GLEHNER NACHT: 23. NOVEMBER LANGER SHOPPING-SAMSTAG: 18. DEZEMBER - Ausgabe 3/2021 - Glehn Aktiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3/2021
Das Journal
Glehn aktiv
Tipps, Infos und Aktuelles
für Glehn, Schlich, Lüttenglehn, Steinforth/Rubbelrath
Epsendorf, Liedberg/Steinhausen, Busch, Scherfhausen,
Damm, Aldenhoven, Rath/Wallrath, Schlich/Neuenhoven
© by Heinrich Linse pixelio.de
GLEHNER NACHT: 23. NOVEMBER
LANGER SHOPPING-SAMSTAG: 18. DEZEMBER
Sicher wie
Fallschirmspringen.
Vom 1-Meter-Brett.
Mit Schwimmf lügeln.
Kredit auf
Nummer
Sparkasse.
Bei uns f inanzieren Sie Ihre Wünsche schnell,
transparent und f lexibel. Bequem online oder mit
Top-Beratung in der Filiale. Hauptsache, immer
mit sicherem Gefühl. Jetzt Kredit sichern unter
sparkasse-neuss.de/privatkredit
Weil‘s um mehr als Geld geht.
sparkasse-neuss.de
Das Journal | 3/2021
11224-00262-18-Heizoel-Anziege115x75-final.pdf · Seite 1
Wohlige Wärme mit Jetzt bestellen:
heizöl von hAWA ✆ 0 21 65 – 17 19 50
Von jetzt auf gleich
ist Ihr Tank wieder voll!
HAWA Flüssiggas GmbH
Neusser Str. 125 | 41363 Jüchen
0 21 65 – 17 19 50
www.hawa-heizoel.de
1
Cyan Magenta Yellow Black 11224-00262-18-Heizoel-Anziege115x75-final.pdf · Seite 1
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
Preflight Lx3 am Juli 24, 2018 | 08:30:19 | 115 mm x 75 mm
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
nach 21 Jahren gibt es an dieser Stelle eine Veränderung: Als neu gewählter Vorsitzender des Werbekreis Glehn
aktiv möchte ich Sie mit einigen persönlichen Worten begrüßen und Ihnen dieses Heft vorstellen.
Es ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die Arbeit unseres langjährigen Vorsitzenden Thomas Verhoeven aufgreifen
und fortführen zu dürfen. Mein Ziel als neuer Vorsitzender ist es, im Team mit den Werbekreis-Mitgliedern dazu
beizutragen, dass „unser Dorf“ weiterhin so attraktiv bleibt – mit einem umfassenden Einkaufsangebot für den
täglichen Bedarf, einer aktiven Vereinslandschaft und guten Angeboten für unsere Kinder und Jugendlichen.
Dazu sind wir ein Stück weit auf Ihre Hilfe angewiesen: Einerseits können wir nur bestehen, wenn Sie uns als
Kunden die Treue halten – gerne auch als örtlicher online-Shopper auf unseren Webseiten. Andererseits würden
wir uns freuen, wenn Sie uns helfen, mit Ihren Anregungen das Einkaufen in Glehn noch besser zu machen.
Wir freuen uns darauf, dass nach der langen Lockdown-Phase dieser Advent wieder ein Stück Normalität bietet
und hoffen, dass die Corona-Zahlen nicht mehr so stark steigen. Die beliebte „Glehner Nacht“ ist in Planung:
Unsere Mitglieder freuen sich darauf, Sie am 23. November bei einem stimmungsvollen Einkaufserlebnis begrü-
ßen zu dürfen. Mit dem langen „Shopping-Samstag“ am 18. Dezember schaffen wir eine neue Möglichkeit für
ein entspanntes „last-minute-Einkaufen“ in Glehn. Soviel kann ich schon verraten: Wir arbeiten an einem schö-
nen Rahmenprogram. Kommen Sie gerne an beiden Terminen zu uns in die Geschäfte – wir freuen uns auf Sie!
Bleiben Sie gesund, Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Werbekreis Glehn aktiv
Udo Erkes 3
Das Journal | 3/2021
AUS DEM INHALT
Glehner Nacht & langer Samstag Eifel-Hilfsaktion Bürgerbus-Fahrplan
Seite 7 Seite 11 Seite 29
M
TotalEnergies Station
Jochen Dickow
BISTRO • WASCHANLAGE Faßbender
Anz_Total_Dickow_0721.pdf · Seite 1
Anz_Fassbender.pdf · Seite 1
Dieselstraße 2
41352 Korschenbroich Kfz-Meister-Fachbetrieb
Tel. 021 82/52 72 Frank Faßbender
Fax 0 21 82/57 15 25
Hauptstraße 129
41352 Korschenbroich
Telefon 02182/5401
Telefax 02182/5445
Internet: www.autofit.de
E-Mail: info@autofit-fassbender.de
4
1
1
1 1
Anz_Total_Dickow_0721.pdf · Seite 1 Anz_Fassbender.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Cyan Magenta Yellow Black Preflight Lx3 am März 18, 2021 | 12:44:10 | 87 mm x 89.5 mm
Preflight Lx3 am Juli 16, 2021 | 12:16:01 | 87 mm x 90 mm
Anz_Total_Dickow_0721.indd 1 16.07.2021 12:15:23
Das Journal | 3/2021
Nach 21 Jahren: neuer erster Vorsitzender beim Werbekreis Glehn
Der Vorstand des Werbekreises von links: 2. Vorsitzender Michael Herfurtner, Schriftführer Pascal Horwat, Kassiererin Corinna Schäfer, der neue
1. Vorsitzende Udo Erkes, in der Mitte der neue Ehrenvorsitzende Thomas Verhoeven.
„Wir alle – das ist Glehn“ – unter diesem Leitspruch hatte kaufen Qualität und bewusst ein. Wenn wir glauben, alles
Thomas Verhoeven 21 Jahre lang als erster Vorsitzender passiert von selbst und wir brauchen nichts zu tun, scha-
die Arbeit des Werbekreis und viele Entwicklungen „im den wir uns selbst“.
Dorf“ mitgeprägt. Bei der Mitgliederversammlung des Wer- Seine Rede beendete er mit: „Es war mir ein Vergnügen!“
bekreises im Oktober trat er – wie angekündigt – nicht
Stefanie Bössem und Katrin Maaß, die als Vertreterinnen
mehr zur Wahl an. „Es war eine schöne Zeit, aber jetzt ist
der Wirtschaftsförderung der Stadt Korschenbroich zur
es auch Zeit für eine Veränderung“, erklärt der Inhaber der
Versammlung gekommen waren, dankten dem scheiden-
Marien-Apotheke an der Bachstraße.
den Vorsitzenden für die jahrzehntelange vertrauensvolle
Als sein Nachfolger bewarb sich der bisherige zweite Vor- Zusammenarbeit. Es sei immer sehr einfach gewesen, bei
sitzende, Udo Erkes. Er wurde von den anwesenden Mit- Veranstaltungen Hilfe zu erhalten, „wenn irgendwo Strom
gliedern einstimmig gewählt. Neuer zweiter Vorsitzender ist fehlte, warf einer das Kabel über den Gartenzaun und
Michael Herfurtner, als Kassiererin wiedergewählt wurde fragte nicht danach, ob er die Stromkosten erstattet
Corinna Schäfer. Schriftführer Pascal Horwat bleibt eben- bekomme“. Die Glehner zeichne das „möglich machen“
falls im Amt. aus.
Es waren gute Jahre Ehrenvorsitzender
Als Fazit der 21 Jahre meinte Thomas Verhoeven: „Es Verhoevens Nachfolger Udo Erkes meinte, er könne die
waren gute Jahre. Glehn hat sich gut entwickelt und wir Fußstapfen, die Verhoeven hinterlasse, nur schwer alleine
decken mit dem Einzelhandel im Ort alle Grundbedürfnisse ausfüllen. Froh war er, dass Thomas Verhoeven weiterhin
ab.“ Er freute sich, dass es seit Jahren kaum – und nur den Verein mit Rat und Tat unterstützen wolle. Erkes hielt
kurzfristige – Leerstände gab. es für wichtig, dass die Vereinsmitglieder den Netzwerk-
Sehr wichtig seien die Abstimmungen mit Politik und Ver- Gedanken und das Miteinander weiterführen sollten. „Ich
waltung der Stadt Korschenbroich gewesen, um dafür zu bitte euch alle um Unterstützung des Vorstandes“, so
sorgen, dass Einzelhandel nur im Ortskern angesiedelt Erkes.
werden dürfe. Für ebenso wichtig hält es Verhoeven, dass Im Anschluss an seine Wahl schlug er vor, Thomas Ver-
die Einwohnerzahl den Richtwert von rund 6500 nicht hoeven zum Ehrenvorsitzenden des Werbekreises zu
überschreitet. „So können wir alle, die neu zu uns in den ernennen – das wurde mit lang anhaltendem Beifall sofort
Ort ziehen, in die Vereinsstrukturen integrieren und für ein in die Tat umgesetzt.
harmonisches Miteinander sorgen“, betonte er. Denn ein Außerdem unterstützten die Mitglieder die Idee des Vor-
positiver Aspekt an Glehn sei: „Man kennt sich hier. Jeder standes, ein Restguthaben aus den Spenden für die
spricht jeden mit Namen an.“ Flüchtlingshilfe 2015 jetzt für einen anderen guten Zweck
Die eigenen Mitglieder mahnte er, in ihren Aktivitäten für zu verwenden: Die Matthias-Bruderschaft Kleinenbroich
den Ort und das Leben nicht nachzulassen. „Die Kunden soll die 1300 Euro für ihre Eifel-Hilfsaktion erhalten. 5
Das Journal | 3/2021
Glühwein – schon in der Antike bekannt Hitze ziehen lassen. Den heißen Glühwein durch ein feines Sieb
gießen und in Tassen abfüllen.
Die Vorweihnachtszeit am Niederrhein ist vor allem eins – gemüt-
lich und traditionell. Eine kulinarische Tradition ist dabei der Kleine Gewürzkunde
Glühwein – der seine Wurzeln in der Antike hat: Schon die Römer Kardamom gehört zu den Ingwer-Gewächsen und stammt aus
tranken Würzwein, im Mittelalter schrieb man dem „hypocras“ Süd-Indien, Sri Lanka, Irak und Thailand. Die Kapselfrüchte ent-
medizinische Wirkung zu. halten ein ätherisches Öl mit einem würzig, süßlich-scharfen
Heute gibt es Glühwein im Geschäft fertig zu kaufen, aber über- Aroma. Es verfliegt schnell, daher sollte man Kardamom-Kapseln
zeugte Glühwein-Fans stellen ihn lieber in der heimischen Küche kaufen und erst bei der Zubereitung zerdrücken oder mahlen.
her. Die Grundlage ist ein guter, trockener Rotwein, den es in den Gewürznelken-Bäume stammen von den Molukken bzw. aus
Glehner Geschäften und Hofläden gibt. Indien. Sie sind in Europa seit dem frühen Mittelalter bekannt. Die
Die Gewürzmischung für den Glühwein besteht aus drei ange- Niederlande hatten lange Zeit ein Handelsmonopol auf das
drückten Kardamom-Kapseln, zehn Gewürznelken, zwei Zimt- Gewürz.
stangen, ca. 70 gr. Zucker oder Honig und dem Saft einer ausge- Zimt wird aus der getrockneten Rinde des Ceylon-Baumes
drückten Bio-Orange. gemahlen und ist eines der ältesten Gewürze. Es wurde angeb-
Alles zusammen wird in einen Topf gegeben und mit lich schon 2000 v. Chr. verwendet. Die Ägypter verwendeten es
750 ml Rotwein übergossen. Die Flüssigkeit wird langsam bei der Einbalsamierung, als Räuchermittel und als Gewürz. Im
erwärmt. Bildet sich an der Oberfläche ein leichter Schaum, hat mittelalterlichen Europa wurde es teuer gehandelt und galt als
man die ideale Temperatur. Dann noch eine Stunde bei geringer Luxus.
Das Journal | 2/2017
RALF FROMMEN
GLAS SCHREUER
Inh. Norbert Kersten
RECHTSANWALT 24-Stunden-Notdienst
Anz_Glas_Schreuer.pdf · Seite 1
• Reparaturverglasungen
• Isolierglas, Fenster und Türen
DRUSUSALLEE 84 – 41460 NEUSS
• Spiegel, Bleiverglasungen
• Glas-Brüstungen
– ARBEITSRECHT – ERBRECHT – FAMILIENRECHT – • Glasvordach
MIETRECHT – VERKEHRSRECHT – • Glasduschen
Kallen_Obst_0216_print.pdf 1 31/07/16 14:43
• Glas-Küchenrückwände
• innovativer Glas-Innenausbau
TELEFON: 02131 / 277123 Gladbacher Straße 475a, 41460 Neuss
www.rechtsanwalt-neuss.de – www.facebook.com/anwalt.neuss Telefon: 02131/ 27 22 97 · Telefax: 02131/ 27 64 90
E-Mail: info@glas-schreuer.de · www.glas-schreuer.de
1
1
Cyan Büro
Magenta Gartendesign
Preflight Lx3 am März 22, 2021 | 11:46:08 | 87 mm x 90 mm
Yellow
Anz_Glas_Schreuer.pdf · Seite 1
Black
und Landschaftsarchitektur
Stephanie Smidt, Landschaftsarchitektin bdla
Auch
a
Work ls Geschen
oder shop kguts
indiv Gar che
iduel tengestal in:
Anz_Kallen_Obst.pdf · Seite 1
le Ga t
rtenb ung
eratu
ng
ist da! Schloss Dyck
41363 Jüchen
Gartenplanung und -beratung
Private, öffentliche und gewerbliche Aussenräume
Öffnungszeiten ganzjährig Baubegleitung und Kosten-, Rechnungskontrolle
9:00 bis 18:00 Uhr Pflanzenplanung und -beratung, Materialberatung
auch Sonn- und Feiertage
Bachstraße 50 41352 Glehn Tel.: 02182.8839895
kallen-obst.de info@gartendesign-la.de www.gartendesign-la.de
6
1
1
Anz_Kallen_Obst.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Juli 13, 2021 | 09:08:26 | 87 mm x 90 mm
Kallen_Obst.indd 1 13.07.2021 09:07:44
Das Journal | 3/2021
Glehner Nacht am 23. November
Nach der langen Zeit des Lockdowns blicken die Ein-
zelhändler in Glehn mit Zuversicht auf die kommen-
den Monate. Auf jeden Fall soll der Ortskern weih-
nachtlich gestaltet werden: Die Werbekreis-Mitglieder
werden am 20. November wieder die Straßen mit
Sternen illuminieren und mit Weihnachtsbäumen
dekorieren. Die Bäume werden anteilig von der Stadt
Korschenbroich und vom Werbekreis finanziert.
Außerdem sind Pläne für eine neue Veranstaltung
und den ersten „Glehner Adventskalender“ entstan-
den.
Glehner Nacht
Bei der Mitgliederversammlung entschieden sie, die
Planungen für die, bei den Kunden beliebte, „Gleh-
ner Nacht“ aufzunehmen. Als Termin setzten sie Zeit für den einen oder anderen Weihnachtsgruß an
Dienstag, den 23. November, fest – shopping ist dann Freunde und Bekannte, die man im Ort trifft“, meint
bis 22 Uhr in Glehn möglich und es soll wieder Aktio- Udo Erkes. Auch an diesem Tag sind mobile Stände
nen in den Geschäften geben. auf der Ecke Bach- und Hauptstraße geplant.
Alles soll nach den dann geltenden Corona-Schutzbe- „Wir hoffen aber, dass wir so unsere Kunden ein
stimmungen umgesetzt werden – etwa sollen Verkös- Stück weit durch einen stimmungsvollen Advent und
tigungen nicht innerhalb der Räume, sondern unter bis zu einem friedlichen Weihnachtsfest begleiten
freiem Himmel angeboten werden. können“, so Udo Erkes.
In den Geschäften gibt es Geschenkideen, Weih-
nachtsdeko, weihnachtliche Leckereien… Außerdem
ist geplant, auf dem Platz gegenüber des alten Rat-
hauses mobile Stände aufzubauen. „Die Glehner
Nacht ist eine wichtige und etablierte Veranstaltung.
Wir sind froh, dass wir sie den Kunden wieder anbie-
ten können“, meint Udo Erkes, der neue Vorsitzende Michael Schröder
des Werbekreises.
Neu: Langer Samstag vor dem 4. Advent Bestattungen_Schroeder.pdf · Seite 1
Eine Ersatzmöglichkeit haben die Einzelhändler für
den eigentlich geplanten verkaufsoffenen Sonntag
am 4. Advent gefunden. Der Hintergrund: Stefanie
Bössem (Wirtschaftsförderung Stadt Korschenbroich)
wies daraufhin, dass die Gewerkschaft verdi verstärkt
per Gericht verkaufsoffene Sonntag ohne eine beglei-
tende Veranstaltung verbieten lasse. Diese Entschei-
dungen fielen häufig auch erst sehr kurzfristig – ggf.
auch erst am Freitagnachmittag vor dem Sonntag. Michael Schröder
Bestattungen
Daher liefen die Einzelhändler Gefahr, die Türen nicht
öffnen zu können.
Aus der Mitgliederversammlung heraus entstand die
Idee des „langen Shopping-Samstag“ (18. Dezem- Forsterstrasse 22 | 41352 Korschenbroich-Glehn
Tel.: 02182 50091 | Mobil 0171 6563509 |
ber) vor dem 4. Adventssonntag: Die Kunden sollen Mail: michael@bestattungen-m-schroeder.de
in Ruhe im Ort bis 20 Uhr die letzten Einkäufe vor
dem Weihnachtsfest machen können. „Außerdem ist 7
1
1 39
Bestattungen_Schroeder.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am März 18, 2021 | 12:55:08 | 87 mm x 123.5 mm
Das Journal | 3/2021
GLEHN GEFLÜSTER zehn Euro, an der Infotheke des Rathauses (Sebastia-
GLEHN GEFLÜSTER nusstraße 1) und in Glehn in der Schreibwarenfiliale
GLEHN GEFLÜSTER Weitz&Franken.
GLEHN GEFLÜSTER Preis für Metzgerei Schillings
Die Metzgerei Schillings hat im September den Ehrenpreis
Mundart-Kalender mit Glehner Beteiliung des Landes „Meister.Werk.NRW“ erhalten. Mit dem Preis
Auch das ist vielleicht ein schöner Geschenktipp für die werden Handwerksbetriebe ausgezeichnet, die sich durch
Glehner Gabentische: Mit einem witzigen Foto-Wandkalen- hervorragende Produkte und eine vorbildliche Betriebsfüh-
der 2022 setzt die Stadt Korschenbroich ihre „Mundart- rung auszeichnen. Dabei steht nicht nur das Lebensmittel
Offensive“ fort. In zwölf Motiven werden mundartliche als solches im Vordergrund. Vielmehr richtet sich die Aus-
Sprüche und Charaktere dargestellt. „Die hät jett an de zeichnung auch an den Menschen hinter den Produkten.
Fööß“ sagt man über eine reiche Frau – mit diesem Motiv Einer von landesweit 95 dieses Jahr ausgezeichneten
startet der Januar und zeigt das Bild einer in Pelz gehüllten Handwerksbetrieben ist die Metzgerei Schillings, der die
Dame, die ihren Betrachtern stolz mit einem Sektglas in CDU-Politiker Hermann Gröhe MdB und Heike Troles MdL
der Hand zuprostet. Im Karnevalsmonat Februar geht es bei einem persönlichen Besuch gratulierten.
auf überraschende Weise in die „Bütt“. Quasselstrippen, „Die Metzgerei Schillings aus Grevenbroich wurde als
Schürzenjäger, spendable Schützen oder Neugierige Preisträger ausgewählt, da sie für eine große ökonomische,
bekommen ebenso „ihr Fett weg“ in diesem Din-A-3 gro- soziale und ökologische Verantwortung steht. Die Produkte
ßen Fotokalender. Quer durch alle Jahreszeiten posieren kommen aus regionaler Erzeugung“, so Heike Troles. Her-
die Darstellenden auf Gänseblümchenwiesen, im blühen- mann Gröhe hebt hervor: „Traditionsreiche Handwerksbe-
den Kartoffelacker, vor Martinslaternen oder dem weih- triebe wie die Metzgerei Schillings bilden das Rückgrat der
nachtlich geschmückten Tannenbaum. Wirtschaft in unserer Heimat und versorgen uns mit hoch-
Schauspieler/-innen des Glehner Buretheaters und des wertigen Lebensmitteln. Gerade im Bereich des Lebens-
Korschenbroicher Thalia-Theaters haben den Spaß mitge- mittelhandwerks bieten sie uns Verbraucherinnen und Ver-
macht und sich als Models zur Verfügung gestellt. Der braucher die Gelegenheit, uns persönlich über die Herkunft
Kalender ist ein weiterer Baustein der Mundart-Offensive, des Fleisches zu informieren. Außerdem bilden sie junge
mit der die Stadt Korschenbroich die Muttersprache auf Leute aus und schaffen damit gute Einstiegsmöglichkeiten
sympathische Weise lebendig halten möchte. Er kostet für die berufliche Entwicklung hier vor Ort.“
Glehner Nacht
Glehner Nacht
BUCH
BUCH &
& SPIEL
SPIEL KISTE
KISTE
BUCH
BUCH &
& SPIEL
SPIEL KISTE
KISTE
Bachstraße
BUCH &
Bachstraße 21
SPIEL
21 KISTE Anz_Buch_Spielekiste_3_2021.pdf · Seite 1
Bachstraße
Bachstraße 21
21
41352 Korschenbroich-Glehn
Bachstraße 21
41352 Korschenbroich-Glehn
Korschenbroich-Glehn
41352
41352
02182
41352
02182 //Korschenbroich-Glehn
82
82 89
89 75
75 -- 00 •• Fax-1
Korschenbroich-Glehn
02182
02182 /
// 82
82 89
89 75
75 -- 00 •• Fax-1
Fax-1
02182 82 89 75 - 0 • Fax-1
info@buchundspielkiste.de
info@buchundspielkiste.de
info@buchundspielkiste.de Fax-1 Öffnungszeiten:
info@buchundspielkiste.de
www.buchundspielkiste.de
info@buchundspielkiste.de
www.buchundspielkiste.de
www.buchundspielkiste.de
www.buchundspielkiste.de
www.buchundspielkiste.de Montag - Freitag
8:00 bis 18.00 Uhr
Samstag:
8:00 bis 13.00 Uhr
Dienstag
Dienstag –
– 24.11.2015
23. Dienstag
November – 24.11.2015
2021
24.11.2015
geöffnet
geöffnet bis
bis 22:00
22:00 Uhr
Uhr
110 0 %
% aauuisff aaaGlelllllleeehn aktiv
rbekareu ff alleSPeIzEemL E
geöffnet
•• Entspannt
• Entspannt
bis 22:00
einkaufen
Entspannt einkaufen
und
einkaufen und
Uhr
beraten
und beraten
lassen
beraten lassen
lassen
SaC
mH
0e%
11W0 % H gFaTTmS
a
FFTTSAu S18S. PD IELLbEEer:
P2II0EEULhEr
•• Spielepräsentation,
Entspannt einkaufenÜberraschungen
und beraten lassen
G
G EES
S
S
nL
LaE
E
E LLgeLLLr S
S
S C
C
C
H
sta
H
H
A
A
A F T S
S SbisP
nS
•• Spielepräsentation,
Spielepräsentation,
• Spielepräsentation,
und Glühwein ab
Überraschungen
Überraschungen
Überraschungen
18:30 Uhr
GEESEELinLkaSufe
h
G n in G le
und
und Glühwein ab 18:30 Uhr
und Glühwein ab 18:30 Uhr
Glühwein ab 18:30 Uhr
1
8
Buch_Spielekiste_3_2021.indd 1 21.10.2021 08:47:16 1
Anz_Buch_Spielekiste_3_2021.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 21, 2021 | 08:48:08 | 180 mm x 125 mm
Das Journal | 3/2021
Liebe Leserinnen und Leser,
der Herbst lädt zum Spaziergang
durch bunt gefärbtes Laub ein.
Zahlreiche Wege stehen zur Verfü-
gung und tragen zum hohen Frei-
zeitwert in unserer Stadt bei. Für
Bewegungsfreudige bieten sich
zudem qualitativ hochwertige neue
Möglichkeiten in Glehn: Auf dem
Sportplatzgelände haben wir im
August eine multifunktionale
Sportstation errichtet, die als
Wunsch aus der Jugendkonferenz
heraus entstanden ist. Und jetzt ist
auch das neue Kleinspielfeld nutz-
bar, das wir mithilfe des Bundes-
programms „Sanierung kommu-
naler Einrichtungen“ bauen
konnten. Hier kann man nach
Herzenslust Fußball, Basketball
und Volleyball spielen. Und gleich nebenan steht broich, bei dem der in Glehn ansässige Bürger-
ein neues Kunstrasen-Spielfeld zur Verfügung. bus e.V. den ersten Platz erzielte. Dazu nochmals
meinen herzlichen Glückwunsch! Mit ihrem vor-
Unseren Bürgerinnen und Bürgern sind Freizeit-
bildlichen Einsatz schließen die ehrenamtlichen
räume wichtig. Sie wünschen den Erhalt vorhan-
Fahrerinnen und Fahrer Lücken im öffentlichen
dener Freiflächen und ein maßvolles Wachstum
Personennahverkehr und sorgen für Mobilität
für unsere Stadt. Dies ist eines der vielen Ergeb-
innerhalb des Stadtgebietes. Nach pandemie-
nisse unserer Heimat-WerkStadt, die wir 2019 im
bedingter Pause – in der ausschließlich Fahrten
breit angelegten Dialog mit Ihnen begonnen
zum Impfzentrum durchgeführt wurden – läuft
haben. Wie sich unsere Stadt weiterentwickeln
der Fahrplan seit dem 1. Oktober wieder wie
soll – so dass sich alle darin wohlfühlen können
gewohnt.
– wollen wir von Ihnen wissen. Die von Ihnen
genannte Punkte sind in unsere Entwicklungs- Im Weihnachtsgeschäft freut sich der örtliche
strategie eingeflossen. Details zum gesamten Handel über Ihre Treue. Sollten Sie noch ein ori-
Prozess und seinen Ergebnissen können Sie ginelles Geschenk suchen, empfehle ich Ihnen
gerne nachlesen auf unserer Homepage unter den Wandkalender der Stadt für das Jahr 2022.
www.korschenbroich.de/bauen-wirtschaft/stadt- Im Zuge unserer Mundart-Offensive stellen wir
entwicklung.html darin „schräge Typen“ vor. Manches Gesicht
könnten Sie erkennen – da Darstellerinnen und
Zukunftsweisend ist auch das im September vom
Darsteller vom Glehner Buretheater maßgeblich
Rat verabschiedete Klimaschutzkonzept für
daran mitgewirkt haben.
unsere Stadt. Heute stellen wir die Weichen, um
morgen und übermorgen unsere Ziele erreichen Ich wünsche Ihnen eine fröhliche und besinnli-
zu können. Einen Schwerpunkt nimmt dabei die che Herbst- und Weihnachtszeit und einen guten
Mobilität ein. Sie war übrigens auch Thema des Start in ein gesundes und glückliches neues
diesjährigen Heimatpreises der Stadt Korschen- Jahr. 9
Das Journal | 3/2021
Europäischer Gartenpreis 2021
k£fifi§–¡ o⁄ • ‚ ¡ PRQV¡ ‡¶ «–‚ N‡ƒ¤@
@@Q@
@@SQOPWOQV@
@@QTZTS
Auf Schloss Dyck wurden im September die neun
Auszeichnungen des Europäischen Gartenpreises
2021 verliehen. Sie gingen in sieben europäische
Länder. Es freuten sich Gewinner aus Frankreich, den
Niederlanden und Lettland über die Auszeichnung
mit ersten Preisen. Die sechs zweiten Preise gingen
nach Deutschland, Frankreich, Portugal und Belgien
sowie zweimal nach Großbritannien.
Museumsinsel Hombroich / Rhein Kreis Neuss Schloss Rundãle / Lettland
Mit dem 1. Preis in der Kategorie „Management oder
Entwicklung eines historischen Parks oder Gartens“
wurde die Wiederherstellung und behutsame Weiter-
entwicklung der Parkanlagen von Schloss Rundãle in
Lettland ausgezeichnet, die unter Fachleuten höchste
Anerkennung findet und als „Versailles der baltischen
Staaten“ Besucher begeistert.
Auch die Preisträger der 2. Preise, die Gärten von
Marqueyssac in der Dordogne und die Gärten von Gärten von Lowther Castle / Nordengland Gärten von Marqueyssac / Dordogne
Lowther Castle in Nordengland, zeigen auf, wie mit
oder Entwicklung einer Kulturlandschaft“. Im nieder-
der Erneuerung von Gärten ganz unterschiedliche,
ländischen Waterloopbos lassen sich die Modelle vie-
aber jeweils auf ihre Art faszinierende Gestaltungkon-
ler Küsten und Hafenanlagen entdecken, mit denen
zepte umgesetzt werden können, die Alt und Neu
bis in die 90er Jahre hydrologische Versuche durch-
ideal verbinden.
geführt wurden. Die größte Anlage wurde nun in die
Private Initiative in Portugal
monumentale Skulptur Deltawerk verwandelt. Natur
Ebenso gab es wieder Preise in der Kategorie „Schutz und Kunst laden hier zum gemeinsamen Erleben ein,
wie dies seit vielen Jahren auch auf der Insel Homb-
roich im Rhein Kreis Neuss möglich ist. Die Insel
wurde für dieses beispielgebende Konzept mit einem
der beiden zweiten Preise ausgezeichnet. Ein 2. Preis
sind d a bei! geht auch in den kleinen portugiesischen Ort Santar,
Wir ht: 23.11.
wo eine private Initiative die historischen Gärten öff-
net und verbindet, einen Gemeinschaftsgarten für die
ac
Glehner N stag: 18.12. Bewohner schafft und den Weinbau als gestaltendes
m
Langer Sa Element in den Ort holt.
Anz_Becker_Fruechtehandel.pdf · Seite 1
In der Kategorie „Entwurf oder Konzept eines zeitge-
nössischen Parks oder Gartens“ ging der 1. Preis
nach Frankreich. Am Ort der Unterzeichnung des
Waffenstillstands von 1918 und von 1940, die jeweils
in einem Zug stattfanden, nimmt der Park „The Third
Train“ mit seinem Namen und seiner Gestaltung hie-
Öffnungszeiten
rauf Bezug und schafft zugleich einladende Ort der
Dienstag bis Freitag
Ruhe und Reflektion. Ein 2. Preis ging an die durch
8.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.30 Uhr eine strenge Auswahl und Anordnung von Stauden
(Montag geschlossen) und Gräsern bestimmte Gestaltung des Gartens der
Samstag Kunstgalerie von Hauser & Wirth im britischen Somer-
8.00 bis 13.00 Uhr set. Im beengten urbanen Raum der Stadt Brüssel ist
Glehn · Hauptstraße 36 mit dem Parc de la Senne ein vielbesuchter, linearer
Telefon 0 21 82.84 21 27 Park entstanden, der Stadteile verbindet und sich, wo
immer möglich, auffächert, um weitere Nutzungen
1
10 anzubieten.
1
Anz_Becker_Fruechtehandel.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 20, 2021 | 08:26:30 | 87 mm x 120 mm
Becker_Fruechtehandel.indd 1 20.10.2021 08:25:46Das Journal | 3/2021
Spenden Sie mit! – St. Matthias Bruderschaft Kleinenbroich
sammelt für Flutopfer
Die Bilder der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und fältig gearbeitet“, lobt der
Nordrhein-Westfalen sind den meisten Menschen noch gut leitende Brudermeister.
in Erinnerung. Weil es noch lange dauern wird, bis die Fol- Aber auch ganz prakti-
gen bewältigt sind, setzt die St. Matthias Bruderschaft Klei- sche Hilfe geht aus Klei-
nenbroich ihre spontan gestartete Hilfsaktion für die Men- nenbroich in die Eifel:
schen in der Eifel fort. „Wir sammeln weiter Spenden, um Wenn Handwerker zum
in Absprache mit unseren Partnern vor Ort gezielt finanziell Beispiel für Arbeiten in
unterstützen zu können“, erklärt Thomas Bommes, der die Eifel fahren, zahlt die
amtierende „Leitende Brudermeister“ der Kleinenbroicher Bruderschaft das not-
Matthiasbruderschaft. wendige Material.
Hilfe aus Glehn Die Bruderschaft hat
Die Kleinenbroicher erhalten jetzt Hilfe aus Glehn: Thomas erlebt, wie dankbar die
Verhoeven, Inhaber der Marien-Apotheke, wird in diesem Menschen für die Hilfe
Jahr keine speziellen Weihnachtsgeschenke für die Kun- sind, aber bei einem Satz
den kaufen, sondern das dafür vorgesehene Geld an die wird Thomas Bommes ganz nachdenklich: „Wir haben als
Matthias-Bruderschaft spenden. Außerdem hat er – quasi Danke eine Kerze geschenkt bekommen, die im Schlamm
als letzte Amtshandlung als Vorsitzender des Werbekreises aus den Überschwemmungsgebieten steht…“
– in der Mitgliederversammlung Zustimmung für eine wei- Wer die Matthiasbruderschaft bei ihrer Hilfsaktion unter-
tere Spende gewonnen: Der Werbekreis hatte noch ein stützen möchte, kann Geld auf das folgende Konto über-
Restguthaben aus der Spendensammlung für die Flücht- weisen:
lingshilfe in 2015. Diese Summe (1300 Euro) wird Kassie- Unser Spendenkonto :
rerin Corinna Schnütchen ebenfalls an die Matthiasbruder-
Sankt-Matthias-Bruderschaft Kleinenbroich
schaft aus dem Nachbarort überweisen. „Wir denken, dass
wir das Geld so im Sinne der damaligen Spender verwen- IBAN DE29370692528001286014
den“, meint Thomas Verhoeven. Der Werbekreis möchte Volksbank Erft eG
außerdem bei den Glehner Bürgern um weitere finanzielle BIC GENODED1ERE
Unterstützung für die Aktion werben. Stichwort: Hilfe für Kordel und Kall
Dankbarkeit und ein Geschenk,
das beeindruckt Am Brauhaus 12-14 (hinter der Sparkasse)
Thomas Bommes freute sich sicht- 41352 Korschenbroich
Tel.: 02161 564 38-14
lich, als er diese Nachricht hörte. Die hallo@excellencetravel.de · www.excellencetravel.de
Kleinenbroicher Matthiasbruder- – ReiseAgentur –
schaft macht jährlich ihre Wallfahrt
nach Trier durch die Eifel und ken-
nen ihre Ansprechpartner in den
Stationen Kall, Urft und Kordel gut.
Die Hilfsaktion sei maßgeblich von
Hans-Peter Frehn aus der Bruder- Anz_Excellence_Travel_3_2021.pdf · Seite 1
schaft angestoßen und koordiniert
worden. „Nach einem kleinen Aufruf
in der Whatsapp-Gruppe hat sich der
Aufruf verselbstständig und inner-
halb weniger Tage kamen 16 000 © Stephane Mailion / Tahiti Tourisme
Euro zusammen, die wir zum größ-
ten Teil auch schon an Hilfsbedürf-
– maßgeschneiderte Reisen weltweit
tige verteilt haben. Die Pfarrer und – Gruppenreisen-Spezialist
Ansprechpartner in den Orten, die – Länderexperte für Kanada, Australien, Neuseeland, Südsee
wir gut kennen, haben uns Men-
– die ganze Welt der Kreuzfahrten & Luxuszüge
schen genannt, bei denen die Not
und die Sorgen groß waren.“ So hat
die Bruderschaft etwa eine Frau
unterstützt, die auf Burg Ramstein
kellnert, oder die Seelsorger haben
Geld erhalten, damit sie Gutscheine
für Bedürftige kaufen konnten.
„Hans-Peter Frehn hat sich mit viel
Energie eingebracht und sehr sorg-
1
© Chiemseechalet
11
Anzeige_Excellence_Travel_3_2021.indd 1 22.10.2021 08:51:33 1
Anz_Excellence_Travel_3_2021.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 22, 2021 | 08:52:14 | 120 mm x 120 mmDas Journal | 3/2021
Mobilität-Tipps – E-Autos
Wann lohnt sich die Anschaffung eines Elektro-Autos?
Stimmen die Reichweiten-Angaben? Welche Lebens-
dauer hat die Batterie? Wie kann ich zuhause laden?
Und welche Fördermittel gibt es? Der ADAC hat wich-
tige Aussagen von Experten zusammen gestellt. Hier
die Kernaussagen von Manuel Griesmann, (ADAC
© by Georg Sander pixelio.de
Technikzentrum Landsberg), Dr. Kurt Reinking (Köl-
ner Rechtsanwalt und Autor) und Hermann-Josef
Kastenholz (Elektroinnung Köln) im Überblick:
Manuel Griesmann, Experte aus dem ADAC
Technikzentrum in Landsberg am Lech derung teilen sich der Fahrzeughersteller und der
Kostenfaktoren: „Natürlich sind E-Autos teurer in der Staat. Daher ist es sehr wichtig, dass der Händler die
Anschaffung, aber der Preis kann sich schnell relati- Rechnung mit ausgewiesenem Herstelleranteil kor-
vieren. Zum einen ist die Wartung deutlich günstiger rekt stellt. Wer eine falsche Rechnung einreicht, muss
und man muss weniger Steuern zahlen. Entschei- mit einer Ablehnung der Förderung rechnen. Seit
dend ist auch die Frage: Wo lade ich? Kostenlos bei 1. Juni ist keine nachträgliche Rechnungskorrektur
meinem Arbeitgeber oder auf dem Supermarktpark- mehr möglich.“
platz? Oder an teuren Autobahnstationen? Die Band-
breite ist groß. Im Schnitt muss man mit 0,36 Cent Dr. Kurt Reinking, Rechtsanwalt aus Köln, um
pro Kilowattstunde rechnen. Je nach Fahrweise liegt Thema „Autokauf & Leasing“
der Verbrauch bei etwa 20 Kilowattstunden auf
Tipps für den E-Auto-Kauf: „Beim E-Auto-Kauf spie-
100 Kilometern. So lassen sich die Kosten ganz gut
len teilweise andere Aspekte eine Rolle als beim Kauf
hochrechnen und mit den Spritkosten eines Verbren-
eines Verbrenners. Es gibt juristische, aber vor allem
ners vergleichen.“
Fragen wirtschaftlicher und technischer Art: Wie ist
Laufleistung: „Je höher die Laufleistung ist und je die Ladesituation? Welche Ladestecker benötige ich?
günstiger man laden kann, desto schneller rechnet Kann ich zuhause laden? Wie weit komme ich mit
sich der höhere Kaufpreis für ein Elektroauto. Bei ent- einer Ladung? Wie hoch ist der Verbrauch in Kilowatt-
sprechendem Umgang sind sehr hohe Laufleistun- stunden pro 100 Kilometer? Wo liegt der Vampirstrom-
gen mit einem E-Auto möglich.“ verbrauch, also der Verbrauch, wenn das Auto steht?
Reichweite: „Wer eine Weile im E-Auto in seinem Was kostet eine Antriebsbatterie? Wie hoch sind even-
Fahrstil gefahren ist, kennt die Leistung und Reich- tuelle Reparaturkosten? All diese Punkte sollten vor
weite seines Fahrzeugs und kann sich damit auch auf dem Kauf abgeklärt werden.“
das Auto verlassen. Beachten muss man, dass sich Fahrweise und Reichweite: „Mit der eigenen Fahr-
die Reichweite im Winter um bis zu 30 Prozent redu- weise kann ich die Reichweite beeinflussen. Wenn
zieren kann. Mit Wohnwagen oder anderem Anhän- ich den Fuß vom Gas nehme, steigt die Reichweite
ger hinten dran kann sich der Verbrauch verdoppeln enorm. Ich habe es schon geschafft, die Reichweiten-
und dadurch die Reichweite halbieren. Genau wie bei angabe des Herstellers zu überbieten. Da bin ich
einem Verbrenner.“ allerdings mit Samtfüßen gefahren und ohne Hei-
Reines E-Auto vs. Hybrid-Modell: „Aus rein wirt- zung. Es gibt immer mehr unabhängige Ladepunkte,
schaftlicher Sicht ist ein Hybrid natürlich teurer, weil die öffentlich zugänglich sind. Die Erreichbarkeit der
das Fahrzeug mit Motor und Batterie zwei Techniken nächsten Ladesäule sollte zukünftig kein Problem
mit sich schleift. Dementsprechend ist auch der Ver- mehr sein. Ich rate aber dazu, maßvoll zu fahren.
brauch höher. Deshalb macht es eigentlich eher Sinn, Denn auch das Laden ist teurer geworden. Kleine
komplett auf elektrisch zu gehen. Häufig sind Hybrid- Autos haben natürlich einen geringeren Verbrauch
Modelle aber der Einstieg in die Elektromobilität. Wer als die großen. Sie verbrauchen bei maßvoller Fahr-
noch Angst vor einem reinen E-Auto hat, entscheidet weise zwischen 14 und 16 Kilowattstunden pro
sich erst einmal für ein Hybrid-Fahrzeug.“ 100 Kilometer, während größere E- Fahrzeuge mit
Fördermittel und Antragsstellung: „Die Förderung ist höheren Reichweiten etwa 17 bis 20 Kilowattstunden
schon beachtlich und sorgt auch für günstige Leasin- pro 100 Kilometer benötigen.“
graten. Wir empfehlen jedem Käufer, die Förderricht- Inspektion und Wartung: „Ein E-Auto besteht aus
12 linien unbedingt vorab genau anzuschauen. Die För- weniger Teilen, hat einen wesentlich geringeren Ver-Das Journal | 3/2021
schleiß, ist wartungsarm und muss eigentlich gar könnte. Momentan sind 90 Prozent der Batterien wie-
nicht zur Inspektion. Auch die Fahrzeug-Garantie derverwertbar.“
wird nicht an eine regelmäßige Inspektion geknüpft.
E-Autos schaffen in der Regel viele Kilometer stö- Hermann-Josef Kastenholz, stellv. Obermeister der
rungsfrei. Elektroinnung Köln
Lebensdauer der Batterie: „Beim Kauf eines neuen Laden zuhause: „Die herkömmliche Steckdose auf
E-Autos bekommt der Kunde vom Hersteller eine dem Balkon oder in der Garage sollte man nach Mög-
Garantie auf die Batterie. Sie beträgt üblicherweise lichkeit nicht zum Aufladen nutzen. Die deutsche
acht Jahre und ist je nach Fahrzeugtyp auf eine Steckdose ist für eine solche Dauerleistung nicht aus-
05/11/15 18:56
Laufleistung von zum Beispiel 160.000 oder gelegt. Beim Ladevorgang entstehen hohe Tempera-
240.000 Kilometer begrenzt. Das Garantieverspre- turen an Kontaktpunkten und das kann zum Brand
chen besagt, dass die Batterie während der Garantie- führen. Mit einer Wallbox kann hingegen nichts pas-
alb_0315.pdf 1 05/11/15 18:56
zeit und bei Einhaltung der Laufleistungsgrenzen sieren. Die Box überwacht Zeit und Temperatur und
lb_0315.pdf 1 05/11/15 18:54
70 Prozent ihrer Anfangskapazität behält. Fällt die hat eine automatische Abschaltvorrichtung.“
Leistung unter die 70-Prozent-Grenze, hat der Käufer
Wallbox-Förderung: „Es gibt eine staatliche Förde-
Anspruch1 auf
theke_Anzeige-halb_0315.pdf
Fehlerbehebung
05/11/15 18:54
durch Nachbesserung
rung von bis zu 900 Euro von der KfW-Förderbank für
oder Austausch der Batterie. Bei gebrauchten Fahr-
heke_Anzeige-halb_0315.pdf 1 05/11/15 17:12 die private Anschaffung einer Wallbox. Voraussetzung
zeugen sollte man vom Hersteller den Zustandsbe-
dafür ist unter anderem, dass man Ökostrom zuhause
richt des Autos anfordern, denn es lässt sich schlecht
MarienApotheke_Anzeige-halb_0315.pdf 1 05/11/15 17:12
nutzt. Wenn nicht, muss zunächst der Stromtarif dar-
feststellen, wie es der Batterie geht.
auf umgestellt werden. Das ist zwar etwas teurer, aber
Generell ist der 1Batterieleistungs-Verlust
MarienApotheke_Anzeige-halb_0315.pdf 05/11/15 17:10 aber auch gut für die Umwelt.“
wesentlich
geringer als
MarienApotheke_Anzeige-halb_0315.pdf
man 1
befürchtet
05/11/15 17:10
hat. Bei
300.000 Kilometern Laufleistung wurden schon Rest- Laden in der Tiefgarage: „Inzwischen hat der Gesetz-
kapazitäten von mehr als 90 Prozent festgestellt. Und geber dafür gesorgt, dass auch an Tiefgaragenstell-
bei der Batterieentwicklung stehen
MarienApotheke_Anzeige-halb_0315.pdf 1
wir 17:08
05/11/15
noch am plätzen von Mietern einfacher Ladepunkte eingerich-
Anfang. Forschungen weisen darauf hin,05/11/15
MarienApotheke_Anzeige-halb_0315.pdf 1 dass 17:08
dem- tet werden können. Eine Wallbox mit 11 kW
nächst kein Kobalt und Lithium mehr benötigt werden Ladeleistung geht relativ problemlos.“
Anz_MarienApotheke_3_2021.pdf · Seite 1
20
1
13
Anz_MarienApotheke_3_2021.indd 1 19.10.2021 10:48:14 1
Anz_MarienApotheke_3_2021.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 19, 2021 | 10:49:03 | 180 mm x 124.5 mmLOGISTIK UND SERVICE
Logistikzentrum mit 16 Verladerampen
und 18 Kühlzellen (auf 4.500 m2 Kühlfläche)
Kommissionierflächen und Trockenlager
Logistik auf 12.500 m2 Fläche
40 eigene Kühl-LKWs, davon:
38 Sattelzüge mit 33 Stellplätzen und
2 Motorwagen mit 18 und 21 Stellplätzen
Alle LKWs mit neuester Euro-6-Abgasnorm
zur Schadstoffminimierung und neuster
Motorentechnik zur Effizienzsteigerung
Einheitliches und vertrautes Auftreten bei
unseren Kunden
Moderne Kühlauflieger mit maximaler
Isolierung, modernsten Transportkühl-
einrichtungen und Energiesparreifen
Ausgelegt mit Doppelstock und teilweise
Blumenbreite für höchste Effizienz und
minimalen Energieeinsatz
Brocker Logistik GmbH & Co. KG
7 Kühlauflieger sind mit Trennwänden für Obst- und Gemüsehandel,
Lager und Logistik
zwei verschiedene Temperaturbereiche
ausgestattet Hauptstraße 1
41352 Korschenbroich-Glehn
4 Kühlsattel mit einem 2-Kammer-Kühlsystem
Tel.: 02182 - 57851-0
Fax: 02182 - 57851-99
WWW.BROCKER-LOGISTIK.DE E-Mail: info@brocker-logistik.deDas Journal | 3/2021
Neu in Glehn: trainingsRAUM Herfurtner
„Wir lieben, was wir tun. Wichtiger noch: Wir sind auf den
jeweiligen Fachgebieten ausgebildete und lang erfahrene
Profis – ob als Physiotherapeut*in, Osteopath*in,
Heilpraktiker*in oder Praxismanager*in. Im Team denken
und agieren wir ganzheitlich. Denn so bewegen wir für
unsere Patienten und Kunden am allermeisten. Stetige
Fortbildung ist für uns selbstverständlich, deshalb können
wir mit unserem Team ein so großes Spektrum der Thera-
piemöglichkeiten anbieten“, erklärt Physiotherapeut und
Osteopath Michael Herfurtner. Im Oktober feierte die Phy-
siotherapiepraxis auf der Bachstraße 47 ihr zehnjähriges
Jubiläum. In diesen Jahren hat sich die Praxis Herfurtner
und das Team stetig weiterentwickelt. Neben den moder-
nen Behandlungsräumen der Osteopathie-Praxis, die 2019
fertig gestellt wurden, ist im August 2021 noch der trai- peut. So können sie sich sicher sein, dass ihr Training per-
ningsRAUM Herfurtner eröffnet worden. Der trainings- fekt abläuft und die höchste Effektivität erzielt. Das milon Q
RAUM Herfurtner erweitert das Gesundheitsangebot in Gesundheitstraining ist für jeden das ideale Training. Durch
Glehn und Umgebung. „Die Kombination aus Physiothera- die Anpassung der Geräte an die individuelle Leistungsfä-
pie, Osteopathie und Gesundheitstraining in seiner higkeit ist es für Anfänger und für Fortgeschrittene sowie
modernsten Form gab es so bisher nicht und ist eine Berei- für Kunden jeden Alters mehr als nur eine Alternative zum
cherung des Ortes“, so der Praxisleiter. Fitnessstudio.
Michael Herfurtner erklärt, wie die milon-Geräte sich auf
die persönlichen Anforderungen einstellen: „Das Prinzip ist
Brocker_Log_GJ_2021_02.pdf · Seite 1
ganz einfach: Vorab werden Sie mithilfe des sogenannten
Milonizers gescannt. Das biometrische Erkennungssystem
scannt in etwa fünf Sekunden Ihren Körper ab. Über eine
Kamera erfasst es Ihre individuellen Gelenkpunkte und
berechnet alle relevanten Körperlängen. Die Daten werden
auf Ihrem Trainingsband gespeichert, ebenso wie das auf
Ihre individuellen Ziele abgestimmte Trainingsprogramm,
das Sie vorher mit Ihrem Trainer oder Physiotherapeuten
besprechen.“
Raumkonzept
Auf einer Fläche von 230 qm wird individualisiertes, digital
gesteuertes Training an medizinischen Geräten angeboten,
ohne den Menschen aus den Augen zu verlieren. Der milon
Q Zirkel im trainingsRAUM Herfurtner vermittelt ein Trai-
ning auf einem ganz neuen Niveau: Das milon Q Gesund-
heitstraining ist schnell, äußerst effektiv und nimmt nur
wenig Zeit in Anspruch. Dank des persönlichen Trainings-
armbands erkennt das Gerät die Daten des Nutzers. Es
stellt sich genau darauf ein und sorgt dafür, dass das Trai-
ning die Muskeln ausreichend beansprucht, ohne eine zu
hohe Belastung einzufordern. Mit diesem einfachen Prin-
zip werden die Trainierenden in kürzester Zeit fit, denn das
milon-Q Training ist 30 Prozent effektiver als das Training Last but not least – Das five Konzept
an herkömmlichen Geräten. Die Nutzer steigern Ausdauer,
Neben Kraft und Ausdauer ist Mobilität die dritte Säule
Kraft, Beweglichkeit und fördern die Fettverbrennung.
einer schmerzfreien und gesunden Bewegung. Genau
Alles für eine gute Fitness im Alltag. Im milon Q Zirkel
diese steht beim five Konzept im Vordergrund. Speziell
befinden sich zwölf Kraft- und Ausdauergeräte. Einsteiger
dafür entwickelte Geräte ermöglichen ein geführtes und
trainieren eine Minute an sechs Kraftgeräten und jeweils
kontrolliertes Training auch in Eigenregie. Im Unterschied
vier Minuten an zwei Ausdauergeräten. Nach 17,5 Minu-
zum klassischen Dehnen oder Stretching wird beim five-
ten ist eine Runde geschafft. Ein zusätzlicher Durchgang
Training eine gleichzeitige Kraftbelastung der Muskeln
sorgt für einen optimalen Trainingsreiz. Das Training wird
gefordert. Dieser Reiz führt dazu, dass der Muskel ein
zwei Mal in zehn Tagen absolviert.
neues Bewegungsmuster erlernt und wieder auf seine
Modernste Technik und persönliche Begleitung: ursprüngliche Länge gebracht werden kann.
Im trainingsRAUM begleitet die Kunden regelmäßig ein Infos und einen Termin für ein kostenloses Probetraining
speziell ausgebildeter Milon Coach oder ein Physiothera- gibt es unter Tel.: 02182 / 5475 15
1Das Journal | 3/2021
auf
n e n b a um-Verk 1
Tan 202
2 1 . N o vember
ab
Adventsausstellung: 20. November bis 17 Uhr / 21. November 10 bis 14 Uhr
Anz_Blumenhof-Kuschka_3_2021_TRZ.pdf · Seite 1
Tannenkränze, Türkränze, Deko für Haus und Garten, Wir freuen
Adventkränze, Gestecke in vielen Farben, Schnittblumen uns auf Sie!
Hauptstraße 86a
41352 Korschenbroich-Glehn
Telefon 02182 58398
info@blumenhof-kuschka.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
08.30 – 13 Uhr u.
14.30 – 18.00 Uhr
Samstag
08.30 – 13 Uhr
Sonntag
10.30 – 12.30 Uhr
www. blumenhof-kuschka.de
1
WEIHNACHTS-
1
Anz_Blumenhof-Kuschka_3_2021_TRZ.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 22, 2021 | 08:54:06 | 180 mm x 125 mm
geschenk
50 € BONUS
Anz_Optik_Neeten_3_2021.pdf · Seite 1
Bis zu
beim Kauf einer neuen Brille.
Gültig beim Kauf einer kompletten Brille in Ihrer Sehstärke. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Wir sind länger für Sie da:
Glehner-Nacht Di. 23.11.2021 von 09 bis 22 Uhr
Weihnachts-Shopping Sa. 18.12.2021 von 09 bis 18 Uhr
Termine unter Vorbehalt, aufgrund der veränderten Corona-Maßnahmen.
Hauptstraße 59 | 41352 Korschenbroich-Glehn | Tel.: 02182 50062
Mo – Sa 9:00 – 13:00 Uhr | Mo, Di, Do, Fr 14:30 – 18:30 Uhr
Mark tstraße 8 | 41236 MG-Rheydt | Tel.: 02166 40885
Mo – Fr 9:00 – 18:30 Uhr | Sa 9:00 – 14:00 Uhr www.optikneeten.de
16
1
Anz_Optik_Neeten_3_2021.indd 1 19.10.2021 14:50:55 1
Anz_Optik_Neeten_3_2021.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 19, 2021 | 14:51:37 | 210 mm x 148 mmIhre Versicherung – Sicherheit wird belohnt! systemen (z.B. Park-
nz
Fahrzeuge mit Fahrerassiste
so individuell wie Sie oder Notbremsassistent)
erhalten einen Rabatt.
Absicherung ganz nach Ihrem Geschmack
Warum nicht schon jetzt erfahren, wie viel Geld Sie in der Fahrzeugversicherung
im nächsten Jahr sparen können? Füllen Sie einfach diesen Coupon aus und
senden Sie ihn uns zu oder kommen Sie einfach vorbei.
Wir berechnen Ihnen dann Ihr persönliches Kfz-Angebot, das selbstverständlich
seine Gültigkeit bis zum neuen Jahr behält.
Ihre Geschäftsstelle der RheinLand Versicherungen
Corinna Schäfer
Vorbeibringen: Bachstr. 23 · 41352 Korschenbroich-Glehn
Anrufen: 02182 5659 (wir rufen auch gerne zurück)
Faxen: 02182 59508
Schreiben: corinna.schaefer@rheinland-versicherungen.de
Persönliche Angaben (*freiwillige Angabe) Versicherungsumfang
Name
Vorname
✘ Haftpflicht 100 Mio. EUR Pauschal-Deckung
(max. 15 Mio EUR je geschädigte Person)
Straße, Hausnr. Vollkasko mit 300 EUR Selbstbeteiligung (SB)
inklusive Teilkasko mit 150 EUR SB
PLZ, Wohnort
}
Oder alternativ:
Geburtsdatum
Vollkasko mit 150 EUR SB
inkl. Teilkasko
Telefon privat*
mit 300 EUR SB mit 150 EUR SB
Telefon geschäftlich* ohne SB
mit 500 EUR SB
Telefax*
Teilkasko mit 150 EUR SB ohne SB
Ausgeübter Beruf
Wird das Fahrzeug als Zweitfahrzeug versichert? ja nein
Normal Landwirt Öffentl. Dienst Beamter/Richter
Staatsangehörigkeit Deutsch EU Sonstige Tarifierungsmerkmale
Sind Sie Halter des Fahrzeugs? ja nein
Fahrzeugdaten
Wenn nein, Anschrift des Halters:
Pkw Krad kW ccm
Fahrzeug-Identifizierungsnr.
Ist es ein Leasing-Fahrzeug? ja nein
Hersteller (z.B. VW)
Wird das Fahrzeug ausschließlich von
Hersteller-Schlüssel-Nr. die ersten vier Stellen Ihnen oder Ihrem Partner gefahren? ja nein
Typ (z.B. Golf) Alter des jüngsten Fahrers ?
Typ-Schlüssel-Nr. die ersten drei Stellen Alter der jüngsten Fahrerin?
Amtl. Kennzeichen Alter älteste/r Fahrer/in?
(bitte vollständig angeben)
Jährliche Kilometerleistung Ihres Fahrzeugs? km
Datum Erstzulassung
Nutzung überwiegend privat geschäftlich Aktueller Kilometerstand? km
Wird das Fahrzeug nachts überwiegend
Ihre persönliche Schadenfreiheits-Klasse in einer Garage/Tiefgarage geparkt? ja nein
Bestand für Sie vorher schon Sind Sie Erstbesitzer des Fahrzeuges? ja nein
eine eigene Kfz-Versicherung ? ja nein Falls nein, wann ist das Fahrzeug auf
Wenn ja: Haftpflicht Vollkasko im Jahr Sie zugelassen worden?
SF-Klasse Wohnen Sie in Ihrem eigenen Haus oder
Ihrer Eigentumswohnung? ja nein
Beitragssatz % %
Mehrwertdeckung gewünscht? ja nein
Versicherungsgesellschaft
Werkstattservice gewünscht? ja nein
Vertragsnummer
Fahrerschutz gewünscht ? ja nein
Ihr Versicherungsbeitrag Euro
für das laufende Jahr Schutzbrief gewünscht ? ja nein
Die Angaben finden Sie in der Regel in Ihrer letzten Beitragsrechnung. Auto-Notruf-Plus gewünscht ? ja nein
Sie können aber auch einfach eine Kopie dieser Rechnung beilegen.
Rabattschutz gewünscht ? ja nein
Alle Kfz-Infos auf: www.schaefer.rheinland-versicherungen.de Hund an Bord gewünscht ? ja neinModimex: Italienisches De Seit rund 33 Jahren bietet Willi Clahsen mit seiner „MODIMEX GmbH Shoes for Everybody“ im Glehner Gewerbegebiet den Kunden/-innen exclusive Schuhmode für Damen und Herren sowie Designer-Leder- taschen aus Italien an. Im Store können die Kunden/-innen nach Herzenslust shoppen und finden mit Sicherheit immer eine passende Erweiterung für den heimischen Kleiderschrank. Zum Weihnachtsgeschäft 2021 findet sich wieder eine übersichtliche und gut s ortierte Warenpräsentation. Ein Highlight sind in diesem Jahr rustikale Boots, die zum verspielten längeren Rock oder zum Mini getragen werden. Für die Damen dürfen extravagante, sowie modische Stiefel und Stiefeletten, auch mit markanten Böden, aus ausgesprochen weichem Leder für einen
PR-Anzeige
esign zu günstigen Preisen
einzigartigen Tragekomfort, nicht fehlen. Zu
Halbschuh, Stiefel oder Sneaker führt Willi
Clahsen eine große Auswahl an Taschen –
von der eleganten Abendtasche bis zum groß-
zügigen Shopper.
Zauberhafte Geschenkideen
Dazu bietet MODIMEX viele Geschenk
ideen und Accessoires - wie z.B. bestens
verarbeitete Ledergeldbörsen und Brief
taschen. Kuschelige Schals oder ausge
fallene Tücher in allen Farben und Größen
runden das Sortiment ab – und machen das
Kombinieren einfach.
Wer das außergewöhnliche sucht und beste
Qualität schätzt, wird MODIMEX lieben –
der Garant für exclusive Schuhmode und
Taschen aus hochwertigem Leder zu unver-
schämt günstigen Preisen.
Wankelstraße 23
41352 Korschenbroich / Glehn
Gewerbegebiet
www.modimex.de
In_Facebook.pdf · Seite 1
E-Mail:info@modimex.de
1
1
In_Facebook.pdf · Seite 1
Cyan Magenta
Preflight Lx3 am Mai 28, 2020 | 07:51:07 | 119.01 mm x 119.44 mm
Adventshopping by MODIMEX
15. November - 31. Dezember 2021
Glehner Nacht erweiterte Öffnungszeiten:
10 bis 20 Uhr geöffnet Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr;
Samstag 10 bis 16 UhrDas Journal | 3/2021
Schlossweihnacht
auf Schloss Dyck –
mit 3G
Es wird wieder weihnachtlich rund um Schloss Dyck: der Kulisse des historischen Wasserschlosses offen-
Die Organisatoren der Schlossweihnacht planen für bart sich der Weihnachtsmarkt als Fest für alle Sinne:
dieses Jahr vier Wochenenden mit Weihnachtsmärk- Es duftet nach Tannengrün, Plätzchen und gebrann-
ten, die sie unter der „drei G-Regel“ durchgeführt ten Mandeln. Lodernde Feuerkörbe verbreiten anhei-
werden: Zugelassen sind nur Besucher, die genesen, melnde Wärme. Das hochwertige Angebot an Weih-
geimpft oder getestet sind. Dabei ist zu beachten, nachtsdekorationen, an Schmuck, Textilien,
dass der Test auch ein Schnelltest sein kann, der aber Wohnaccessoires und Kunstgewerbe rundet das Bild
nicht älter als 48 Stunden sein darf. einer festlichen Schlossweihnacht ab.
Weihnachtliches aus aller Welt Rund geht es auch für Kinder auf dem Mini-Karussell
oder auf der Dampfeisenbahn „Flotte Rosi“. Feuer-
Im historischen Ambiente des Schlosses werden
körbe, Kerzen und weihnachtliche Klänge unterstrei-
auch in diesem Jahr 130 Aussteller mit exquisiten
chen die stimmungsvolle Atmosphäre im winterlichen
Produkten und ausgesuchten Geschenkideen die
Park.
Schlossweihnacht mit besonderem Flair gestalten.
Weihnachtliche Stände auf einem großzügigen Rund- Kulinarische Angebote
weg durch den Schlosspark erwarten den Besucher Und weil der Besuch des Weihnachtsmarktes auch
ebenso wie ein vielfältiges, kulinarisches Angebot. Vor hungrig macht, werden in mehreren Gastronomie-
20Das Journal | 3/2021
Bereichen eine große Auswahl an kulinarischen Köst- Tickets und Öffnungszeiten
lichkeiten angeboten. Neben frischen Waffeln stehen
Um die Besucherzahlen zu beschränken und die
auch leckere Suppen nach Großmutters Rezepten
Nachverfolgbarkeit der Besucher zu gewährleisten,
auf der Speisekarte. Plätzchen, Stollen und Hoch-
empfehlen die Organisatoren, Tickets entweder
zeitsbrot, Tiroler und italienische Spezialitäten, pro-
online oder im Vorverkauf an der Parkkasse zu kau-
venzalischer Nougat sowie Winzer-Glühwein sorgen
fen. Lediglich Restkarten kommen in den Verkauf an
für kulinarische Vielfalt. Erstmals folgt die Schloss-
der Tageskasse.
weihnacht einem mit Kerzen erleuchteten Rundweg
rund um das Schloss über die Orangerie-Halbinsel Die Besucher werden gebeten, zusätzlich die
und die Höfe. Abstands- und Hygieneregeln zu beachten. Im Kas-
senbereich, beim Einlass, in Innenräumen und der
Gastronomie besteht Maskenpflicht.
Die Schlossweihnacht ist geöffnet an den vier
Advents-Wochenenden:
Freitag 14 bis 20 Uhr
Samstag / Sonntag 10 bis 20 Uhr
Preise inkl. Reservierungspauschale z. B.
Erwachsener 16 €, ermäßigt 12 €
Kinder (7 bis 16 J.) 3 €
Die Zuzahlung für Besitzer einer Jahreskarte Park
beträgt bei Erwachsenen 5 €
Eine Übersicht aller Preise gibt es im Ticketshop.
Tickets können nicht umgebucht werden, der
Verkauf beginnt am 16. November
Der Ticketverkauf ist ab dem 16. November
Montag bis Freitag in der Zeit von 10 – 17 Uhr
unter 02182 / 824-0 erreichbar.
Anz_Erkes_3_2021.pdf · Seite 1
1
21
Anz_Erkes_3_2021.indd 1 19.10.2021 10:33:54 1
Anz_Erkes_3_2021.pdf · Seite 1
Cyan Magenta Yellow Black
Preflight Lx3 am Oktober 19, 2021 | 10:34:40 | 180 mm x 124.5 mmSie können auch lesen
