Zur Apfel-Ernte in das "Alte Land" - Reporter-Leser-Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reporter-Leser-Reisen:
Zur Apfel-Ernte in das „Alte Land“
Eutin (t). „Schlemmen und Genießen“ können Leser-Reisen-Partner Witt-Reisen. Ein Komplett- Rundfahrt im urigen Apfel-Express durch die
unsere Leser:innen zur diesjährigen Apfel-Ernte Programm zum Sonderpreis von nur 59,90 Euro Obstplantagen und eine Altländer Kaffeetafel er-
im „Alten Land“ zu den berühmten „Altländer- inklusive Schifffahrt, Mittagessen im Traditions- wartet unsere Reporter-Reisenden.
Apfel-Tagen“ mit einer sonntäglichen Bus-Son- Hotel, Obsthof-Besuch und Führung beim Das ausführliche Programm finden Sie heute auf
derfahrt am 26. September 2021 mit unserem Bio-Apfel-Bauern sowie einer erlebnisreichen Seite 6.
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 4. September 2021 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 35 WE
Am Start für das Stadtradeln:
Das reporter-Team tritt ab Sonntag in die Pedale
Eutiner „Gröön Lüüd“ mit dem Kulturpreis 2020 der Stadt ausgezeichnet - Seite 3
Eutin (aj). Nein, das Henrike Junge. Und das nicht nur, wenn es
ist nicht das komplette darum geht, unsere Anzeigenkund*innen
Team, das ab morgen erstklassig in Szene zu setzen, sondern auch
für den reporter beim auf dem Weg in Kita, Schule und Büro. Und
Stadtradeln Kilome- noch etwas hat sie mit Kollegin Angelika
ter sammeln wird. Au- Dratius gemeinsam: Auch sie „schafft“ die
ßer Angelika Dratius Elisabethstraße mit einem Lächeln. Und wie
(re.) und Henrike Junge Angelika Dratius freut sie sich über alle, die
streifen noch weitere kurzentschlossen noch ins Team reporter ein-
Radler*innen im Geiste treten und unsere Truppe vom 5. bis 25. Sep-
das reporter-Trikot über tember verstärken. Wer gemeinsam mit uns
und nehmen trittstark an Kilometer sammeln möchte, muss sich auf
der Aktion teil, die dem der Stadtradelseite www.stadtradeln.de/eutin/
Radfahren gebührende mit einer gültigen Emailadresse registrieren,
Aufmerksamkeit ver- kann dann dem Team reporter Eutin beitreten
schaffen soll. Zum vier- und die gefahrenen Kilometer eintragen. Ein
ten Mal ist Eutin dabei Beitritt ist jederzeit möglich. Wir freuen uns
und setzt damit nicht nur auf Jung und Alt, die noch kein eigenes Team
ein Zeichen für eine kli- haben, aber gern mitmachen möchten, und
mafreundliche Alterna- wünschen aktive drei Wochen und auch da-
tive zum Auto: Die Teil- rüber hinaus immer viel Freude beim Radeln.
nehmenden verleihen
mit jedem geradelten
Meter auch der Dring-
lichkeit für eine entspre-
chende Verkehrspolitik
Nachdruck. Denn zum
Fahrradfahren braucht
man nicht nur bequeme
und wetterfeste Kleidung,
sondern auch die ent-
sprechende Infrastruktur.
Nicht zu vergessen: eine
gesellschaftliche Atmo-
sphäre der Rücksichtnah-
me und Akzeptanz.
Dass Radfahren nicht Angelika Dratius (re.) und Henrike Junge gehören zum Team re-
nur umweltfreundlich porter und freuen sich über Verstärkung.
und gesund ist, sondern
auch mobil macht, unabhängig von Parkplät- radfahren konnten, sind wir als Familie viel
zen und Tankstellen, ist für Angelika Dratius mit dem Fahrrad unterwegs gewesen“, erzählt
nichts Neues. Die 65jährige legte schon den die Eutinerin, die dafür sorgt, dass reporter-
täglichen Schulweg von Zarnekau nach Eu- Geschäftsstelle und -Büros stets picobello
tin mit dem Fahrrad zurück und radelte auch geputzt sind. Zur Arbeit fährt sie - natürlich! -
zum Konfirmandenunterricht, weil die Bus- mit dem Rad. Genau wie zum Einkaufen und
verbindung noch schlechter war als heute. sonstigen Erledigungen. Auch wenn es regnet.
Als junge Mutter chauffierte sie gleich zwei Und bis heute genügt ihr eine Dreigangschal-
Kinder - auf dem Fahrrad: eines vorn und ei- tung, um die Elisabethstraße hinaufzufahren.
nes hinten: „Und als die Kinder dann selbst Sportlich unterwegs ist auch Mediaberaterin
2 4. September 2021
Volle Kapelle:
Eckernförder Blasorchester spielt im Malenter Kurpark
Malente (t). In der Konzertreihe „Volle Kapelle“ ist am Sonntag,
dem 5. September 2021, das Eckernförder Blasorchester im Malen-
ter Kurpark zu Gast. Die Formation des TUS Eckernförde spielt eine
bunte Mischung klassischer Blasmusik-Stücke. Das Konzert beginnt
um 15 Uhr.
Das Eckernförder Blasorches- Der Eintritt ist frei. Die Plätze
ter präsentiert beliebte Polkas, sind begrenzt.
Walzer und bekannte Märsche Bei allen Veranstaltungen gelten
wie „Gruß an Kiel“, das im Re- die allgemeinen Abstands- und
pertoire keines norddeutschen Hygieneregeln. Die Plätze sind
Blasorchesters fehlen darf. Die begrenzt. Die Kontaktdaten wer-
35 Musiker:innen zwischen 18 den mittels LUCA App erhoben.
und 80 Jahren spielen unter der Die Reihe „Volle Kapelle“ ist Teil
musikalischen Leitung von Jo- des Kultursommers Ostholstein
hannes Kringel. Der Kieler ist und wird im Programm Kultur-
der einzige Profi im Eckernförder sommer 2021 durch die Beauf-
Blasorchester und zeichnet auch trage der Bundesregierung für
für die Ausbildung der Holz- und Kultur und Medien (BKM) mit
Blechbläser im TUS Eckernförde Mitteln aus NEUSTART KULTUR
verantwortlich. gefördert.
Das Eckernförder Blasorchester begeistert seine Zuhörer:innen seit
über 70 Jahren mit Klassikern der Blasmusik.
Geänderte Öffnungszeiten
am 8. September:
Die TouristInfo informiert Leserbrief
Eutin (t). Die Tourist-Info
Eutin hat aufgrund einer
Treffpunkt ist vor der Tou-
rist-Info Eutin.
Antwort auf den Leserbrief zu
internen Veranstaltung am
Mittwoch, 8. demSeptem-
An allen anderen Tagen ist
die TouristInfo regulär von den ARAS vom 1.9.2021:
ber 2021 geänderte Öff- Montag bis Freitag von 9 bis Lieber Herr Pieper, lich zu den Radfahrenden lassen
nungszeiten. An diesem Tag 18 Uhr sowie Samstag von vielleicht wurde doch etwas wei- können, auch wenn diese auf
ist das Team von 9 bis 13 10 bis 14 Uhr für Sie geöff- ter nachgedacht als vermutet: einem Schutzstreifen unterwegs
Uhr für Sie da. net. In der Zeit sind wir te- Die ARAS sind in erster Linie sind; bei Älteren oder wenn ein
Die Schlossgarten-Führung lefonisch, per Mail oder vor ein sehr bewährtes Mittel, um Kind befördert wird, ist der vor-
findet dennoch wie ge- Ort in der Tourist-Info Eutin die Radfahrenden vor abbiegen- geschriebene seitliche Abstand
wohnt um 14:30 Uhr statt. für Sie erreichbar. de Fahrzeuge und damit in das 2 Meter. Damit ist für die Sicher-
Sichtfeld der KFZ-Fahrer/innen heit aller bestens gesorgt.
zu bringen. Beim Abbiegen über- Übrigens: Auf adfc.de und auch
sehen zu werden ist die mit Ab- sonst im Internet finden sich wei-
stand gefährlichste Situation für tere kluge und bewährte Schritte
„Wir machen Musik!“ Radfahrende. Die neue Regelung
nutzt deshalb unseren Schulkin-
in Richtung Fahrradtauglichkeit -
mit Erläuterungen.
dern, aber auch vielen anderen - Beste Grüße
Kreismusikschultag 2021 findet statt! in Richtung Berufs- und Voßschu- Jens Rose-Zeuner, KREISGRUPPE
Eutin (t). Unter dem Motto „Wir dass unter den jetzigen Auflagen le, um die Wisserschule herum OSTHOLSTEIN des ADFC
machen Musik!“ findet am Sonn- zu Hygiene und damit verbun- und nicht zuletzt an der Plöner - Sprecher -
tag, dem 12. Sepember 2021 den zu Veranstaltungen Konzer- Straße / Albert-Mahlstedt-Straße, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-
wieder der Kreismusikschultag te in entsprechendem Rahmen wo es zuletzt zu genau so einem club www.adfc.de
Eutin und Umgebung
statt. Im Rittersaal und in der möglich sind!“ Um 14, 16 und schweren Abbiegeunfall kam.
Orangerie können interessier- 18 Uhr finden drei Konzerte in Für Ihr persönliches Problem mit
te MusikliebhaberInnen von 14 der Orangerie im Schlossgarten dem zweimaligen Überholen
LESERBRIEFE
Uhr bis etwa 20 Uhr erleben, statt, um 19 Uhr endet der Kreis- von Radfahrenden, die sich für geben die Meinung der Ver-
wie Schülerinnen und Schüler musikschultag mit einem vierten die gleiche Richtung entschieden fasser w ieder, mit der sich
sowohl als Solisten als auch im Konzert im Rittersaal im Schloss haben wie Sie - aber für ein an- die Redaktion nicht immer
Ensemble ihr Können zeigen. Eutin“. Der Eintritt zu dieser Ver- deres Verkehrsmittel - noch ein identifiziert. Anonyme Briefe
Von Klavier über Viola, Querflö- anstaltung ist frei. Teilnahme je- Tipp oder vielmehr eine Bitte: werden nicht veröffentlicht.
te, Akkordeon bis hin zu Gitarre doch nur mit Vorabanmeldung, Fahren Sie doch künftig nicht Leserbriefe sollten kurz ge-
und Schlagzeug - am Kreismu- begrenzte Sitzplätze aufgrund unbedingt noch mit Schwung an halten und frei von persönli-
sikschultag erklingt eine bunte des Abstandsgebots! denen vorbei auf die rote Ampel chen Angriffen sein und nur
Vielfalt an Musik! Petra Marco- Auskünfte und nähere Informa- zu. zur Sache Stellung nehmen.
lin, pädagogische Leiterin der tionen erteilt das Büro der Kreis- Beim Überholen im Verlauf den- Aus presserechtlichen Grün-
Kreismusikschule Ostholstein musikschule Ostholstein in Eutin, ken Sie dann bitte daran, gedul- den notwendige Kürzungen
freut sich dieses Jahr besonders: Tel. 04521 788-560 oder -550. dig und fair zu warten, bis Sie
bleiben vorbehalten.
„Wir sind sehr glücklich darüber, www.kreismusikschule-oh.de mindestens 1,5 Meter Platz seit-
4. September 2021 3
Wertschätzung für die Pflege des Seeparks:
Eutiner „Gröön Lüüd“ mit dem Kulturpreis 2020
der Stadt ausgezeichnet
Eutin (wh). Hinnerk Tietjen, Vorsitzender der
„Gröön Lüüd“ Eutin, zeigte sich überrascht
und gerührt darüber, dass „seinem“ Verein
der Kulturpreis der Stadt Eutin für das Jahr
2020 zuteil wurde. In seinen Dank bezog er
alle Ehrenämtler ein, die sich auf verschie-
dene Weise für die Gemeinschaft einsetzen.
Er freue sich, dass es gelungen sei, mit der
Pflege des Seeparks (einem „Herzstück“ der
Gröön Lüüd) die Euphorie der Landesgarten-
schau weiterzutragen. - Die „Gröön Lüüd“
wollen sich, so steht es sinngemäß in der Ver-
einssatzung, um das für jedermann in Eutin
zugängliche Grün kümmern, die Parks und
Gärten; damit es darin schön bleibt und noch
schöner wird, dass dort Kultur stattfindet,
Kinder spielen, Natur erlebbar ist, so dass
viele Menschen einfach gern dort sind. Seit
nunmehr fünf Jahren haben sie sich als zent-
rale Wirkungsstätte den Seepark erkoren.
Bürgermeister Carsten Behnk tenar-
Hinnerk Tietjen, der Vorsitzende des mit dem Kulturpreis geehrten Vereins, trägt sich ins Gol-
sagte bei der Verleihung des Eh- beit und
dene Buch der Stadt Eutin ein. Einige seiner “Gröön Lüüd” in ihren unverkennbaren “Uni-
renpreises im Torhaus: „Sie sind Kultur
formen” stehen auch im redensartlichen Sinne hinter ihm, wie auch Bürgermeister Carsten
ein Vorbild für die ganze Stadt. haben
Behnk sowie Bürgervorsteher Dieter Holst. Foto: Hasse
Hier geht es nicht nur um Land- alles mit-
schaftspflege, sondern auch um einander zu tun! Jeder vielseitig Arbeit in den Beeten auf Müll großen Insektenhotels im See-
die Bewahrung von Gartenkul- gestaltete und gepflegte Garten stoßen, traurig sei es, wenn die park gesorgt. Außerdem planen
tur und Umweltbildung. Ich bin ist Kultur, denn da wächst Na- Strandkörbe, die in Eigenarbeit sie für den Herbst eine Baum-
stolz auf diese hervorragenden tur nicht frei und wild, sondern hergestellt wurden, dem Vanda- pflanzung. Informationen dazu
Preisträger und bedanke mich Menschen wollen es sich schön lismus zum Opfer fallen. „Sie finden sich im Netz unter www.
persönlich ganz herzlich für machen. Und natürlich ist der haben sich zum Glück nicht groon-luud.de und auch direkt
deren Dienst an der Stadtgesell- Eutiner Seepark Kultur, eine mo- frustrieren lassen, obwohl der vor Ort als Podcast an einer
schaft.” Bürgervorsteher Dieter derne Form der Gartenkultur, die Ärger bestimmt manchmal groß Hörstation. Der Verein hat im
Holst sprach von einem „schö- es Menschen ermöglicht, sich ist“ sagte die Laudatorin in Rich- Moment 50 Mitglieder, davon
nen Tag für die Stadt und die aktiv in der Natur zu betätigen, tung der Geehrten; „Sie stehen pflegen 10 bis 15 Aktive den See-
Gröön Lüüd“. aber auch, sich einfach auf eine trotz aller Widrigkeiten regelmä- park. Dabei arbeiten sie Hand in
„Was haben Leute, die Unkraut Bank zu setzen und das grüne ßig im Park und setzen das Zei- Hand mit dem städtischen Bau-
jäten, mit Kultur zu tun?“ habe Ambiente zu genießen.“ chen: Wir sind hier, wir bleiben hof. Die Gröön Lüüd treffen sich
sie vereinzelt als Reaktion auf Es sei wunderschön, so Frau hier und wir halten den Park für jeden ersten Dienstag im Monat
die Preisverleihung an die Gröön Obieray, wenn im Frühling die euch Bürgerinnen und Bürger um 10.00 Uhr und jeden dritten
Lüüd vernommen, sagte Monika Tulpen blühen und die Men- schön.“ Freitag um 15.00 Uhr an ihrem
Obieray, die selbst im Küchen- schen im Seepark auf die dort Die Gröön Lüüd haben im letz- Quartier am Seepark-Nordende,
garten aktiv mitarbeitet und Gar- gärtnerisch tätigen Frauen und ten Jahr in Zusammenarbeit mit dem Container gegenüber dem
tenkulturvorträge im Rahmen Männer in ihren grünen T-Shirts, „Erna“ eine Blühwiese angelegt Ruderverein. Interessierte sind
des Freundeskreises Schloss Eu- Jacken und Anoraks zukommen und für die Aufstellung eines immer herzlich willkommen.
tin hält. Obieray hielt die Lau- und sich für ihren Pflegeeinsatz
datio und beantwortete diese bedanken. Hässlich sei es, wenn
kritische Frage gleich so: „Gar- die EhrenamtlerInnen bei ihrer Eröffnung am 11. September, 12 - 16 Uhr
RESTAURANT
Feine Holsteiner Küche begeistert
Lokales Eutin
Hausgebeizter Ostsee-Lachs
auf Kartoffelpuffer
Preiselbeercreme und Salat
Lübecker Landstraße 55 · 23701 Eutin
Tel. 04521/795969 ein.raum
Mobil/whatsApp 0171 4230748 marie jung www.coworking-eutin.de
www.altestrassenmeisterei.de 017661733837 marie@coworking-eutin.de
Warme Küche täglich ab 17 Uhr auf Reservierung
4 4. September 2021
Kulturevents in Eutin:
Poesie und Musik eröffnen den Spätsommer
Eutin (t). Der Kultursommer Ostholstein be-
gleitet seine Besucher*innen auch im spät-
sommerlichen September mit Musik, Theater
und guter Laune!
Poetisch.Lebendig.
In Eutin heißt dies in der Woche vom 6. bis
12. September vor allem Zeit für Prosa, Ly-
rik und Träumen: Selina Seemann & Björn
Högsdal entführen in ihrer Lesung am Diens-
tag, 7. September, in die Welt der Poesie.
Zwei der bekanntesten Vertreter*innen des
schleswig-holsteinischen Poetry Slams laden
zu einer Best of-Lesung mit Texten von ernst
bis komisch, gereimt und erzählt, auf Hoch-
deutsch, zum Teil auch auf Plattdeutsch. Texte
vom Norden, Möwen und vielem mehr. Die
Lesung wird abgerundet durch die naturver-
bundene Atmosphäre des Gartens am frischen
Wasser. Ab 18 Uhr geht die Poetry-Session los.
Wer mag, der kann es sich an diesem Abend
mit selbst mitgebrachten Decken und Verpfle-
gung gemütlich machen. Der Eintritt ist, wie
bei allen Kultursommer-Veranstaltungen in ausdrücklich willkommen! „Nachdem unse- arabischen und deutschen Musiker. Tickets
Ostholstein, frei. Weitere Kultursommertermi- re erste Klassik Lounge Ende August ausver- für „Der Reiz der Ferne“ sind zu einem Preis
ne können unter kultursommer-ostholstein.de kauft war und wir positives Feedback erhalten von 8 Euro in der Tourist-Info Eutin erhältlich
eingesehen werden. haben, freuen wir uns bei den kommenden und können unter 04521-7097-34 reserviert
Terminen auf noch mehr Gesprächsstoff, tolle werden. Mehr Infos zum aktuellen Veranstal-
Musikalisch.Lebendig. Künstler*innen und hochkarätige Live-Mu- tungsprogramm und weitere Klassik Lounge-
sik!“, berichtet Projektorganisatorin und Aus- Termine gibt es unter klassik-lounge.de. Es
Auch an Musik soll es in dieser September- zubildende der Eutin GmbH, Nathalie Haack. gelten die aktuellen Bedingungen des Landes
woche nicht mangeln. Die dritte Auflage der Ab 17 Uhr zeigt das Ensemble Damaskus Schleswig-Holstein zur Durchführung von
„Klassik Lounge fünf nach 5“ findet am Don- seinen Zuschauer*innen den „Reiz der Fer- Veranstaltungen bedingt durch die Corona-
nerstag, 9. September, in den Torhäusern statt. ne“. Das gleichnamige Stück nimmt mit auf Pandemie. Konzertbesucher*innen sind dazu
Das Konzept der Eventreihe, initiiert durch die eine Reise mit dem Orient-Express und ver- angehalten, am Eingang der Veranstaltung
Eutin GmbH und den Kulturschaffenden Mar- zaubert mit der lebensfrohen Musik der sie- ihren Impf-, Test- oder Genesenennachweis
tin Karl-Wagner, ist vielversprechend: Durch benköpfigen Gruppe. Bereits 1750 reisten vorzuzeigen. Wir empfehlen im Voraus einen
eine mitreißende Moderation und meist vier die ersten Nordeuropäer ans rote Meer und Covid-19-Test durchzuführen.
Darsteller*innen werden Hemmschwellen verfassten spannende Reiseberichte, mit de- Ein Eventkalender mit Infos zu Veranstaltun-
und Berührungsängste zur klassischen und nen die Musik ergänzt wird. Im Vordergrund gen in Eutin ist in der Tourist-Info Eutin erhält-
romantischen Musik abgebaut. Fragen aus steht der besondere Klang der ungewöhn- lich. Die Eutin GmbH wünscht eine kulturell.
dem Publikum sind nicht nur erlaubt, sondern lichen Instrumente und die Spielfreude der lebendige. Woche!
– Anzeige –
Hof-Matinée:
„Swinging Ingenhof“ mit Lene Krämer und Stephan Scheja
Malkwitz (t). Mit Musik schmeckt es gleich mit Lene Krämer und Auswahl sahniger Tor-
noch mal so gut. Darum lädt das Weingut In- Stephan Scheja ein. Die ten und saftiger Kuchen.
genhof im Rahmen des Kultursommers Ost- beiden Musiker spielen Und natürlich können
holstein am Samstag, 4. September ab 11 schon seit über 20 Jah- auch die zahlreichen
Uhr zur Hof-Matinée „Swinging Ingenhof“ re zusammen. Die dä- Weine und Seccos pro-
nische Sängerin, die in biert oder in der Wein-
Malente wohnt, und der remise für später einge-
Pianist aus Felde spielen kauft werden.
Lieder vom Swing, Bos- Reservierungen nimmt
Regalvermietung sa Nova bis hin zu Pop das Weingut Ingenhof
und Folk. (Dorfstraße 19, 23714
Aus dem Kreis
Biete deine kreativen Produkte bei mir in
Mietregalen zum Verkauf an! Kulinarisch kommen die Malente-Malkwitz) te-
Kinder-Second-Hand Zuhörer:innen im Feld- lefonisch unter 04523-
Verkaufe deine tollen Kindersachen in café des Weinguts In- 202159 oder per E-Mail
Kommission bei mir! genhof natürlich eben- (info@ingenhof.de) ent-
In den Räumlichkeiten von: falls auf ihre Kosten: Für gegen. Der Eintritt zur
alle, die es herzhaft lie- Hof-Matinée ist frei.
ben, werden köstlicher Es gelten die allgemei-
Zwiebelkuchen und nen Abstands- und Hy-
pikante Kleinigkeiten gieneregeln vor Ort. Die
Janina Peglow: 0173 8909640
serviert. Naschkatzen Swingern auf dem Ingenhof: Lene Krä- Kontaktdatenregistrie-
Quisdorfer Straße 2, 23701 Eutin
wählen aus der großen mer und Stephan Scheja rung ist erforderlich.
4. September 2021 5
Gemälde plus Lyrik im Tischbein-Gartenhaus
September-Ausstellung des Kunstkreises mit Werken von Gudrun M. Günther
Eutin (wh). Sie liebt die Natur und unsere heimische Landschaft,
wandert gern zu allen Jahreszeiten zum Beispiel um den Ukleisee
oder kleinere in den Wäldern versteckte Gewässer, liebt den Blick
von einer Steilküste, erlebt Sonne, Nebel und Regen, Eis und Schnee,
Flaute und Sturm - mit einem Wort: Wind und Wetter, und nimmt die
Stimmung, das jeweils besondere Licht, die Bilder, die sich ihr bie-
ten, mit nach Hause: als visuelle Erinnerungen. Und dann entstehen
an der Staffelei in ihrem Atelier oder Garten aus diesen feinen Be-
obachtungen Gemälde oder Gedichte - und manchmal beides zum
gleichen Thema.
Jetzt stellt Gudrun M. Günther ausbrachte. Das zentrale Thema
eine Auswahl ihrer zahlreichen der darin enthaltenen Gedichte
in Acryl auf Leinwand gemalten ist „Wasser“, und diese werden
Bilder aus. Und zu den Gemäl- in dem Buch von Illustrationen
den gesellen sich lyrische Ge- begleitet - so in etwa wie in der
dichte, die nicht unbedingt die Ausstellung. - Das Buch kann
Bilder interpretieren sollen, aber käuflich erworben werden.
meistens beim Betrachter/Leser Die Ausstellung mit Gemälden,
doch so etwas wie einen synäs- Monotypien und Gedichten von
thetischen Gleichklang zwischen Gudrun M. Günther im Tisch-
Bild und Text hervorrufen. bein-Gartenhaus, Eutin, Stolberg-
Die Idee, nicht nur ihre Gemäl- straße 8, ist vom 4. September an
de, sondern auch ihre Gedichte bis Ende des Monats geöffnet,
„auszustellen“, kam ihr, als sie und zwar samstags von 11 bis 17
vor nicht langer Zeit ein Buch Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr. Die Eutiner Malerin Gudrun M. Günther mit Bildern der Ausstellung
mit dem Titel „Aqualyrik“ her- Der Eintritt ist frei. und ihrem Buch „Aqualyrik“. Fotos: Hasse
Sintflut und Neuanfang:
physi-OH
Die Bibel aus feministischer Sicht Sandra Weber
Physiotherapie
mit Herz, Hand und Verstand
Eutin (t). Aus feministischer Pers- keine vertieften Vorkenntnisse vorbereitet. Teilnehmerinnen mel-
pektive lesen sich viele biblische notwendig und alle Neugierigen den sich bei Astrid Faehling unter Praxis für
Texte anders als gewohnt – und seien eingeladen. Bei der ersten Tel. 04521-8005-211 an. Weitere Privatversicherte
es gibt viel Spannendes zu ent- Zoom-Konferenz am Mittwoch, 8. Online-Gesprächskreise sind für
decken. Das Frauenwerk des September in der Zeit von 19 bis den 20. Oktober, 10. November und Selbstzahler
Kirchenkreises Ostholstein lädt 20.30 Uhr geht es um die Kapitel und 8. Dezember geplant. Eine Terminvereinbarung
in einer mehrteiligen Online- 8 und 9 aus dem Ersten Buch Mose für Freitag, 3. September geplante über E-Mail, Telefon
Gesprächsreihe dazu ein, die je- (Genesis), Sintflut und Neuanfang. Lesung mit Susanne Bienwald im oder Whats App
weiligen biblischen Texte zu lesen Die Reihe wird in Kooperation Garten am frischen Wasser in Eu-
und zu diskutieren. Dabei werden von Pastorin Dr. Michaela Will tin, die im gedruckten Programm physi-oh | Sandra Weber
Erkenntnisse aus der feministi- (Ev. Frauenwerk Hamburg-West/ des Frauenwerks angekündigt Dorfstraße 2 | 23701 Eutin-Fissau
schen Theologie, sozialgeschicht- Südholstein), Julia Jünemann (Ev. wurde, muss wegen einer Erkran- Tel./ 0176 - 34 49 96 24.
liche Auslegungen und Aspekte Frauenarbeit Plön-Segeberg) so- kung der Autorin leider ausfallen. E-Mail: physi-OH@web.de
des christliche-jüdischen Dialogs wie bei Irene Pabst (Frauenwerk
berücksichtigt. Allerdings, so be- der Nordkirche) und Astrid Faeh-
tonen die Veranstalterinnen, sind ling (Ev. Frauenwerk Ostholstein)
Lesung und Gespräch
im Forum Eutin Jetzt bei uns:
Eutin (t). Wie ist das mit dem herzlich und humorvoll ihre eige-
Sterben und den Sterbenden? nen Erlebnisse. Die Lesung findet
Wie verändert das Wissen, dass in Kooperation mit der Hospi-
ein geliebter Mensch bald nicht zinitiative Eutin e.V. statt. Der
Lokales Eutin
mehr wird, den Umgang? Können Eintritt ist frei, über eine Spende
letzte Wünsche auch ganz klein freuen sich die Veranstalter. Eine
sein und darf im Hospiz gelacht Anmeldung ist erforderlich unter
werden? Um diese Fragen geht es Telefon 04521 - 701418 oder via
in einer Lesung mit Gespräch mit Email an kontakt@forum-eutin.
Tinka Beller am Mittwoch, dem 8. de bis zum 6. September. Für die
September um 18.30 Uhr im Fo- Veranstaltung gelten die aktuellen • Erstaunlich leicht
rum Eutin. In ihren Büchern „Vom Corona-Bestimmungen: geimpft, • Praktische Innenausstattung
geschenk des Abschiednehmens“ genesen oder mit tagesaktuellem • Bestmögliche Sicherheit
und „Von letzten Wünschen“ Coronatest. Es besteht eine Mas-
schildert die Autorin pragmatisch, lenpflicht.
6 4. September 2021
Reporter-Leser-Reisen:
Zu Gast beim Obst-Bauern im Alten Land
Erlebnis-Sonderfahrt zur Apfel-Ernte mit Top-Programm
Eutin (t). Ein Genießer- Sonntag im „Alten Land“
erwartet unsere Reporter-Leser:innen mit einer
grossen Erlebnis-Sonderfahrt am Sonntag (26. Sep-
tember) zur diesjährigen Apfel-Ernte und zum Hö-
hepunkt der „Altländer Apfeltage 2021“ zum güns-
tigen Komplettpreis von nur 59,90 Euro.
Im erstklassigen Witt-Fernrei- Anleger Finken-
sebus starten unsere Reporter- werder, wo der
Leser-Reisen direkt ab Eutin in Witt-Bus zur
die Hansestadt Hamburg, wo ein Weiterfahrt in
modernes HADAG-Fährschiff an das „Alte Land“
den Landungsbrücken die Le- bereit steht. Mit
ser erwartet zur eindrucksvollen k u l i n a r i s ch e m
Schifffahrt durch den Hamburger Gaumen-Kitzel
Hafen als kleine Stadtrundfahrt wird sodann im
mit vielen Foto-Motiven bis zum Herzen des Al-
Traumhafte Dörfer und Obsthöfe prägen die besondere Atmosphäre im „Goldenen
September“ zu den Altländer Obsttagen. Fotos: hfr/Lühs
ten Landes in schungen parat hält. Neben einer erlebnisreichen Tag optimal ab.
Jork ein lecke- 60minütigen Fahrt im urigen Ap- Buchungen sind ab Montag mor-
res Mittagessen fel-Express durch die grossartigen gen täglich von 9 bis 14 Uhr bei
im traditionel- Apfel-Plantagen mit Erklärungen unserem durchführenden Leser-
len Altländer- genießen unsere Gäste eine Ap- Reisen-Veranstalter Witt-Reisen
Hotel-Restau- fel-Hof-Führung mit dem Bauern GmbH. & Co. KG möglich un-
rant serviert, und es besteht Gelegenheit zum ter der Sonder-Telefon-Nummer
bevor der Be- Besuch des Hof-Ladens. Eine 04521-701130 oder per Mail un-
Freut sich bereits auf den Besuch der Reporter-Le- such beim Bio- Altländer Kaffeetafel mit frisch ter leserreisen@der-reporter.info.
ser-Reisen: Der Bio-Bauer des Herzapfelhofes zeigt Apfel-Bauern gebackenem Altländer Butterku-
begeistert die ersten Äpfel der Saison viele Überra- chen im Restaurant rundet einen In der Kleingruppe:
Arbeiten mit
dem Laptop
Bosau (t). Am 9. September um
16 Uhr startet die VHS Bosau
einen Kurs Arbeiten mit dem
Laptop in der Kleingruppe in
Kein Plastik in
der Schule in Hutzfeld. Herr Dr.
Klussmann informiert über den
PC-Einsatz für EDV-Anfänger. Sie
lernen die Tastatur kennen und
die Biotonne.
werden an vielen praktischen
Beispielen das Schreiben, den
Umgang mit E-Mails und das
Gestalten, Speichern und Wie-
derfinden von Texten und Bildern
Eutin und Umgebung
üben. Sie lernen Bücher, Musik
und Filme u.a. herunterzuladen,
n
bare Plastiktüte Reisen zu organisieren und im
auch kompostier Internet zu surfen. Sie werden
ie biotonne.
dürfen nicht in d
auch lernen, Ihre Urlaubsfotos
an Freunde zu ver- senden und
mit ihnen kostenlos über das In-
ternet zu telefonieren. Bitte brin-
gen Sie Ihr eigenes Laptop mit
Netzteil und bereits installiertem
Win- dows 10 Betriebssystem
mit. Vorkenntnisse sind nicht
www.wirfuerbio.de/zvo erforderlich. Weitere Informati-
Eine Initiative der deutschen Abfallwirtschaftsbetriebe. onen und Anmeldungen unter:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 0151/40731842 oder info@vhs-
bosau.de.
Verbraucher-Informationen
8 4. September 2021
Alexander Herrmann
für zwei weitere Jahre gewählt
Vorsitzender des Eutiner Tennisclubs Grün Weiß geht in seine zweite Amtszeit
Eutin (t). Nach zweieinhalbjähriger Unterbrechung
aufgrund der Coronapandemie freute sich der Vor-
sitzende des Eutiner Tennisclubs Grün Weiß (ETC),
Alexander Hermann, darüber, 62 stimmberechtigte
Mitgliederinnen und Mitglieder zur Jahresversamm-
lung in der vereinseigenen Tennishalle begrüßen zu
dürfen. Zur Einstimmung präsentierte er einen neu-
en Imagefilm des Clubs, der mit Unterstützung des
Hauptsponsors Sparkasse Holstein durch die Firma
SPORTWORX professionell erstellt wurde.
Den Schwerpunkt der Veran- Ämter des zwei-
staltung bildete allerdings der ten Vorsitzenden,
Tagesordnungspunkt Wahlen. des Kassenwartes,
Aufgrund der ausgefallenen Ver- der Jugendwartin
sammlungen der Vorjahre stan- und des ersten
den 2021 alle Vorstandsämter K a s s e n p r ü f e r s
zur Abstimmung. Um den Vor- vergeben. Hier Der ETC Vorstand (von links): Klaus-Peter Kluwe Böttger, Lydia Kahmke, Alexander
gaben der Satzung gerecht zu erhielten Uwe Hermann, Monika Wohlfarth, Uwe Wallbrecht, Lena Aden, Ulrich Jekasons
werden, wurde Ulrich Jekabsons. Trotz zeitwei- standen ebenfalls auf dem Pro-
zunächst über ser coronabedingter Schließung gramm. Alle zu Ehrenden erhiel-
die Ämter des der vereinseigenen Tennishalle ten die jeweiligen Ehrennadeln
Vorsitzenden, war der ETC in der Lage, allen für 25- beziehungsweise 40-Jah-
des Schriftwar- Verbindlichkeiten gerecht zu re Mitgliedschaft im ETC. Helga
tes, des Sport- werden. „Mein Dank geht an alle Zeitz, Burkhard Waschk, Dag-
wartes und der Hallenabonnenten. Niemand mar Schinke und Manfred Zeitz
zweiten Kas- hat sein Geld trotz Schließung wurden für 50 Jahre im Eutiner
senprüferin für zurückgefordert. Zusätzlich ist Tennisclub besonders ausge-
zwei Jahre ab- entgegen des Trends in anderen zeichnet.
gestimmt. Alex- Sportvereinen unsere Mitglieder- Sportliche Erfolge verzeichneten
ander Hermann zahl im Jahr 2020 sogar leicht die Teams des Eutiner Tennis-
wurde ebenso angestiegen. Das ist die Basis clubs im Berichtszeitraum auf
in seinem Amt dafür, dass der Eutiner Tennisclub verschiedenen Ebenen. Die Her-
bestätigt wie weiterhin auf einem sicheren fi- ren 50 gewannen ihre Staffel in
das Duo Lydia Ehrung für 50 Jahre ETC-Mitgliedschaft Helga nanziellen Fundament geführt der Oberliga SH und reisen am
Kahmke und Zeitz und Burkhard Waschk werden kann“, freute sich Ale- 11. September zum Aufstiegs-
Klaus-Peter xander Hermann. Im Ergebnis spiel in die Nordliga zum THC
Kluwe-Böttger in der Funktion Wallbrecht als zweiter Vorsit- konnte erneut auf eine Erhöhung Neumünster. Das zweite Damen
der Sportwartin und des Sport- zender, die wiedergewählten des Vereinsbeitrages und der 40-Team schaffte den Sprung in
wartes. Die bisher kommissa- Ulrich Jekabsons als Kassenwart Hallennutzungsgebühren ver- die Staffel vier und die Damen
risch als Schriftwartin agierende und Lena Aden als Jugendwartin zichtet werden. 40 stieg in die Staffel zwei (Ver-
Monika Wohlfarth gehört künftig sowie Karin Fleige als erste Kas- Eine große Zahl von Ehrungen bandsliga) auf.
dem Vorstand an. Zur zweiten senprüferin das Votum der Mit-
Kassenprüferin wurde Barbara glieder.
Austermann gewählt. Einen Überblick über die Finanz-
Lediglich für ein Jahr wurden die lage des Klubs gab Kassenwart Handballfrösche feiern
den Tag des Sports…
Tag der offenen Tür … und laden Jung und Alt ein
bei der SVMG Eutin (aj). Auch der HSC 10.30 und um 14.30 Uhr
Bad Malente-Gremsmühlen (t). essierten Gelegenheit zu geben, Rosenstadt hat zum Tag des ertönt der Startpfiff für einen
Am 5. September findet landes- den Club und das Clubgelände Sports am morgigen Sonntag, Charity-Lauf und weil ohne
weit der Tag des Sports durch den kennenzulernen, veranstaltet die 5. September, ein buntes Pro- Handball nichts geht beim
Landes- SVMG am kommenden Sonntag gramm aufgelegt und lädt alle HSC wird von 12 bis 14 und
sportverband statt. Coronabe- in der Zeit von 12 bis Interessierten dazu in die Sie- von 16.30 bis 18 Uhr ein Of-
dingt findet die übliche Zentral- 16 Uhr einen „Tag der offenen verthalle in der Holstenstraße fenes Handballtraining samt
veranstaltung in Kiel nicht statt. Tür“ und lädt dazu herzlich ein. ein. Um 10 Uhr beginnt der Mixed-Turnier durchgeführt.
Auf Anregung des LSV werden Die Jugendabteilung wird mit Se- Tag. Bis 18 Uhr stehen dann Spannend wird um es 16.15
Sport
landesweit lokale Events veran- gelvorführungen Einblick in ihre Spielstationen und Kletter- Uhr, dann nämlich steht ein
staltet. Die Seglervereinigung Aktivitäten geben. Darüber hin- wand offen, Kinderschminken Luftballonweitflug-Wettbe-
Malente-Gremsmühlen hat sich aus stehen Vereinsmitglieder und und die Möglichkeit zum Er- werb auf dem Programm.
ent- Vereinsverantwortliche werb des Fitkids-Passes wer- Weitere Informationen gibt es
schlossen ebenfalls an dieser Interessierten für weitergehende den angeboten. Jeweils um unter www.handball-eutin.de
Aktion teilzunehmen. Um Inter- Informationen zur Verfügung.
4. September 2021 9
„Mein Wunsch war es immer, Mut zu machen“
AWO-Gedächtnistrainer Burkhard Thiel verabschiedet sich
und hinterlässt große Fußstapfen
Malente (ed). Burkhard Thiel ist ein Malenter AWO-Urgestein. Der
Mann mit dem großen Herzen und dem herzlichen Lachen war über
25 Jahre lang der Vorsitzende der Malenter Arbeiterwohlfahrt, hat
dafür gesorgt, dass die AWO zu einem Verein mit mehr als 200 Mit-
gliedern wurde, dass das AWO-Bürgerhaus in der Kellerseestraße ge-
baut wurde und hat nach seiner Zeit als Vorsitzender das Gedächt-
nistraining übernommen. Jetzt zieht er sich aus gesundheitlichen
Gründen zurück – und das ist ein echter Verlust.
Eine Reihe von Damen, so erzählt der Teilnehmer war irgendwann
Burkhard Thiel, habe Anfang der top darin, und das war ja mein
90er Jahre den Wunsch nach mehr Ziel. Denn das ist nachhaltiges
kulturellem Angebot geäußert, Gedächtnistraining.“ Nach der
zwar habe es bei der AWO da- Gehirnarbeit zum Thema wurde
mals schon zahlreiche Gruppen gesungen – „wenn wir die Texte Über 25 Jahre AWO-Vorsitzender, als Ehrenvorsitzender mehr als 15
vom Handarbeiten bis zur Gym- nicht wussten, gab es sie eben Jahre Leiter des Gedächtnistrainings: Jetzt verabschiedet Burkhard
nastik gegeben, „aber es wurde als Hausaufgabe. Aber wenn der Thiel sich aus gesundheitlichen Gründen – und das bedauert nicht
etwas mehr kultureller Anspruch Text dann saß, wurde es richtig nur AWO-Vorsitzender Hans-Jürgen Weber.
gewünscht“, schmunzelt der schön laut.“ Matheaufgaben, Ge-
AWO-Ehrenvorsitzende, „also hat dichte – lernen, auch moderne fit halten wollen, denn das ist ge- nen Wunsch hätte er auch: Zum
damals Christel Buchholz die Ini- wie Mona Harrys Nordtext, oder rade im Alter wichtig, alle waren Einen natürlich einen Nachfolger,
tiative ergriffen und das Gedächt- besser noch: selber schreiben, willkommen.“ So waren die don- damit das Gedächtnistraining der
nistraining gegründet.“ Diese Idee gern zum Thema – gehörten im- nerstäglichen Treffen weit mehr Malenter AWO weitergeht, zum
sei schnell sehr gut angekommen mer dazu, außerdem ganz prakti- als Gedächtnistraining, sie waren Anderen aber vor allem eines:
– später dann habe Louise Thode sche Übungen. Dazu wurde eine Treffpunkt, Diskussionsrunde, „Dass diese Leute sich bei jeder
die Gruppe übernommen und sei Person eingeladen, die sich dann Geselligkeit und vor allem immer sich bietenden Gelegenheit kon-
enorm ehrenamtlich engagiert zehn Minuten im Raum aufhielt, geprägt von viel Humor und lau- taktieren, sich nicht aus den Au-
gewesen, wie Burkhard Thiel er- ab und an was sagte und dann tem Gelächter. Wie fast alles hat gen verlieren“, sagt er, „das ist so
zählt, „das verdiente größten Re- wieder ging – „und dann gab es Corona auch die Donnerstagsrun- eine tolle Truppe, das hat großen
spekt.“ Von ihr habe er 2006 das die Fragen: Wie sah er aus? Was de sehr ausgebremst, fast einein- Spaß gemacht.“
Gedächtnistraining übernommen: hat er gesagt? Was hatte er an? halb Jahre ging gar nichts, erst im Lieber Herr Thiel, zu Ihrem Ge-
„Zuerst haben wir das zusammen Wie hat er gesprochen? Zu wis- Juni ging es langsam wieder los, burtstag die allerherzlichsten
gemacht und dann bin ich da so sen, mit wem man es wann zu und jetzt muss Burkhard Thiel auf- Glückwünsche, viel Gesundheit
reingewachsen.“ Was absolut und tun hatte, das macht sicherer.“ hören. Die TeilnehmerInnen wer- und Glück, Sie sind großartig!
schamlos untertrieben ist, denn er Übungen fürs Leben, Übungen, den ihn sehr vermissen, ihren Ge-
hat dem Gedächtnistraining mit die Mut machen – auch mitzure- dächtnistrainer, denn derzeit gibt
seiner Kreativität, seinem Humor den mit den Jüngeren, „deswegen es keinen Nachfolger. „Wir haben
hen Sie
Besuc
neuen
und seinem Engagement einen haben wir immer auch über das sehr gesucht, aber niemanden ge-
unauslöschlichen Stempel aufge- gesprochen, was los ist in der funden“, sagt Hans-Jürgen Weber,
s e re n
un p
IDA-Sho
drückt, der sich vor allem in der Welt und über Politik, von der der Malenter AWO Vorsitzende
CAL
Treue seiner TeilnehmerInnen Gemeinde bis in den Bundestag. – wer sich berufen fühlt, in Burk-
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
zeigt. Meist waren es um die zehn Das war alles oft nicht einfach, hard Thiels Fußstapfen zu treten,
Frauen und Männer zwischen aber das sollte es ja auch nicht wird freudig begrüßt und meldet Damen- u. Herrenwäsche
60 und gut über 90, die zum Teil sein.“ Burkhard Thiel beendet sei- sich gern, sollte aber viel Herz
über Jahre und Jahre immer don- ne Zeit als Gedächtnistrainer par und Spaß mitbringen. „Es gibt - die große
nerstags ins AWO Bürgerhaus excellence mit besonderer Weh- aber eine Menge Material zum
kamen – auf sie wartete Woche mut, wie er sagt – denn natür- Thema“, macht der scheidende Auswahl
für Woche eine unterhaltsame lich hat er seine Runde ins Herz Gedächtnistrainer seiner Nach- in Ostholstein!
Stunde der Fitness für die kleinen geschlossen, hatte selber einen folge Mut. Morgen feiert Burk-
grauen Zellen, die Burkhard Thiel Riesenspaß bei dem, was er für hard Thiel seinen 83. Geburtstag,
akribisch vorbereitet hatte. „Eine sie machte. „Es war eigentlich ein Corona-bedingt nur im kleinen
Stunde Gedächtnistraining, drei allgemeines menschliches Anlie- Kreis, der besten Wünsche sei-
Bad Malente · Bahnhofstr. 52
Tage Vorbereitung“, schmunzelt gen, das ich hatte: Mein Wunsch ner Gedächtnistrainigsrunde aber
er. Für den Anfang der Treffen war es immer, Mut zu machen“, darf er sich gewiss sein – und ei- Tel. (0 45 23) 36 62
stellte er ein Thema, das oft über sagt der Malenter, „den Mut, Fra-
Wochen intensiviert wurde. „Sub- gen zu stellen, den Mut, auch
stantive zum Beispiel“, sagt Burk- mal die Antwort nicht zu wissen,
Teppich- und polsTerreinigung
hard Thiel, „oder Fremdworte, denn hier dürfen Fehler gemacht Teppichreinigung-Ostholstein
auch die neuen englischen, wenn werden, ohne dass jemand drüber Thomas Desch / Angela Ramm Unsere Schwerpunkte:
es um Computer oder Smartpho- lacht.“ Gerade ältere Menschen, - professionelle Teppich-,
nes geht. Aber davor gab es im- die alleine stehen, so habe er Voßstr. 44 • 23714 Malente Teppichbodenreinigung
mer die Thielsche Gemeinheit, die Feststellung gemacht, gingen - Reinigung von Sitzgarnituren
Tel.: 04523 - 20 21 24
nämlich die Frage: Was haben oft mutlos durchs Leben – „Men- - Reinigung von Bestuhlungen
wir letzte Woche gemacht? Und schen, die niemanden haben, info_teppichboden@gmx.de - Wohnmobil- u. Bootspolster
dann ging es ans Grübeln“, erin- sich aber so gern mal unterhalten Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung
nert er sich lachend, „aber jeder wollen, Menschen, die ihr Gehirn
10 4. September 2021
Jahreshauptversammlung der Kreisverkehrswacht OH Süd
Eutin (t). Am Donnerstag, dem Hamann seinen Jahresbericht Beisitzer und Platzwart Robert sollen sie dann auf dem Ver-
23. September 2021 treffen vortragen, die Jugendwartin Bahr muss ohne Gegenkan- kehrsübungsplatz in Theorie
sich die Mitglieder der Kreis- Heike Schmidt wird ihren Tä- didat bestätigt werden. Gäste und Praxis mit ihrem Pedelec
verkehrswacht Ostholstein tigkeitsbericht erläutern und sind bei Kaffee und Kuchen zu einem Team zusammen-
Süd um 15:30 Uhr zu ihrer der Kassenwart Olaf Hatz gibt herzlich willkommen. wachsen. Die Teilnahme ist
Jahreshauptversammlung. Im einen Überblick über die fi- Für eine Veranstaltung am 16. diesmal kostenlos. Anmeldun-
Gebäude der Jugendverkehrs- nanzielle Situation. September werden noch Teil- gen unter info@kvw-osthol-
schule in der Lübschen Koppel Wahlen sind turnusmäßig nehmer an einem Pedelec- stein.de oder Telefon 0170 324
wird der 1. Vorsitzende Roland nicht vorgesehen, nur der 2. Seminar gesucht. Ab 13 Uhr 18 92.
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
A3 1.6, EZ 10/98, 74 kW, silber, Alu, Glasdach, C 180 Limousine Avantgarde, EZ 08/16, 115 Alu, Radio R 4.0 IntelliLink / USB, Tempomat, Alu, Yeti 1.4, EZ 04/16, 92 kW, weiß, 80.500 km, PDC,
Winterräder, TÜV neu 2.499,– Herborth Mobile kW, schwarzmetallic, 77.860 km, Automatik, Navi, BC, Parkpilot v+h, Frontkamera, Verkehrsschilder- Tempomat, Radio, Klima, MP3-SD, Alu
LED, PDC, Klima, Tempo, MFL, Alu, Regensensor, kennung 12.980,– OHLA-Automobile GmbH
Müdigkeitswarner MwSt. ausweisbar 16.590,– AH Estorff Fabia Combi Active Plus 1.0 TSI, 70 kW, grau-
21.480,– OHLA-Automobile GmbH Crossland X Innovation 1.2, EZ 02/20, 81 kW, metallic, 5 Jahre Neuwagengarantie bis 100.000
Compass Longitude 2.0 Multijet Allrad Auto- km, Apple Car Play, Nebel, LED-Taglicht, el. FH,
matik, EZ 05/19, 103 kW, silber, 21.680 km, Klima, quarzsilber, 10.430 km, Rück- u. Frontkamera,
heizb. Frontscheibe, Klima, Regensensor, Alu, Freisprecheinrichtung, Start/Stop
Tempomat, Alu, MFL Leder, PDC, Sitzheizung,
Ambientebeleuchtung LED, Fernlicht- u. Spurhal- Sitz- u. Lenkradheizung, LED, Multi. Nav. Pro BT + 14.980,– OHLA-Automobile GmbH
Juke 1.6 Tekna Automatik, EZ 06/18, 86 kW,
teassistent, Scheckheft gepflegt USB, Tempomat, Nebel, BC, Parkpilot v+h
schwarz, 15.700 km, PDC v + h 360° Kamera,
22.980,– OHLA-Automobile GmbH toter Winkel Assistent, Spurhalteassistent, Alu, Kli- MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff
maautomatik, CD/MP3, Navi, Touchscreen, Start / Crossland X Innovation 1.2 Turbo, EZ 08/20, 96
kW, nauticblau, 6.514 km, Alu, Rück- u. Frontka- Polo, EZ 02/09, 51 kW, graumetallic, 31 tkm, 4 Tü-
Stop, MFL 15.980,– OHLA-Automobile GmbH
ren, Klima, Sitzheizung, Tempomat, Alu, PDC, Re-
mera, AHK abnehmbar, Tempomat, heizb. Front-
C 200 Diesel Kombi 9G junge Sterne, EZ 11/17, gensensor, Winterräder 5.999,– Herborth Mobile
scheibe, Klima, LED, Sitz- u. Lenkradheizung,
100 kW, schwarz, 81.800 km, Navi, PDC, Klima, Navi, Nebel, Parkpilot v+h, Regensensor, Euro 6D Tiguan 1.4 TSI 4-Motion, EZ 05/11, 110 kW,
Tempo, Alu, MFL, Sitzheizung Corsa D 1.4 Sport, EZ 10/14, 64 kW, schwarz, MwSt. ausweisbar 18.750,– AH Estorff weiss, Allrad, AHK 2100 kg, Alu, Sitzheizung, Xe-
18.980,– OHLA-Automobile GmbH Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu-Ganzjahres- non, PDC, Winterräder 8.899,– Herborth Mobile
Crossland X Innovation 1.2 Automatik, EZ
C 200 Limousine Diesel Avantgarde, EZ 11/16, räder 5.499,– Herborth Mobile T-Cross Live 1.0 TSI Automatik DSG Black Edi-
08/20, 96 kW, chilirot, 1.665 km, Sitz- u. Lenk-
100 kW, weiß, 95.000 km, Klima, PDC, Tempomat, Adam Jam 1.4, EZ 01/19, 64 kW, mysticgreen, radheizung, heizb. Frontscheibe, Regensensor, tion, EZ 06/21, 81 kW, schwarzmetallic, 0 km, Kli-
Navi, MFL, Alu 20.980,– OHLA-Automobile GmbH Dach schwarz, BC, Klima, Lenkrad- & Sitzhzg., ma, ACC, PDC v+h, Rückfahrkamera, LED-Licht,
Klima, Navi 5.0 / USB, ABS, Tempomat, Start/
Aussenspiegel el. beheizbar, Geschwindigkeits- Stop System, Alu, Nebel, BC, toter Winkel Warner, TouchScreen, Alu, Winterpaket, Spurhalteassis-
regler, Lederlankrad, 16“-LM Allwetterreifen, Radio tent, Sitzheizung
autom. Parkassistent, 180 Grad Rückfahrkamera,
CD 3.0 BT + USB 11.950,– AH Estorff 23.980,– OHLA-Automobile GmbH
Verkehsschilderkennung
Mokka 1.6 CDTI 4x4 6-Gang, EZ 04/15, 100 kw, MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff
argonsilber, el. Schiebedach, Tempomat, BC, Grandland X Innov. 1.2 Automatik, 96 kW,
adaptives Fahrlicht AFL, Parkpilot v+h, Klima, 05/20, Tüv 05/23, diamantschwarz, Klimaautom.,
Regensensor, Fernlichtassistent, Radio CD 600 Sitzhzg. vorn + hinten, Lenkradhzg., Navi 5.0 In-
IntelliLink, Nebel, AGR-Fahrersitz, Rückfahrkame- tel., 18 Zoll LM-Allwetterreifen, AFL m. LED, Dig.
ra, Sitz- u. Lenkradheizung 12.350,– AH Estorff Radio, Rückfahrkamera, AHK abnehmb., Parkpi-
Astra K ST Business 1.0 Turbo, EZ 08/19, 77 lot, v.u.h., AGR-Fahrersitz, USB + Bluetooth
kW, tiefseeblau, 15.606 km, AGR-Sitze, BC, Tem- 24.950,– AH Estorff
pomat, Klima, LED, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi Insignia B 2.0 Country Tourer, EZ 10/19, 125
900 IntelliLink USB, Nebel, Parkpilot v+h, Regen- kW, rougebraun, 21.694 km, Rücksitzlehne elek-
sensor, Sicherheitsnetz trische. umklappbar, AGR-Fahrersitz, heizb. Front- ANKAUF alle PKW, Geländewg, Bus-
MwSt. ausweisbar 13.650,– AH Estorff scheibe, Klima, Tempomat, Wireless Charging, se, Toyota, a. defekt 0172-4460151
Mokka X Edition 1.6, EZ 04/17, 84 kW, onyx- Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Nebel, elektr. Heck- Privat sucht Wohnmobil oder Wohn-
schwarz, Klima, LED-Licht, Nebel, AHK abnehm- klappe, Parkpilot v+h, Rückfahr- u. Spurhalteas- wagen! Tel. 0152-25754905
sistent, autom. Gefahrenbremsung, toter Winkel
bar, Sitz- u. Lenkradheizung, Tempomat, BC, Alu,
Wir kaufen Wohnmobile
Auto Spezial
ZV m. FFB, Parkpilot v+h Warner, Rückfahrkamera, Verekehrsschilderken-
MwSt. ausweisbar 13.950,- AH Estorff nung, Navi 4.0 IntelliLink / USB, AHK schwenkbar
MwSt. ausweisbar 25.950,– AH Estorff
+ Wohnwagen
Mokka X Innovation 1.4 Turbo, EZ 06/17, 103 Tel.: 03944-36160
kW, onyxschwarz, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, www.wm-aw.de Fa.
Rückfahrkamera, Alu, LED, Radio IntelliLink BT /
USB, Tempomat, BC, Parkpilot v+ h, Nebel Arona 1.0 TSI, EZ 03/21, 81 kW, weißmetallic, 0 Ankauf aller Pkw/Busse
14.450,– AH Estorff km, Winterpaket, Allcantara, LED Scheinwerfer, für Export. Alle Toyota, Geländewg., RAV4,
Tempomat, MFL, Sitzheizung, Touchscreen, Navi, Renault Kangoo u. Berlingo Honda CRV, VW, Opel,
Crossland X Edition 1.2 Turbo, EZ 08/20, 81 kW, PDC v+h, Rückfahrkamera, selbstlenkende Ein- DB, alle Japaner, Busse aller Marken auch def.
mondsteingrau, 10.991 km, Sitz- u. Lenkradhei- parkhilfe, Ambientelicht auch Sa. + So.
zung, heizb. Frontscheibe, Klima, Regensensor, 21.980,– OHLA-Automobile GmbH Tel. 0 45 21 / 8 48 98 774. September 2021 11
Tag des offenen Denkmals in Kirchnüchel
Kirchnüchel (t). Die St. Mari- Bungsbergs lädt mit ihrer klei- werden. Unter dem Untertitel Bei Kaffee und Kuchen und klei-
enkirche zu Kirchnüchel nimmt nen, handgeschnitzten Elfen- “ Handwerk und Renovierung” nem Flohmarkttreiben ist dann
auch in diesem Jahr wieder am beinmadonna zu Besichtigung wird auch Bezug auf die drin- auch Zeit für nette Gespräche.
Programm zum Tag des offenen und kleinem Programm ein. gend notwendige und in Pla- Um 17.00 Uhr endet der Nach-
Denkmals teil. Ab 14 Uhr kann am Sonntag, nung befindliche Sanierung der mittag mit einer Andacht in der
Schleswig Holsteins höchst- den 12. September an Kirchen- schönen kleinen Kirche einge- Kirche.
gelegene Kirche am Fuße des besichtigungen teilgenommen gangen. Herzlich Willkommen!
Su. z. 1.11. o. 1.12. eine Whg. o. Beamtenwitwe sucht weitblick möbl. kl. Appartment in Fissau Ein-
Haus, ca. 90qm, m. Balk. o. Terr., Wohnung (See/Meer/ Land) ca. Eutin Zentr., 1. OG, 3 Zi.-Whg., gangsdiele, Dusche/WC, Pantry-
nahe Eutin, Tel. 0179-4527823 ab 80qm, mit VB, Balkon, keine DG- 78qm, DB, Dachterr., Stellpl., kü, Garten-Terasse mitben. ab so-
20 Uhr Whg., zum Kauf o. Miete Entlang zu sofort frei, Tel 04523-2905 fort mtl. 370,-€ inkl. NK/Strom, 2
der Ostseeküste o. Plön/ Eutin/ Ma- MMS, Tel. 04521-4758 o. 04562-
lente, Tel. 04363/6055529 8978
Malente, FeWo in kl. MFH, Sackgas-
Suche eine seniorengerechte 2 Zim- se, 50qm, 2 Zi., off. Küche, V-Bad,
mer Wohnung für meinen Vater im Suche im Raum Eutin/Umgebung ge- gern WE-Fahrer, 400,- € mtl. inkl.
Raum Ahrensbök, Eutin, Schar- pflegtes EFH, in ruhiger Lage, fuß- NK/Strom, 2MMS, Tel. 01523-
beutz usw. Tel. 0160-1914448 läufig zu Wanderwegen, zum Kauf 1778780
o. zur Miete, Tel. 0152/53527204
GmbH
Su. kl. 1,5-2 Zi.-Whg. in Eutin, DRIN-
GEND Chiffre Z001/10581
EFH zu verm. im Raum Lütjenburg,
Handwerker für Dach ca. 90qm, 4,5 Zi., Garage, Vollk., KOMPLETT–BÄDER
und Fassade führt kleine & große ca. 1.000qm Grundstück, fast Al- BERATUNG · PLANUNG
leinl., Glasfaseranschl., 840,- €
Arbeiten sowie Malerarbeiten aus KM+NK ab 01.12., Tel. 0174-
1661768 DACHKLEMPNEREI
Tel. 0176-27566089
Professionelle Hilfe
rund ums Haus! HEIZUNGSANLAGEN
STÖRUNGSDIENST & WARTUNG
- Leckageortung
• Vermietung
IM NORDEN -
-
Wasserschadenbeseitigung
Brandschadensanierung
WEIDESTRASSE 50
23701 EUTIN
IMMOBILIEN • Verkauf - Schimmelsanierung
TEL. 04521-775910
- Feuchtemessung
Ihre Spezialisten • Objektbewertung FAX 04521-775911
Oliver Tews info@jost-eutin.de
für Immobilienvermittlung und PB Eutin Immobilien GmbH Lütjenburger Str. 103 GmbH
Baufinanzierung
... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite! 23714 Malente
www.im-norden-immobilien.de 04523-952 40 95
Tel: 04521 79045-0 Galgenberg 18 · 23701 Eutin · 0 45 21 - 15 09
www.pb-eutin.de info@ttb-gmbh.com
Alle Stellenanzeigen auch online auf
STELLENMARKT
Wir, ein familiengeführtes Unternehmen, suchen
eine/n Verkäufer/in
für unser Ladengeschäft in Vollzeit,
eine/n Schinkenverkäufer/in
Immobilien / Stellenmarkt
für unser Ladengeschäft in Vollzeit,
Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein – Körperschaft
eine/n Hausmeister/in
für handwerkliche Tätigkeiten in Teilzeit oder Vollzeit, des öffentlichen Rechts – sucht für ihr Lehr- und Versuchszentrum
sowie eine Reinigungskraft (m/w/d) Futterkamp
auf 450 ,- Euro Basis. • einen Versuchstechniker (m/w/d)
Für die Wintersaison (Okt. bis Nov.) suchen wir im Bereich Rinderhaltung zum nächstmöglichen
eine/n Packer/in Zeitpunkt in Vollzeit. Die Stelle ist zunächst befristet bis zum
für unseren Onlineversand,
31. Mai 2023, für die Dauer eines Projekts. Der Dienstort ist
eine/n kreative/n Mitarbeiter/in Futterkamp.
für unsere Präsentkörbe
sowie eine/n Bestücker/in • eine Küchen- und Internatshilfe (m/w/d) auf
für unser Ladengeschäft. Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450 EUR) zum
Die Schinkenräucherei Braasch bietet einen sicheren Arbeitsplatz mit nächstmöglichen Zeitpunkt. Die Stelle ist zunächst befristet für
geregelten Arbeitszeiten und ein gutes Einstiegsgehalt. die Dauer von zwei Jahren. Der Dienstort ist Futterkamp.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Lust haben, Teil eines jungen und
motivierten Teams zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Eine jeweils ausführliche Stellenbeschreibung, inklusive der Links
Braasch´s Schinkenräucherei GmbH · Hauptstr. 25 · 23738 Harmsdorf zu den Bewerbungsformularen, finden Sie auf unserer Internetseite
info@schinken-braasch.de · Telefon 04363 1643 unter www.lksh.de/stellenangebote.12 4. September 2021
STELLEN- Alle Stellenanzeigen auch online auf
MARKT Wer hat Lust
zu tanzen?
Mitarbeiter/innen Zuverlässige und selbstständig
arbeitende Reinigungskraft
Laufend Geld verdienen?
Eutin (t). Die Ev.-Luth. Kirchen-
in Voll- Teilzeit für unsere auf 450,00 €-Basis in Eutin-Neudorf gemeinde möchte den Men-
Spielothek in Ahrensbök für Privat und Büro gesucht, schen in diesen besonderen
gesucht. 1-2 x wöchent. (monatl. ca. 20 Std.)
Tel. 01 74 - 9 91 34 34
... werde Verteiler
in unserem Team
Zeiten etwas Fröhliches bieten
und lädt zu gleich zwei kos-
Bewerbungen: Jeden Mittwoch in einem tenlosen Tanz-Veranstaltungen
Büro bis 16 Uhr 04521/7909 Verteilgebiet in Ihrer Nähe. ein. Die erste findet am Freitag,
500 oder 0175/2148750. FINDEN Bewerben Sie sich jetzt
(Mindestalter 13 Jahre, auch
dem 10. September um 19 Uhr
statt, die zweite am Montag,
Wir suchen zur Verstärkung (m/w/d): SIE DEN Frührentner und Rentner) dem 13. September um 14.30
Wir suchen Zusteller in: Uhr – beide im Gemeindehaus
eine Küchenhilfe PERFEKTEN • Dodau in der Schloßstraße 2. Wer mag,
flexible Arbeitszeiten / VZ, TZ oder 450,- €
MITARBEITER • Eutin (Schlossgarten) kommt zu einer oder zu beiden
Basis, gute Verdienstmöglichkeit
• Malente (Diekseepromenade) – Hauptsache, die Lust am Tan-
Bewerbungen gerne per Mail, zen ist im Gepäck. Für Musik
• Malente (Hühnengrab)
Telefon oder einfach reinschauen! FÜR IHR und alkoholfreie Getränke ist
• Kasseedorf gesorgt. Wer kann sich aufraffen
UNTERNEHMEN! telefonisch unter 0 45 21 / 70 11 0 und mal wieder das Tanzbein
per E-Mail unter schwingen? „Wir dürfen wieder,
ANZEIGENBERATUNG UNTER vertrieb@der-reporter.info drum lassen Sie uns feiern und
0 45 21 / 70 11 - 0 Weitere Infos und viel Spaß haben“, lädt DJ Brigit-
Brauhaus Eutin GmbH Bewerbungsformular te Burghold herzlich ein. „Es gilt
Markt 11 · Eutin · ✆ 04521-766777 unter: die „Drei-G-Regel“, Nachweise
www.brauhaus-eutin.de www.zeitungenverteilen.de bitte mitbringen. Wir tanzen
ohne Maske!“ Anmeldung bitte
Lübecker Str. 12
Arbeit mit Energie! 23701 Eutin
bei Brigitte Burghold unter Tel.
04521-845 49 95.
Die Stadtwerke Eutin GmbH ist ein regionales
Energie- und Telekommunikationsunterneh-
men und beliefert im Wesentlichen die Bürger Komm ins #TeamAWOSH
Eutins und die Region in Ostholstein mit Strom, Komm ins #TeamAWOSH
Gas, Wasser und Wärme.
als
Die Stadtwerke Eutin GmbH betreibt das Kirs- Erzieher*in
(m/w/d)
ten-Bruhn-Bad in Eutin und übernimmt des Weiteren die Betriebsfüh- ĂůƐ
rung für die Städtischen Betriebe Eutin sowie für ihre Beteiligungen ƌnjŝĞŚĞƌΎŝŶ;ŵͬǁͬĚͿ
oder
an Unternehmen in der Region Ostholstein. Als innovatives Stadtwerk Sozialpädagogische Assistent*in
ŽĚĞƌ (m/w/d)
übernimmt die Stadtwerke Eutin GmbH auch die Versorgung Eutins und
der Region mit Glasfaser. www.awo-sh.de/jobs
^ŽnjŝĂůƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞƐƐŝƐƚĞŶƚΎŝŶ;ŵͬǁͬĚͿ
ǁǁǁ͘ĂǁŽͲƐŚ͘ĚĞͬũŽďƐ
mit 30 Stunden / Woche
ŵŝƚϯϬ^ƚƵŶĚĞŶͬtŽĐŚĞ
in unsere
ŝŶƵŶƐĞƌĞ
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n
AWO Kita Anny
Trapp
Ausbilder/in (m/w/d) für tKƺďĞĐŬĞƌ>ĂŶĚƐƚƌĂƘĞϮϯ
dreckmann@awo-sh.de
ϮϯϳϬϭ ƵƚŝŶ
Das Aufgabengebiet umfasst: Adresse: Lübecker Landstraße 23
- Theoretischer Zusatzunterricht für unsere Auszubildenden für den Beruf 23701 Eutin
„Elektroniker für Betriebstechnik“ in unserer Ausbildungswerkstatt
- Praktische Ergänzung zum Berufsschulunterricht
- Prüfungsvorbereitungen Theorie und Praxis
Der Kinderschutzbund Kreisverband Ostholstein e.V.
Ihre Kompetenzen: sucht zu sofort
- Abgeschlossene Ausbildung z.B. Meister, Techniker oder Gewerbeschullehrer
- Gerne auch Frührentner oder Rentner Sozialpädagog*innen und Erzieher*innen (m/w/d)
- Ausbildereignungsprüfung ist wünschenswert für die Soziale Gruppenarbeit und Migrationsberatung
- Spaß am Umgang mit jungen Menschen
in Ahrensbök und Neustadt in Holstein in Voll- und/oder Teilzeit
- Eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise, Flexibilität
• als engagierte, qualifizierte Persönlichkeit
Ihre Vorteile:
• mit hoher Motivation und Bereitschaft zur Beziehungsarbeit
Als erfolgreiches Unternehmen bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit • mit Interesse an der Zusammenarbeit im Fachteam
einer verantwortungsvollen und vielseitigen Tätigkeit. Wir sind:
Ein kollegiales und motivierendes Arbeitsumfeld begleitet Sie sowie vielseitige und
heraus-fordernde Aufgaben. Es erwarten Sie zukunftsorientierte Technologien in • ein eingetragener gemeinnütziger Verein in Ostholstein, der sich überparteilich
Stellenmarkt
gut ausgestatteten und modernen Bürogebäuden. Neben einer intensiven Einar- und überkonfessionell für Kinder, Jugendliche und Familien einsetzt
beitung ermöglichen wir Ihnen regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Wir bieten:
eine leistungsgerechte Vergütung nach TVV und die im öffentlichen Dienst üblichen • Vergütung nach TVÖD SuE
Sozialleistungen, 30 Tage Urlaub sowie weitere Benefits wie z.B. Sonderzahlungen
• ein gutes Arbeitsklima
zu Weihnachten, aktive Gesundheitsförderung, eine bezuschusste betriebliche
Altersvorsorge und eine Notfallkinderbetreuung. • Fortbildung und Supervision.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Klenke (04521/705-400) oder Herr Kulessa
Bei gleicher Qualifikation werden Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt.
(04521/705-501) zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte umgehend an:
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 17.09.2021 an Deutscher Kinderschutzbund
folgende Adresse: Kreisverband Ostholstein e.V.
Stadtwerke Eutin GmbH | Frau Andrea Gülke | Holstenstraße 6 | 23701 Eutin z. Hd. Herrn Thoms,
personalmanagement@stadtwerke-eutin.de Vor dem Kremper Tor 19, 23730 NeustadtSie können auch lesen
