahr Überraschu
ng!
„15 Jahre Schlosspark Moritzburg Zeitz“ Der Schloss
öffnet berei
park
ts
Sonntag, 7. April 2019, 10.00 – 18.00 Uhr am 30. Mä
rz 2019!
Liebe Park
freunde,
Wenn sich am Sonntag, den 7. April, die Tore des Schlossparks • Streichorchester Kids der Musikschule wir freuen
uns schon
ab Samsta
der Moritzburg Zeitz um 10.00 Uhr öffnen, stehen über 70 Händ- „streichen-zupfen-singen“ g auf
Ihren Besu
ler an Ständen bereit, um ihre vielfältigen Waren zu präsentieren. • „Die kleine Artistik Show“ Mitmachprogramm ch.
Von Pflanzen über Keramik, Holzwaren, Produkten aus Filz bis • Musikschule Michael Nowak
hin zu Stoffen und handgefertigter Seife – für jeden Besucher Allerlei Zeitvertreib für Kinder:
ist das Passende dabei. Ein unterhaltsames Bühnenprogramm, • Einfallsreich werkeln mit dem Kreativitätszentrum Zeitz e.V.
Kleinkunst und Mit-Mach-Stände für Kinder runden diesen Tag • Basteln mit der Unicef Ortsgruppe Zeitz
ab. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Spezialitäten aus • Spielmobil und Trampolin, Kinderschminken, Holzspielmobil,
Topf, Pfanne, vom Grill, sowie allerlei Süßkram von Kuchen, Kinderkarussell
Waffeln bis hin zu gefüllten Klößen. Weine aus dem Weinanbau-
gebiet „Saale-Unstrut“ und von der Weinroute „An der Weißen Waren für Haus, Hof und Garten
Elster“ sowie Liköre runden das kulinarische Angebot ab. Blumen, Pflanzen, Baumschulerzeugnisse, Stoffwaren, Gewürze,
handgefertigte Keramik, Salamispezialitäten, Dekorationsartikel
Bühnenprogramm: für Drinnen und Draußen, Konfitüren und Gelee, Liköre, Wei-
Moderation: Thomas Hassel ne der Region „Saale-Unstrut“ und „Weinroute an der Weißen
Moderationsbeiträge der 7. Zeitzer Weinprinzessin Annemarie Elster“, Tücher, Aronia Produkte, Honig und andere Imkererzeug-
und der Zeitzer Lichterfee Michelle nisse, Schmuck in verschiedenen Ausführungen, Schuhe, Hüte,
Bonbonwaren und Vorführung, Seifen, Korberzeugnisse, Käse-
Ab 10 Uhr Schalmeienkapelle Wetterzeube spezialitäten, Portraitmalerei, Bürsten, Besen und Holzwaren
Ab 12 Uhr Dixieland Band Gastronomie: Gefüllte Kartoffelklöße, Kaffeespezialitäten, Feld-
Ab 13 Uhr Podka – Von den Polkaquellen bis zu den küche, Kuchen, Pilz- und Fischgerichte, Flammkuchen, Pizza,
endlosen Weiten des Wodka. Wildspezialitäten, Grillwaren, Crêpes, Eis, Frozen Yogurt, Waf-
Leichtigkeit mit einer Prise Schwermut, Kraft aus zarten Schwin- feln, Langos, Biere, alkoholfreie Getränke und weitere versch.
gungen, belebende Töne zum Lauschen, Singen und auch Tan- Imbisswaren, Neu: Keksbackstube
zen. Mit Geige, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass hebt Podka
die Welt, so sanft es eben geht, für ein Momentchen aus den Stampin Up! Motivstempeln, Stanzer, Stempelkissen, Karten- und
Angeln. Musikalisch bewegen sie sich auf Landstraßen, an La- Scrapbookzubehör
gerfeuern und in den staubigen Hinterhöfen dieser Welt. Lei-
denschaftliche Folklore aus Ost- und Südosteuropa mischt sich Und obendrein: 9. Unternehmerinnenmesse des Burgenland-
mit Musette und Tango zu einem recht ansehnlichen Eintopf, kreises in den Klinkerhallen; Motto: „Die Wirtschaft ist weiblich“
gewürzt mit wehmütig-frohen Weisen aus Zeiten, als man noch
ernsthaft Radio hörte. Kunst ist kaum zu finden. Umso mehr Eintritt: Person ab 15 Jahre: 5,00 Euro, Inhaber der Schlosspark-
Herz, eine Prise Schmalz und jede Menge Freude am „Töne von Jahreskarte: 2,00 Euro, Ermäßigungsberechtigte: 3,00 Euro
sich geben“. Infos: www.podka.de Kinder bis 14 Jahre erhalten in Begleitung eines Erwachsenen
Ab 17 Uhr Max Schwanethal & Freunde freien Eintritt. Hunde haben keinen Zutritt zum Park, am Eingang
Marc Herwig - Gesang, Keyboard (Piano) / Phil Holstein - Schlag- Orangerie stehen zwei Hundezwinger zur Verfügung. Eingänge
zeug, Percussion/Max Schwanethal – Gesang, Gitarre Albrechtstraße und am Detmoldgarten sind auch geöffnet.
Unterhaltung im Gelände: Drehorgelspieler Heinz Krappatsch
und Frau, Seifenblasenkünstler Detlef Balser
Handwerkskunst: Vorführung des Spinnhandwerks mit Handspin-
deln und Spinnrad, Holzschnitzerin, Glasbläser, Bonbonherstellung,
Neu: Korbflechterin und Schauvorführung Knochenschnitzen
10 – 18 Uhr Unterhaltung für Mädchen und Jungen auf der
Kinderbühne an der Hängebrücke:
© Stadt Zeitz
• Kinderlieder-Mitmachshow mit Theo & Hans
© Stadt Zeitz
• Zeitzer Sternschnuppen Tanzprogramm
M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
„Zeitz ist stolz darauf, eine Industriestadt zu sein.
Zum Unternehmertum gehört auch Gestaltungswille.“
Liebe Zeitzerinnen rinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung voll und ganz und
und Zeitzer, möchte mich an dieser Stelle herzlich für ihre anspruchsvolle
der Auftakt zum Zeitzer Leit- Arbeit bedanken. Auf der anderen Seite steht das Leitbild – Ihr
bildprozess war ein Pauken- Leitbild – als Kompass, als „politische Vision“, nach der sich un-
schlag! Das Leitbild ist eine sere Verwaltung auf Grundlage von Recht und Gesetz ausrich-
Chance, die Zukunft unserer tet. Es gibt Stadträten und Verwaltung Handlungsziele vor, auf
Stadt zu gestalten, anstatt den deren Grundlage Projekt- und Fördermittelanträge gezielt ge-
Entwicklungen ständig hin- sucht, beantragt und umgesetzt werden können. Das ist wie in
terherzurennen! Ich bedanke einem Unternehmen: wenn es keine Zielvorgaben gibt, fällt es
mich herzlich für das Enga- den Abteilungen schwer, ihre Ressourcen auf ein gemeinsames
© Dieter Mittenzwei
gement der Bürgerinnen und Vorhaben auszurichten.
Bürger, die Ihre Ideen und Ihre Die Zukunft kommt, so oder so. Auch hier ist das „Ob“ ent-
Zeit in die Zukunft unserer schieden. Doch wie diese Zukunft aussehen soll, haben wir, die
Stadt investieren! Das ist nicht Stadträte, die Bürgerinnen und Bürger und die Stadtverwaltung
selbstverständlich. in vielerlei Hinsicht selbst in der Hand! Lassen Sie uns den Blick
daher auf die Gestaltungsmöglichkeiten lenken und nicht auf
Doch Demokratie ist nicht selbstverständlich. Demokratie ist die Aspekte, die wir nicht unmittelbar beeinflussen können. Das
eine der größten Errungenschaften der Menschheit, die viel ist die Intention des Leitbilds.
Kraft und Anstrengung erfordert: politische Entscheidungspro- Beteiligen Sie sich, diskutieren Sie und gestalten Sie die Zukunft
zesse bedeuten oft lange Abende, viele Diskussionen, Kompro- von Zeitz mit! Es ist für Sie, für Ihre Kinder und Enkel und deren
missbereitschaft, Ausdauer und vor allem Mündigkeit. Die Be- Kinder. Die Zeitzer sind stolz darauf, eine Industriestadt zu sein.
reitschaft, sich auch mit komplizierten Sachverhalten und den Und zum Unternehmertum gehören Gestaltungswille, Engage-
Argumenten eines Kontrahenten auseinanderzusetzen und da- ment und Ausdauer. In diesem Sinne lade ich Sie alle herzlich
bei immer die Gestaltungsmöglichkeiten einer Entscheidung im ein, an den letzten Ideenwerkstätten des Zeitzer Leitbildprozes-
Blick zu behalten – das ist eine Kunst. ses mitzuwirken.
Doch genau für solche Situationen gibt es ein Leitbild. Es ist
der Kompass, der den einzelnen Entscheidungen des Stadtrats
und der Verwaltung eine gemeinsame Richtung geben kann.
Ein Leitbild hilft, die Gestaltungsmöglichkeiten einer komplexen Ihr Oberbürgermeister
Entwicklung im Blick zu behalten, damit wir vom Reagieren und
zum Agieren kommen. Denn wenn wir schon viel zu selten das Nächste Termine Ideenwerkstätte zum Leitbildprozess:
„Ob“ einer Entscheidung bestimmen können (weil vieles vorge- • Montag, 17.06.2019, 16.30 Uhr
geben ist), dann lassen Sie uns umso leidenschaftlicher über das Ideenwerkstatt „Verwaltung/Politik“
„Wie“ sprechen: Wir müssen uns entwickeln? Ja, aber wohin? • Montag, 17.06.2019, 19.00 Uhr
Wir müssen sparen? Ja, doch worin wollen wir investieren, um Ideenwerkstatt „Wirtschaft/Arbeit“
Fördermittel beantragen zu können? Wir müssen Bauvorschrif- • Dienstag, 18.06.2019, 16.30 Uhr
ten einhalten? Na, gut, aber wie gehen wir am produktivsten Ideenwerkstatt „Kultur/Tourismus“
damit um? Meiner Meinung nach ergänzen sich Politik und Ver- • Dienstag, 18.06.2019, 19.00 Uhr
waltung an dieser Stelle ganz entscheidend: Auf der einen Seite Ideenwerkstatt „Jugend/Soziales und Sport“
gibt es unsere Fachkräfte in der Verwaltung. Sie verfügen über
das notwendige Wissen, um aus den vielen Rechtsvorschriften Nähere Informationen werden im nächsten Michaelboten (27. April
das Beste für Zeitz herauszuholen. Ich vertraue den Mitarbeite- 2019) veröffentlicht.
Anzeige
24
Jahre
lädt ein
zum Frühlingsfest am 4. Mai 2019
und 3. Chemiewerktreffen
ab 14 Uhr:
Kaffee und Kuchen (Bäckerei Melzer), Eis für unsere kleinen Gäste
kostenlos, Deftiges von Bachmanns Hähnchengrill
ab 15 Uhr: Stimmungsmusik mit Karsten und Mitzu aus Königshofen
Wir wünschen ein ab 18 Uhr: Musik für Jedermann mit Schiebers Hitkiste
frohes Osterfest! und Udo Lindenberg Double
Pirkau 2 · 06711 Zeitz OT Pirkau · Telefon 0 34 41 - 68 07 02 · Funk 01 72 - 7 94 71 49 Veranstaltung findet in der beheizten Halle statt.
2 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019
A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
Stadt Zeitz – Öffentliche Sitzungen im April 2019
Datum Sitzung Ort
Di, 02.04.2019, 19.00 Uhr Sondersitzung des Ortschaftsrates Theißen Theißen Bürgerraum, Schulstr. 9
Di, 09.04.2019, 19.00 Uhr Sitzung des Ortschaftsrates Zangenberg Mehrzweckhalle Zangenberg
Mo, 15.04.2019, 17.30 Uhr Sitzung des Ausschusses für Bildung, Soziales, Friedenssaal
Kultur und Sport
19.00 Uhr Sitzung des Ortschaftsrates Pirkau Büro Holzbau Meuche
Di, 16.04.2019, 19.00 Uhr Sitzung des Ortschaftsrates Nonnewitz Gemeindeamt Nonnewitz, Hauptstr. 15
19.00 Uhr Sitzung des Ortschaftsrates Würchwitz Saalstube der Gaststätte
Mi, 17.04.2019, 17.00 Uhr Sitzung des Bauausschusses Friedenssaal
Fr, 19.04.2019 Karfreitag
Mo, 22.04.2019 Ostermontag
Mi, 24.04.2019, 18.00 Uhr Sitzung des Ortschaftsrates Luckenau Luckenau, Bürgerraum Schulstraße
Änderungen vorbehalten!
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu den Sitzungen herzlich willkommen!
Weitere Informationen finden Sie im Ratsinformationssystem:
http://www.ratsinfo-online.de/zeitz-bi
Anzeige
Mit den Stadtwerken
zur Schwarzbiernacht!
Regional.
Kompetent.
Kundennah.
Öffnungszeiten
Montag & Donnerstag
8.00 – 16.00 Uhr
Dienstag
8.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch & Freitag
Jeder Neukunde 8.00 – 12.00 Uhr
bekommt zwei Eintrittsbändchen
Stadtwerke Zeitz GmbH
für die Zeitzer Schwarzbiernacht.* Geußnitzer Straße 74
06712 Zeitz
* Gilt nur bei einem Vertragsabschluss im Kundenzentrum Telefon 0 34 41 855-0
der Stadtwerke Zeitz im Zeitraum vom 1. April bis zum 31. Mai 2019. www.stadtwerke-zeitz.de
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 3
M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
„Er hat tausende Menschen berührt.“
Siegfried Eißner ist Ehrenbürger der Stadt Zeitz
Die Atmosphäre im Capitol Zeitz war feierlich: Die Bühne war unter der Leitung des Zeitzer Ehrenbürgers und einmal mehr
geschmückt mit roten Tulpen, weißen Anemonen und grünem wurde deutlich, wie tatkräftig und unermüdlich der 92-Jährige
Efeu. Der 2018 restaurierte Blüthner-Flügel stand bereit, den immer noch ist.
Bühnenhintergrund bildete eine idyllisch gemalte Kulisse des
Zeitzer Rathauses und mehr als 150 Gäste saßen erwartungs-
voll im Zuschauerraum. Sie alle hatten sich am Sonntag, dem
10. März 2019, im Zeitzer Capitol versammelt, um der Ernen-
nung Siegfried Eißners zum Ehrenbürger der Stadt Zeitz beizu-
wohnen. „Die Ehrenbürgerwürde ist die größte Auszeichnung, die
die Stadt Zeitz zu vergeben hat“, begrüßte Oberbürgermeister
Christian Thieme die Gäste der Festveranstaltung. „Aufgrund
seines umfangreichen Schaffens, insbesondere zur Zeitzer Musikge-
schichte, hat Siegfried Eißner die Zeitzer Ehrenbürgerschaft mehr als
redlich verdient.“
© Sophie Schlehahn
Beate Kümmel, Schulleiterin des Geschwister-Scholl-Gymna-
siums Zeitz, würdigte die herausragenden Leistungen Eißners
als Musiklehrer und Chorleiter, insbesondere am Geschwister-
Scholl-Gymnasium. Dazu gehörte zum einen die Dokumentat-
ion und Aufarbeitung der Schulchronik. Zum anderen beschrieb
die ehemalige Schülerin Eißners den nachhaltigen Eindruck, den Vordere Reihe: (v.l.n.r.) Sun-Hi Eißner, Gudrun Eißner, Siegfried Eißner
der gebürtige Bernburger bei Schülern und Kollegen hinterließ. (in der Hand: Goldenes Buch der Stadt Zeitz), Andreas Eißner, OB
Christa Sturm, Gründungsmitglied des Gesangvereins Thei- Christian Thieme, BM Kathrin Weber; hintere Reihe: Hagen Eißner
ßen e. V. und langjährige Kollegin Eißners, hielt eine wunder-
schöne Laudatio auf dessen Wirken für die Schulen, die Schü-
lerinnen und Schüler sowie die Bürgerinnen und Bürger der Anzeigen
Stadt Zeitz. Dazu gehörten unter anderem die Initiierung des
„Offenen Singens“, die Gründung und Leitung von Kammer-
und Schulchören, die Organisation von Ehemaligentreffen so-
Auf zur Osterparty!
Ich lade meine Patienten und Interessenten am
wie die systematische Aufarbeitung der Zeitzer Musikgeschich- Mi., den 3. April 2019, 16-19 Uhr
te. „Siegfried Eißner hat Gefühle geweckt und tausende Menschen in meine Praxis zu einem geselligen
berührt“, erinnerte Sturm. Nachmittag mit Überraschungseiern,
gratis Vitalstoffanalyse und Tombola ein.
Oberbürgermeister Thieme bedankte sich im Namen der Stadt Bitte telefonisch anmelden!
Zeitz für Eißners nachhaltiges Wirken für und in Zeitz: „Denn Tel. 03441 22 04 15
Siegfried Eißners leidenschaftlicher, selbstloser und unermüdlicher Heilpraktikerin Ramona Schüßler
Einsatz für die Musik sowie für die Menschen hier sucht in der Tat Th.-Arnold-Promenade 11, 06712 Zeitz
www.heilpraktikerin-schuessler.de
seinesgleichen.“ Im Jahr 2013 stiftete Eißner das „Zeitzer Musik-
zimmer“, seine private Sammlung von mehreren hundert Doku-
menten und Exponaten zur Zeitzer Musikgeschichte, dem Stadt-
archiv Zeitz zum dauerhaften Verbleib. Dafür bedankte sich der
Oberbürgermeister besonders: „Dieses großzügige Geschenk ist
eine Ehre für die Stadt Zeitz. Ich versichere Ihnen, Herr Eißner, dass
die Stadt Zeitz, Ihr Vermächtnis bewahren und fortführen wird.“ Kfz.-Meisterbetrieb Guido Schmalz
Der Oberstufenchor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums sowie Frühjahrs-Check
19,95 €
der Gesangverein Theißen e. V., den Eißner mitbegründete, ge-
stalteten ein würdiges musikalisches Rahmenprogramm. ab
Nach seiner Ernennung zum Ehrenbürger und dem Eintrag in
das Goldene Buch der Stadt Zeitz bedankte sich Eißner vor al-
lem bei seiner Ehefrau, Gudrun Eißner, für ihre bedingungslose Räderwechsel
Unterstützung und ihre liebevolle Fürsorge.
Wir machen Ihr ab 24,95 €
Doch was wäre die Verleihung der Ehrenbürgerschaft an Sieg- Beethovenstraße 1 • 06712 Zeitz • Tel.: 03441/718525
fried Eißner ohne ein „Offenes Singen“? „Gemeinsam singen – info@autoservice-wasserturm.de
das darf heute nicht fehlen“, stellte Siegfried Eißner munter fest Neuwagen & Auto´s mit Tagenzulassungen
und stimmte spontan den Kanon an „Nun fanget an, ein gut’s Viele Marken jetzt bei uns besonders günstig -
Liedlein zu singen“. Vierstimmig sangen die Gäste im Capitol Lassen Sie sich von uns beraten!
4 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019
A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
rsk_michaelbote.qxd 19.03.2019 12:44 Uhr Seite 1
Ehrung Sonja-und-Helene- Anzeigen
Sutter-Stiftung
© K. Nerling
v.l.n.r. Bürgermeisterin Kathrin Thieme, Stadtratschef Heinz Borde, W. Schulz GmbH –
Sonja Sutter, Oberbürgermeister Christian Thieme „Die rund ums Haus-Fachmänner“
Im Rahmen der Stadtratssitzung vom 6. Februar 2019 trug sich
die „Sonja-und-Helene-Sutter-Stiftung“, die von Sonja Sutter Rohr- und Kanalreinigung + Kanal-TV + Bau
vertreten wurde, in das Goldene Buch der Stadt Zeitz ein. Zweck Grundmauerwerksabdichtung
dieser Stiftung ist die gemeinnützige, selbstlose Förderung des Klärgruben-Einbau/Wartung
öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheits- Abwasserhausanschlüsse
pflege sowie die mildtätige, selbstlose Förderung von Personen,
Fettabscheidereinbau
die infolge ihres körperlichen, geistigen oder seelischen Zustan-
Pflasterarbeiten
des auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Verwirklicht werden soll
dieser Zweck unter anderem durch die finanzielle oder materielle Kernbohrungen
Zuwendung an Menschen, die an der Parkinson-Krankheit oder Baggerarbeiten Ein frohes
an Krebs erkrankt sind. In den vergangenen zwei Jahren stellte die Osterfest!
„Sonja-und-Helene-Sutter-Stiftung“ dem Georgius-Agricola-Klini-
kum Zeitz insgesamt 4.000 € als Spende für die Sachsen-Anhalti- Friedensplan 2 06711 Zeitz OT Theißen
sche Krebsgesellschaft zur Durchführung von Krebsberatungen im Telefon: 0 34 41 / 68 03 29
Klinikum Zeitz zur Verfügung. „Ich möchte mich herzlich bei Ihnen, Bereitschaftstelefon: 0177 / 2 10 01 02
Frau Sutter, für die Errichtung dieser Stiftung bedanken“, verkündete E-Mail: w.schulzgmbh@web.de
Oberbürgermeister Christian Thieme im Rahmen der Zeremonie.
Schlüsselübergabe mit Konfetti
Der Zeitzer Carneval Verein „Grün-Weiß“ (ZCV) und die Nonne-
witzer Karnevalsvereinigung 1953 e. V. (NKV) hatten zur Schlüssel-
übergabe am Aschermittwoch im Zeitzer Rathaus eine ganz be-
sondere Überraschung für Oberbürgermeister Christian Thieme:
Traditionell gibt der Oberbürgermeister den Karnevalisten am
11. November eine Aufgabe, die diese am Aschermittwoch erfüllen.
Dieses Mal lautete der Auftrag: „Spinnt Stroh zu Gold.“ Die
Zeitzer Jecken kamen am 6. März 2019 mit festverschlossenem
Geldkoffer, den die hauseigene „Security“ in den Friedenssaal
brachte. 10 Millionen Konfetti waren darin enthalten, denn das
ist die Währung der Zeitzer Karnevalisten!
Amüsiert nahm Oberbürgermeister Thieme die „10 Millionen“
sowie den Rathausschlüssel entgegen und lud die Zeitzer Fa-
© Sophie Schlehahn
schingsliebhaber auch für die kommende Session ins Rathaus
ein. Natürlich sorgten der ZCV und NKV mit ihrem Programm
für ausgelassene Stimmung: die Funkenmariechen unterhielten
das Publikum mit ihren schwungvollen Choreographien und die
jungen „Nachwuchsjecken“ hatten sichtlich viel Spaß am närri-
schen Treiben. Schlüsselübergabe Prinzenpaar und OB Christian Thieme (r.)
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 5
M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
Die Stadtverwaltung bedankt sich – Zeitz hat neue Pressesprecherin
Weißenfelser Straße
Seit 1. März 2019 ist Sophie Schle-
seit dem 13. März 2019 wieder hahn Pressesprecherin der Stadt
befahrbar Zeitz. Schlehahn folgt auf Susanne
Janicke, die bis 31. Dezember 2018
Die Weißenfelser Straße in Zeitz ist seit dem 13. März 2019 wie- als Pressesprecherin der Stadt tätig
der für den gesamten Verkehr freigegeben. Nach zweijähriger war. Schlehahn ist gebürtige Dö-
Bauzeit sind die Bauarbeiten an dem 1,23 Kilometer langen Ab- belnerin und studierte Politikwis-
schnitt beendet. senschaft in Chemnitz und Duis-
© Sophie Schlehahn
„Wir möchten uns bei den Anwohnern und den Gewerbetrei- burg. Unter anderem war sie für
benden herzlich für ihre Geduld und ihr Verständnis bedanken“, die Presse- und Öffentlichkeitsab-
sagt Theo Immisch, Fachbereichsleiter Technisches Zeitz. „Wir teilung der Wirtschaftsvereinigung
wissen, dass die Bauarbeiten für die Betroffenen erhebliche Un- Stahl in Düsseldorf tätig. „Als ich
annehmlichkeiten mit sich brachten.“ Doch die Grundsanierung die Stellenzusage erhalten habe, war
Sophie Schlehahn (privat)
der Weißenfelser Straße war dringend notwendig. Das Antrags- ich gerade unterwegs, um meine Fa-
und Genehmigungsverfahren zog sich fast 20 Jahre hin. „Eben- milie zu besuchen. So brachte ich gleich gute Nachrichten mit“, sagt
falls bedanken wir uns bei den Kraftfahrerinnen und Kraftfahrern, Schlehahn. „Öffentlichkeitsarbeit bietet die Chance, unsere Demo-
die die ausgewiesene Umleitung genutzt haben“, sagt Immisch. kratie transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Demokratie
An dem neu gebauten Straßenabschnitt pflanzt die Stadt Zeitz ist eine Errungenschaft, die es meiner Meinung nach trotz aller Her-
mithilfe von Tagesbaustellen 60 neue Platanen. Aus diesem ausforderungen zu bewahren und weiterzuentwickeln gilt.“
Grund kommt es in den nächsten Wochen zu punktuellen Ein- Schlehahn hat ihren Hauptwohnsitz derzeit noch in Köthen
schränkungen auf der Fahrbahn. Die Weißenfelser Straße bleibt (Anhalt), möchte jedoch bald in die Zeitzer Region ziehen.
jedoch vollständig befahrbar. „In und um Zeitz ist viel in Bewegung geraten“, sagt Schlehahn.
„Ich finde diese Entwicklung sehr spannend und freue mich, ab
Daten und Fakten zur Baumaßnahme sofort Teil dieses Prozesses zu sein und mit den Menschen vor Ort
Der Ausbau der Weißenfelser Straße ist eine Gemeinschaftsbau- zusammenzuarbeiten.“
maßnahme zwischen dem Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
Zeitz, der Stadtwerke Zeitz GmbH und der Stadt Zeitz. Kontakt: pressestelle@stadt-zeitz.de
Der Ausbaubereich erstreckte sich von der Donaliesstraße/
Kreuzung Grüne Aue in Richtung Ortsausgang bis hinter die Anzeige
Tankstelle und umfasste einen Streckenabschnitt von 1,23 km.
Die Arbeiten begannen am 3. April 2017 und sollen nun zum
13. März 2019 abgeschlossen sein.
Küchenstudio
Modern, preiswert im Herzen der Stadt
Im Auftrag der Stadt Zeitz erfolgte der Bau einer neuen Fahrbahn MMS-Küchenideen
Die neuen Liebknechtstr. 26/27
aus Asphalt, die Herstellung eines kombinierten Rad-Gehweges 06712 Zeitz
Küchen-
stadtauswärts rechts und eines Gehweges stadtauswärts links aus modelle
Betonpflaster. Weiterhin entstanden Grünflächen, fünf Bushalte- sind da!
stellen, eine Busbucht, 25 Parkflächen und 43 neue LED-Leuch-
ten. Insgesamt wurden rund 9.500 m² Asphalt und 6.700 m²
Betonpflaster verbaut. G U T E
Schüller · Nobilia · Impuls · Artego · Respekta K Ü C H E N
Für die 44 gefällten Bäume werden 60 Ersatzpflanzungen (Pla-
tanen) durchgeführt. Im Rahmen der Maßnahme wurden im Tel. 03441 - 72 63 39 • Funk 0170 - 28 02 166 • www.kuechen-zeitz.de
Auftrag des Eigenbetriebes Abwasser Zeitz auf einer Länge von
jeweils 1.030 m ein neuer Regenwasser- und ein neuer Schmutz- I M P R E S S U M
wasserkanal verlegt. Hinzu kommen Haltungen in die Seitenstra- MICHAELBOTE
ßen der Weißenfelser Straße. A M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z
Die Stadtwerke Zeitz GmbH verlegte eine neue Wasserleitung Herausgeber: Stadt Zeitz, Altmarkt 1, 06712 Zeitz
(1240 m Länge) und eine neue Gasleitung (850 m Länge). Insge- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
samt wurden in der Weißenfelser Straße ca. 250 Stück Hausan- Christian Thieme, Oberbürgermeister
schlüsse für Gas, Wasser, Schmutzwasser und Regenwasser neu Redaktion:
errichtet. Sophie Schlehahn, Tel. 03441 / 83-217
E-Mail: pressestelle@stadt-zeitz.de
Layout und Druck, verantwortlich für die Anzeigen:
Die Kosten für den Ausbau der Weißenfelser Straße betragen
DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststraße, 06712 Zeitz,
insgesamt 2,85 Mio. Euro. Davon werden rund 1,46 Mio. Euro Tel. 03441 / 6162-0, E-Mail: info@druckhaus-zeitz.de, www.druckhaus-zeitz.de
durch das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt im Rahmen Erscheinen: mindestens monatlich (nach Bedarf); kostenlos an alle Haushalte
der Gewährung von Bundesmitteln nach § 3 Abs. 1 S. 1 des Ge- im Verbreitungsgebiet, zusätzlich verfügbar im Bürgerbüro im Rathaus und in
setzes zur Entflechtung von Gemeinschaftsaufgaben und Finanz- der Tourist-Information
mitteln (EntfechtG) für Vorhaben des kommunalen Straßenbaus Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 27. April 2019
Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, 11. April 2019
und durch den Burgenlandkreis im Rahmen des Gesetzes zur
Michaelbote nicht erhalten?
Finanzierung von Investitionen des kommunalen Straßenbaus
Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: 03441 / 662917
(KStBFinG-LSA) gefördert.
6 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019
A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
Appell an Ministerpräsident Reiner Haseloff
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, versetzt werden, sich aus der Haushaltsnot zu befreien und die
mit großer Besorgnis beobachten wir seit geraumer Zeit die Ent- derzeit noch finanzstärkeren Kommunen auch immer weiter in
wicklungen um die kommunalen Finanzen. Zahlreiche Kommu- Konsolidierungszwang geraten, dann wird in absehbarer Zeit
nen beklagen die Zunahme an übertragenen Pflichtaufgaben auch noch die letzte Kommune in Sachsen-Anhalt von Stillstand
bei gleichzeitiger Stagnation oder gar Rückgang der zur freien und Handlungsunfähigkeit geprägt sein. Die Auswirkungen vor
Verfügung den Kommunen zugewiesenen finanziellen Mittel. Ort wären fatal!
Die Folge ist, dass der Anteil frei verwendbarer und selbst ver- Wir verleihen unserer Hoffnung Ausdruck, dieses Schreiben als
walteter Finanzmittel in den Kommunen immer geringer wird, aufrichtige, parteipolitisch völlig neutrale und objektive Problem-
und zwar für alle Aufgaben – für Pflichtaufgaben ebenso wie für anzeige zu verstehen und hoffen auf einen Austausch über eine
freiwillige Leistungen. Hinzu kommt, dass durch die Einführung künftige Neuausrichtung des finanzpolitischen Agierens im Sin-
der Doppik zusätzlicher Aufwand und zusätzliche Abgaben die ne von Vermeidung und Lösung der aufgezeigten und geschil-
Kommunen belasten. derten Probleme. Wir appellieren daher dringend, zeitnah eine
Aus den genannten negativen Effekten ergibt sich weiterhin, geeignete Plattform für einen gleichberechtigten und fairen,
dass Investitionsmöglichkeiten für Kommunen immer stärker Iösungsorientieren Austausch zu installieren und unterstreichen
von hochquotigen Förderprogrammen abhängig sind. Dadurch gleichzeitig unsere Bereitschaft zur konstruktiven Mitarbeit.
wird zum einen die kommunale Selbstverwaltung – in die auch
die Entscheidungshoheit über Investitionsvorhaben fällt – zu- Hochachtungsvoll
nehmend ausgehöhlt. Zum anderen sind bestimmte Förder-
programme finanzschwachen Kommunen bzw. Kommunen in
finanzieller Notlage vorbehalten. Der dadurch für diese Kom-
munen entstehende Entlastungseffekt wirkt sich mittelbar als
zusätzlicher Belastungseffekt auf die Kommunen aus, die dieses
Kriterium (meist: noch) nicht erfüllen. Denn auch diese haben
häufig bereits ein strukturelles Haushaltsdefizit zu beklagen und
sind daher nicht weniger dringend auf Unterstützung für anste-
hende Investitionen angewiesen.
Die Städte und Gemeinden sind diejenigen Glieder der kommu-
nalen Kette, die nicht durch Erhöhung spezieller Umlagesätze
ihre Einnahmen jährlich bedarfsgerecht anpassen können. In
vielen Kommunen gelten zudem bereits Steuerhebesätze, die
sich an den im FAG bzw. im ministeriellen Runderlass Sach-
sen-Anhalt vorgegebenen Zahlen orientieren. Um bestehende
strukturelle Haushaltsdefizite auszugleichen, müssten Hebesät-
ze teilweise utopisch drastisch erhöht werden, was vielerorts als
völlig unangemessen und inakzeptabel angesehen wird.
Es kann nicht Aufgabe der Kommunen sein, neue zusätzliche
Einnahmemöglichkeiten zu finden, und gleichzeitig immer
mehr freiwillige Aufgaben abzuschaffen.
Dadurch wird die verfassungsrechtlich garantierte kommunale
SeIbstverwaltung ausgehöhlt. Kommunale Selbstverwaltung darf
nicht nur noch über das Ansetzen des Rotstiftes bestimmt werden.
Eine Gemeinde definiert sich auch entscheidend über die Anzahl
der freiwilligen Aufgaben, die sie erfüllen kann, und in der Qua-
lität, die bei der Abarbeitung der Pflichtaufgaben erwartet wird.
Das ist es, was die Bürgerinnen und Bürger interessiert!
Wir können für die Unterzeichnenden Kommunen versichern,
dass dennoch auch dieser Weg unsererseits verantwortungsbe-
wusst gegangen wird bzw. schon einige Jahre gegangen worden
ist. Weitere Senkungen der Ausgaben würden jedoch vielerorts
ein unverzügliches Unvermögen zur Erfüllung der gesetzlich
übertragenen Pflichtaufgaben mit sich bringen. Wir als kom-
munale Gemeinschaft nehmen wahr, dass das Land Sachsen-
Anhalt bemüht ist, seiner Verantwortung für eine auskömmliche
Finanzausstattung seiner Kommunen nachzukommen.
Dennoch teilen wir die Meinung, dass sich schon zu viele Ge-
meinden in der Haushaltskonsolidierung befinden (oft dauer-
haft) und bei einer Fortsetzung der derzeitigen Finanzpolitik
auch solche Kommunen beständig jährliche Haushaltsdefizite
zu beklagen haben werden, die dies bisher noch abwenden
konnten. Wenn finanzschwache Kommunen nicht in die Lage
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 7
M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
Zeitzer Erklärung zum Braunkohlestrukturwandel
Der Altkreis Zeitz (Stadt Zeitz, Gemeinde Elsteraue, Verbandsge- – und schließlich das Wichtigste: Die Politik muss für einen Aus-
meinde Droyßiger-Zeitzer Forst und Teile der Verbandsgemein- gleich sorgen – und zwar dort, wo der Braunkohlestruktur-
de Wethautal) mit seinen über 50 000 Einwohnern und seiner wandel stattfindet, hier im ehemaligen Kreis Zeitz – und das
über 1000-jährigen Geschichte ist die südlichste Region in Sach- möglichst sofort
sen-Anhalt.
Oder in anderen Worten: In den Abschlussbericht der Kommis-
Nach dem Jahr 1989 hat die Stadt Zeitz nicht nur ihren Status sion „Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung“ sind viele
als Kreisstadt verloren. Es sind hier viele Tausend Arbeitsplätze gute Ideen eingeflossen. Aber
in und mit der ehemals weltbedeutenden Industrie verschwun-
den. Eine flächendeckende Abwanderung in ähnlicher Höhe – es fehlen noch konkrete Ansiedlungsstrategien für neue zu-
war die Folge. Die Wunden sind noch heute tief und deutlich in kunftsgerichtete Arbeitsplätze als wesentliche Aufgabe
der gesamten Region sichtbar. Verfall und Leerstand, aktuell bei – es muss für eine auskömmliche Finanzierung der Maßnahmen
23 % in Zeitz und damit weit über Landesdurchschnitt, prägen gesorgt werden
bis heute das Bild der Region. – die Verteilungskämpfe müssen in Sachsen-Anhalt zugunsten
des tatsächlich vom Strukturwandel betroffenen Altkreises
Hier ist aber auch der Sitz der MIBRAG mbH, des Chemie- und Zeitz ausgehen, nicht zugunsten von Großstädten oder ande-
Industrieparkes Zeitz, der Südzucker AG – Werk Zeitz, der Zeitzer ren Regionen
Guss GmbH und weiterer bedeutender Arbeitgeber und Vertreter – die Maßnahmen dürfen nicht in den Fachministerien oder an
des Mittelstandes, die von der Braunkohle abhängen. Braunkoh- Bürokratie scheitern
le ist ein günstiger Energieträger, auf dem weite Teile der vorhan- – und insgesamt muss vermieden werden, dass in der Politik ein-
denen Industrie beruhen. Nunmehr drohen ein erneuter Struk- zelne Ideen zerredet werden und am Ende nichts übrig bleibt.
turbruch und damit der Verlust von etwa 6300 Arbeitsplätzen Daher müssen die Zuständigkeiten und Kompetenzen klar ge-
mit einer Wertschöpfung von jährlich rund 400 Millionen Euro regelt werden.
vor Ort. – Eine gute und eng abgestimmte Kooperation wird ausdrück-
lich begrüßt!
Die Region und die Stadt Zeitz haben den deutlichsten Aderlass
erfahren müssen und sind bereits dadurch benachteiligt. Dieses Das sind die Forderungen an die Politik in Bund und Land!
Gefühl setzt sich auch bei der Bevölkerung fort. Die durch die
Situation vor Ort schwierige politische Arbeit wird durch weitere
negative Zukunftsaussichten noch einmal erheblich belastet.
Die Abkehr von der Braunkohle können wir hier vor Ort nicht
verhindern. Viele Fragen zur Versorgungssicherheit sind noch
nicht beantwortet. Es geht aber um das Wann und das Wie!
Wenn die Bundespolitik durch ihre Entscheidungen dazu bei-
trägt bzw. die Ursachen dafür setzt, muss sie auch für einen
Ausgleich sorgen – und zwar dort, wo der Braunkohlestruktur-
wandel stattfindet, hier im ehemaligen Altlandkreis Zeitz. Das
ist eine mindestens moralische Verpflichtung, den hier lebenden
und arbeitenden Menschen gegenüber.
Der Pakt für Arbeit fordert daher:
– ein klares Bekenntnis des Bundes und des Landes zu ihrer Ver-
antwortung für getroffene Entscheidungen
– zu allererst die Schaffung neuer, gut bezahlter tarifgebunde-
ner Industriearbeitsplätze vor Ort VOR dem Ende der Kohle-
verstromung
– die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur im Bereich Straße
und Schiene
– die Ansiedlung von Institutionen wie einer Hochschule, eines Beschäftigungsinitiative
Zukunftsinstituts sowie die Prüfung und Umsetzung der übrigen Pakt für Arbeit Zeitz
Vorschläge aus dem Abschlussbericht der Kommission „Wachs-
tum, Strukturwandel und Beschäftigung“. Diese Forderung gilt Hauptstraße 30
aber auch für weitere, noch zu entwickelnde Vorschläge. 06729 Elsteraue OT Alttröglitz
– Nutzung des Potentials der reichlich vorhandenen Gewerbe-
flächen insbesondere im Chemie- und Industriepark Zeitz. Telefon: 03441 / 7 66 04 45
Stärkere Unterstützung bei der Vermarktung dieser Gewer- Telefax: 03441 / 6 19 18 00
beflächen und bei der Ansiedlung neuer Betriebe auf diesen
Flächen. E-Mail: kontakt@ziagmbh.de
8 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019
A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
Anzeigen
24. UNICEF-Gala
„Gebt den Kindern eine Chance“
im Einkaufspark Grana
Theater Zeitz im Capitol
06712 Kretzschau OT Grana
Sonntag, 31. März 2019 um 16.00 Uhr
Leipziger Straße 15
Tel. 03 44 1 / 61 700
Die 24. UNICEF-Gala wird von vielen kleinen und großen Künst- www.zeitz.reddy.de
lern aus Zeitz und der Region sowie vom UNICEF-Team Zeitz
gestaltet. Mit dabei sind das Gitarrenensemble der Musikschule
Klangkiste, der Chor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Zeitz,
der Kinderchor der Grundschule Elstervorstadt, die Kinderthea-
tergruppe Karambambini, die Zeitzer Ballettschule, Saitlinge &
Singers um Peter Schneider sowie Gisela und Hubert Reimann.
Der Reinerlös der diesjährigen UNICEF-Gala wird zu Gunsten von
UNICEF-Projekten – „Kinder in Not“ – gespendet.
Eintrittspreis:
Vorverkauf: 9,00 € bzw. 7,00 € (ermäßigt)
Tageskasse: 10,00 € bzw. 8,00 € (ermäßigt) Zu einer
Das UNICEF-Team Zeitz unterstützt seit 25 Jahren ehren- ANWOHNERVERSAMMLUNG
amtlich vielfältige Aktivitäten von Kindern im Raum Zeitz und
Naumburg. Wir arbeiten mit Schulen und Vereinen bei der Vor- möchte ich Sie herzlich einladen
bereitung und Durchführung von Veranstaltungen zusammen. für Donnerstag, den 4. April 2019, um 18.00 Uhr
Wir schenken Kindern in der Region unsere Zeit und werben in die Turmschule - Rotkäppchenschule,
für Spenden, um weltweit Kindern in Katastrophengebieten zu Kirchplatz 2 in Kayna.
helfen.
Vorstellung der Entwurfsplanungen
Unser lokaler Themenschwerpunkt in diesem Jahr sind „Kinder- zum Gemeinschaftsbauvorhaben zwischen der
rechte“. Wir möchten, dass Kinder demokratische Spielregeln Stadt Zeitz, dem Abwasserzweckverband Weiße
lernen. Vor 30 Jahren wurde die UN-Kinderrechtskonvention ver- Elster-Hasselbach/Thierbach (AZV HET) und der Midewa
abschiedet. Von 196 Staaten wurde sie ratifiziert und bietet vie- „Kanal- und Straßenbau
le gute Regeln für eine gesunde und friedliche Entwicklung der Ausbau des Kirchplatzes und der Pfalzstraße in Kayna“,
Kinder weltweit. im Rahmen der Bürgerbeteiligung.
In Vorbereitung dieser Baumaßnahme
Anzeige
wollen wir umfassend informieren
und mit Ihnen diskutieren.
Die mit der Planung beauftragten Ingenieurbüros,
Vertreter der Verwaltung der Stadt,
Vertreter des AZV HET und von Versorgungsunternehmen
werden anwesend sein.
Wir kommen auch zu Ihnen! In der Hoffnung, dass Sie unsere Einladung annehmen
und wir ins Gespräch kommen, freue ich mich,
Ob Kosmetik oder Schnitt – Wir bringen alles mit! Sie begrüßen zu können.
Friseur und Kosmetik
Schnipp Schnapp Friseursalon
Dr.-Külz-Straße 8 07554 Pölzig
Telefon/Fax: 03 66 95 / 3 36 93
Unsere Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag Dienstag 9–14 Uhr Thieme
Mittwoch & Freitag 9–18 Uhr Oberbürgermeister der Stadt Zeitz
Donnerstag 9–13 Uhr (ab dann nur Hausbesuche)
Samstag nur auf Termin / oder nach Vereinbarung Zeitz, den 30.03.2019
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 9
M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
Vorgemerkt: Als Dankeschön bieten wir den Helfern ein gemeinsames Mittag-
9. Unternehmerinnenmesse essen an, welches dankenswerter Weise durch die Landeskirch-
liche Gemeinschaft Zeitz organisiert wird. Dieses findet in der
in Zeitz! Messerschmiedestr. 23 statt.
Die Stadt Zeitz nimmt gern zum wiederholten Male an der eu-
ropaweiten Aufräumaktion „Let`s clean up europe“ teil und freut
sich, die Aktion aktiv zu unterstützen. Wir freuen uns auf eine
wunderbare Gemeinschaftsaktion – seien auch Sie dabei!
Für Fragen und weitere Informationen der Teilnehmer ist Frau
Katja Vincenz, Sachgebietsleiterin Sicherheit und Ordnung
(Telefon: 03441 83240, Mail: Katja.Vincenz@stadt-zeitz.de) zu
erreichen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Am 7. April 2019 findet in den Zeitzer Klinkerhallen und dem
angrenzenden Schlosspark die 9. Unternehmerinnenmesse des
„Der kleine Tag“ am 7. April 2019
Burgenlandkreises in Zeitz statt. Gemeinsam mit dem Früh-
lingsmarkt öffnet die Messe ihre Tore von 10.00 Uhr bis 18.00 Kindermusical von Rolf Zuckowski
Uhr. Bislang liegen über 40 Anmeldungen von Unternehmerin-
nen vor. Die Gäste erwartet wieder ein breitgefächertes Ange- Im hellen Lichtreich, hinter den Sternen, leben alle Tage als Licht-
bot von Handwerk, Dienstleistungen, Friseur, Kunst und Kultur. wesen, die nur ein einziges Mal auf die Erde kommen dürfen.
Zum ersten Mal wird es einen kleinen Kreativmarkt geben. Die- Keiner von ihnen hat Einfluss darauf, was während seiner Erden-
ser findet unter dem Motto „KunstKram“ statt. Umrahmt wird zeit passiert und ob er zum Beispiel ruhmreiche Taten, Krieg,
die Messe wieder durch ein buntes Rahmenprogramm für die Frieden oder historische Begebenheiten erlebt. Aber jeder will
ganze Familie (z. B. Schlauchbottouren, Kinderturnen, Tombo- ein ganz besonderer Tag werden, denn nur die ganz besonderen
la). Schirmherrin in diesem Jahr ist Eva Feußner, Staatssekretärin Tage dürfen bei der allabendlichen Versammlung in der ersten
im Ministerium für Bildung des Landes Sachsen-Anhalt. Reihe sitzen. Auch der „kleine Tag“ möchte endlich hinunter und
ist überzeugt davon, dass während seiner Erdenreise etwas ge-
schieht, was ihn unvergesslich macht.
Stadt Zeitz sagt Müll den Kampf an MU-TH Musik-Theater der KulturVilla Kolorit
Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet auch in die- Theater-Pädagogisches-Zentrum Zeitz Triton e. V.
sem Jahr die Stadtverwaltung mit der Landeskirchlichen Ge-
meinschaft Zeitz einen gemeinschaftlichen Frühjahrsputz, um
den städtischen Unrat zu beseitigen.
© Katja Vincenz
Die Stadt selbst möchte einen Beitrag zur Sauberkeit unserer
Stadt leisten und freut sich wieder auf zahlreiche Helfer. Im letz-
ten Jahr konnte an vielen Stellen aufgeräumt werden. Auch die
Ortschaften sind aufgerufen sich an dem Frühjahrsputz zu be-
teiligen.
Alle freiwilligen Helfer treffen sich am 6. April 2019 um 9.00
Uhr am Rathaus der Stadt Zeitz (Altmarkt 1, Zeitz). Es erfolgt
eine kurze Einweisung und Aufteilung der Helfer auf die verschie-
denen Gebiete sowie Tätigkeiten. Zudem werden Gerätschaften
(Schaufel, Besen) ausgegeben. Diesmal wird vorrangig der Unrat
in der Innenstadt, dem Goethepark sowie Theodor-Arnold-Pro-
menade beseitigt.
10 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
Die Stadtbibliothek präsentiert … Anzeigen
… Einladung zur Autorenlesung am 9. April 2019 um 18.30 Uhr,
Alfred Fäßler – „Der Junge aus der Kalkstraße“, Eintritt: frei. Der
Neuruppiner Autor, aufgewachsen in der Kalkstraße in Zeitz, liest
humorvolle und spannende Ausschnitte aus seiner Kinder-, Jugend- im Einkaufspark Grana
und Kellnerzeit. Die mitreißenden Geschichten spielen neben Zeitz
auch in Eisenberg/Thür., Gera, Stendal, Tangermünde und Schön-
06712 Kretzschau OT Grana
feld/Altmark. Ein 1975 gestellter Ausreiseantrag, Stasi-Verhöre und
Leipziger Straße 15
völlig abgedrehte Geschehnisse in den ehemaligen Lehrlingswohn- Tel. 03 44 1 / 61 700
heimen auf Schloß Schönfeld und Tangermünde, sind nur einige www.zeitz.reddy.de
seiner Themen. Fäßler, der am 8.08.1976, dem Tag der Selbstver-
brennung des Pfarrers Oskar Brüsewitz in Zeitz zugegen war, gibt
mit seinen Schilderungen Einblick in die dunklen Seiten des DDR-
Regimes. Aber auch skurrile Friedhofs- und Kellnergeschichten ge-
hören zu seinen einzigartigen Erlebnissen und verleihen dieser Tri-
logie eine amüsante Balance. Alfred Fäßler verspricht, dass es Ihnen
beim Zuhören garantiert nicht langweilig werden wird. Auch be-
steht die Möglichkeit, im Anschluss der Lesung Fragen zustellen, so-
wie seine Bücher, wenn gewünscht auch mit Signatur, zu erwerben.
… die Ausstellungseröffnung „Talente gefunden“ am Freitag,
dem 12. April 2019, um 17.00 Uhr. Es handelt sich um eine Aus-
stellung der Preisträger vom Talentetag „Jekami“ des Kultur, Kunst-
und Theatervereins der Stadt Zeitz e. V. in der Literaturgalerie der
Stadtbibliothek „Martin Luther“.
… Projektwochen für Kindergärten im Zeitraum vom 25. März
bis 18. April 2019. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek zeigen Attraktives Ladenlokal
das Kamishibai Erzähltheater „Ostern feiern mit Emma und Paul“.
17 Kindergartengruppen haben sich bereits für diese Veranstaltung im Brühl-Center
ab 1. Juli 2019 individuell nutzbar!
angemeldet. Anmeldungen sind telefonisch möglich unter 03441
/ 21 21 76.
EG (bisher Frisörsalon)
ca. 93 m2
Einladung zur Ausstellungseröffnung B: 225,40 kWh/m2
Am Samstag, dem 13. April 2019, um 15 Uhr, lädt das Museum Baujahr 1995
Schloss Moritzburg Zeitz zur feierlichen Eröffnung der Sonderaus- Erdgas
stellung „Bildung und Fürsorge im Zeitalter des Barock – Die Herzöge
von Sachsen-Zeitz und die Franckeschen Stiftungen“ ein. Diese Ver- Mietpreis
anstaltung bildet zugleich den Auftakt für unser „Barockjahr 2019“.
Kurfürst Johann Georg I. (1585–1656) sorgte in seinem Testament
auf Anfrage
von 1652 für seine nicht erbberechtigten, jüngeren drei Söhne vor.
Sie sollten nach seinem Tode eigene Herrschaften erhalten („Se-
kundogeniture“). Eines dieser kleinen Territorien war das Herzog-
Vermietungs-Hotline:
tum Sachsen-Zeitz. 2019 jährt sich der Geburtstag des Bauherrn 03441 - 80 40 80
der Moritzburg an der Weißen Elster, Moritz von Sachsen-Zeitz Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbH
Tröglitzer Straße 8 · 06712 Zeitz
(1619–1681), am 28. März zum 400. Mal. Die barocke Hauptre- www.wbg-zeitz.de
sidenz bescherte der Stadt über Jahrzehnte eine Blüte von Hand-
werk und Kultur. Auch heute noch gehören Schloss und Park zu
den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Zeitz. Herzog Moritz
stiftete in seinem Testament 10.000 Gulden für die Gründung eines
Waisenhauses, das 1690 sein Sohn und Nachfolger Moritz Wilhelm
(1664–1718) errichten ließ. Damit ist das Zeitzer Waisenhaus älter
als das später gegründete Hallesche Waisenhaus. Es entwickelte
sich jedoch frühzeitig ein inhaltlicher und personeller Austausch
zwischen den beiden Einrichtungen, wie bspw. die Korrespondenz
zwischen August Hermann Francke mit dem Zeitzer Superinten-
denten Paul Christian Mitternacht belegt. Eine besondere histori-
sche Verbindung zwischen Zeitz und den Franckeschen Stiftungen
© Stadt Zeitz
besteht darüber hinaus durch die von Francke angeleitete Rück-
führung des zuvor zum Katholizismus übergetretenen Moritz Wil-
helm zum Luthertum.
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 11M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
„Historischer Zeitzer Klatsch und Tratsch“ Führungstermine
Zeitzer Gästeführungen zum Michaeliskirche 2019
verkaufsoffenen Sonntag
06.04.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
Erleben Sie einen kurzweiligen Rundgang durch die Zeitzer Alt- Öffentliche Kostümführung mit Karin Sieg als „Martha Luther“
stadt mit unseren Gästeführerinnen in historischen Kostümen
mit Witz und Charme. 04.05.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
Öffentliche Kostümf. mit lnes Enzmann als „Emma Zeitzmann“
Wann und Wo?
14. April 2019 – Start: Tourist-Information um 14.00 Uhr 01.06.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
Dauer ca. 1,5 h – inkl. „Sprechende Michaeliskirche“ Öffentliche Kostümf. mit Karin Sieg als „Martha Luther“
1 Gästeführung 06.07.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
Teilnehmer: Christine Strüpling als Marktfrau Christine, Karin Öffentliche Kostümf. mit lnes Enzmann als „Emma Zeitzmann“
Sieg als Martha Luther, Ines Enzmann als Emma Zeitzmann
03.08.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
1 Gästeführung Öffentliche Kostümf. mit Karin Sieg als „Martha Luther“
Teilnehmer: Kathrin Wiegleb als Marktfrau Wanda, Heide Wöh-
lke als Bürgersfrau Adele, Ingrid Franke als Johanna Christiane 05.10.2019, 15.00 Uhr, ca. 1h
Schumann, Gabriele Herrmann als Scholastica Hale Öffentliche Kostümf. mit lnes Enzmann als „Emma Zeitzmann“
Anmeldung unter: 03441 / 83-291 07.09.2019, ca.16.30 Uhr, ca. 1h
Kosten pro Teilnehmer: 500 Jahre Pfarrbibliothek in der Michaeliskirche
4,00€€/Erwachsenen Kostbarkeiten und Raritäten einer wertvollen Büchersammlung
2,50 €/Ermäßigungsberechtigten bzw. Kind Öffentliche Kostümführung
Besichtigung der Pfarrbibliothek und des Originaldruckes der
Im Anschluss erzählt die „Sprechende Michaeliskirche“ aus ihrer 95 Thesen Martin Luthers mit Karin Sieg als „Martha Luther“
bewegenden Geschichte. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf und Ines Enzmann als „Emma Zeitzmann“
50 Personen.
08.09.2019, 10.30 Uhr, ca. 1‚5h
„Tag des offenen Denkmals“
Öffentliche Kostümführung mit „Sprechender Kirche“ & Biblio-
theksbesichtigung mit Ines Enzmann als „Emma Zeitzmann“
Treffpunkt: Mittelschiff der Kirche
08.09.2019, 14.00 Uhr, ca. 1‚5h
„Tag des offenen Denkmals“
Öffentliche Kostümführung mit „Sprechender Kirche“ & Biblio-
theksbesichtigung mit Karin Sieg als „Martha Luther“
12.10.2019, 11.00 Uhr, ca.1h
Zeitzer Zuckerfest
Öffentliche Kostümführung mit „Sprechender Kirche“
mit lnes Enzmann als „Emma Zeitzmann“
12.10.2019, 13.00 + 15.00 Uhr, ca. 1h
Zeitzer Zuckerfest
Öffentliche Kostümführung mit „Sprechender Kirche“
mit Karin Sieg als „Martha Luther“
13.10.2019, 13.00 Uhr, ca.1h
Zeitzer Zuckerfest
Öffentliche Kostümführung mit „Sprechender Kirche“
mit Karin Sieg als „Martha Luther“
31.10.2019, 10.30 Uhr, ca.1‚5h
Reformationstag
Öffentliche Kostümführung
Besichtigung der Pfarrbibliothek und des Originaldruckes der
95 Thesen Martin Luthers mit Karin Sieg als „Martha Luther“
12 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z M I C H A E L B O T E
rsk_michaelbote.qxd 19.03.2019 12:44 Uhr Seite 1
Sorbische Ostereier bemalen im Anzeige
Museum Schloss Moritzburg Zeitz
© Museum Schloss Moritzburg
Sorbische Ostereier
Schon viele Jahre sind die Kurse zur Gestaltung von Ostereiern
in Lausitzer Wachstechnik im Lebek-Zentrum sehr beliebt. Die
aufwendige und sehr schöne Wachstechnik wird ausführlich er-
klärt und vorgeführt. Die Teilnehmer können sich danach selbst
© Maria Fischer
ausprobieren. Werkzeuge, Wachs und Farben werden zur Verfü-
gung gestellt. Einige rohe oder gekochte – aber nicht ausgebla-
sene – Eier müssen mitgebracht werden.
Ostern
Anmeldung: im „Kunst- und Museumspädagogischen Zent-
rum „Johannes Lebek“ jeweils mind. 2 Tage vor
der Veranstaltung
Tel.: 03441 688151, werktags
Wenn des Frühlings blaues Band
Kosten: Erwachsene 6 €,
Kinder (9 bis 18 Jahre) 3 € wieder flattert übers Land.
Termine: Dienstag, 16.4.2019 von 16 bis 19 Uhr Lieber Bürger, dann bedenke,
Mittwoch, 17.4.2019 von 9 bis 12 Uhr Ostern wird’s, du brauchst Geschenke.
Mittwoch, 17.4.2019 von 14 bis 17 Uhr Die Tourist-Information in unserer Stadt
manch Überraschung im Hause hat.
Die Veranstaltungen werden ab 5 bis 14 Teilnehmern in der Bildbände, Teddys, Eintrittskarten
Werkstatt des Lebek-Zentrums im Torhaus von Schloss Moritz- für Konzerte, Theater – kein unnützes Warten.
burg Zeitz durchgeführt (Schlossstr. 6/ 06712 Zeitz). Einen Schokolikör für gesellige Stunden
schon mal probiert? Es wird allen munden.
Anzeige Besuchen Sie uns, es wartet bereits das Team
der Stadt Zeitz in unserer Geschäftsstelle.
Anzeige
Über 25 Jahre
immobilienkompetenz
Dennis Kahl
Telefon: 03441 21 97 08 oder 21 97 11
Kaufen | Verkaufen | Mieten | Vermieten www.klingberg-immobilien.de
Wir sind Ihr Ansprechpartner in der Region für
Einfamilien-, Zweifamilien- und Mehrfamilien-
häuser, Eigentumswohnungen, Baugrundstücke,
Ackerland und Anlageobjekte.
Mitglied Verband der Immobilienberater, Makler,
Verwalter und Sachverständigen Region Mitte-Ost e. V. Susanne Wendler Dennis Kahl
10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019 13M I C H A E L B O T E A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z
8. Theißner Osterfeuer schrifteten Kartons für uns bereitzustellen, um Verwechslungen
und Chaos zu vermeiden. Vielen lieben Dank!
Am Samstag, den 20. April 2019 wird wieder einmal ein
großes Osterfeuer den Theißner Himmel erhellen! P.S. Bitte keine Teelichter einkleben und die Laternen mög-
lichst nicht so dunkel gestalten, wir wollen sie auch dieses
Ort: ehemaliger Sportpatz „An der Küche“ Jahr mit LEDs ausstatten.
in der Nordstraße in Theißen
Wir freuen uns, bis bald!
Der Vorstand
Förderverein Landesgartenschau 2004 e. V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Der Feuerwehrverein Theißen 1888 e. V. lädt am Karsamstag
ab 16 Uhr alle Einwohner aus Theißen und Umgebung sowie Die Jagdgenossenschaft Nonnewitz führt am Freitag, dem
deren Ostergäste recht herzlich dazu ein. Auf dem Programm 5. April 2019, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Wiesen-
in diesem Jahr stehen wieder eine „Ostereiersuche mit tollen grund“ in Luckenau ihre Jahreshauptversammlung für das
Überraschungen“ für unsere Jüngsten und Auftritte der Blue- Jagdjahr 2018/19 durch. Die Grundeigentümer mit ihren Ehe-
White-Sisters mit passenden Tänzen zum Osterfeuer. partnern der Gemeinden Nonnewitz, Theißen und Döbris sind
DJ Andreas Kuhn aus Theißen wird die Veranstaltung musi- dazu herzlich eingeladen.
kalisch bis in die Nacht begleiten. Auch fürs leibliche Wohl ist Der Vorstand
gesorgt. Es werden Fischbrötchen, Pommes, Nuggets von der
Jugendfeuerwehr Theißen, Bratwurst, Steak und Pferderoster
von den Theißener Keglern sowie Getränke am Köstritzer Bier-
wagen angeboten. Für die Kinder gibt es kostenlos Fassbrause
Einladung zur
und Zuckerwatte. Die Organisatoren wünschen allen Gästen viel
Spaß beim 8. Theißner Osterfeuer sowie schöne Osterfeiertage. Jahreshauptversammlung
Die Jagdgenossenschaft Luckenau/Theißen führt am Freitag,
Lasst uns die Bäume mit Laternen dem 12. April 2019, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum
Wiesengrund“ in Luckenau ihre Jahreshauptversammlung
schmücken, denn auch wenn man für das Jagdjahr 2018/19 durch. Die Grundeigentümer der Ge-
es kaum glauben mag, meinden Luckenau und Theißen sind dazu herzlich eingeladen.
der Schlosspark feiert mit Freude Der Vorstand
und Entzücken schon seinen
15. Geburtstag!
Liebe Kindereinrichtungen und Grundschulen in Zeitz und Um-
Einladung zum
gebung, am 4. Mai 2019 soll das Lichterfest durch eure Hilfe
wie jedes Jahr noch schöner werden. Wir freuen uns schon sehr Luckenauer Osterfeuer
auf viele kreative Lampions, die die Bäume schmücken werden.
Eure Mühen werden selbstverständlich auch belohnt und so er- Wir, der Luckenauer Dorfleben e. V., veranstalten am Samstag,
hält jede Einrichtung wieder ein cooles Überraschungsgeschenk! dem 13. April 2019, das 2. Luckenauer Osterfeuer auf der Lu-
Also liebe Bastler – los geht´s! ckenauer Festwiese. 17 Uhr geht es los mit einem Programm der
Meldet euch bei uns, wenn ihr dazu beitragen möchtet, den Kinder der Kita „Kleine Waldspatzen.“ Im Anschluss kommt der
Rossnerpark wieder in einen magisch leuchtenden Wald zu ver- Osterhase zu Besuch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
wandeln. Die Laternen holen wir dann nach Absprache vom Kontakt über: luckenauer-dorfleben@gmx.de
24. bis 26. April 2019 bei euch ab.
Kontakt:
Förderverein Landesgartenschau Zeitz 2004 e.V.
Sybille Immisch-Näther
Funk: 0160 / 8 01 46 82, E-Mail: snzz2000@t-online.de
Wir sind uns sicher, dass ihr uns mit jeder Menge Kreativität
© pixabay
überraschen werdet und wünschen euch ein frohes Basteln!
Wir möchten euch wie immer bitten, jede Laterne mit einem
Stempel eurer Einrichtung zu versehen und diese dann in be-
14 10. Jahrgang | 03/2019 | 30. März 2019Sie können auch lesen
