Mai-dieBrücke zumSommer - Brixner Zeitung "Unter Uns"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAI 2018 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 40 / 5 Mai – die Brücke zum Sommer Die Zeichnung stammt von Holaus Magnus, 2b-Klasse. Thema: „Wenn der Maibaum aufgestellt wird, ist viel los in Brixen im Thale.“
Seite 2 U n t er U n s Mai 2018
INHALT Siegfried Baumgartner feiert
2 EB, Gratulation seinen 85. Geburtstag
3 Frauentreff, Frauensache Am 3. Mai feiert unser deratssitzungen, um da-
4 TVB langjähriger Chefredak- rüber zu berichten, be-
5 Archiv teur Siegfried Baumgart- treute besondere Projekte
6 Gemeinde-Info, ner seinen 85. Geburtstag. wie die Bürgerinitiative
Umwelttag Wir wünschen ihm alles für die Erhaltung der
7 Info Bauarbeiten Gute, viel Glück, Freude, ärztlichen Hausapothe-
8 GR Sitzung, Spende Gesundheit und Schaf- ken und die Unterstüt-
10 Vereinsstammtisch, fenskraft für viele weitere zung von Schwester Oli-
Lebenshilfe, Freizeitanlage Jahre. via in Kolumbien bei
11 Müll sammeln Über zwei Jahrzehnte war ihrem Straßenkinderpro-
12 OGV
er intensiv um die Gestal- gramm.
tung und Weiterentwick- Bei der 2005 gestarteten aufgezählt werden konn-
13 Kinderseite
lung unserer Zeitung be- und mehrere Jahre an- te, gebührt ihm großer
14 Alpenverein müht. Er trieb ab den dauernden Dorferneue- Dank, Anerkennung und
16 Pfarre 90er-Jahren die Umstel- rung war er voll dabei voller Respekt.
17 Danksagungen lung auf digitales Arbei- und stellte auch sonst im-
18 „Unvorstellbar“ ten und Gestalten mit mer seine Erfahrungen Lieber Sigi!
19 Sozialsprengel großem Engagement vo- und Fähigkeiten für den Alles Gute zum Geburts-
20 Dorfzwerge ran, verfasste viele eigene Dienst an der Dorfge- tag und herzlichen Dank
21 Kindergarten Berichte und führte auch meinschaft zur Verfü- für alles, was du für uns
22 Landesmusikschule, Interviews durch, be- gung. Dafür und für vie- getan hast!
Volksschule, BrixKids suchte fast alle Gemein- les andere, was hier nicht Das Zeitungsteam!
23 Polytechnische Schule
Erwachsenenbildung Brixen im Thale
24 Jubiläum ,,Emsige“
25 Musikkapelle, Landjugend
26 Feuerwehr
27 Seniorenbund, AV, Demokratie unter Druck sen der BürgerInnen aus liums“ befasst sich Papst
Ursachen und Folgen des den Augen verloren ha- Franziskus auch mit den
Spende Lebenshilfe ben. Die anderen warnen, Herausforderungen der
wachsenden Populismus
28 Fußball dass die ständige, nicht Welt von heute. Dabei
Vortrag und Gespräch
29 Cordial Cup immer gerechte Kritik an prangert er eine Wirt-
Referent: Dr. Franz Fal-
30 Tennis den Regierenden letztlich schaft der Ausschließung,
lend, Politikwissenschaf-
33 Bücherei die Fundamente unserer eine Vergötterung des
ter an der Universität
34 Rezept, Tipp, In eigener Demokratie untergraben Geldes - Geld, das regiert,
Salzburg
Sache, Notrufnummern, kann. Der Vortrag will statt zu dienen - und so-
Freitag, 4. Mai 2018, 18
eine Orientierungshilfe ziale Ungleichheit, die
Lobenswertes, Wetter Uhr im Pfarrsaal
35 Termine, Ärztedienste, bieten, was Populismus Gewalt hervorbringt,
Impressum Populismus ist derzeit genau ist, wer populis- scharf an.
politisch in und feiert vie- tisch wählt und welche Was steht dazu in der
lerorts Erfolge. Man den- Chancen bzw. Gefahren Bibel? Und wie und wo
ke nur an den Brexit, die für die Demokratie mit finden wir da die Freude?
Redaktionsschluss
Wahl Donald Trumps, die ihm verbunden sind. An diesem Abend wollen
für die Juni-Ausgabe: FPÖ. Wer damit wirbt, Freiwillige Spenden! wir uns gemeinsam auf
Mittwoch, 16. Mai dem „Volk“ wieder zu den Weg machen, um
seinem Recht gegenüber Die Bibel und die Herausfor- Antworten auf diese und
E-mail: den volksfernen „Eliten“ derungen in der Welt von ähnliche Fragen zu su-
zu verhelfen, hat gute heute chen.
info@unteruns.at Chancen, bei Abstim- Bibelabend Wir laden alle herzlich
mungen oder Wahlen zu
gewinnen. Ob das gut Donnerstag, 17. Mai 2018 ein und werden uns be-
Die Ausgaben der Brixner oder schlecht ist für die um 19.30 Uhr in der Poly- mühen, vor allem auf die
Demokratie, ist umstrit- technischen Schule Fragen der TeilnehmerIn-
Zeitung ,,Unter Uns“ Leitung: Josef Wurzrai-
ten. Die einen sehen im nen einzugehen.
stehen auch als Download
Populismus eine notwen- ner, beauftragter Leiter Es wäre schön, wenn wir
zur Verfügung unter: dige Reaktion auf Ver- von Wort-Gottes-Feiern dich/euch an diesem
Abend begrüßen dürften.
www.unteruns.at säumnisse der Regieren- In seinem Lehrschreiben
den, die zentrale Interes- „Die Freude des Evange- Eintritt frei!
Mai 2018 U n t er U n s Seite 3
Frauentreff-Info
Vorankündigung: Fahrt zum Salzburger Advent-
singen (Großes Festspielhaus)
am Sonntag, 9.12.2018, Vorstellung um 14 Uhr Den Mai-Frauentreff-Termin wollen wir mit einem Ge-
Abfahrt in Brixen (mit Bus) um 9.00 Uhr sundheitsthema begehen:
Es gibt Karten zu je 54,- € bzw. 45,- €, die Busfahrt „Überjodierung der Lebensmittel“, so lautet der Vor-
kostet voraussichtlich pro Person 12,- €. trag von Dr. Erich Putz, Arzt aus Salzburg.
Interessierte mögen sich bitte bei Theresia Stöckl, Wie man schon dem Titel entnehmen kann, wird Dr.
Tel. 0650 205 54 61 Putz mit uns gemeinsam über die Auswirkungen eines
(ev. auch über SMS oder Whatsapp) melden. langjährigen Überangebotes an Jod auf unseren ge-
samten Stoffwechsel sprechen.
Wir freuen uns auf viele interessierte Besucherinnen –
Frauensache: wir heißen Frauen jedes Alters und jeder Herkunft
herzlich willkommen. Bei Bedarf besteht auch die
Es sind die kleinen Dinge im Leben Möglichkeit einer Kinderbetreuung während des Vor-
trages, nähere Informationen zum Frauentreff erteilt
gerne Frau Annemarie Laiminger (Tel. 0664 65 20 943).
Das Frauentreff-Team
VORTRAG UND GESPRÄCH
Dr. Erich Putz, Arzt, Salzburg
Foto: Tina Hötzendorfer Überjodierung der Lebensmittel
Tina Hötzendorfer am 5. von den Schultern ab-
Juni 2018 um 19.00 Uhr wärts querschnittgelähmt
Schilddrüsenerkrankungen
im Kulturraum Salvena – ist und auch ihre Finger Bei jahrelangem Überangebot an Jod können beim Menschen
Eintritt frei. nicht bewegen kann. Sie
autoimmune Erkrankungen auftreten. Welche Folgen sich für den
Vielleicht kennen Sie die zeigte ihre Werke bereits
gesamten Stoffwechsel zeigen können, erfahren Sie im Vortrag.
Referentin von der TV- international u.a. in New
Sendung „Gipfel-Siege“ York und London. Do, 17. Mai 2018 | 9.00 Uhr
mit Barbara Stöckl oder
von Erzählungen – Tina Tina Hötzendorfer gibt
Pfarrsaal Brixen im Thale
Hötzendorfer – eine junge Kreativkurse für Kinder
Dorfstraße 88
D
Frau, die seit 2008 quer- und Erwachsene und hält
schnittgelähmt ist und ihr Vorträge über ihr Leben,
BEITRAG: € 3,-
Schicksal im Rollstuhl eine positive Lebensein-
beispielhaft meistert. stellung und Selbstmoti-
Im Rahmen des Projektes vation.
Frauensache ist es gelun- Jede Frau - jeder Mann ist
gen, Teile aus der Lebens- herzlich willkommen –
geschichte von Tina für Eintritt ist frei!
uns zugänglich zu ma- Termin: 5. Juni 2018 um
chen – sie freut sich auf 19.00 Uhr Vom 28.5 bis 1.6. ist die Ordination
Ihr Dabeisein. Veranstaltungsort: wegen Fortbildung geschlossen.
Sie ist bemerkenswert, da Kulturraum in der Sal-
sie seit einem Snowbo- vena, Brixentaler Str. 41,
ardunfall im Jahr 2008 6361 Hopfgarten Ordination Dr. Kerstin Gasser-Puck
Pfarrfeld 5
Die Brixner Zeitung Unter Uns - ideales 6364 Brixen i. Th.
Medium für Gemeinde, Tourismusverband, Pfarre, Schule, Tel: 05334 8181
Firmen, Vereine, Privatpersonen, usw.
Mai 2018
So 06 11:00 Kirchberger „Spaggermeisterschaft” 2266 - 2277 10:00 Int. Alpenrosencup der Parragleiter
Die Spielregeln sind einfach. Jeder, ob alt oder jung kann ... und Staatsmeisterschaft im Paragleiten in Westendorf.
bei diesem unterhaltsamen Gesellschaftsspiel mitmachen! Bei diesem Event werden bis zu 150 Piloten aus Österreich
Es gibt Familien-, Einzel-, Verein- und Betriebswertungen. und Deutschland erwartet. Flug-Start ca. 12:00 Uhr
Pro Gruppe können max. 4 Teilnehmer für eine Mannschaft Choralpe Westendorf.
mitmachen - die drei Besten werden gewertet. Mehrere Flug-Ende ca. 15:00 Uhr. Für das leibliche Wohl am
Mannschaften pro Familie, Verein oder Betrieb sind zulässig Landeplatz sorgt der GFC Westendorf.
- es gibt keine Altersbeschränkung!
Sa 26 16:00 Sttrrawanzen 18
Ort: Parkplatz der arena365
Eintägiges „Musikfestival“, organisiert vom Kulturverein
Mi 09 20:00 Maiball der Landjugend Westendorf Strawanzen.
18:30 – 19:30 Uhr Manchester Snow
Die Landjugend Westendorf lädt wieder zum jährlichen
20:00 – 21:00 Uhr Gospel Dating Service
Maiball in den Alpenrosensaal ein.
21:30 – 22:30 Uhr Lea Santee
13
10 - 13 5. Int. Musikkapellentreffen in Kirchberg 23:00 – 00:30 Uhr Farewell Dear Ghost
... mit öffentlichen Konzerten und Programmpunkten in und Im Wesentlichen wurden 4 Bands mit Augenmerk auf
um Kirchberg. österreichische Musik gebucht. Mit speziellen Genres, aber
Detaillierte Infos unter www.kitzbuehel-alpen doch für jedermann. Abgerundet wird die Veranstaltung
mit Ausschank und „Street-Food“, welches von den
Sa 12 20:00 Konzert mit den „Hoameligen” Spitzenköchen der Hausmannskost kredenzt wird.
Geboten wird Volksmusik. Jazz & Pop Musik. Tickets €16,- Eintritt frei. Weitere Informationen finden Sie unter: www.
VVK & €18,- AK. Tickets erhältlich in allen Raiffeisenbanken, strawanzen.rocks
Geschenks ABC & TVB Westendorf. Ort: Musikpavillon Westendorf
Ort: Alpenrosensaal Westendorf Sa 20:00 Frühjahrskonzert Musikkkapelle Aschau
26
Di 15 20:30 Tiroler Abend mit der Volkstaanzgruppe Kirchberg Kapellmeister Peter Aschaber hat auch heuer wieder
Auftaktveranstaltung des Tiroler Abends in Kirchberg. ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Erleben Sie mit der Volkstanzgruppe Kirchberg und der Konzertprogramm zusammengestellt, welches die Vielfalt
Trachtengruppe Hauser Volksmusik und Brauchtumstänze der Tiroler Blasmusik wiedergibt.
wie Schuhplatteln, Boarischer und Polka. Kosten: € 10,- Durch das Programm führt Ehrenkapellmeister Rudi
Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Kirchberg oder Salvenmoser. Freier Eintritt, freiwillige Spenden.
direkt an der Abendkassa Ort: arena365 Kirchberg
Eintritt/Person/Erwachsene: € 10,– / Kinder bis 12 Jahre frei
Do 31 11:00 Antlassfest der Musikkapelle Brixen
Ort: arena365
... mit Frühschoppen am Dorfplatz in Brixen im Thale.
18 - 20
20 21. Int. Cordial Cup - Jugendfußballturnier
Do 31 12:30 Brixentalerr Antlassritt
Große Eröffnungsfeier am Freitag, den 18. Mai um 19:30
Uhr in Kirchberg mit der Musikkapelle Kirchberg Detailliertes Programm finden sie unter
Samstag und Sonntag Spiele auf den Fußballplätzen in den www.kitzbuehel-alpen.com
Orten der Kitzbüheler Alpen. Sperre der Bundesstraße zwischen Kitzbühel und Brixen im
Finalspiele in der Salvenarena FC Ager Söll Thale von 13:00 - 16:00 Uhr.
Hallenfest der Kirchbergerr Feuerwehr 31
31 - 5. Int. Gesangsvereinstreffen
20
19 - 20 ... mit öffentlichen Konzerten und Programmpunkten in und
Samstag, 19. Mai 2018
ab 19:00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit den Jungen 03.06.
03.06. um Kirchberg.
Zellbergern / Eintritt: 16-18 Jahre: € 5,– / ab 18 Jahre € 6,– Detaillierte Infos unter www.kitzbuehel-alpen
Sonntag, 20. Mai 2018 Do 31 11:00 Handwerks- und Bauernmarkktt
ab 11:00 Uhr verlängerter Frühschoppen mit dem beliebten Erleben Sie Tiroler Handwerkskunst und geniessen Sie
„Almrauschklang“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. unsere bergbäuerlichen Produkte.
Am Sonntag gibt es wieder die beliebten Brodakrapfen. Die Bauern von unserer Region bieten ihre selbstgemachten
Sonntag ganztägig umfangreiches Kinderprogramm (nur bei Produkte zum Kauf an und freuen sich auf Ihren Besuch.
schönem Wetter)! Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Ort: Ortszentrum Kirchberg
Ort: Kirchberg Feuerwehrhaus
Mai 2018 U n t er U n s Seite 5
Alte Ansichten von Brixen im Thale
Dieses Bild aus den 30er-Jahren
zeigt einen Teil der Ortschaft Lau-
terbach. In der Mitte steht das Bau-
ernhaus beim „Hauser“, das 2003
abgetragen und von der Familie Bo-
setti neu gebaut wurde. Hinter dem
Baum im Beißl-Anger erkennt man
den Ertl-Tenn, der Anfang der 60er-
Jahre von der Familie Thaler in ein
Wohnhaus umgebaut wurde. West-
lich vom Bauernhaus sieht man das
Gebäude von Hans Zimmermann,
der dort eine Schmiede betrieb
(heute Wohnhaus der Familie
Fuchs). Ganz hinten ist noch das
Haus beim „Pölt“ des Josef Wid-
schwenter zu sehen, das nach dem
2. Weltkrieg aufgestockt und als
Pension „Haus Barbara“ geführt
wurde.
Made
Viking MB 448 TC Austr
in
Der wendige Rasenmäher mit höhenverstell-
ia
barem und klappbarem Mono-Komfortlenker,
Leichtstart-Motor, hoher Schnitt- u. Fanglei-
stung und komfortablem Radantrieb.
Rasenfläche: bis 1.200m²
Schnittbreite: 46 cm
Schnitthöhe: 25-75 mm
Grasfangkorb: 55 Liter
Ing. Franz Fuchs Metallbau und Landtechnik GmbH & Co KG ::: Dorfstraße 3 ::: A-6364 Brixen im Thale
Telefon 05334 / 8103 ::: Fax 05334 / 8869 ::: info@metallbau-fuchs.at ::: www.metallbau-fuchs.at
Seite 6 U n t er U n s Mai 2018
Gemeinde-Info
Müllabfuhrtermine im Mai 2018:
Dienstag, 8. 5. 2018
Dienstag, 22. 5. 2018
Abgabe im AWZ:
Montag ist geschlossen!
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Bio-Abfall:
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag
(Dienstag 1.5. = Feiertag, stattdessen Mittwoch, 2.5.)
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen
Sa. 5.5., Sa. 12.5., Fr. 18.5., Sa. 26.5.2018
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf
ist möglich (ab 1.4. gilt wieder die Sommerregelung):
Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr
Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Altkleidersäcke können jetzt auch immer im AWZ zu
den Öffnungszeiten abgegeben werden!
Die Säcke erhalten Sie auch nur noch im AWZ.
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung:
Notar Dr. Franz Strasser: Di., 1. Mai (entfällt wegen des
Feiertages)
RA Dr. Manfred Monitzer: Fr., 4.5. von 8 - 10 Uhr
im Gemeindeamt Brixen im Thale pen durch die Feuerwehr ders die vielen roten
und der Abtransport des Hundesackerl ärgerten
Mülls durch den Gemein- sehr! Hier gilt auch wie-
Rekordbeteiligung beim Umwelttag debauhof funktionierte der, dass einige „schwarze
optimal. Das Ergebnis Schafe“ die vielen diszip-
Höchst erfreulich war die Vereinen, den Familien der alle 2 Jahre durchge- linierten Hundehalter
Beteiligung beim heuri- mit besonders vielen eif- führten Aktion brachte pauschal in Verruf brin-
gen Umwelttag am Sams- rigen Kindern für das wesentlich weniger Müll gen.
tag, den 14. April. Nicht fleißige Müllsammeln. als in den Vorjahren, in
weniger als 60 Erwach- Beihammer Johann jun., Summe 320 kg, zusätzlich Nicht vergessen möchte
sene und 60 Kinder fan- „Roaner“ von der Freiw. noch einiges an Alteisen. ich in diesem Zusam-
den sich am Dorfplatz Feuerwehr hat die Tou- Völlig unverständlich, menhang unsere Bauern-
ein. reneinteilung vorbereitet. welche Utensilien vor- familien, die tagelang
Ein großer Dank unseren Die Lieferung der Grup- gefunden wurden, beson- den Müll anderer aus
ihren Feldern sammeln.
Gerade Silvester hinter-
lässt lange seine Spuren,
leider kümmern sich die
Verursacher kaum um
ihren Dreck, schade!
Die Belohnung für die
fleißigen Helfer waren
Schnitzel und Pizzen
beim Cafe Central, wel-
che in kürzester Zeit von
Annemarie Krall und
ihrem freundlichen Team
serviert wurden.
Euer Bürgermeister
Ernst Huber
Mai 2018 U n t er U n s Seite 7
Information über Bauarbeiten im Gemeindegebiet
Im Zuge der laufenden weichen ist über Westen- mal unbedingt um die gemeinheit getragen wer-
Straßensanierungen im dorf oder über die Einhaltung gebeten. den muss, die Personen
Jahr 2018 plant die Ge- Straße nach Brixen (nur Ein trauriger Höhepunkt bewegen sich auch in
meinde ab Mitte Mai die für Anrainer am Achen- wurde mit der mutwilli- einem Gefahrenbereich
Durchführung von zwei berg) möglich! gen Zerstörung des in- der Baustelle. Zudem ver-
weiteren Sanierungsbau- Falls von privaten Anrai- nerhalb einer verriegelten längert sich auch durch
losen im Bereich Achen- nern gewünscht ist, Ar- Absperrung frisch beto- die erforderliche Neuer-
berg. beiten von der Baufirma nierten Tragwerkes an richtung die Bauzeit, die
Ein Abschnitt umfasst die mit durchführen zu las- einer Gerinneüberbrü- Radwegverbindung
Erschließungsstraße des sen, kann gerne ein Kon- ckung erreicht. Dabei ent- musste im konkreten Fall
Ortsteils Achenberg vom takt mit der beauftragten steht nicht nur ein Sach- für ein weiteres Wochen-
Anschluss an den „Rad- Baufirma für ein indivi- schaden, der von der All- ende umgeleitet werden.
weg“ bis hin zum Anwe- duelles Angebot herge-
sen Sieberer. In diesem stellt werden.
Bereich wird die kom- Dazu wird um die Ab-
plette Asphaltdeckschicht stimmung mit dem Bau-
entfernt und erneuert. amt der Gemeinde Brixen
Die Passierbarkeit wird gebeten (05334 8110-16).
während der Bauzeit
zwar erschwert möglich Wir bitten bereits an die-
sein, nähere Informatio- ser Stelle um Verständnis
nen über temporäre Sper- für die durch die Bauar-
ren (Planie und Asphalt- beiten entstehenden Un-
arbeiten) werden aber annehmlichkeiten.
von der Firma Strabag Konkrete Fragen können
rechtzeitig angekündigt. natürlich auch zu jeder
Ob der Wegteil bis Feil- Zeit mit dem Vorarbeiter
grub auch mitsaniert der ausführenden Firma
wird, legen bei einer Be- lokal abgeklärt werden.
gehung der Wegobmann
Martin Hirzinger mit ei- Bitte um Beachtung von
nem Gemeindevertreter
lokalen Hinweisen und
und den Ausführenden
vor Ort fest. Sperren!
Der zweite Abschnitt be- Da es im Zuge der Sanie-
trifft den Bereich vom rungsarbeiten an der
Haus Wieseneck bis hin Straßenverbindung Hof-
zum Anschluss an die Achenberg laufend zu
ÖBB Unterführung in Missachtungen der loka-
Moosen. Dieser Bereich len Sperren und Hinwei- Nur durch die Beachtung von Sperren sind ein zügiger Bau-
wird über die Bauzeit sen gekommen ist, wird fortschritt und ein sicheres Arbeiten für die Baufirma mög-
komplett gesperrt, Aus- an dieser Stelle noch ein- lich!
Seite 8 U n t er U n s Mai 2018
Hier die wesentlichen Punkte der 12. GR-Sitzung vom 22. März 2018
Gde. GR Zusammenfg..docx möglichen Tiefbrunnen
zusammengefasst: bei Feilgrub, welche im
Herbst stattfinden, wird
Gde. GR Zusammenfg..docx
Die Niederschrift der 11. Gemeinderatssitzung wurde genehmigt.
!"#$%&"#%'#(#)*+",-#)%./)0*#%&#$%!"#$%&'()*+,-.$/01$""#$234+$"5!6$+,78119-.9:877*1% an die Südtiroler Firma
Der Rechnungsabschluss 2017 ist ordnungsgemäß aufgelegen und es konnten die
!"#$%&"#%'#(#)*+",-#)%./)0*#%&#$%!"#$%&'()*+,-.$/01$""#$234+$"5!6$+,78119-.9:877*1% Geoland der Auftrag in
2"#%3"#&#$(,-$"4*%&#$%556%7#8#")&#$9*(("*:/);%'/$&#%;#)#-8";*6%
Gemeindebürger Einsicht nehmen. Auch wurde er durch den Überprüfungsaus- Höhe von € 100.998,-
schuss behandelt. Der Bürgermeister als Rechnungsleger gab eine Übersicht und (brutto) vergeben.
2#$%?5@%"(*%A$&)/);(;#8BC%9/4;#+#;#)%/)&%#(%0A))*#)%&"#%7#8#")&#=D$;#$%
2"#%3"#&#$(,-$"4*%&#$%556%7#8#")&#$9*(("*:/);%'/$&#%;#)#-8";*6%
es2#$%?5@%"(*%A$&)/);(;#8BC%9/4;#+#;#)%/)&%#(%0A))*#)%&"#%7#8#")&#=D$;#$%
wurden die Gruppen durchbesprochen und zu den einzelnen Fragen der Ge- Die gesamten ausge-
E")(",-*%)#-8#)6%F/,-%'/$&#%#$%&/$,-%&#)%G=#$H$D4/);(9/((,-/((%=#-9)&#+*6%2#$%ID$;#$8#"(*#$%9+(%
meinderäte Aufklärung gegeben. schriebenen Straßenbau-
PQQ% @5N65@@PMR% wird die Vergabe an die
!$ %%S44#)*+",-#%T$&)/);%/)&%U",-#$-#"*% V56N?5PQ?% 5OV6N@@PR@% Firma Strabag dieser 6
Baulose beschlossen.
Ebenso ergeht ein Be-
"$ %%W)*#$$",-*P%E$:"#-/);P%UHA$*P%X"((#)(,-94*% 5NO6>>QPOV% @>V6Q55PNO%
schluss zur Vergabe der
?$ %%Y/)(*P%Y/+*/$%/)&%Y/+*/(% M>>POQ% 5VM6?5>P>5%
Oberflächenkanalarbeiten
@$ %%UA:"9+#%XA-+49-$*%/6%XA-)=9/4L$&#$/);% QRQ6?VRP@>% 56RN@6N@OPM?%
im Weiler Lauterbach an
A$ %%7#(/)&-#"*% 56O>@P5V% MM?6R5MPQ?%
die Fa. Swietelsky im
B$ %%U*$9C#)P%X9((#$=9/P%K#$0#-$% >MQ6Q@QP5?% 56?M56?NRP5O%
Gesamtbetrag von Euro
C$ %%X"$*(,-94*(4L$&#$/);% ?P??% QN6>N@PQV%
210.654,41 (brutto).
6$ %%2"#)(*+#"(*/);#)% 56>M?6>55P>5% 56OOO6OM5PMO%
Beim Tennisclub wird die
D$ %%J")9):Z#$'9+*/);%[8"*%KA$\9-$#(#$;#=)"(]% M6M5O6VVNPMQ% 5@N6VVQP>N%
Errichtung einer Flutlicht-
$ %9781*$ 6#"BD#DDDEAB$ B#C?!#B?@EAC$
Das positive Gesamtergebnis des Rechnungsabschlusses der Gemeinde beläuft anlage für die 2 südliche-
29(%HA("*"Z#%7#(98*#$;#=)"(%&#(%?5R%8"*%^%56OVN6>NRPV5%")0+/&"#$*6%
inkludiert. meinde im Ausmaß von
29(%HA("*"Z#%7#(98*#$;#=)"(%&#(%?5R%8"*%^%56OVN6>NRPV5%")0+/&"#$*6%
7#(98*#$;#=)"(% %%%%%%T$&#)*+",-#$%!9/(-9+*% %%%%%%F/C#$A$&#)*+",-#$%!9/(-9+*% sowie ein nachträglicher
E"))9-8#)ZA$(,-$#"=/);% N6>RQ6QQQPM?% Q>6NMNPO@% Förderbetrag von Euro
30.000,00 für die Platzsa-
nierung durch den Ge-
_%F/(;9=#)ZA$(,-$#"=/);% R6@V56RVOPM@% Q>6NMNPO@%
%
meinderat gewährt. Rest-
6>?5@%^%56M5R6Q>VPQ5%[&9ZA)%29$+#-#)%^%@>>6?MMPO5%ZA8%FX!%
Der Schuldenstand be- Über die neuen Umset- in Wohngebiet umgewid- arbeiten durch den
%
7#)#$9+/8=9/%5QQQ`>???a%6>?5@%^%56M5R6Q>VPQ5%[&9ZA)%29$+#-#)%^%@>>6?MMPO5%ZA8%FX!%
lung der Anlage erfolgen
4D$%Y9)9+"(9*"A)P%FIF%!A,-=$"b#)%"(*%"8%c9-$%>?5@%9/(;#+9/4#)6]6%
1.516.923,91 (davon Dar- von Gasthofes Alpenrose
Brixen imderThale Inzu der Freigasse mit wird ein Verschuldung
7#)#$9+/8=9/%5QQQ`>???a%?5@%9/(;#+9/4#)6]6%
AWH einemGeneralumbau meinderat informiert. imEt- Grundstück erlassen, Ein einstimmiger Verord-
der Verschuldung
(Verschuldungsgrad 20% = geringe Verschuldung)
Mit Verschuldungsgrad von 16,52% gehört Brixen Thale genehmigt
zu den Gemeinden mit geringer
1999/2000;
RechnungslegerRestliche: waige Veränderungen für die Errichtung einer nungsbeschluss für das
Einstimmig wird die Jahresrechnung 2017 durch den Gemeinderat und der Bürgermeister als
(Verschuldungsgrad 0 – 20% = geringe Verschuldung)
AWH-Erweiterung, Stra- zur Erstvariante sind Alpenrose Wohnanlage
mit- genehmigt mitBürgermeister
9 Einhei- Halten und Parken beim
entlastet.
Einstimmig
Über die neuenwirdUmsetzungspläne
die Jahresrechnung am2017
Arealdurch den Gemeinderat
des Gasthofes und der wird
der Fa. Carisma als
der Gemeinderat
ßensanierung, Dechant- tels Widmungs- und Be- ten notwendig ist. Eine Dechantstall mit Zu-
Rechnungsleger
informiert. entlastet.
Etwaige Veränderungen zur Erstvariante sind mittels Widmungs- und Bebauungsplanbeschlüssen
stall; Das Darlehen für derbauungsplanbeschlüssen Vereinbarung des
giltBauträ- fahrtsregelung wird ein-
Über die neuen
möglich. Umsetzungspläne
Besonders die Frage am Areal des Gasthofes
Gebäudeansichten Alpenrose
mit den der Fa.
verwendeten Carisma wird
Materialien derbis
es Gemeinderat
zur nächsten GR-
Kanalisation, ABA Hoch- möglich. Besonders die gers ZIMA mit der Ge- stimmig beschlossen.
informiert. Etwaige Veränderungen
Sitzung abzuklären. zur Erstvariante sind
Zu diesem Tagesordnungspunkt mittels
erfolgt keinWidmungs-
Entscheid des undGemeinderates.
Bebauungsplanbeschlüssen
brixen ist im bei Jahr 2017 Frage der Gebäudean- meindegeringfügige
istGemeinderates.
vorhanden. Da der Verwaltungsauf-
möglich. Besonders Fam.
Am Kerschleitl die Frage der Gebäudeansichten
Perchtold mit den
wird eine Kleinfläche für verwendeten
eine geplanteMaterialien gilt es bis zur nächsten mit
Garagenerweiterung GR-
ausgelaufen). sichten mit den verwen- Fürderdie Errichtung von 2 wand zur Einhebung der
Sitzung abzuklären. Zu diesem Tagesordnungspunkt erfolgt
damit verbundenen Hangsicherungen von Freiland in Wohngebiet umgewidmet. kein Entscheid des
Mit einem Verschul- deten Materialien gilt es Einfamilienhäusern beim Vergnügungssteuer in
Am Kerschleitl
In der Freigassebei Fam.
wird ein Perchtold
Bebauungsplanwird eine Kleinfläche
für ein Grundstückfür erlassen,
eine geplante geringfügige
für Garagenerweiterung
die Errichtung einer Wohnanlage mitmit
dungsgrad von 16,52% bis zur nächsten GR-Sit- Strasserfeld erfolgt ein keiner Relation zu den
damit verbundenen
9 Einheiten notwendigHangsicherungen von Freiland
ist. Eine Vereinbarung in Wohngebiet
des Bauträgers ZIMA umgewidmet.
mit der Gemeinde ist vorhanden.
gehört Brixen im Thale ist. zu zung abzuklären. ZIMABebauungsplanbeschluss. ist vorhanden. Einnahmen steht, ergeht
In
Fürder
dieFreigasse
Errichtungwird
vonein2 Bebauungsplan
Einfamilienhäusern für ein
beimGrundstück erlassen,
Strasserfeld erfolgtder
einfür die Errichtung einer Wohnanlage
Bebauungsplanbeschluss. Dieser ist mit
den Gemeinden ge-mit Zu
mit2 Einfamilienhäusern diesem Tagesord- Dieser ist notwendig um Dieser der Verordnungsbeschluss
9notwendig
Einheiten notwendig
um unter anderem Eineeine
Vereinbarung
bessere des Bauträgers
Nutzung bei den Garagen mit der Gemeinde eine
zu gewährleisten,
ringer Verschuldung nungspunkt erfolgt kein unter anderem für einen möglichenGemeinderat, bis auf
eine bes- im
Für die Errichtung von
Raumordnungsvereinbarung der Gemeinde beim Strasserfeld erfolgt
besteht. ein Bebauungsplanbeschluss. ist
(Verschuldungsgrad
Tiefbrunnen bei Feilgrub,0welche Entscheid
–mit der des wird an diesere
Gemeinde- Nutzung Firmabei den Ga- weiteres
in Höhedie Einhebung
notwendig um unter anderem
Für die ausgeschriebenen undeine bessere Nutzung
endverhandelten bei den Garagen zu gewährleisten,
Wasserprobebohrungen am Achenberg eine
20% = geringe Verschul- rates. ragen zu gewährleisten. dieser Gemeindesteuer
Raumordnungsvereinbarung imGemeinde besteht.
Herbst stattfinden, Südtiroler Geoland der Auftrag
dung). Am Kerschleitl bei Fam. Eine Raumordnungsver- auszusetzen.
Für die ausgeschriebenen und
von ! 100.998,- (brutto) vergeben. endverhandelten Wasserprobebohrungen am Achenberg für einen möglichen
Einstimmig wird Jah- Perchtold
die! 487.466,08 (brutto) vor. wird eine einbarung
Vergabe an mit der Strabag Die Waldumlage
Ge- dieser 2018 als
Tiefbrunnen bei Feilgrub, welche im Herbst stattfinden, wird an die Südtiroler
Die gesamten ausgeschriebenen Straßenbauprojekte 2018 wurden endverhandelt und liegen mit einem Firma Geoland der Auftrag in Höhe
resrechnung Kleinfläche für2018
2017 durch Straßenbauprojekte einewurden meinde besteht.
ge- endverhandelt und liegen mit einemgesonderter Verordnungs-
von ! 100.998,-
Auftragsvolumen (brutto)
von vergeben. Einstimmig wird die die Firma 6
den Gemeinderat vongeneh- plante geringfügige Gara- Für die ausgeschriebenen beschluss wird mit den be-
Die gesamten
Baulose ausgeschriebenen
beschlossen.
migt der Bürgermeis- generweiterung mit da- und endverhandelten kannten Sätzen (€ 8,00/ha
undbeschlossen.
Auftragsvolumen ! 487.466,08 (brutto) vor. Einstimmig wird die Vergabe an die Firma Strabag dieser 6
ter als Rechnungsleger mit verbundenen Hang- Wasserprobebohrungen Wirtschaftswald, € 2,40 /ha
Baulose
entlastet. sicherungen von Freiland am Achenberg für einen Schutzwald) beschlossen.
Mai 2018 U n t er U n s Seite 9
Beim Punkt Anfragen, Der Bürgermeister kann Qualitätsverbesserungen Im nicht öffentlichen Teil
Allfälliges, Anregungen über hervorragende Test- im Schigebiet. Gespräche dieser GR-Sitzung wer-
werden behandelt: ergebnisse der Neuen mit der Bergbahn bezüg- den Personalentscheidun-
Mittelschule Westendorf lich der betroffenen Ge- gen behandelt.
Der Privat-Kanal vom berichten. Das Niveau meindegrundstücke sind Die Sitzung wird um
Straifhof am Sonnberg be- unserer gemeinsamen im Laufen. 23.00 Uhr beendet.
ginnend über Brantl, Su- NMS ist sehr gut, sie ge-
chy/Pesch mit Endpunkt hörte bereits als Haupt-
Objekt Einwaller wird an schule zu den Besten im Grill Pool Challenge 2018
das öffentliche Kanalnetz Land Tirol.
kostenfrei übertragen. Bei der sogenannten „Grill Pool Challenge“ grillten
Nach der Behördenein- Die möglichen Maßnah- und badeten für einen guten Zweck natürlich auch
schau beim Altenwohn- men zum Umbau der Bri- Vereine und Betriebe aus unserem Ort mit.
heim sind laufend die ein- xentaler Ache (Brixen-
gebrachten Auflagepunk- bach) von Angath bis
te abzuarbeiten. Diese Brixen im Thale hängen
umfangreichen Aufga- von der Gründung einer
benstellungen werden Wassergenossenschaft ab.
noch einige Zeit in An- Nach der Planvorstellung
spruch nehmen. Leider ist des Landes über mögli-
hier mit großen finanziel- che Umsetzungen haben
len Aufwendungen zu sich die Bürgermeister
rechnen, informiert der der Gemeinden über
Bürgermeister. den möglichen Beitrags-
Es wird informiert, dass schlüssel beraten. Eine
bei einigen öffentlichen ausgearbeitete Variante
Straßeninteressentschaf- soll demnächst den Ge-
ten und Weggemein- meinderäten zur Diskus-
schaften Vollversamm- sion und Beschlussfas-
lungen stattgefunden ha- sung vorgelegt werden.
ben und alle Ausschüsse Der Bürgermeister berich-
wieder statutengemäß be- tet über die Vorgangs-
setzt wurden. weise am Campingplatz Der Obmann der Landjugend/Jungbauernschaft, Mathias
Eine Straßenprojektie- betreffend zu großzügig Bachler „Brander“, übergab den Erlös von Euro 300,- aus
rung in Form einer Neu- genutzter Stellplätze. der „Grill Pool Challenge“ an Bgm. Huber für einen sozialen
trassierung für Moosen Hier läuft eine Frist, fest- Zweck.
zum Hinteren Salvenberg gesetzt durch die zustän-
mit dem Land Tirol kann dige Behörde, die Be-
leider nicht umgesetzt zirkshauptmannschaft
werden, informiert der Kitzbühel. Es hat zwei Be-
Bürgermeister. Ob man gehungen mit der Be- Dietmar Strobl
eine Entschärfung und hörde, dem Betreiber und akademischer Pflegemanager
Verbesserung der Stra- dem Bürgermeister als
Tel. +43 (0)660 22 63 324
ßensituation mit kleinräu- Baubehörde gegeben.
migen Maßnahmen trotz- Wie erwartet schwierig case2@sozialsprengel-
dem herbeiführen kann, laufen die Vorbereitun- kirchberg-reith.at
gilt es abzuklären. gen zur LWL Realisie- Planungsverband 31
Das Wildbachverbau- rung mit Arno Abler und Brixental - Wildschönau
ungsprojekt beim Brixen- Robert Spuller, sowie die
bach wird ab Cafe Fuchs Anbindung des Wasser-
Sprechstunden:
wieder baulich fortgesetzt kraftwerkes „Höckner“
und bacheinwärts weiter- für unser Altenwohn- Montag: 08:00-12:00 Uhr
gebaut. heim. Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith
Herr Andreas Auer er- Bei der Bergbahn Brixen 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9
möglicht der Gemeinde sind Vorplanungen für
Dienstag: 08:00-12:00 Uhr
eine bessere Führung des eine Neuerrichtung eines
Gemeindeamt Hopfgarten, 6361 Hopfgarten,
Oberflächenkanals Lau- zusätzlichen Beschnei-
Marktplatz 8
terbach. Dabei stimmen ungsteiches angelaufen.
die Gemeinderäte grund- Grundsätzlich begrüßt Außerhalb der Sprechstunden ersuche ich um
sätzlich einer Grundar- man gemeindeseitig die telefonische Terminvereinbarung.
rondierung zu. damit resultierenden
Seite 10 U n t er U n s Mai 2018
23. Vereinsstammtisch am 9. April 2018 Neuer Mülltrans-
portservice der
Ϯϯ͘sĞƌĞŝŶƐƐƚĂŵŵƚŝƐĐŚĂŵϬϵ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϴ
Lebenshilfe Brixen
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐůŝƐƚĞ
ĂƚƵŵ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ sĞƌĞŝŶ Kƌƚ
Sie haben keine Möglich-
keit Ihren Müll selbst zu
Ɖƌŝů
transportieren?
ϯϬ͘Ϭϰ͘ DĂŝďĂƵŵƉĂƐƐĞŶ >ĂŶĚũƵŐĞŶĚ WĂƌŬƉůĂƚnjĞĐŚĂŶƚƐƚĂůů
Das Außenteam der Le-
benshilfe Brixen im Thale
DĂŝ
Ϭϭ͘Ϭϱ͘ DĂŝďůĂƐĞŶ DƵƐŝŬŬĂƉĞůůĞ
schafft Abhilfe. Wir kom-
Ϭϰ͘Ϭϱ͘ sŽƌƚƌĂŐ͗ĞŵŽŬƌĂƚŝĞƵŶƚĞƌƌƵĐŬ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶďŝůĚƵŶŐ WĨĂƌƌŚŽĨ
men zu Ihnen, verladen
Ϭϱ͘Ϭϱ͘ &ůŽƌŝĂŶŝďŝƚƚŐĂŶŐMai 2018 U n t er U n s Seite 11
Mit MÜLL kranken Kindern helfen –
braucht bitte mehr Sammler!!!
Wie bereits berichtet ha- herstellt und dem Verein,
ben Jasmin und Martin der hinter der Sammelak-
Kirchmair die „Stöpsel- tion steht, pro Tonne 260 BRIXEN IM THALE
Sammelaktion“ im Jän- Euro für Therapien, Ope-
ner 2017 im AWZ BRI- rationen und Kranken-
XENTAL gestartet. hausaufenthalte von kran- Die Bergbahn Brixen im Thale AG sucht für eine
ken Kindern überlässt. interessante Dauerstelle mit eigenständigem
Die Fa. DAKA unter- Aufgabengebiet zum baldigen Eintritt
stützt die Aktion und hat Leider wurden die Erwar-
dafür eine eigene Sam- tungen in Brixen noch Elektriker (m/w) für den Seilbahnbereich
melbox aufgestellt. Im nicht gesprengt und da- Eine abgeschlossene Berufsausbildung und min-
letzten Jahr wurden viele her bitten die Organisato- destens 3-jährige Berufserfahrung sind für diese
Plastikverschlüsse von ren um viel mehr flei- Position erforderlich. Die Entlohnung erfolgt ge-
Getränkeflaschen, Tetra- ßige Sammler von Pla- mäß KV. Überzahlung je nach Qualifikation und
pack, Milch, Ketchup, stikverschlüssen und Erfahrung.
Nutella, Brausetabletten, diese einfach separat zu
Putzmittel, Shampoos sammeln, anstatt in den
usw. (max. 8x8 cm) ge- Plastikmüll zu werfen. Lehrlinge (m/w) als Seilbahntechniker
sammelt. „Wir bekommen Plastik- SeilbahntechnikerInnen sind für die Wartung,
stöpsel bereits von den Instandhaltung, Reparatur und auch für den
Dank der Aktion Gästen aus Deutschland Neuaufbau von Seilbahnanlagen in Wintersport-
www.stoepsel-sammeln.at und Holland“, sagt Jas- und Gebirgsgebieten zuständig. Dazu erlernen
wird aus den Plastikver- min Kirchmair, „doch ich Lehrlinge die Grundlagen von Aufbau und Funk-
schlüssen bares Geld. Sie würde mir mehr einhei- tionsweise einer Seilbahn und befassen sich dabei
werden an eine Recyc- mische Sammler wün- mit immer komplexeren, aber auch mit immer
ling-Firma verkauft, die schen, damit wir wirklich sicherer werdenden Technologien. Diese müssen
daraus Granulat zur Pro- was bewirken und helfen sie nach Vorgaben und Hersteller und nach ge-
duktion von Plastikteilen können.“ setzlichen Sicherheitsnormen regelmäßig prüfen
und gegebenenfalls Maßnahmen zur Wartung
oder zur Reparatur in die Wege leiten.
SeilbahntechnikerInnen sind für die Sicherheit
von Touristen im Gebirge verantwortlich und
haben mit ihrem Lehrberuf einen sehr verant-
wortungsvollen Beruf ausgewählt.
Seilbahnmitarbeiter (m/w)
SeilbahnmitarbeiterInnen sind für die Wartung,
Instandhaltung, Reparatur und auch für den
Neuaufbau von Seilbahnanlagen zuständig.
Als Voraussetzungen erwarten wir neben Inte-
resse an der Technik am Berg vor allem Team-
kompetenz und Genauigkeit sowie die Erfüllung
der 9-jährigen Schulpflicht.
Sie sind motiviert, lernwillig und einsatz-
freudig?
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit
Foto und Lebenslauf bitte an:
Bergbahn Brixen im Thale AG, Liftweg 1,
6364 Brixen im Thale,
E-Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
HELFEN STATT WEGWERFEN – STÖPSEL SAMMELNSeite 12 U n t er U n s Mai 2018
del kommen mit weniger geschnitten werden, denn Die Petersilie ist im Gar-
Nährstoffen aus, wachsen er treibt aus dem alten ten oft ein wenig sensibel.
kompakter und sind Holz kaum noch aus. Die Samen keimen nur
dann auch langlebiger. schwer und werden oft
Der Schnittlauch gehört mit Erdflöhen befallen.
Küchenkräuter wie Peter- zu den beliebtesten Würz- Saatgut mit Quarzsand
silie oder Schnittlauch be- kräutern in der Küche vermischen und in ein
nötigen dagegen ein we- und wächst im Blumen- Konservenglas füllen. Et-
Kräutergarten nig mehr Dünger – am topf genauso wie im Gar- was befeuchten, ver-
besten entweder in der ten. Er mag halbschattige schließen und für einige
Ob auf dem Balkon oder Erde in Form von Horn- Standorte mit einer hu- Tage auf den Heizkörper
im Garten: Kräuter sind spänen, Kompost oder als mosen Erde, in die Horn- stellen. Das Gemisch aus
Sonnenkinder. Je mehr Flüssigdünger. späne und zerdrückte Ei- Sand und Samen dann in
Sonnenschein, desto in- erschalen als Kalkversor- die Saatrillen streuen. Die
tensiver sind die ätheri- Die Erde im Kräutergar- gung eingearbeitet wer- Keimung erfolgt dann
schen Öle, die sich in den ten oder auch in der den. Damit sie Kraft sam- rasch. Anschließend dünn
Blättern bilden. Kräuterkiste sollte immer meln können, sollte man mit Rasenschnitt mul-
Im Topf oder Beet brau- bedeckt, also gemulcht nach dem 15. August chen, das mögen die Erd-
chen Kräuter eine durch- sein. Bei den Küchen- nichts mehr abschneiden. flöhe nicht.
lässige Erde – vor allem kräutern verwendet man
die mediterranen Pflan- dazu Rasenschnitt, bei
zen. Dennoch sollte auf den mediterranen Kräu-
Humus nicht verzichtet tern Kies oder Tongranu-
werden. Arbeitet im lat.
Kräutergarten eine dünne
Schicht Kompost ober- Viele mehrjährige Kräuter
flächlich ein. Insgesamt wie Lavendel, Rosmarin
sind Kräuter sehr genüg- oder Thymian wachsen
sam und dürfen niemals nur dann kompakt, wenn
überdüngt werden – auch sie alljährlich kräftig zu-
nicht mit biologischen rückgeschnitten werden.
Düngern. Vor allem Sal- Ist der Lavendel aber ein- Beim diesjährigen Baumschnittkurs waren einige Interes-
bei, Rosmarin, Thymian, mal zu groß geworden, sierte gekommen um sich wissenswerte Tipps geben zu
Bohnenkraut oder Laven- dann kann er nicht mehr lassen.
25 Jahre
- Selbständigkeit
- arbeiten von zu Hause aus
- Weiterbildung
- kompetente Beratung
- Kundenbetreuung
- Ansprechpartner zum Thema Birgit Strobl
gesunde, vitale und attraktive Haut Fachberatung für
gesunde Haut und
Das muss gefeiert werden !!! Make-up mit Dipl
Alle meine Stammkunden, Kunden und Interessierte möchte ich herzlich zum
TAG der OFFENEN Tür – Buchberg 24, 6364 Brixen einladen:
Sa. 12. Mai von 9 – 18 Uhr PS: 13. Mai ist Muttertag
25 Jahre = -25% auf alle Einkäufe an diesem Tag !!!Seite 14 U n t er U n s Mai 2018 Freitag, 11. Mai AV-Abend, Brixen Wir treffen uns um 19.00 Uhr beim Parkplatz der Bergbahn in Brixen. Wir machen eine kleine Wan- derung (je nach Witte- rung) mit Einkehr. Eva Kiederer, Tel. 0676 66 57 520 Hauptverein Sonntag, 13. Mai Grünstein Klettersteig Der Startschuss in die Für unsere Mehrtagesskitour hat Tourenführer Peter diesmal das Gebiet um den Pragser Klettersteigsaison fällt Wildsee ausgesucht. Insgesamt waren wir 21 Tourengeher. Unser erstes Ziel war der heuer am Fuße des Watz- Helltaler Schlechten. Wir konnten uns von dem herrlichen Panorama rund um die Drei manns am malerischen Zinnen kaum sattsehen. Am zweiten Tag überquerten wir in der Früh den Pragser Wildsee Königssee. Da der Klet- und stiegen hinauf zu Sennes Karspitze. Bei Bilderbuchwetter genossen wir abermals die tersteig in unterschiedli- Aussicht und eine Abfahrt che Varianten aufgeteilt über Pulverhänge. Am Sonn- ist, können wir zwischen tag rundete eine weitere verschieden anspruchs- traumhafte Tour zum Großen vollen Optionen wählen. Jaufen das traumhafte Wo- Die Schwierigkeitsgrade chenende ab, an das wir uns reichen von C (schwierig) noch lange erinnern werden. bis E (extrem schwierig). Ausrüstung: leichte Wan- cke, etwas zu trinken, derausrüstung, Regenja- kleine Verpflegung und cke, Verpflegung, kom- Ersatzschlauch. plette und moderne Anni Welebil, Tel. 0664 16 Klettersteigausrüstung 21 580 (inkl. Steinschlaghelm). Andreas Fuchs und Irene Welebil, Tel. 0664 23 14 992 Samstag, 2. Juni Mountainbiketour Vomper Loch Von Gnadenwald starten wir zu einer Mountain- biketour an den östlichen Ausläufern des Karwen- dels. Die schöne Rund- tour (ca. 30 km, 1100 Hm) führt bei Hinterhorn-, Walder- und Ganalm vor- bei und bietet Ausblicke in das schluchtartig ein- geschnittene Vomper Loch. Die Kosten für Hin- und Rückfahrt mit dem 23 AV-Mitglieder trafen sich zur Schneerosen-Wanderung auf die Walleralm. Die Blumen- Zug übernimmt der Ver- vielfalt war beachtlich. Bei herrlichem Wanderwetter gingen wir über den Kreuzbühel zur ein. Ausrüstung: Moun- Stöfflhütte zum Essen. Gut gestärkt ging es den Hintersteinersee entlang zum Parkplatz tainbike-Helm, Regenja- zurück.
Mai 2018 U n t er U n s Seite 15
AV-Senioren
Mittwoch, 9. Mai
Radrundtour Zimmer-
moos
Die erste Senioren-Rad
bzw. E-Biketour geht ins
Zimmermoos oberhalb
von Brixlegg - ins Gebiet
zwischen dem Inntal und
der Wildschönau.
Hans Erharter, Tel. 0664
33 87 319
Mittwoch, 23. Mai
Wanderung Ebner Joch
Bei unserer Wanderung
von Eben am Achensee
auf das Ebner Joch im Ro-
fangebirge wird es tolle
Tiefblicke ins Inntal und Einen der schönsten Skitage in diesem Winter haben 45 AV-ler der Gruppe „Extrem Gmi-
zum Achensee geben. ca. atlich“ am 6. April am Stubaier Gletscher erlebt.
1000 Hm. Wolkenloser Himmel, griffige Pulverschneepisten wie im Jänner und angenehme Tempe-
Jakob Gossner, Tel. 0676 raturen, die uns zum Schluss noch einen längeren Aufenthalt auf der Terrasse der Dresdner-
92 55 911 Hütte ermöglicht haben. So war es dann auch nicht verwunderlich, dass auf der Heimfahrt
im Bus beste Laune geherrscht hat und allgemein der Wunsch geäußert wurde, so einen
Gruppe Skitag im nächsten Winter zu wiederholen.
„Extrem Gmiatlich“
tens bekannt, jedoch wer-
Dienstag, 29. Mai den die wenigsten wis- Detaillierte Informationen zu geplanten Tou-
Wanderung Gaisberg sen, welche Blumen-
Ende Mai starten wir mit pracht der Gaisberg zu ren incl. Ausrüstungsempfehlung und Berich-
einer Wanderung auf un- dieser Jahreszeit zu bieten ten mit Fotos von vergangenen Unternehmun-
seren Gaisberg in die hat. Marianne und Hu-
Sommersaison. Dieser bert, Tel. 0664 18 80 212 gen gibt es auf alpenverein.at/brixen-im-thale
Berg ist zwar vielen bes- oder 0664 55 00 300Seite 16 U n t er U n s Mai 2018
Aus unserer PFARRE
Donnerstag, 10. Mai: Hochfest CHRISTI HIMMEL-
FAHRT - ERSTKOMMUNION
8.45 Uhr: die Erstkommunionkinder versammeln sich
mit den Eltern und Paten bei der Volksschule
Pfarre und Gemeinde gratulieren zum Geburtstag 9.00 Uhr: Einzug in die Kirche zum FESTGOTTES-
01.05. Frank Straub, Salvenberg 73 DIENST mit den Erstkommunikanten
03.05. Konrad Bachler, Salvenberg 80 Sonntag, 13. Mai, 7. Sonntag in der Pfingstnovene
04.05. Josef Exenberger, Moosen 71 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
Erich Klotz, Wirtsanger 81 Dienstag, 15. Mai
05.05. Theresia Strobl, Feuringweg 88 19.00 Uhr: Maiandacht vor dem Kreuz zu Ober-
06.05. Maria Magd. Planer, Feuringweg 77 guggenhausen
Barbara Nagele, Dorfstraße 70 Pfingstsonntag, 20. Mai, Hochfest der Herabkunft
10.05. Franz Josef Fuchs, Lauterbach 76 des Hl. Geistes
10.05. Fritz Heinrich Klein 75 09.00 Uhr: FESTGOTTESDIENST
11.05. Anna Straif, Buchberg 79 16.15 Uhr: Eleonamesse im Altenwohnheim
12.05. Martha Meyer, Einfang 78 Pfingstmontag, 21. Mai
13.05. Johannes P. Bogaards, Badhausweg 77 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
15.05. Peter Schermer, Feuringweg 76
Das STUNDGEBETSTRIDUUM mit dem 26. Mai
18.05. Theresia Stabhuber, Winklweg 78 findet heuer als DREIFALTIGKEITSTRIDUUM statt:
20.05. Siegfried Unterrainer, Brixenbach 70 Donnerstag, 24. Mai
21.05. Rudolf Engelbert Sailer, Winklweg 76 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit
22.05. Peter Brandstätter 74 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbe-
23.05. Franz Meyer, Einfang 79 tung, besonders für den Osten: Lauterbach
21.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
25.05. Berta Fuchs, Brixenbach 77
26.05. Nikolaus Rieser, Hof 83 Freitag, 25. Mai
29.05. Else Hetzenauer, Dorfstraße 83 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit
31.05. Hans Heini Rompel, Lindenweg 75 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbe-
tung, besonders für den Süden: Feuring, Feuringweg,
Götschenweg, Brixenbach, Winklweg
Dienstag, 1. Mai 21.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
19.00 Uhr: Abendmesse mit erster Maiandacht
Samstag, 26. Mai, hl. Philipp Neri, Priester, Gründer
Mittwoch, 2. Mai des Oratoriums
ab 8.00 Uhr: Kirchenputz: eingeladen mitzuhelfen sind 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit
alle, denen die Schönheit unserer Kirche etwas wert ist, 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Predigt und eucharis-
besonders auch die Mütter der Erstkommunikanten tischer Anbetung, besonders für den Westen: Hof,
18.30 Uhr: Maiandacht Ahornauer Kapelle Schmiedgasse, Achenberg, Moosen, Brixentaler Straße
24.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
Donnerstag, 3. Mai
13.30 Uhr: Hl. Messe besonders für Senioren, anschlie- Dreifaltigkeitssonntag, 27. Mai
ßend SENIORENNACHMITTAG im Pfarrsaal. 8.30 Uhr: Beichtgelegenheit
Zur Muttertagsfeier sind alle Senioren herzlichst ein- 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Predigt und eucharisti-
geladen. scher Anbetung, besonders für den Norden: Salven-
Samstag, 5. Mai berg und Hinterer Salvenberg, Oberer Sonnberg, Un-
19.00 Uhr: Florianibittgang nach Hof und Bittmesse terer Sonnberg, Ritschberg und Mitterberg, Buchberg
z. E. d. hl. Florian und Griesberg
Ab 15 Uhr: besonders für das Zentrum: Kerschleitl,
Sonntag, 6. Mai Höhenweg, Ahornweg, Wirtsanger, Liftweg, Einfang,
9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Pfarrfeld, Freigasse, Weidach, Dorfstraße, Stöllnweg
Dienstag, 8. Mai 19.00 Uhr: Eucharistische Schlussandacht mit Segen.
18.40 Uhr: Bittgang von Süden:
Treffpunkt im Osten: Wegscheid-Kreuz Feuringweg/ Donnerstag 31. Mai, FRONLEICHNAM, Hochfest d.
Winklweg Leibes u. Blutes Christi
Treffpunkt im Westen: Klookapelle 08.30 Uhr: FESTGOTTESDIENST und Prozession
Ab Stöllnbrücke ziehen wir gemeinsam in die Kirche nach Lauterbach
zur Bittmesse 13.00 Uhr: Antlassritt zur KlausenkapelleMai 2018 U n t er U n s Seite 17
Danksagung
Johann Zauner
Wir möchten uns bei allen, die unseren Vater auf seinem letzten Weg
begleitet haben, herzlich bedanken.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ unserem Herrn Pfarrer Michael Anrain,
dem Kirchenchor und dem Organisten für die würdevolle Gestaltung des
Trauergottesdienstes, sowie der Vorbeterin Moidi, dem Mesner Leo,
den Ministranten, den Sargträgern und der Bestattung Kitzbühel.
Ein besonderer Dank an Dr. Dieter Gasser für die jahrelange medizinische Betreuung, Dr. Peter Fuchs
für die Unterstützung und an die Mitarbeiterinnen des Alten- und Pflegeheims Hopfgarten.
Herzlichen Dank auch für die Blumen- und Kerzenspenden, die Spenden zugunsten des Sozialspren-
gels Hofgarten sowie für die Internetkerzen.
Die Trauerfamilie
Danksagung
Hilda Widauer
Wir möchten uns bei allen, die unsere Mami auf ihrem letzten Weg
begleitet haben, herzlich bedanken.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ unserem Herrn Pfarrer, dem Kirchenchor
und den Musikanten für die würdevolle Gestaltung des Trauergottes-
dienstes, sowie der Vorbeterin Moidi, dem Mesner Leo, den Ministranten,
den Sargträgerinnen und der Bestattung Kitzbühel.
Ein besonderer Dank geht an Dr. Dieter Gasser und Dr. Kerstin Gasser-Puck für die ausgezeichnete
medizinische Betreuung und an die Mitarbeiterinnen des Sozialsprengels Brixen-Westendorf.
Herzlichen Dank auch für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen, ewiges Licht, Spenden zugunsten
der Kirche bzw. des Sozialsprengels und sonstige Spenden sowie für die Internetkerzen.
Die Trauerfamilie
In liebevoller Erinnerung gedenken wir unseres Vaters und Opas
Schroll Adolf
Wir beten für ihn beim 1. Jahresgottesdienst am 12. Mai 2018 um 19 Uhr
in der Pfarrkirche Brixen im Thale.
Wir danken allen, die daran teilnehmen.
Die AngehörigenSeite 18 U n t er U n s Mai 2018
Danksagung
Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die unsere liebe Verstorbene
Frau Anna Straif geb. Stöckl
„Mühner Anna“
auf ihrem letzten Weg so zahlreich begleitet haben.
Unser ganz besonderer Dank gilt ihrem Hausarzt Dr. Dieter
Gasser und ihrer Hausärztin Dr. Kerstin Gasser-Puck,
dem Personal im Altenwohnheim für die liebevolle Betreuung,
Herrn Pfarrer Michael Anrain für die würdevolle Gestaltung
des Auferstehungsgottesdienstes, dem Kirchenchor und der
Musikkapelle für die schöne musikalische Umrahmung,
den Vorbetern Moidi Klingler und Sepp Wurzrainer,
dem Mesner Leo und den Ministranten.
Ein herzliches Dankeschön für das Gebet, die Blumen-, Kerzen- und Kranzspenden,
für die ausbezahlten Messen und Spenden zugunsten des Harlassangerkirchleins
und des Altenwohnheimes.
Die Angehörigen
Du wurdest nicht gefragt, ob du gehen möchtest, doch die Zeit, die wir
mit dir verbringen durften, war unbeschreiblich schön.
Vielen Dank für die liebevolle Anteilnahme bei der Trauerfeier von
Christian Stöckl
„Neukum Christa“ * 10.9.1948 † 5.3.2018
Besonders danken möchten wir
- Hausarzt Dr. Peter Fuchs für die gute medizinische Betreuung,
- den zuständigen Ärzte- und Pflegeteams der Tirol-Kliniken,
- Diakon Roman Klotz für den würdigen Trauergottesdienst,
- Vorbeterin Monika Fuchs, den Ministrantinnen, Kathrin und Resi,
- Andreas Aschaber und Lisi Steinbacher für die musikalische Umrahmung,
- der Gruppe „Die Juchtan“ für die musikalische Begleitung beim Ein-und Auszug,
- der Freiwilligen Feuerwehr Westendorf, der Schischule „The Red ́s“ und den Steinschafzüchtern
- der Trauerhilfe Linser, Wörgl.
Für die Kranz- und vielen Kerzenspenden, Gutscheine, ausbezahlten Messen, das Entzünden von
Kerzen im Internet - und ganz besonders denen, die meinen Mann, unseren Papa und Opa auf dem
letzten Weg begleitet haben, ein herzliches Dankeschön!
Westendorf, März 2018 Die Trauerfamilie
Gedenkgottesdienst für
Alexander Hetzenauer
1952 – 1998
Du fehlst…
Immer und überall, an jedem Tag, den Rest unseres Lebens.
In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim
20. Jahresgottesdienst meines lieben Mannes, unseres Vaters und Opas,
am Samstag, 12. Mai 2018 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Brixen im Thale.Mai 2018 U n t er U n s Seite 19
Sozial- und Gesundheitssprengel Brixen - Westendorf
Der Sprengel dankt
Mitarbeiter/in gesucht
allen Personen, die eine
Blumen- oder Kranz- Zur Verstärkung des Pflegeteams in der Mobilen Hauskrankenpflege sucht
spende eingezahlt haben. der Sozial- und Gesundheitssprengel Brixen-Westendorf zusätzliche Mitarbeiter
Ganz herzlich bedanken (Diplom-Pfleger/in, Pflegeassistent/in, Heimhelfer/in oder jemanden für den
wir uns bei Herrn Chris- Hauswirtschaftsdienst). Beschäftigungsausmaß sowie Beginn des Dienstver-
toph Ehrensberger von hältnisses können individuell vereinbart werden.
der Kandleralm, bei Voraussetzungen sind freundliches und gepflegtes Auftreten sowie ein hohes
Herrn Michael Patsch, Maß an Sozialkompetenz, Flexibilität und der Führerschein B (eigenes Auto
Buchhaltungs-KG aus wäre ideal). Eine abgeschlossene Ausbildung ist von Vorteil, gerne sind wir
Brixen, sowie bei Chris- aber auch bereit, dich während einer Ausbildung zu begleiten.
tine und Georg Kurz von Entlohnung erfolgt nach dem BAGS-Kollektivvertrag.
der Alten Mittel mit ihren
Mitarbeitern und Gästen, Bei Interesse sende bitte deine Unterlagen an den Sozial- und Gesundheits-
die im Zuge der Pool- sprengel, Dorfstraße 124, 6363 Westendorf oder an info@sgs-brixen-
Grill-Challange an uns westendorf.at oder melde dich bei Karin Höss unter Tel. 05334 2060. Wir freuen
gedacht und uns sehr uns auf dich!
großzügige Spenden
überlassen haben. Wir suchen auch ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für unsere Essen-auf-Rädern
Service, die zwischen ca. 10.30 Uhr und 12.00 Uhr das Essen in Brixen bzw.
Mütter-Eltern-Beratung Westendorf ausliefern können.
Die nächsten Möglichkei-
ten sich beraten zu lassen ren wir bereits jetzt über nehmen Sie bitte unter keramik@atelier-noichl.at
gibt es in Brixen immer die ganztägige Kinderbe- Tel. 0699 19 25 69 30 oder Kontakt auf.
am dritten Donnerstag im treuung von Montag bis
Monat (17.5.) zwischen Donnerstag von 7.00 bis
15.00 und 16.00 Uhr in 17.00 Uhr inkl. Mittages-
der Kinderkrippe Dorf- sen und freitags von 7.00
zwerge / Dechantstall. In
Westendorf findet die Be-
ratung immer am zweiten
Donnerstag im Monat
(14.5.) jeweils zwischen
– 13.00 Uhr (Halbtagesbe-
treuung 7.00 - 12.30 Uhr).
Auch heuer organisiert
der Sozialsprengel mit
Unterstützung der Ge-
Auszeit
Kosmetikstudio
9.00 und 11.00 Uhr im meinden und des Landes
Pfarrsaal (Vereinshaus, Tirol wieder die „Spiel-
1.Stock) statt. Wer ein mit-mir-Wochen“ in den
bisschen Zeit mitbringt, Räumlichkeiten des West- u
darf sich auf ein kleines endorfer Kindergartens.
/+6'+0#0&'4
Frühstück freuen und Die Aktion startet am 16.
0'$'0'+0#0&'4
kann die Gelegenheit nüt- Juli und dauert 4 Wochen (M4'+0#0&'4
zen, sich mit anderen lang bis zum 10. 8. 2018. u
Müttern auszutauschen.
geht nicht alleine.
Beide Angebote können
ohne Anmeldung und Kreativkurse
kostenlos von Brixner
Neue Keramikkurse star-
und Westendorfer Fami-
• Kosmetikbehandlungen
ten wieder im Atelier von
lien genutzt werden. In-
von Kopf bis Fuß
Ursula Noichl. Am 1.5.
formationen gibt es bei
beginnt der Kurs „Tiere“
Hebamme Monika Pall
und am 5.6. der Kurs
unter Tel. 0699 10 4165 56.
• Aromamassagen
„Malen mit Acryl“. Im- bringen Ruhe und Entspannung
mer dienstags für vier
Vorankündigung Spiel-mit- Abende entstehen indivi-
mir-Wochen für Kinder ab duelle Kunstwerke mit
3 Jahren
Nina Fuchs · Schwimmbadweg 21 · 6364 Brixen im Thale
Unterstützung der erfah-
Für eine gelungene Ur- renen Künstlerin. Für An-
Termine unter:
laubsplanung informie- meldungen und Infos
Tel. 0681 / 20 23 15 11 | e-mail: fuchsnina8@gmail.comSie können auch lesen
