Nachrichten der Marktgemeinde Asten - Nr.: 09 April 2017 www.asten.ooe.gv.at - Land Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten der
Marktgemeinde Asten
An einen Haushalt | Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Nr.: 09
April 2017
www.asten.ooe.gv.at
gemeinde@asten.ooe.gv.at
Inhaltsverzeichnis
Seite des Bürgermeisters 3
Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern 4-6
Wichtige Informationen 7
Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst 8
AST-Taxi 9
Geburtstags- und Hochzeitsjubilare 10
Soziales 11 - 13
Gesunde Gemeinde, Verschiedenes 14 - 18
Personelles 19
Geburten, Trauungen, Trauerfälle 20
Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten 22
Kindergarten der Marktgemeinde Asten 23
Hortaktivitäten 24
Familienzentrum der OÖ Kinderfreunde 25
Gemeinschaft 44 - 54
Veranstaltungskalender 55
Der Bürgermeister, Gemeinderat sowie
die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Asten
wünschen ein frohes Osterfest.
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 Asten
Erscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Vereine, Institutionen;
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen!
2 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG
Seite des Bürgermeisters
Ansehnlicher Rechnungs-
abschluss 2016 und ausge-
glichener Haushaltsvoran-
schlag 2017
In der Sitzung des Gemeinderates
am 16.02.2017 wurde der Rech-
nungsabschluss 2016 einstimmig be-
schlossen. Im Finanzjahr 2016 konnte
wiederholt durch eine defensive und
realistische Budgetpolitik ein beson-
ders gutes Jahresergebnis erzielt
werden.
Der Rechnungsabschluss weist im
ordentlichen Haushalt Einnahmen
und Ausgaben von € 12.876.907,77
auf und widerspiegelt die positive
Budgetsituation der Marktgemeinde
Asten. Pro Kopf Verschuldung
Im Jahr 2016 wurden wieder viele
Projekte realisiert und umgesetzt. Jahr gesamt Oberösterreich Bezirk Linz - Land Marktgemeinde Asten
Die jährlich anfallenden Sanierungen 2009 1.817,00 883,00 76,12
im Bereich Straßenbau, Kanal- und 2010 1.938,00 918,00 59,05
Wasserinstandhaltungen konnten 2011 1.938,00 902,00 44,15
wieder - wie budgetiert - durchge- 2012 1.941,00 832,00 28,73
führt werden. Auch dem Standpunkt 2013 1.891,00 776,00 18,89
„Asten muss heller werden“ wurde 2014 1.308,00 732,00 3,98
entsprochen und neue Straßenbe- 2015 1.327,00 - 8,15
leuchtungen wurden errichtet bzw. 2016 - - 4,67
auch die Kreuzung Tillysburgerstra-
ße/B1 wird mit heller LED Beleuch-
tung sicherer und besser ausge-
leuchtet. Ebenso erfreulich ist es, dass mit dem und Stolz, einem positiven Jahr 2017
Die gemeinschaftlichen Bundeser- bereits beschlossenen Voranschlag entgegenblicken zu können, um den
tragsanteile konnten - wie von der 2017 wieder viele Projekte umge- Ort Asten weiterzuentwickeln und fi-
Oberbehörde prognostiziert - ein- setzt werden können. nanziell unabhängig zu bleiben.
genommen werden. Da dies eine Im Frühjahr soll der Umbau des Ver- Abschließend möchte ich mich bei
der stärksten Einnahmequellen der anstaltungssaales beginnen, weiters sämtlichen im Gemeinderat vertre-
Gemeinde ist, wird auch eine künfti- wird das Rathaus barrierefrei werden tenen Fraktionen, den beiden Feu-
ge Entwicklung dieses Bereiches per- und auch ein Umbau der Bürgerser- erwehren, der Schulleitung, den
manent beobachtet. Auch bei den vicestelle erfolgen. Kinderbetreuungseinrichtungen,
größten Ausgabeposten - wie der Weiters sind die die Planungen für ei- der Pfarre Asten sowie den Astener
Krankenanstaltenbeiträge und der nen Hochwasserschutz in Raffelstet- Vereinen für ihr Verständnis und ihr
Sozialhilfeverbandsumlage - wurden ten voll im Gange. Entgegenkommen bei der bereits
die vorausgesagten Aufwände ein- Für die Freiwillige Feuerwehr Asten etablierten Beschreitung der defen-
gehalten. wurde ein neues Fahrzeug angekauft siven Budgetpolitik sehr herzlich be-
Besonders erfreulich ist, dass im ver- und bereits in Planung ist ein LKW, danken.
gangenen Finanzjahr keine Darle- der im Bauhof eingesetzt wird und Ausdrücklich bedanken möchte ich
hensaufnahme sowie keine Entnah- auch für den Katastrophenschutz he- mich bei meinen Kolleginnen und
me aus der Betriebsmittelrücklage rangezogen werden kann. Kollegen in der Verwaltung für die
notwendig war. Der Schuldenstand Das Investitionsvolumen der Markt- tatkräftige Unterstützung bei den
der niederverzinsten Darlehen liegt gemeinde Asten für das Jahr 2017 be- nicht weniger werdenden Herausfor-
bei € 31.734,54, dies entspricht einer trägt daher insgesamt € 4.833.600,00. derungen und freue mich weiterhin
Pro-Kopf Verschuldung von € 4,67. Darum erfüllt es mich mit Freude auf eine tolle Zusammenarbeit.
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 3
Sprechtage und
die wichtigsten Telefonnummern
Bürgermeister Feuerwehr Asten
Karl Kollingbaum office@ff-asten.at 91 122
Nach telefonischer Vereinbarung während der Dienstzeit 66381-0
unter Tel. 66381-14.
Feuerwehr Raffelstetten
ffraffelstetten@gmail.com 67 388
Nachstehende Referenten halten die
Sprechstunden im Gemeindeamt,
Zimmer 9 (Erdgeschoß) ab:
Vizebürgermeister Rettung Enns
Johann Hackl enns@o.roteskreuz.at 07223/828440-11
Umweltangelegenheiten:
jeden 2. Donnerstag im Monat. Rettung St. Florian
Um Terminvereinbarung unter st-florian@o.roteskreuz.at 07224/5244
der Tel.-Nr. 66381-34 wird gebeten.
Vizebürgermeister Polizeiinspektion Enns
Roland Kappl Pi-o-Enns@polizei.gv.at 059 133-4132
Fremdenverkehr, Landwirtschaft
und Katastrophenhilfe:
jeden 2. Montag im Monat,
ab 17.30 Uhr. Gemeindeamt Asten
Um Terminvereinbarung unter der gemeinde@asten.ooe.gv.at 66 381-0
Tel.-Nr. 66381-24 wird gebeten.
Gemeindevorständin
Kornelia Hamberger Pfarramt Asten
Sport- und Kulturangelegenheiten: http://pfarre-asten.dioezese-linz.at 65 516
jeden 1. Donnerstag im Monat,
vormittags.
Um Terminvereinbarung unter der
Tel.-Nr. 66381-41 wird gebeten.
Gemeindevorständin
Monika Wahl
Sozial- und Wohnungsangelegen-
heiten: jeden 3. Donnerstag im Monat.
Um Terminvereinbarung unter der
Tel.-Nr. 66381-43 wird gebeten. Notruf Feuerwehr 122
Gemeindevorständin
Ulrike Kappl Notruf Polizei 133
Jugend- und Familienangelegen-
heiten: jeden 4. Donnerstag im
Monat. Um Terminvereinbarung unter Notruf Rettung 144
der Tel.-Nr. 66381-42 wird gebeten.
Gemeindevorständin Notruf Ärzte 141
Monika Böberl
Gemeindeeigene Bauvorhaben,
Kanal- und Wasserleitungsbau: Apotheken Notruf 1455
jeden 1. Montag im Monat.
Um Terminvereinbarung unter
der Tel.-Nr. 66381-32 wird gebeten. Vergiftungszentrale 01 406 43 43
4 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG
MARKTGEMEINDE ASTEN BAUVERWALTUNG: GEMEINDEKINDERGARTEN:
Marktplatz 2
66 3 81-... 31 Ing. Ackerl Günther 66 3 81-3002
Durchwahl zu den einzelnen Leiter der Bauverwaltung Elmecker Yasmin
Sachbearbeitern (Zimmer Nr. 10) Leiterin
ALLGEMEINE VERWALTUNG:
HORT:
32 Ing. Böck Bernhard
13 Pöschko Markus Bauverwaltung
Amtsleiter (Zimmer Nr. 11) 66 3 81-5001
(Zimmer Nr. 12) Ing. Lempradl Renate
Leiterin
14 Mühlböck Sonja 33 Huber Janine
Sekretariat Bauverwaltung
(Zimmer Nr. 13) (Zimmer Nr. 11) KRABBELSTUBE:
15 Schönbauer Margarete 66 3 81-2501
Sekretariat 34 Breuer Silvana Mayr Petra
(Zimmer Nr. 13) Bauverwaltung Leiterin
(Zimmer Nr. 11)
16 Neubauer Dominik SEKRETARIAT
IT-Techniker MELDE- UND STANDESAMT: für Kindergarten, Hort und
(Zimmer Nr. 8) Krabbelstube:
41 Stenzel Marion 66 3 81-3001
Standesamt, Staats- Staudinger Edith
FINANZVERWALTUNG: bürgerschaft, Kassa
(Zimmer Nr. 7)
21 Swoboda Christian 42 Hackl Brigitte BAUHOF:
Leiter der Finanzverwaltung Meldeamt, Reisepässe
(Zimmer Nr. 16) (Zimmer Nr. 4)
66 3 81-8001
Pfisterer Christoph
22 Scheibenpflug Harald Leiter
in Ausbildung zum 42 Haselmair Christina
Verwaltungsassistenten Meldeamt, Reiepässe
(Zimmer Nr. 15) (Zimmer Nr. 4)
MUTTERBERATUNG:
66 3 81-2100
23 Mag. Kiesel-Horsa
Sandra, MA (FH) 43 Scharinger Edith
Finanzverwaltung Sozialhilfe, Pensions- ELTERN-KIND-ZENTRUM:
(Zimmer Nr. 15) angelegenheiten 0699/168 86 380
(Zimmer Nr. 5) Guttenberger Carina,
Leiterin
24 Kaltenberger Mario
Verwaltungsassistent BÜRGERSERVICESTELLE: CARITAS-KINDERGARTEN:
(Zimmer Nr. 15) 66 3 57
10 Maurer Sabine
(Zimmer Nr. 1) VOLKSSCHULE:
25 Kollingbaum Ingrid 66 3 81-4013 Direktion
Personalsachbearbeiterin 66 3 81-4012 Schulwart
(Zimmer Nr. 17) 66 3 81-4014 Konferenzzimmer
FAX-ANSCHLUSS: 11 66 3 81-4011 FAX-Direktion
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 5
Parteienverkehr der Gemeinde Montag 08.00 bis 12.00 Uhr DKKS Monika Moser, IBCLC
Montag bis Freitag 08 bis 12 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Dipl. Kinderkranken- und Säuglings-
Donnerstag 15 bis 18 Uhr Dienstag 13.00 bis 19.00 Uhr schwester, zertifizierte Stillberaterin,
Mittwoch 08.00 bis 14.00 Uhr Dipl. Eltern-Säuglings-Kleinkindbe-
Gottesdienstzeiten Donnerstag 13.00 bis 19.00 Uhr raterin
Montag 19.30 Uhr Freitag 08.00 bis 14.00 Uhr Erreichbar: Dienstag - Donnerstag
Dienstag bis Freitag Zahnärztin Dr. Serdean, 0732/69 414 - 66 602
Frühmesse 07.00 Uhr Wiener Straße 20, 0664/60 072 - 66 602
Samstag Tel.: 65 981 monika.moser@ooe.gv.at
Vorabendmesse 19.00 Uhr Ordinationszeiten nach Vereinbarung! Mag. (FH) Daniela Einwaller
Sonntag Zahnmedizin, Kieferorthopädie, Dipl. Sozialarbeiterin, spezialisiert in
Frühmesse 08.00 Uhr Mundchirurgie, Dr. Schwab Erwin, Eltern-Säuglings-Kleinkindberatung
Pfarrgottesdienst 09.30 Uhr Handelsring 15, Erreichbar: Montag - Mittwoch
Sondermessen Tel.: 660 940 0732/ 69 414 - 66 601
Seniorenmesse Öffnungszeiten: 0664/ 60 072 - 66 601
(1. Mittwoch im Monat) 14.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag Daniela.einwaller@ooe.gv.at
Frauenmesse 08.30 bis 13.00 Uhr, 13:30 bis 17:30
(2. Donnerstag im Monat) 08.00 Uhr Uhr Logopädische Beratung
Männermesse Mittwoch nach Vereinbarung Marktplatz 2,
(2. Freitag im Monat) 19.30 Uhr (in den Räumlichkeiten der Mutter-
Messe zum Herz-Jesu-Freitag und Apotheke beratung)
für geistliche Berufe Jakobus Apotheke, Öffnungszeiten:
(1. Freitag im Monat) 19.30 Uhr Wiener Straße 20, Mittwoch bis Freitag von 08.00 bis
Familienmesse Tel. 66 1 31 11.45 Uhr
(jeden 2. Sonntag) 09.30 Uhr Öffnungszeiten: sowie
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von
Öffentliche Bibliothek 14.30 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 11.45 Uhr
der Pfarre Asten Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr mit Frau Elisabeth Trebsche,
Montag 17.30 bis 19.30 Uhr Telefon: 0676/87341148, E-Mail:
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Apothekenruf 1455 elisabeth.trebsche@volkshilfe-ooe.at
Sonntag 09.00 bis 11.00 Uhr 24-Stunden Auskunftsservice in ganz
Tel.-Nr.: 65 5 16-41 Österreich Eltern-Kind-Zentrum Bienen-
stock
Ordinationszeiten unserer Eltern-/Mutterberatung Offener Treff, jeden Montag (außer
praktischen Ärzte und Zahn- Marktplatz 2, schulfreie Tage und Ferien) von 9.00
ärzte Tel. 66381-2100 bis 11.00 Uhr, im Gemeindeamt UG,
Dr. Bichler, Ein Angebot für die ersten drei Le- Telefon: 0699/168 86 380
Olivenweg 12, bensjahre für Eltern, Kleinkinder
Telefon: 66120 und Säuglinge Seniorenclub
Montag, Dienstag, Donnerstag und Termine: Betreuerin:
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Jeden 2. Dienstag von 09.00 - 11.00 Uhr Cornelia Kainzbauer,
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr Jeden 4. Dienstag von 14.00 -16.00 Uhr jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr mit Ärztin Dr. Pranner jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Dr. Keiler, Einzelgespräche nach telefo- Eigenheimstraße 4, 4481 Asten,
Erlenstraße 21, nischer Vereinbarung möglich: Telefon: 66421
Telefon: 66 2 72 0664/60072/66603
Montag, Dienstag, Mittwoch und Still- und Tragetuchberatung nach Rotkreuz Besuchsdienst - Asten
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr telefonischer Vereinbarung möglich. Leitung:
Dienstag, Donnerstag Auskunft in der Eltern-/Mutterbera- Lieselotte Prammer,
17.00 bis 19.00 Uhr tung. Telefon: 0664/8234557,
Samstag geschlossen Telefonische Erreichbarkeit: Dienstag - E-Mail: rkbsd.asten@aon.at
Zahnarzt Dr. Danner, Donnerstag unter 0664/60072/66602
Marktplatz 5, Claudia Barth MA.BA. Frauenberatung
Tel. 67 0 98 Leiterin, Sozialarbeiterin, SAFE-Men- Regionale und mobile Beratung von
Montag 08.00 bis 11.00 Uhr torin, Diplom in frühe Hilfen und frühe Frauen für Frauen, jeden 2. Dienstag
und 15.00 bis 18.00 Uhr Interventionen im Kinderschutz, Inte- im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr -
Dienstag 08.00 bis 11.00 Uhr grative Eltern-Säuglings-Kleinkind-Be- um telefonische Voranmeldung unter
Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr raterin in Ausbildung Tel. 0664/731 75 173 wird gebeten.
Donnerstag 08.00 bis 11.00 Uhr Erreichbar: Montag - Freitag
Freitag 08.00 bis 11.00 Uhr 0732/69 414 - 66 603, Kostenlose telefonische
Zahnarzt Dr. Lupusor, 0664/60 072 - 66 603 La Leche Liga Stillberatung
Norikumstr. 1, claudia.barth@ooe.gv.at Manuela Polli,
Tel. 68 0 85 KJH.BH-LL.Post@ooe.gv.at Tel. 65 579
6 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG
Wichtige Informationen
Altstoffsammelzentrum: Müllabfuhren: Abholung:
Ipf-Landesstraße 2 Dienstag:
Telefon: 67 4 88 • Ortsteile Asten und Fisching
Öffnungszeiten: Freitag: • 14-tägig in der ungeraden
• Dienstag • Ortsteile Raffelstetten und Woche, vierwöchig oder
von 08.00 bis 18.00 Uhr Ipfdorf
sechswöchig
• Donnerstag • Die Hausbesitzer werden
von 13.00 bis 19.00 Uhr und ersucht, in den Wochen, in • wöchentliche Abfuhr der
13.00 bis 19.00 Uhr denen ein Feiertag ist, die Gelben Tonne
• Freitag Mülltonne einen Tag früher
von 08.00 bis 18.00 Uhr bzw. einen Tag länger bereit- • Abhholtermine für den
zustellen, da der Entsorger, „Gelben Sack“:
• Samstag die Linz AG, einzelne Ortsteile siehe nachstehender Kasten.
von 08.00 bis 12.00 Uhr hereinfahren muss.
Grünschnittcontainer
Ihren Grünschnitt können Sie an folgenden Stellen abgeben:
• Ortsteil Asten - Kinderspielplatz Blumenweg
• Ortsteil Fisching - Kinderspielplatz Kieferstraße
• Ortsteil Hochbiegelfeld - Hochbieglfeld
• Ortsteil Raffelstetten - Kinderspielplatz Raffelstettner Straße
Die Grünschnittcontainer werden am Freitag, 28.04.2017 wieder entfernt!
Abfuhrtermine „Gelber Sack“
Gemeinde Asten 2017
Freitag, 05. Mai
Samstag, 06. Mai
(Aufgrund des Feier tages wird die Abfuhr eventuell am Samstag fer tig gefahren)
Freitag, 16. Juni
Samstag, 17. Juni
(Aufgrund des Feier tages wird die Abfuhr eventuell am Samstag fer tig gefahren)
Freitag, 28. Juli
Freitag, 08. September
Freitag, 20. Oktober
Freitag, 01. Dezember
Die „Gelben Säcke“ sind bis spätestens 06.00 Uhr Früh des Abholtermines bereitzustellen.
VORANKÜNDIGUNG - SPERRMÜLL 11. und 12. Mai 2017
(Eine gesonderte Information mit Anmeldeschein ergeht zeitgerecht an alle Haushalte.)
Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: 29. Mai 2017
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 7
Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst
Werte Astenerinnen und Astener!
Seit 1. April 2015 gibt es für den Bezirk Linz Land eine Neuregelung des
hausärztlichen Notdienstes (HÄND), der gemeinsam mit dem Roten Kreuz
organisiert wird.
Benötigt jemand außerhalb der Ordinationszeiten den/die Hausarzt/Ärztin
oder in der Nacht, an Sonn- und Feiertagen dringend medizinische Hilfe, be-
kommt er unter der Rufnummer 141 Auskunft über geöffnete Ordinationen,
an die man sich wenden kann.
An Wochenenden ist jeweils ein Arzt/Ärztin zwischen 9 und 12 Uhr und zwi- Briefmarkenverein
schen 17.30 und 18.30 Uhr im Gebiet Asten-St.Florian-Hofkirchen-Nieder-
neukirchen-Enns-Kronsdorf-Hargelsberg-Dietach-Wolfern für Ihr Anliegen in Jeden dritten Sonntag im Monat
der Ordination. Tauschtag im Gasthaus Reisinger
von 9.00 – 12.00 Uhr.
Unter der Rufnummer 141 erhalten Sie auch telefonisch Hilfe beziehungswei-
se können Sie einen Hausbesuch anmelden. Bitte beachten Sie, dass nur ein Jugend:
Team - bestehend aus einem Arzt/Ärztin und SanitäterIn - für den Visiten- Jeden dritten Samstag im Monat
dienst im Bezirk Linz-Land zuständig ist. Tauschtag im Jugendheim
Wegen eventueller Überlastung dieser Rufnummer (141) ist es jedoch ab 14.00 Uhr.
ratsam, den jeweiligen Hausarzt anzurufen, um den Anrufbeantworter
abzuhören.
Hier erhält man aktuelle Informationen, welcher Arzt Ordinations-
dienst leistet.
Die Ordinationszeiten der Ärzte bleiben unverändert und werden sich
diese bemühen, für Ihre Anliegen in gewohnter Weise für Sie da zu sein.
Dr. Baumgartner Johannes 86 68 4490 St.Florian, Linzer Str. 15
Dr. Bichler Christina 66 120 4481 Asten, Olivenweg 12
Dr. Dobretzberger Stefan 0650/3116610 4492 Hofkirchen, Thannstr. 2 Pensionistenverband
Dr. Keiler Barbara 66 272 4481 Asten, Erlenstr. 21
Dr. Prühlinger Roman 70 44 4491 Niederneukirchen, Dorf- Der Stammtisch mit Sozialberatung
platz 26 findet jeden zweiten Mittwoch im
Dr. Straßmayr Leopold 89 09 4490 St. Florian, Wiener Str. 2 Monat von 15.00 bis 17.30 Uhr im
Seniorenclub (Eigenheimstraße 4)
statt.
Klubabend: Seniorenbund Tanzen für Junge und
Junggebliebene
jeden ersten Dienstag im Monat
um 19.30 Uhr, im Klubhaus der Na- Die Informationsrunden finden je-
turfreunde Asten gegenüber dem weils jeden dritten Sonntag im Mo- Im Zeitraum 26. April 2017 bis Som-
Gasthaus Heimbauverein, nat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum mer 2018 entfällt das Tanzsport-
Einsiedlstraße 28. statt. trainning.
8 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG
AST-TAXI SERVICETELEFON für
Den Bewohnerinnen und Bewohnern der Marktgemeinde Asten steht ein AST- Wasserbezieher der LINZ
Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach Asten zur Verfügung. AG
Die Fahrgäste werden im gesamten Gemeindegebiet von Asten von der Ein-
stiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht.
Unter der Servicetelefonnummer
Kosten: 0732/3400-6400 beantworten die
• € 7,00 Eigenanteil – Fahrgast Experten der LINZ AG WASSER alle
Fragen rund ums Thema Wasser.
• € 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof (vom Fahrgast zu bezahlen)
GemeindebürgerInnen, die Trinkwas-
Abfahrtsstellen: ser der LINZ AG beziehen, können
• Hauptplatz AST-Einstiegstelle bei der Hofstätter Apotheke sich während der Bürozeiten von
Montag bis Donnerstag 07:00 Uhr bis
• Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße 16:00 Uhr und Freitag 07:00 Uhr bis
• Blumau Taxistandplatz 13:00 Uhr an diese Servicenummer
wenden.
• Posthof Eingangsbereich
Kennzeichnung des AST-Taxis: Bei Fahrerseite – Schild mit Text „AST-Taxi“
Kostenloser Rechtsinfotag
Abfahrtszeiten:
• 00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten Fahrgast am Hauptplatz; jeden 1. Donnerstag im Monat
daraus folgt, dass weitere Einsteiger beim Posthof oder Blumau um 0:40 zwischen 17:00 Uhr und 18:30 Uhr
Uhr bzw. 02:40 Uhr zusteigen können. am Marktgemeindeamt Asten,
Zimmer 9, Parterre.
ACHTUNG! Änderung der Abfahrtszeiten ab 01.05.2017
Die Abfahrt vom Hauptplatz um 00:30 Uhr wird auf 01:00 Uhr und vom Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juris-
Posthof oder Blumau von 00:40 auf 01:10 Uhr verschoben. tischen Fragen. Rechtsanwalt Mag.
Michael Poduschka berät Sie ger-
Bestelltelefonnummer: ne.
0732 /60 40 60 besetzt von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr - Bestellungen müssen bis
spätestens eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit in der Zentrale eingehen. Es Um telefonische Voranmeldung in
besteht auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis zu 12 Stunden vor der den Büros in 4320 Perg, Leharstraße
Abfahrtszeit. 6, Tel.: 07262/53 55 5 und 4020 Linz,
Museumstraße 17, Tel.: 0732/730093
Betreiber: wird ersucht.
O.Ö. Taxigenossenschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi)
Bahrgasse 2, 4020 Linz
Defibrillator -Strom fürs Leben!
In der Marktgemeinde Asten stehen zwei Defibrillatoren für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand zur
Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Marktgemeinde Asten (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht im neuen
Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit.
Der Defibrillator im Marktgemeindeamt Asten ist während der Dienstzeit im Gemeindeamt (Kopierraum) jederzeit
greifbar - in Notfällen außerhalb der Dienstzeit kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141 oder das Rote
Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82840-11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.
Das stationierte Gerät im neuen Feuerwehrhaus der FF Raffelstetten kann im Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf,
Tel. 122 zugänglich gemacht werden.
Hilfe in den ersten Minuten kann lebensrettend sein.
Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen
Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen
Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und wie ein Defibrillator angewendet wird.
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 9
Geburtstags- und Hochzeitsjubilare
Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum Jubilaren Glückwünsche und Wa- die Hochzeitsjubilare vom Landes-
und Herr Vizebürgermeister Johann rengutscheine von der Marktge- hauptmann ein Glückwunschschrei-
Hackl überbrachten nachstehenden meinde Asten. Außerdem erhielten ben und einen Ehrengabe.
Geburtstage
Kern Johann, 80 Jahre Gumpesberger Barbara, 80 Jahre Lampl Erhard, 80 Jahre Pils Franz, 80 Jahre
Schenkel Wilhelm, 80 Jahre Novak Maria, 80 Jahre Hintersteiner Josef, 80 Jahre Ing. Koch Günther, 80 Jahre
Zahedi Parvic, 80 Jahre Feuchter Josef, 80 Jahre Kalamar Helene, 85 Jahre Altpfarrer Lang Franz, 95 Jahre
Goldene Hochzeit
lic hen
H er z !
n sch
c k w u
Glü
Ohne Foto:
Baumgartner Stephanie, 80 Jahre
Knollmayr Monika und Richard Hess Gottfried, 85 Jahre
10 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGSoziales
Weihnachtsbesuch in den Altenheimen
Gemeinsam mit zwei Hortkin- Neben kurzen Gesprächen wurden Die Seniorinnen und Senioren haben
dern und einer Hortpädagogin be- ganz besonders liebe Weihnachts- sich sehr gefreut.
suchten Herr Bürgermeister Karl wünsche überbracht.
Kollingbaum und Sozialreferentin Die Kinder überraschten die Alten-
Monika Wahl Astener Seniorinnen heimbewohnerInnen mit selbst ge- Monika Wahl, Obfrau für Soziales,
und Senioren in den Altenheimen bastelten Engeln und ihren persönli- Wohnen, Kinderbetreuung, Schule
Enns und St. Florian. chen Wünschen. und Integration
E-TEC Stockinger unterstützt Astener Sozialfonds
Auch 2016 war die Firma E-TEC
Stockinger GmbH am Advent-
markt Asten vertreten.
Mit köstlichen Crêpes und allerlei
Hochprozentigem verwöhnt, erwie-
sen sich die Astener Bürger als groß-
zügige Spender.
Der stattliche Betrag von € 250,--
wurde an den Sozialfonds gespen-
det.
Wir freuen uns, dazu beigetragen
zu haben, alten Menschen zu Weih-
nachten eine kleine Freude bereiten
zu können und bedanken uns bei al-
len Spendern.
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 11Rotkreuz Besuchsdienst - Altenheimbesuch tem Therapiehund Blacky begeistert
Asten mit seinen Übungen sowohl beim
Senioren-Treff als auch als Begleiter
Liebe Astener und Astenerinnen! bei älteren Menschen.
Im März vorigen Jahres habe ich ge- Natürlich wird auch dieser Dienst
meinsam mit meiner Kollegin den zum Wohle der älteren Generation
Rot Kreuz-Besuchsdienst in der Ge- von Asten kostenlos angeboten.
meinde Asten wieder neu aufleben
lassen.
Neue, freiwillige Mitarbeiter haben
sich gemeldet, sodass unser TEAM
auf 11 Frauen und einen Mann ange-
wachsen ist. Vielen Dank für eure tol-
le Mitarbeit und die Zeit, die ihr den
Menschen unentgeltlich schenkt!
Seither hat sich vieles zum Positiven
geändert. Fr. Brandstätter, Fr. Heinisch, Hr. Höl-
Unsere Dienste werden - vor allem ler, Helga Reichetseder, Fr. Herkan,
von alleinstehenden Menschen - Andreas Zenisek, Hr. Lehner und Lie-
sehr gerne angenommen. selotte Prammer
Manchmal genügt nur die Organisa- Wie schon angekündigt, besuchen
tion einer mobilen Hauskrankenpfle- wir unsere Astener Bürger/innen
ge, eine Ruf-Hilfe oder eine 24-Stun- regelmäßig in den Altenheimen St.
den-Pflege. Dabei sind wir gerne Florian und Enns, wo wir von Herzen
behilflich. gerne empfangen werden.
Unser Anliegen ist es, die Bewoh-
ner in ihrem eigenen Umfeld zu be-
suchen und deren Angehörige ein
Senioren-Treff
bisschen zu entlasten, entweder
dauerhaft oder z.B. auch nur nach
Krankenhausaufenthalten.
Gemeinsames Spazierengehen, Be-
gleitung zum Arzt, ins Krankenhaus,
zum Einkaufen oder zu Behörden,
gehören ebenso zu unseren Aufga-
benbereich, wie einfach „nur DA" zu
sein, zuzuhören, Karten zu spielen,
miteinander lachen, um den Alltag
einen Moment vergessen zu lassen.
Medizinische Versorgungen jeg-
licher Art liegen nicht in unserem Wir freuen uns über alle Frauen und
Aufgabenbereich, dafür gibt es Ab dem Frühsommer (Beginn wird Männer, die den Anschluss an die
die mobile Hauskrankenpflege. im Gemeindeblatt ausgeschrieben) Öffentlichkeit ein wenig verloren ha-
werden meine Mitarbeiter und ich ben. HERZLICH WILLKOMMEN.
einen neuen Senioren-Treff ins Le- "MACH MIT und LACH MIT ist das
ben rufen!!! Motto und NICHTS muss, aber AL-
Der "MACH MIT – LACH MIT–Treff" LES darf geschehen".
wird jeden 4. Mittwoch im Monat Da die Nachfrage an unseren Diens-
im Seniorenklub in der Eigenheim- ten und die Ausarbeitung der Pro-
str. 4, von 14 – 16 Uhr stattfinden. jekte immer mehr Zeit in Anspruch
Unsere Ziel ist es, einen lustigen nehmen, brauchen wir dringend
Nachmittag mit älteren Menschen Verstärkung in unserem lustigen,
(gerne auch mit Rollstuhl, Rollator, herzlichen TEAM. Bitte melde und
Gehhilfen, kein Problem) zu verbrin- informiere dich bei mir oder einem
gen. Wir werden dabei viel Spaß ha- meiner Mitarbeiter.
ben, singen, lachen und mit einfachs- Einstieg ist jederzeit möglich ohne
v.l.n.r.: Daniela Stec, Anneliese ten Mitteln unsere körperliche und Vorkenntnisse u. Ausbildung, Min-
Schornsteiner, Anni Ebner, GV Mo- geistige Fitness unterstützen. destalter 18 Jahre bis ??
nika Wahl, Bgm. Karl Kollingbaum, Dieser Treff wird jeweils von drei Mit- Jede helfende Hand, jedes Alter und
Monika Theißler, Anneliese Pommer, arbeitern unseres Besuchsdienstes jedes Geschlecht ist gefragt.
Helga Reichetseder, Antonia Stras- begleitet und schon bei den Vorbe- WIR freuen uns auf dich!
ser, Elsa Huemer, Andreas Zenisek, reitungen dazu haben wir alle sehr Herzlichst Lieselotte Prammer!
(fehlend Adelheid Rochelt), sitzend: viel gelacht und Spaß gehabt. Meine Tel.0664/8234557, E-Mail:
Lieselotte Prammer, Ursula Tomschik Daniele Stec mit ihrem ausgebilde- rkbsd.asten@aon.at
12 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGFREITAG 21.04.17, um 17:00 Uhr, Termin am 21. April nicht wahrneh-
Rotes Kreuz St. Florian, Stifterstr. men können, wenden Sie sich bitte
18b, 1. Stock, 4490 St. Florian, be- an: Herrn Pichler Jürgen
suchen. Für weitere Infos bzw. wenn T: 0664/88583827
Sie dabei sein möchten, aber den E: juergen.pichler@o.roteskreuz.at
Wir suchen Freiwillige für
den Sozialmarkt St. Florian Erweiterung der Dienststelle in St. Florian
Das Rote Kreuz in St. Florian steht Nach einer längeren Zwangspause kann der Umbau unserer Ortsstelle
nicht nur für den Rettungsdienst, St. Florian wieder aufgenommen werden.
sondern auch noch für viele weitere Die Fundamente der neuen Garage konnten bereits gegossen werden und
soziale Bereiche, wie zum Beispiel für auch im Innenbereich schreiten die Arbeiten voran.
das Jugendrotkreuz, den Besuchs-
dienst, die Einkaufsfahrten, Essen auf
Rädern und noch vieles mehr!
Ab Mai dürfen wir ein neues Projekt
in unserer Gemeinde begrüßen!
Wir dürfen vorstellen:
Unser neuer Sozialmarkt in St. Flori-
an entsteht! Derzeit herrscht noch
reges Treiben auf der Baustelle in der
Linzerstrasse 12. Die Umbauarbeiten
des neuen Marktes werden durch Zwischen unserem alten Hygieneraum und dem Materialraum wurde die
freiwillige Mitarbeiter organisiert, Zwischenwand abgerissen!
beziehungsweise durchgeführt und
werden bis Mai abgeschlossen sein.
Nachdem die Anzahl jener Men-
schen, die sich eine regelmäßige
Mahlzeit nicht mehr leisten können,
steigt, hat sich das Rote Kreuz St.
Florian dazu entschlossen, dieser
Entwicklung mit einem Sozialmarkt
entgegenzuwirken.
Angeboten werden Produkte, die
normalerweise entsorgt werden
würden, wie z.B. : Produkte mit Trans-
portschäden oder Verpackungsschä-
den, Waren aus Überschussproduk-
tionen oder Waren kurz vor Ablauf
ihres Mindesthaltbarkeitsdatums.
Um den Markt betreiben zu können,
werden freiwillige Mitarbeiter ge-
sucht. Von der Abholung der Waren
von den Spenderfirmen, über die
Lagerhaltung, das Auspreisen der
Waren, Kassenführung und Abrech-
nung, bis zur Regalbetreuung reicht
das abwechslungsreiche Tätigkeits-
feld. Interessenten für die Mitar-
beit sollten unseren Infoabend am
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 13Verschiedenes
Reisepässe 2017
Seit nunmehr zehn Jahren gibt es die Sicherheitspässe mit Chip und seit dem Jahr 2012 gibt es
die Kinderpässe mit einer Laufzeit von fünf Jahren. Diese Dokumente laufen im heurigen Jahr ab.
Aus diesem Grund ist mit einer längeren Wartezeit für die Ausstellung der Reisedokumente zu
rechnen. Bitte beantragen Sie Ihr Reisedokument rechtzeitig, d. h. mindestens vier Wochen, be-
vor Sie es benötigen. In den Sommermonaten ist mit einer noch längeren Wartezeit zu rechnen,
da erfahrungsgemäß sehr viele Reisepässe kurzfristig beantragt werden.
Zu bedenken ist auch, dass Ihr altes Reisedokument bei Antragstellung entwertet wird und Sie
daher für den Zeitraum, bis Sie Ihren neuen Reisepass erhalten, kein gültiges Reisedokument ha-
ben.
Es gibt Länder, in denen bei Ausreise der Reisepass noch mindestens 3 Monate gültig sein muss.
Erkundigen Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro, ob Ihr gewähltes Urlaubsland auch dazu gehört.
Die Anträge können beim Marktgemeindeamt Asten, Zimmer 4, gestellt werden - sie werden an
die Bezirkshauptmannschaft Linz-Land, Passabteilung, weiter geleitet. Für telefonische Auskünfte
steht Ihnen das Marktgemeindeamt Asten, Frau Christina Haselmair, Tel.: 66381-42 gerne zur Ver-
fügung.
Angebote auch von der Bevölkerung
genutzt.
2017 ist nunmehr das letzte Jahr für VORANKÜNDIGUNG
das QZ und wir werden wieder viele
Angebote für unsere Astenerinnen
und Astener haben, um auch heuer Bitte Termine
QUALITÄTSZERTIFIKAT die notwendigen Punkte zu sam- vormerken:
meln.
Die Gesunde Gemeinde hat sich im Wir hoffen, dass wir dann auch das
Jahr 2015 für das Qualitätszertifikat Zertifikat erhalten. 09. Juni 2017
angemeldet. Unter anderem werden wir ein Gesundheitstag in der
Kochbuch auflegen - Rezepte von
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen
Astenerinnen und Astenern für
VS Asten im Rahmen der
in einem Zeitrahmen von 3 Jahren,
d.h. von 2015 bis 2017, jährlich gewis- alle zum Nachkochen. Astener Gemeinschafts-
se Veranstaltungen angeboten wer- Wir bitten deshalb nochmals, tage
den, wofür Punkte (mindestens 100) bringen Sie uns Rezepte, damit
erreicht werden können. wir ein tolles Kochbuch für alle am
Nach Abschluss dieser 3 Jahre und Adventmarkt vorstellen können. 14. Oktober 2017
nach Erreichung der erforderlichen Auch sind viele verschiedene Ange- Kabarett mit Klaus Eckel
Punktezahl wird der Gesunden Ge- bote geplant und wir hoffen, dass Sie
meinde dann dieses QZ überreicht. zahlreich davon Gebrauch machen.
Das Projekt wird von einer Regional-
betreuerin begleitet. Seniorenurlaub 2017 Nähere Informationen
Auch im Jahr 2016 (2. Jahr QZ) konn- erfolgen rechtzeitig
te die Gesunde Gemeinde wieder die Es stehen für den 1. Turnus noch ei-
erforderliche Punktzahl erreichen. nige Restplätze (nur DZ) zur Verfü-
mittels Flugblatt.
Es wurden sehr viele interessante gung.
Vorträge, Kurse und andere Veran- Bei Interesse bitte bei Frau Scharin-
staltungen angeboten und diese ger (Tel.: 66381-43) melden.
14 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGAnmeldung eines Neugeborenen
Gemeinde Asten, 4481 Asten
pol. Bez. Linz-Land
Seit einigen Jahren werden Neugeborene in jenem Standesamt ange-
meldet, das zum jeweiligen Geburtsort gehört. Weiters werden in diesem
Standesamt diverse Anträge und Dokumente ausgestellt, was früher bei
der Wohnsitzgemeinde gemacht wurde. Dies ist für die Eltern sicherlich Verordnung
sehr angenehm.
des Gemeinderates der Gemeinde
Leider wird von einigen Eltern übersehen, dass es im Rathaus Asten diver- Asten vom 15. Juli 1976 betreffend
se Geschenke, unter anderem auch Gutscheine von unserem Bürgermeis- das Verbot des Rasenmähens und
ter, für Ihr Baby gibt. des Betriebes von Kreissägen im
Freien an Sonn- und Feiertagen.
Damit auch Sie ein „Babypackerl“ bekommen, gehen Sie bitte ins Rathaus, Aufgrund des § 41 der Oö. Gemein-
Meldeamt, Zimmer 4 und holen für Ihr Baby die Gutscheine ab. deordnung 1965, LGBl. Nr. 45, wird
verordnet:
§1
Der Betrieb von Motorrasenmähern
(auch mit Elektromotoren) und der
Betrieb von Kreissägen im Freien ist
an Sonn- und Feiertagen zur Gänze
verboten.
§2
Im Herbst 2016 wurden in den Kindergärten in Asten und
Umgebung von Elisabeth Trebsche (Logopädin bei der Volks- Eine Übertretung des Verbotes nach
hilfe GSD GmbH) die sprachlichen Fähigkeiten der Kinder er- § 1 dieser Verordnung ist eine Ver-
hoben. waltungsübertretung und wird nach
der- und Jugendhilfe des Landes § 41 Abs. 1 letzter Satz der Oö. Ge-
oberösterreichweit in allen Bezirken meindeordnung 1965, LGBl. Nr. 45,
Logopädie-Standorte, die von insge- vom Bürgermeister mit € 72,-- oder
samt 37 Logopädinnen betreut wer- mit Arrest bis zu zwei Wochen be-
den. Davon ist ein Standort in Asten straft.
(Mutterberatung im Gemeindeamt),
der uns dankenswerterweise von der §3
Gemeinde zur Verfügung gestellt
wird. Die Rechtswirksamkeint dieser Ver-
Das rechtzeitige Erkennen von ordnung beginnt mit dem auf den
Sprach- und Sprechschwierigkeiten Ablauf der Kundmachungsfrist fol-
ermöglicht rechtzeitiges Handeln. genden Tag.
Die Erfolgsaussichten der Behand-
lung sind sehr hoch:
Bei 94 % der Kinder, die eine Therapie
oder Beratung in Anspruch nehmen,
kann eine wesentliche Verminde-
rung oder gar gänzliche Behebung
der Sprachstörung erreicht werden. und fördert Kinder bis zum Schulein-
Logopädie heißt „Sprachunterricht“. tritt.
Wenn Kinder miteinander reden, ist Die Finanzierung der Therapie über-
es oft, als hätten sie ihre eigene Spra- nehmen das Land Oberösterreich
che. (Abteilung Kinder- und Jugendhilfe)
Elisabeth Trebsche (Logopädin bei der und die Sozialversicherungsträger.
Sie verwenden Worte, die wir nicht
Volkshilfe GSD GmbH)
verstehen. Es schleichen sich aber Die zuständige Logopädin der
auch manchmal kleine Fehler ein. Volkshilfe Gesundheits- und Sozi-
Die Sprachentwicklung der Kinder Mit fachlicher Unterstützung lernen ale Dienste GmbH (Elisabeth Treb-
ist eine der wichtigsten Grundlagen die Kinder, wie Laute richtig ausge- sche) ist unter der Telefonnummer
für die späteren Bildungs- und Be- sprochen und Sätze richtig gebildet 0676/87341148 oder per E-Mail unter
rufschancen. werden können. elisabeth.trebsche@volkshilfe-ooe.
Deshalb gibt es im Auftrag der Kin- Der logopädische Dienst behandelt at erreichbar.
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 15Gesundheitsförderung“ (BGF) ins Le- weitere Befragung, welche die Wirk-
ben gerufen. samkeit des Projektes messen sollte.
Zu Beginn wurde der Gesundheits- Unterstützt wurde der Projektab-
zustand der Mitarbeiterinnen und lauf von einem externen Berater, Hr.
Mitarbeiter erhoben, wobei positive Günther Kralik, der mit seiner weit-
Aspekte, aber auch Verbesserungs- reichenden Erfahrung wertvolle Bei-
möglichkeiten erkennbar wurden. träge zum Gelingen leisten konnte.
Gemeinsam mit den Mitarbeiterin- Der erfolgreiche Abschluss des Pro-
nen und Mitarbeitern wurde im An- jektes wurde im November 2016 in-
schluss an gesundheitsfördernden tern gefeiert. Außerdem wurde der
Maßnahmen gearbeitet, welche im Marktgemeinde Asten am 09.02.2017
Laufe des Jahres 2015 umgesetzt das BGF-Gütesiegel für gesunde Be-
wurden. Zu den erfolgreichsten Ak- triebe verliehen. Bürgermeister Karl
tionen im Rahmen dieses Projek- Kollingbaum, Amtsleiter Markus
tes zählen ein Gesundheitscheck, Pöschko und Projektleiterin Sandra
Bio-Obstkörbe, Kräuter-Workshops, Kiesel-Horsa nahmen die Auszeich-
Verleihung des BGF-Gütesie- die Teilnahme an „Wir machen Me- nung mit Freude entgegen.
gels an die Marktgemeinde ter“ und eine Arbeitsplatzevaluie- Das Gütesiegel wird für drei Jahre
Asten rung durch einen Sicherheitstech- verliehen und muss anschließend er-
niker. Der Großteil der Maßnahmen neuert werden.
Seit Herbst 2014 arbeitet die Markt- konnte den Arbeitsalltag der Mit- Das Projekt hat somit einen fixen
gemeine Asten daran, ein gesundes arbeiterinnen und Mitarbeiter der Platz in der Unternehmenskultur
Arbeitsumfeld zu schaffen und ein Marktgemeinde Asten mit kleinem erhalten und wird als Betriebliches
gutes Betriebsklima zu fördern. Aufwand und kleinem Budget ver- Gesundheitsmanagement weiterge-
Dazu wurde das Projekt „Betriebliche bessern. Das bestätigte auch eine führt.
Foto: © Mayr/cityfoto
v.l.n.r.: Dr. Gerhard Eigner (Bundesministerium für Fauen und Gesundheit), Albert Maringer (Obmann OÖGKK), AL Markus
Pöschko, Mag. Kiesel-Horsa Sandra, MA (FH), (BGF-Projektleiterin), Bgm. Karl Kollingbaum, Mag. Franz Kiesl, MPM, (Ressortdi-
rektor OÖGKK), Günther Kralik, MBA, KR Laurenz Göttinger (1. Obmann-Stellvertreter OÖ GKK)
16 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGAustria2Australia - Mit dem Fahrrad von Österreich nach
Australien
Andreas und Dominik - selbst Regen
Andreas Buciuman und Dominik Bochis vor dem Parlament in Budapest
kann uns nicht aufhalten
Austria und Australia werden inter- erstellen, um allen einen Einblick in Singapur, von wo sie mit dem Flug-
national gerne verwechselt. Das lässt diese Freiheit zu gewähren. zeug nach Perth in Australien fliegen
viele Menschen glauben, man findet Nach einer Testfahrt über Bratisla- und dann weiter nach Brisbane ra-
in Österreich Kängurus. va nach Budapest und weiter nach deln.
Dominik Bochis (25 Jahre aus Asten) Timisoara in Rumänien, letzten Som- Mehr Informationen über das Pro-
und Andreas Buciuman (24 Jahre aus mer, sind sie sich nun sicher, dass sie jekt auf der Webseite http://austri-
Marchtrenk) wollen im April eine Rei- es schaffen können. Die Reise startet a2australia.com/de und auf der Fa-
se mit dem Fahrrad starten, um diese im April 2017 und führt sie über Russ- cebook-Seite https://www.facebook.
zwei Länder zu verbinden. land hinunter nach Indien, weiter bis com/Austria2Australia.
Vor rund zwei Jahren ist diese Idee
entstanden und schon bald hatten
sie in Foren in Erfahrung gebracht,
dass sie nicht die einzigen waren, die
so einen Wunsch hegten. Immer wie-
der werden einwöchige Trips in den
exotischsten Ländern unternom-
men. Diese Menschen berichten da-
von, sich so frei zu fühlen, wie noch
nie zuvor. Genau das ist die Freiheit,
von der auch Dominik und Andreas
träumten.
Ihr ganzes Leben drehte sich bisher
nur um eine gute Ausbildung und
einen guten Job. Die Schablone der
modernen Gesellschaft, in die sie
sich hineinzwängten.
Doch das war ihnen nicht genug. Das
Leben sollte mehr bieten.
Somit entschlossen sie sich auf
Sponsorensuche zu gehen. Mit der
Zeit fanden sie unterschiedlichste
Sponsoren, die bereit waren, diesen
Traum zu unterstützen. Dieser Traum
sollte aber nicht mit dem Ende der
Reise verblassen.
Im Anschluss wollen sie nämlich ei-
nen Dokumentarfilm über die Reise Dominik und Andreas - Grenze Cenad zu Rumänien
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 17Zuflucht Asten zen allerdings noch auf der "Warte- oder eine kleine aber entscheidende
bank". Sie haben nach wie vor keiner- Information, um im Leben einen Im-
Am 21. Jänner 2016 lud die Gemein- lei Information, wann ihr Interview puls oder eine frische Perspektive zu
de Asten per Flugzettel all jene An- stattfinden wird, bei dem entschie- bekommen.
sässigen ins Rathaus ein, die sich für den wird, ob sie da bleiben können Wer zum bestehenden HelferInnen-
Flüchtlingshilfe interessieren. oder nicht. team dazustoßen möchte, die oder
Zu diesem Zeitpunkt war nämlich der möge sich bitte mit Frau Wahl
klar, dass per Bundesbescheid auch Worauf kommt es in Zukunft vom Sozialausschuss in Verbindung
bei uns Flüchtlinge aus den Kriegs- an? setzen und zwar unter der Tel.:+43
regionen des nahen Ostens landen 7224/66 381-43 oder per E-Mail:
bzw. "stranden". Auch das Quartier monika.wahl@eduhi.at.
Um in unserer Gesellschaft Fuß fas-
und dessen Betreiber standen schon
sen zu können, ist im Grunde jede
fest. Die Caritas hatte ehemalige Bü- Für jeden weiteren persönlichen Bei-
Begleitung und Unterstützung von
ros über der Firma Sonntagbauer in trag sind wir nämlich sehr dankbar.
großer Bedeutung. Es ist wie bei uns
der Bahnhofstraße angemietet und
allen, oftmals reicht ein offenes Ohr
zu Zimmern mit Betten umgewan-
delt. Auch die erste Flüchtlingsfami-
lie war schon da: das Ehepaar Sharifi
mit ihren vier Kindern. Eines davon
war erst wenige Wochen alt und lag
herzkrank im Linzer AKH.
"Flüchtlinge brauchen Schutz", Umbrella
March Linz 2016
Der große runde Tisch, wo norma-
lerweise der Gemeinderat tagt, war "Elf Freunde müsst ihr sein", diese Devise gilt nicht nur in allen Stadien dieser Welt, sondern
vollbesetzt mit Leuten, die sich zum auch im Astener Flüchtlingsheim.
Teil untereinander gar nicht kannten.
Über 30 Personen hatten sich ver-
sammelt und moderiert wurde der Fakten und Zahlen
Abend von Wolfgang Weiss, einem
Mitarbeiter der Integrationsstelle des
Landes Oberösterreich. Wie viele AsylwerberInnen leben zurzeit in Asten?
Es ging darum, dem freiwilligen Ein- Im Einfamilienhaus in der Raffelstettnerstraße:
satz Richtung und Struktur zu geben 9 Personen (davon 5 Kinder)
und Ideen für die Hilfe zu entwickeln. Im Quartier in der Bahnhofstraße:
Bei diesem Austausch kristallisierten 27 Personen (davon 9 Kinder)
sich folgende Tätigkeitsfelder her-
aus: Woher kommen die AsylwerberInnen?
Dolmetschen - Deutschkurse - Sach- Aus Afghanistan (26), Syrien (3),Usbekistan (5), Irak (2)
spenden - Transport - Notfall - Be-
gegnung - IntegRADtion Wie viel Geld erhalten die AsylwerberInnen?
* Verpflegungsgeld (Lebensmittelgeld):
€ 5,50 täglich für Erwachsene
Was hat sich bislang getan? € 121,00 monatlich für Minderjährige
* Windelgeld für unter 3-Jährige: € 20 monatlich
Das Erfreulichste: die syrischen Kur- * Schulbedarf: max. € 200 pro Schuljahr
den Walid, sein Bruder Mohamad * Kleidungsgutschein, 2 x im Jahr im Wert von insgesamt € 150
und sein Neffe Raman haben im (€ 100 im Winter, € 50 im Sommer)
Jänner 2017 ihren positiven Asyl-
bescheid erhalten und müssen nun Haben die AsylwerberInnen eine Arbeitserlaubnis?
nicht mehr um ihren Aufenthalt in Nein - sie dürfen lediglich "gemeinnützige Arbeit" verrichten,
Österreich bangen. allerdings maximal € 110 im Monat verdienen.
Alle anderen Flüchtlinge in Asten sit-
18 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGNeuer Mitarbeiter Personelles
Dominik Naubauer
Im Zuge einer öffentlichen Ausschrei-
bung eines IT-Technikers konnte sich
Herr Dominik Neubauer aus Linz im
Auswahlverfahren gemäß Objekti-
vierungsgesetz durchsetzen und un-
terstützt seit 01. Dezember 2016 die
Marktgemeinde Asten.
Er hat eine 3,5-jährige Lehre als Infor-
mationstechnologe-Technik in der
Privatwirtschaft absolviert. In seinen
darauffolgenden Berufsjahren konn-
te Herr Neubauer umfangreiche und
praktische Erfahrungen im Bereich IT
sammeln. Wir heißen Herrn Neubau-
er nochmals recht herzlich im Team
der Marktgemeinde Asten willkom-
men und wünschen ihm für seine
Aufgaben viel Erfolg und alles Gute.
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 19Geburten | Trauungen | Trauerfälle
Die Marktgemeinde Asten heißt ihre neuen Erdenbürger von 2016 herzlich willkommen!
12.01. Olzinger Leon Emilio Eigenheimstraße 1/8 31.07. Aydın Hiranur Schulstraße 2/2
30.01. Spitz Jasmin Norikumstraße 5/10 01.08. Rus Mark Bahnhofstraße 14
01.02. Maksutoski Halima Ahornstraße 10/6 01.08. Aichenauer Liana Schifferweg 25/1
07.02. Egger Sebastian Zollweg 1 08.08. Tepegöz Muhammed Efe Erlenstraße 13/2
09.02. Sylvester Elian König-Ludwig-Straße 8c 11.08. Kaindlstorfer Viktoria Margeritenstr. 14d/1
14.02. Heuschober Laura Brucknerstraße 17 12.08. Dudzińska Gabriela Ipfdorferstraße 3a/5
18.02. Haider Patrick Pablo Erlenstraße 2/10 24.08. Weindl Vincent Einsiedlstraße 20
18.02. Istrefi Leonis Eigenheimstraße 9/3 25.08. Hevešević Malik Olivenweg 2/4
19.02. Lindinger Emma Sophia Raffelstettnerstraße 25a 26.08. Mayer Julian Erlenstraße 19/7
21.02. Kozlica Amar Rosenstraße 1a/1 28.08. Leonhardsberger Luis Erlenstraße 15/5
09.03. Hnidi Hamsa Ringstraße 9/12 06.09. Mayr Valentina Maria Holunderstraße 10/8
12.03. Vučić Lena Holunderstraße 12/8 08.09. Hofer Emma Fischerweg 6/6
13.03. Vollgruber Georg Rudolf König-Ludwig-Straße 1 09.09. Huber Mia Eva Margeritenstr. 14b/6
21.03. Yıldırım Alparslan Norikumstraße 5/4 09.09. Huber Emely Maria Margeritenstr. 14b/6
23.03. Craciunean Leon Ahornstraße 14/6 12.09. Kobler Vincent Paul Schulstraße 2/4
29.03. Palu Yakup Holunderstraße 1a/7 13.09. Geçal Sare Margeritenstr. 26a/13
31.03. Schwaiger Theresa Fischinger Hauptstr. 1b/4 27.09. Atzmüller Artur Xaver Norikumstraße 5/3
31.03. Lojić Harleen Ayleen Holunderstraße 12/12 28.09. Vollgruber Stephan König-Ludwig-Str. 20
15.04. Bader Simon Eigenheimstraße 2/3 02.10. Haag Jannik Margeritenstr. 2/9
16.04. Fuchs Oscar König-Ludwig-Straße 15 03.10. Taş Berjin Holunderstraße 16/6
28.04. Öncel Kian Lennox Wiener Straße 12/8 09.10. Tanyeli Helena Arya Margeritenstr. 16a/10
28.04. Schönbauer Jakob Emil Margeritenstraße 14c/6 15.10. Sallaberger Dorina Theresa Ringstraße 7/8
28.04. Lang Liliana Zollweg 2 16.10. Bauer Laura-Marie Margeritenstr. 14c/2
06.05. Punzenberger David Anton Primelstraße 1/4 19.10. Haliti Diar Margeritenstr. 4/14
11.05. Tanrıverdi Rengin Eigenheimstraße 5b/10 26.10. Maurer Jana Fischerweg 4/4
21.05. Spitzbart Matthias Roggenweg 6 28.10. Ebalukhe Sarah Bachstraße 17
23.05. Rieß Benjamin Oleanderweg 5a 05.11. Sindhuber Lisa Marie Asternstraße 14
14.06. Tismanar Hannah Eigenheimstraße 11/12 19.11. Pirker Emma Birkenstraße 13/1
17.06. Rose David Raffelstettnerstraße 21a 19.11. Maksutoski Hamdija Ahornstraße 10/6
18.06. Bašić Ilijas Norikumstraße 9a/1 07.12. Schreiner Leon Manuel Erlenstraße 19/15,
01.07. Wolf Lukas Krokusstraße 6/12 11.12. Felhofer Caroline Kreuzfeldstraße 30
12.07. Otzasek Oliver Fischerweg 5a 14.12 Brunner Lena Bachstraße 8
13.07. Tarkan Asellena Holunderstraße 16/12 21.12. Sharifi Salmeh Bahnhofstraße 31/2
27.07. Achleitner Philipp Norikumstraße 9a/10
22.12. Yıldırım Ertugrul Margeritenstr. 22/4
29.07. Hotca Dan-Bogdan Erlenstraße 10/8
Im Marktgemeindeamt Asten wurden im Jahr 2016 30 Paare getraut.
Im Jahr 2016 verstorbene Gemeindebürger:
03.01. Katzengruber Wilfried Ulmenstraße 10
12.01. Schwarzl Siegfried Wiener Straße 17a/15 19.06. Winischberger Kurt Eschenstraße 22
15.01. Schöftner Hildegard Föhrenstraße 4 23.06. Burger Josef Lärchenstraße 17/1
19.01. Kernstock Franz Kreuzfeldstraße 18 23.06. Sandu Florina Olivenweg 2/9
11.02. Lindner Franz Eschenstraße 5 19.07. Lang Kurt Krokusstraße 6/8
05.03. Pieslinger Willibald Erlenstraße 8/9 20.07. Baumgartner Herta Oleanderweg 6
16.03. Etzlstorfer Stefan Margeritenstraße 8/14 02.08. Niedermayr Heinz Tagerstraße 21
22.03. Hofstädter Franz Tulpenstraße 23 25.08. Lamprecht Anna Raffelstettnerstraße 6/1
07.04. Salamonsberger Karl Birkenstraße 20/1 29.08. Rakovic Sukrija Akeleistraße 8
18.04. Siegl Erwin Tulpenstraße 39/1 02.09. Burghuber Gerlinde Norikumstraße 3/1
24.04. Mitterlehner Ewald Palmenweg 1/2 15.09. Mahmutovic Milica Ringstraße 9/2
25.04. Danninger Rudolf Ringstraße 7/10 21.09. Baumgartner Franziska Orchideenstraße 9/1
29.04. Brunner Andreas Blumenweg 41 10.10. Ziegler Gertrude Hochbieglfeld 4
07.05. Pemberger Roland Technologiestraße 5/1 17.11. Embacher Max Veilchenstraße 8
08.05. Brunhuber Rosalia Norikumstraße 3/6 29.11. Pichler Christiana Enzianstraße 4
22.05. Panholzer Walter Bahnhofstraße 1 18.12. Gieber Karl Anemonenstraße 35
07.06. Kirchmayer Maximillian Anschubweg 4 22.12. Gashi Zenulla Magnolienstraße 44
20 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGNachrichten der Marktgemeinde Asten 21
und anderer Räumlichkeiten für Ver- nicht vorhanden sein, geben Sie uns
anstaltungen sowie für den jährli- Bescheid, wir ergänzen gerne unse-
chen Trägerbeitrag, ren Bestand nach Ihren Wünschen!
…der Marktgemeinde Asten für
die alljährliche großzügige Förde-
Bibliothek in Zahlen rung und die Unterstützung bei der
Werbung für unsere Veranstaltungen
• Im Jahr 2016 konnten wir 771
Astener in der Bibliothek begrüßen,
durch Postwürfe und last but not
least
Veranstaltungen
die in 314 Öffnungsstunden 17.025 …den politischen Parteien Astens im Frühling
Medien (Bücher, Spiele, Zeitschriften, – SPÖ und ÖVP - für die Unterstüt-
Comics und Mangas, DVDs und Hör- zung der Gratis-Lese-Aktion für Kin- Bücherflohmarkt
bücher) entlehnten. der und Jugendliche in den Sommer-
• Insgesamt 17 Mitarbeiterin- ferien. Am Samstag, 22. April 2017
nen – unterstützt von Jugendlichen
von 17:00 bis 19:00 Uhr und am
- betreuen eine moderne Bibliothek Sachbücher in der Bibliothek
mit etwa 7.400 Medien und investie- Sonntag, 23. April 2017 von
- Gutschein-Aktion 9:00 bis 12:00 Uhr gibt es in der
ren laufend, um ein aktuelles Ange-
bot bieten zu können. 2016 wurden Bei Sachbüchern ist Aktualität so Bibliothek wieder Gelegenheit,
insgesamt 991 Neuanschaffungen wichtig wie kaum in einem anderen Flohmarktluft zu schnuppern.
getätigt. Bereich. Wir kaufen laufend ein, um Im Angebot befinden sich Sach-
• 15 Veranstaltungen – vom attraktive Sachbücher zu den ver- bücher, Belletristik, Kinder- und
Kulturfrühstück bis zum SpieleCa- schiedensten Themenbereichen an- Bilderbücher, antiquarische Bü-
fe 60+ – wurden organisiert, 8 mal bieten zu können: cher, Spiele, VHS-Videos und
besuchte die Bibliothek den Pfarr- DVDs.
caritas-Kindergarten, seit September • Reiseberichte, Reiseführer Während des Flohmarktes laden
kamen die Schulanfänger des Pfarr- • Gesundheit wir zu Kaffee und Kuchen ein!
caritas-Kindergartens 3 mal in die Bi- • Biografien, Schicksale
bliothek. • Familie und Erziehung
Auch die Kinder der Volksschule ha- Frühstück der Nationen
• Politik, Gesellschaft
ben regelmäßig die Bibliothek be- • Lebensberatung
sucht, insgesamt gab es 96 Klassen- Am Samstag, 10. Juni 2017 fin-
• Religion, Trauer
besuche! • Handarbeiten, Basteln det ab 9:00 Uhr im Rahmen der
• Kochen usw. Astener Gemeinschaftstage in
• Psychologie der Stockschützenhalle Asten
unser Frühstück der Nationen
Im April und Mai erhalten Erwach- statt.
sene, die unsere Bibliothek be- Astener GemeindebürgerInnen
suchen, Gutscheine für die Gra- laden ein, die Frühstücksge-
tis-Entlehnung von Sachbüchern! wohnheiten ihrer Herkunftslän-
Diese können bis 31.12.2017 in der der kennenzulernen.
Bibliothek eingelöst werden. Anmeldung nicht erforderlich –
Eintritt frei!
Infos über Veranstaltungen
und Gratis-Aktionen und vie-
les mehr
Wir laden herzlich ein und freuen uns
Fasching: Bibliothekarinnen beim Pfarrfa- Unsere Homepage www.biblio- auf Ihren Besuch!
sching (© Bibliothek Asten) thek-asten.at informiert Sie über Das Bibliotheks-Team
Veranstaltungen und Gratis-Aktio-
Zeit, um "Danke" zu sagen... nen. Schauen Sie mal wieder rein!
ACHTUNG:
Eine öffentliche Bibliothek kann nur
Im April können Zeitschriften, Co-
attraktive Medien und benutzer-
mics und Mangas gratis entlehnt
freundliche Preise anbieten, wenn
werden sowie im Mai Hörbücher!
sie Unterstützung erhält. Über einen
Mangel daran können wir uns nicht
beklagen und daher danken wir… Reiseführer in der Bibliothek
…dem Träger der Bibliothek, der Asten
Pfarre Asten-St. Jakob, für die Be-
reitstellung der Bibliotheksräume, Zahlreiche Reiseführer sind in der Bi- Diplomfeier: Frau Stockinger hat die Ausbil-
die Übernahme der Betriebskosten, bliothek Asten erhältlich. dung zur ehenrenamtlichen Bibliothekarin
die Bereitstellung des Pfarrsaales Sollte gerade „Ihr“ Wunschreiseziel abgeschlossen (© Bibliotheksfachstelle)
22 SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIGHurra, es ist Fasching
Am Rosenmontag besuchte uns
zur Einstimmung für den Fasching
der Kasperl und bekämpfte den
Kariesteufel, damit die Zahnschmer-
zen aufhören. Die Kinder bekamen
vom Kasperl danach selber eine
Zahnbürste geschenkt, um ihm beim
Kampf zu helfen.
Auch im heurigen Kindergartenjahr
durften sich unsere Kinder wieder
zum Faschingskehraus verkleiden.
Es wurde im Haus ein kleiner Umzug
veranstaltet, wo sich die Gruppen
gegenseitig besucht haben.
Als Jause nahmen die Kinder ver-
schiedenste Schlemmereien mit.
Außerdem dürfen wir uns für die le-
ckeren Faschingskrapfen, die jedes
Kind bekommen hat, bedanken.
Los aaf
Nachrichten der Marktgemeinde Asten 23Sie können auch lesen
