Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter

 
WEITER LESEN
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
Großer Trecker-Sonntag in Eutin
                                                     Die WVE lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein mit buntem Programm auf dem Markt
Es ist einer der Lieblings-Soonntage kleiner und                                              gleich eine ganze Reihe davon zu sehen sein, vom        bummeln ein. Es ist also der perfekte Tag für
großer TreckerFans und Sonntagsbummler. Mor-                                                  Oldtimer-Trecker bis hin zum imposanten Mähdre-         einen Sonntagsausflug in die Innenstadt. Lesen
gen dreht sich in Eutin wieder alles um die großen                                            scher der Gegenwart. Und rundherum laden die            Sie mehr zum großen Trecker-Sonntag in Eutin
Landmaschinen – auf dem Marktplatz wird eine                                                  Geschäfte der Innenstadt herzlich zum Sonntags-         auf Seite 4!

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0                                                              Samstag, 27. Mai 2017                            Eutin/Malente Ausgabe Nr. 21       WE
                                                                Ausstellung zum 100. Geburtstag von Pierre Schumann
                                                                                                                                                         Taizé-Gottesdienst
                                                            „Er war vom Norden geprägt“                                                                 Eutin (t). In der Gemeinschaft von Taizé und
                                                                                                                                                        bei den Taizé -Gottesdiensten finden Christen
                                                                                                                                                        aus den verschiedenen Konfessionen zusam-
                                                                                                                                                        men und stellen immer wieder fest, wie sehr
                                                                                                                                                        der Glaube verbindet.
                                                                                                                                                        Dies wird auch deutlich an Menschen, die in
                                                                                                                                                        ihrem Leben die Frohe Botschaft radikal um-
                                                                                                                                                        gesetzt haben. Ihr Leben wirkt bis heute: Tere-
                                                                                                                                                        sa von Avila lebte zur Zeit Martin Luthers in
                                                                                                                                                        Spanien. Sie reformierte den Orden der Kar-
                                                                                                                                                        meliter und hat einen spirituellen Weg gelebt
                                                                                                                                                        und gelehrt, der im Zentrum die Freundschaft
                                                                                                                                                        Gottes mit der Seele, dem Innersten des Men-
                                                                                                                                                        schen hat.
                                                                                                                                                        Worte und Gedanken dieser beeindrucken-
                                                                                                                                                        den Mystikerin und Kirchenlehrerin haben
                                                                                                                                                        schon viele auf ihrem geistlichen Weg beglei-
                                                                                                                                                        tet und werden im nächsten Taizé -Gottes-
  Europa zu Gast in der Weber-Schule – auf Seite 3

                                                                                                                                                        dienst in Eutin zu hören sein, der diesmal am
                                                                                                                                                        kommenden Mittwoch, dem 31. Mai um 19
                                                                                                                                                        Uhr in der katholischen St. Marienkirche in
                                                                                                                                                        der Plöner Straße 44 stattfindet.

                                                       Der Stier war eines der Lieblingsmotive des Künstlers Pierre Schumann – der norddeutsche
                                                       Bildhauer wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Museums-Leiterin Dr. Julia Hümme
                                                       und seine Kinder Andreas und Elisabeth Schumann freuen sich, im Jahr seines 100. Geburts-
                                                       tags rund 60 seiner Skulpturen präsentieren zu können. Lesen Sie mehr auf Seite 2.

                                                                      Eutin 08: Aufstiegsspiel
                                                       Eutin (t). Am morgigen Sonntag, dem 28. Mai      gebeten frühzeitig zu erscheinen. Wenn
                                                       spielen die 1. Herren von Eutin 08 um 15 Uhr     möglich sollten heimische Fußballfans das
                                                       gegen den FC Eintracht Northeim. Das ist das     Fahrrad nutzen oder zu Fuß durch den See-
                                                       erste Spiel in der Aufstiegsrunde zur Regio-     park zum Waldeck gehen, da nur eine be-
                                                       nalliga Nord. Der Tabellenzweite aus Nieder-     grenzte Anzahl an Parkplätzen vor Ort zur
                                                       sachsen ist zu Gast – da muss ein volles Haus    Verfügung steht. Auch auswärtige Besucher
                                                       her gegen Northeim. Der Vorverkauf läuft         können gern die Parkplätze in der Stadt
                                                       – Karten können an folgenden Vorverkaufs-        nutzen und den kurzen Weg zum Waldeck
                                                       stellen gekauft werden: Geschäftsstelle Eutin    durch den Seepark nehmen.
                                                       08 : Siemensstrasse 3 in Eutin, im Autohaus      Die Zufahrt Steinredder ist als Rettungsweg
                                                       am Bungsberg: Industriestrasse 1 in Eutin, im    zwingend freizuhalten. Zudem wird ein
                                                       Brauhaus Eutin: Markt 11, in Eutin und bei der   temporäres Halteverbot in der Auestraße
                                                       LMK Einkaufswelt: Peterstraße 18-22, Eutin.      (vom Bast bis zum Steinredder) aufgestellt.
                                                       Für das Aufstiegsspiel gelten besondere Ver-     Polizei und Verkehrsüberwacher sind an
                                                       kehrsregelungen. Die BesucherInnen werden        dem Tag präsent.
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
2                                                                                                                                  27. Mai 2017

                                         Finden, was im Stein schlummert
                 Ostholstein-Museum eröffnet die Ausstellung “Pierre Schumann – Marmor und Bronze”
                Eutin (ed). Pierre Schumanns Werke sind überall im Land prä-                                                              am Strand zu betrach-
                sent, sie fügen sich ein in unsere Landschaft, in unsere Städte                                                           ten und hat immer ge-
                – sie gehören dazu wie der Möwenschwarm in Bad Schwartau                                                                  sagt: Das sind meine
                oder “Wisent und Bär” in der Alten Hofapotheke. Der Bildhauer                                                             Möwen. So blieb er
                war einer der bedeutenden Künstler seiner Zeit, vor allem aber                                                            seinem Geburtsland
                war er ein charismatischer Mensch, der nicht nur mit seiner Ar-                                                           immer stark verbun-
                beit Spuren hinterließ. In diesem Jahr hätte er seinen 100. Ge-                                                           den, genoss bis ins
                burtstag gefeiert – zu seinen Ehren eröffnet das Ostholstein-Mu-                                                          hohe Alter die Spazier-
                seum morgen die Ausstellung “Pierre Schumann – Marmor und                                                                 gänge am Meer, ließ
                Bronze” und zeigt die ganze zeitliche Bandbreite seines Werks                                                             sich von seiner Umge-
                und gibt auch einen Einblick in sein Leben und seine Arbeit.                                                              bung, den Wellen und
                                                                                                                                          Möwen inspirieren.
                Bereits in zwei Ausstellungen       bevor ihn der 2. Weltkrieg                                                            Denn Pierre Schu-
                1990 und 2002 würdigte das          einholte und er eingezogen                                                            mann war ein Wel-
                Ostholstein-Museum die Arbeit       wurde. 1947 dann studierte                                                            tenbummler, doch im
                Pierre Schumanns – aber jetzt, zu   er bei Edwin Scharff an der                                                           Herzen immer Nord-
                seinem 100. Geburtstag, sei es      Hochschule für Bildende                                                               deutscher – in Heide
                einfach wieder an der Zeit gewe-    Künste in Hamburg und an                                                              geboren zog es ihn
                sen, sagt Dr. Julia Hümme, und      der Kunstakademie Stuttgart                                                           in die Welt, er war in
                es habe genau ins Programm ge-      bei Otto Baum. Da er aber                                                             Stuttgart, in Hamburg,
                passt. “Pierre Schumann ist sehr    schon früh eine sehr eigene                                                           in Paris und in Italien,
                bekannt, nicht nur hier oben bei    Weise hatte, Dinge zu sehen                                                           um dort zu lernen und
                uns, er war ein sehr renommier-     und zu formen, gaben ihm                                                              zu arbeiten. Und doch
                ter Künstler und genoss auch in     beide mit, er möge seinen                                                             zog es ihn immer wie-
                Frankreich und Italien hohes An-    eigenen Weg gehen.                                                                    der gen Norden. 1976
                sehen”, so die Museums-Leiterin,    Während er in frühen Jahren          Form belassen. Bei vielen seiner      schon ließ er sich in Sagau nie-
                “wir wollen ihn wieder ins Be-      auch mit Holz gearbeitet hatte,      Werke ist sehr gut zu sehen, wie      der, kaufte die Alte Schule und
                wusstsein rücken und sein An-       wurde schnell der Marmor aus         er die Maserung des Steines res-      gestaltete sie zu einem Atelier
                denken bewahren.”                   den Steinbrüchen von Carrara         pektierte, sich an sie herantaste-    um. Die Klassenräume der Al-
                Knapp 60 klein- und mittelfor-      sein Lieblingsmaterial – ihn such-   te und nach ihr arbeitete. Diese      ten Schule hatte er zu Werkstät-
                matige Skulpturen aus Bronze        te er am liebsten selbst vor Ort     Maserung gibt seinen Werken et-       ten umgebaut und sich vor dem
                und Marmor geben ab morgen          aus und konnte schon im Stein-       was Lebendiges, sie schenkt Kraft     Haus noch eine überdachte Au-
                im Dachgeschoss des Museums         bruch sehen, was daraus werden       und Energie – besonders schon         ßenwirkungsstätte       geschaffen.
                einen Einblick in das Werk Pierre   würde. Pierre Schumann habe          zu sehen am “Stier”, den golde-       Hier ließ er sich die riesigen Blö-
                Schumanns, das von Schaffens-       den Stein förmlich studiert, sich    ne Kraftströme durchziehen. Der       cke Carrara-Marmor liefern und
                kraft, Ideenvielfalt und                                                      Stier habe wohl viel mit sei-    fand das, was in ihnen schlum-
                Formenreichtum geprägt                                                        ner Kindheit und Jugend in       merte. Einen Einblick in seine Ar-
                ist – spannend arrangiert                                                     Heide zu tun, sagt Elisabeth     beit geben zahlreiche Fotos, die
                präsentiert sie Pierre Schu-                                                  Schumann, die den Nach-          auch ein Bild dieses charismati-
                manns künstlerisches Le-                                                      lass ihres Vaters für sich und   schen, freundlichen und sympa-
                ben auf besonders schöne                                                      ihre vier Geschwister ver-       thischen Mannes vermitteln – ein
                Weise, zeigt, wie er ar-                                                      waltet. Denn damals haben        kleiner Arbeitsplatz mit Pierre
                beitete, wie er den Stein                                                     in Heide die großen Vieh-        Schumanns Arbeitsgerät und ei-
                respektierte und aus ihm                                                      märkte stattgefunden, “und       nigen Marmorblöcken (die ganz
                heraus abstrakte, kraft-                                                      an die imposanten Stiere hat     im Gegensatz zu den Skulpturen
                volle und wunderschöne                                                        er sich erinnert.”               auch angefasst werden dürfen)
                Skulpturen schuf. Das äl-                                                     Oftmals interpretierte Pierre    zeigt zusammen mit Fotos der
                teste Stück ist der Schles-                                                   Schumann die Formen, die         Steinbrüche, wie der Künstler ar-
                wiger Schäfer von 1935,                                                       ihn bewegten, auch immer         beitete.
                Pierre Schumann hat ihn                                                       wieder neu, legte Bronze-        Die Ausstellung “Pierre Schu-
                18jährig gemacht. Bis ins                                                     Editionen davon auf – wie        mann – Marmor und Bronze”
                neue Jahrtausend hinein                                                       der Stier oder auch die Wi-      wird morgen, am Sonntag, dem
                war der rege Künstler tä-                                                     sente findet sich auch die       28. Mai um 11.30 Uhr im Ost-
                tig, so sind auch einige                                                      Mutter mit Kind sich als         holstein-Museum eröffnet. Die
                seiner späten Werke hier                                                      eines der frühesten Motive       Begrüßung übernimmt Kreisprä-
                zu sehen – und zu sehen                                                       immer wieder, die Familie,       sident Ulrich Rüder, Elisabeth
                ist auch, wie er mehr und                                                     in sich geschlossen und          Schumann spricht ein Grußwort
Lokales Eutin

                mehr vom figürlichen                                                          Geborgenheit vermittelnd,        und Dr. Thomas Gädeke von der
                zum abstrakten hinarbei-                                                      oder auch die Möwen, die         Stiftung Schleswig-Holsteinische
                tete, aber seinem Motiv doch im-    von den Handwerkern alles über       auseinanderstrebend seinen Frei-      Landesmuseen Schloss Gottorf
                mer Ehre zollte.                    den Marmor erzählen lassen, wie      heitsgedanken auf abstrakte, aber     stimmt mit einführenden Worten
                Schon früh zeichnete sich Pierre    man den Verlauf der Maserung         so plastische Weise ausdrücken.       auf die Ausstellung ein. Für den
                Schumanns Gabe ab, im Stein         verfolgen kann, um den perfekten     Und sie stehen für den Norden,        musikalischen Rahmen sorgt der
                Formen zu sehen. Um auch            Stein zu erhalten. “Die Frau im      die See, den Strand, den er sehr      Gitarrist Andreas Schumann –
                das Handwerk zu beherrschen,        Stein” ist beispielgebend, denn      liebte. “Er war vom Norden ge-        “das freut uns besonders”, strahlt
                absolvierte er eine Lehre zum       ganz abstrakt hat er die Frau aus    prägt. Die Möwen waren sein           Dr. Julia Hümme, “denn so
                Steinmetz und arbeitete auch        dem Stein herausgearbeitet, den      Freiheitsmotiv”, sagt Elisabeth       schließt sich der Kreis für diese
                eine Zeitlang in seinem Beruf,      Rest des Steines aber in seiner      Schumann, “er hat es geliebt, sie     besondere Ausstellung.”
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
27. Mai 2017                                                                                                                                              3
                                Europa in der Weber-Schule
                 Jugendliche aus vier Nationen treffen sich am Europa-Wochenende
                            im Carl-Maria-von-Weber-Gymnasium Eutin
Eutin (jw). Im Rahmen des erstmalig an der Weber-Schule statt-             um die internationalen Beziehun-      Regens am Freitagmittag während
findenden Jugendparlaments befassten sich rund 100 Schüler aus             gen zwischen den Jugendlichen.        der Besichtigung Eutins sorgten
Frankreich, Dänemark, Italien und des Carl-Maria-von-Weber-Gym-            Jugendliche, die sich bis dato        die Jugendlichen untereinander
nasiums mit der Frage „Die Zukunft der Jugend in Europa - Europa           völlig fremd sind, nennen sich        für eine ausgelassene Stimmung.
eine Einbahnstraße?“. An diesem Wochenende wurde in fünf unter-            nach diesem Wochenende Freun-         Als Höhepunkte der Stadtführung
schiedlichen Komitees diskutiert, verhandelt und Lösungsvorschläge         de. „Beim Teambuilding musste         ließen sich der Ausblick vom Euti-
von aktuellen Problemen erarbeitet. Jugendliche haben so die Mög-          man sich wirklich überwinden          ner Wasserturm und die vergüns-
lichkeit, international mit anderen ihres Alters persönlich zu kom-        und über seinen eigenen Schat-        tigte Erkundungstour durch das
munizieren und ihren Horizont in Sachen Politik zu erweitern. Den          ten springen, aber besonders die      Eutiner Schloss bezeichnen, sind
Schülern wird auf kreative, neue Weise ermöglicht, selbst Politik zu       Spiele haben die Gruppe zusam-        sich die Schüler einig. Weitere
gestalten.                                                                 men geschweißt und ließen uns         Impressionen über das Jugend-

Die italienischen Schüler aus Co-
senza sehen in ihrem Land eine
stetig steigende Jugendarbeitslo-
sigkeit von aktuell zirka 40 Pro-
zent, auch bei Akademikern. Die
Franzosen aus Redon in der Bre-
tagne konzentrierten sich haupt-
sächlich auf die Sicherung der
Freiheits- und Menschenrechte
und verfolgten zusammen mit
den anderen Parlamentariern den
Endspurt der Präsidentenwahl in
Frankreich. Mit den Dänen aus
Odense hatten die Eutiner Schü-
lerInnen bereits im Frühjahr wäh-
rend des dortigen Jugendparla-
mentes Freundschaft geschlossen.
Diskussionen über die Sicherheit
und Privatsphäre im Internet und
Urbanisierung seien auch hier
wieder sehr erfolgreich verlaufen,
berichteten die Gruppen. Jedes
Komitee erarbeitete Lösungs- be-
ziehungsweise Verbesserungsan-
sätze zu den ihnen zugeteilten
Themen. Nach vielen Stunden
intensiver Arbeit wurden die Ide-    die Möglichkeit, wahrhaftig et-       unsere anfänglichen Hemmun-           parlament hat das Presse-Team,
en in einer Vollversammlung den      was bewirken zu können. Drei          gen schnell vergessen, was uns        welches das gesamte Wochenen-
anderen Komitees vorgestellt.        von den fünf Komitees konnten         später bei der Arbeit in den Komi-    de ihre Mitschüler begleitete, in
Eine finale Abstimmung entschied     mit ihren aussagekräftigen Reden      tees sehr geholfen hat“, schilder-    einem Blog zusammengetragen,
darüber, ob die Ergebnisse des       und schlagfertigen Antworten auf      ten einige Schüler ihre Eindrücke.    der auf der Homepage der We-
jeweiligen Komitees an das Eu-       schwierige Fragen die anderen         Highlights seien außerdem die         ber-Schule veröffentlicht wurde
                                                                           selbst kreierten Tänze und das lie-   sowie eine Bildergalerie und ein
                                                                           bevoll zubereitete Essen des Ca-      kurzes Video, das die intensive
                                                                           tering-Teams gewesen. Trotz des       Arbeit und den Spaß zeigt.

                                                                                                                               massur.eutin@t-online.de
                                                                                                                   seit 1890

                                                                                   TASCHENAKTION
                                                                                                                                                              Lokales Eutin

                                                                                             vom 27.5. bis 3.6.2017

ropäische Parlament geleitet und     Parlamentarier überzeugen.
                                                                             20% Rabatt
dort weiter diskutiert werden.
Somit handelt es sich bei dem Ju-
                                     Das Europäische Jugendparla-
                                     ment besteht zwar in erster Linie
                                                                              auf alle Taschen von
gendparlament nicht nur um eine      darin, Politik zu gestalten, jedoch     Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 14 Uhr
einfache Simulation, sondern um      geht es bei diesem Projekt ebenso                            Parkplatz P3 Ihlpool
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
4                                                                                                                                                                     27. Mai 2017

                                                                    Eutin im Zeichen der Trecker
                               Verkaufsoffener Sonntag mit buntem Programm rund um die Landmaschinen
                Eutin (t). Die Wirtschaftsverei-                         11 Uhr am Bahnhof                                                                            LMK Einkaufswelt in der Pe-
                nigung Eutin lädt an diesem ver-                         sein, von dort geht es                                                                       terstraße erwarten Sie heiße
                kaufsoffenen Sonntag, dem 28.                            dann gemeinsam los                                                                           Currywürste vom Holzkohle-
                Mai, zum achten Mal in Folge                             um zusammen auf                                                                              Grill und exklusives kühles
                alle kleinen und großen Trecker-                         den Marktplatz zu                                                                            Craft-Bier aus Kiel von Lille-
                Fans und Sonntagsbummler ein                             fahren.                                                                                      Bräu. Für den süßen Hunger
                zum großen Oldtimer Trecker                              Von ultramodernen                                                                            werden frische Waffeln und
                Treff mit dem „Club de olen                              Riesen-Treckern bis                                                                          hausgemachter Kaffee ange-
                Treckers“ aus Fissau, der “Histo-                        zu einer Vielzahl von                                                                        boten.
                rische Furche e.V“, Oldtimertre-                         Oldtimer-Treckern                                                                            Nutzen Sie Ihre Chance und
                cker aus Ahrensbök sowie den                             aus den 50er und                                                                             machen Sie mit bei dem gro-
                „Treckerfreunden“ aus Hutzfeld.                          60er Jahren ist alles                                                                        ßen Gewinnspiel. Gewinnen
                Doch nicht nur Treckerclubs sind                         dabei und präsentiert                                                                        können Sie einen exklusiven
                eingeladen - jeder darf seinen                           sich auf dem Eutiner                                                                         und hochwertigen Kugel-
                geliebten Oldtimer Trecker her-                          Markt von seiner bes-                                                                        Grill, welcher in einen schwe-
                vorholen und mitmachen. Das                              ten Seite – bei schönstem Son-                      raten Sie gern über die neusten      ren Tisch aus Echtholz-Planken
                Treffen für alle großen und klei-                        nenschein natürlich. Auch der                       Modetrends.                          integriert ist, von Sansibar und
                nen Landmaschinen wird gegen                             THW stellt einen Oldtimer aus.                      Die LMK Einkaufswelt erfüllt die     Rösle im Wert von 1999,- Euro.
                                                                         Bis 40 Zugmaschinen werden                          Peterstraße mit Leben, so werden     Registrieren Sie sich dafür mit ei-
                                                                         insgesamt erwartet – es gibt also                   als Highlight für die Kleinen gro-   nem Einkauf bei LMK, um an der
                                                                         viel zu sehen für Groß und Klein!                   ßen Aufsitz-Trecker zum Drauf-       Verlosung teilzunehmen.
                                              Reinhardt
                                                                 GmbH

                                                                         Bei einer großen Trecker-Vorfüh-                    setzen und Losfahren angeboten       Beachten Sie auch den Trecker-
                                                                         rung auf dem Marktplatz werden                      Der Sommer zeigt seine ersten        Rabatt-Coupon in dem beiliegen-
                    Ihr Fachmann                                         die Trecker einzeln vorgestellt.                    schönen Tage. Das ist ein guter      den Werbe-Flyer. LMK schenkt
                                                                         Für den Hunger zwischendurch                        Grund die Buddelsachen raus-         Ihnen hierbei 15 Prozent Rabatt
                    für Abwasser                                         werden Grill-Leckereien vom                         zuholen. Denn ab sofort ist eine     auf Ihren gesamten Einkauf!
                        Wartungs- und                                    Profi auf dem Marktplatz an-                        große Sandkiste direkt vor der       Die Wirtschaftsvereinigung Eutin
                                                                         geboten und passend dazu ein                        LMK-Einkaufswelt aufgebaut. Mit      und die Geschäfte der Innenstadt
                        Störungsdienst                                   frisch gezapftes Bier, doch auch                    Aufsitzbaggern und jeder Menge       freuen sich auf die zahlreichen
                   Tel.: 04521/790060                                    die Restaurants und Cafes laden                     Sandkastspielzeug heißt es für       Besucher von Nah und Fern!
                 www.reinhardt-gmbh.net                                  herzlich zum verweilen ein. Für                     die Kleinen: Hier kann gebuddelt     Also nichts wie hin – Eutin steht
                                                                         das passende Sommeroutfit und                       und gebaggert werden, fast wie       am Sonntag ganz im Zeichen der
                                                                         vieles mehr, was das Herz be-                       auf den großen Baustellen.           Trecker und ist das perfekte Ziel
                                                                         gehrt, öffnen die Geschäfte von                     Natürlich ist auch diesmal für       für einen ausgedehnten Familien-
                                                                         12 bis 18 Uhr ihre Türen und be-                    leibliches Wohl gesorgt. Vor der     ausflug.

                                                                         – Anzeige –

                                                                          Das neue Stadtfest – ein Fest von Eutin für Eutin!
                                                                         Eutin (t). Am 19. und 20. Au-                       privaten      Flohmarkthändlern,     gelände freuen. Schlager-Freun-
                  Fleisch
                   Fleisch vom Galloway
                           vom Galloway                                  gust 2017 feiert das 33. Eutiner                    örtlichen Betrieben, Vereinen,       de werden auf dem Schlossplatz
                    aus
                     auseigener  Zucht
                         eigener Zucht                                   Stadtfest mit Großflohmarkt sein                    Kunsthandwerkern, Handelswa-         auf ihre Kosten kommen.
                     Nächste
                         NächsteVerkaufstermine:
                                 Verkaufstermine:                        Jubiläum. Freuen Sie sich auf ein                   renausstellern, vielseitiger Gast-   Wer am Samstagabend nach dem
                     Fr.,
                     Fr.,23.5.2014, 15.00–18.00
                          02.06.2017,           Uhr
                                       14 – 17 Uhr                       buntes Erlebniswochenende, das                      ronomie und Musikern/Künstlern       OpenAir Programm noch Lust
                    JedenSamstag,
                    Jeden   Samstag,    10 – 13 Uhr
                                     10.00–13.00 Uhr
                                                                         am Samstag und Sonntag zum                          wird den Besuchern am Samstag        auf Musik und Tanz hat, ist herz-
                 Bestellung jederzeit.
                   Bestellung jederzeit.Tiefkühlware  vorrätig.
                                        Tiefkühlware vorrätig
                                                                         Stöbern und verkaufen in der                        und Sonntag ein buntes Pro-          lich zur After-Stadtfest-Party „Eu-
                       Tel.
                         Tel.0043
                                4383
                                  83 // 51
                                        5188
                                           880101
                  E-Mail: wagnershof@googlemail.com
                     E-Mail: wagnershof@googlemail.com                   Innenstadt sowie der ausdrucks-                     gramm geboten. Für jeden ist et-     tin tanzt“ in die Schlossterrassen
                          Preisliste
                             Preisliste auf Wunsch
                                        auf Wunsch                       starken Stadtbucht einlädt.                         was dabei!                           eingeladen.
                 Familie
                   FamilieZastrow
                           Zastrow, ·24329
                                      24329Grebin
                                            Grebin                       Das Stadtfest ist ein Fest von                      Genießerherzen werden in der         Im Rahmen der Festlichkeiten
                 an der
                 an der Straße
                        Straße Grebin–Neversfelde–Bad
                               Grebin-Neversfelde-Bad Malente
                                                      Malente            Eutin für Eutin! Zusammen mit                       neugestalteten Stadtbucht höher      rund um 500 Jahre Reformation
                                                                                                                             schlagen: Bei einem Gläschen         laden am Sonntagmorgen um 10
                                                                                                                             Wein und einer Feinschmecker-        Uhr die Landes- und Freikirchen
                                                 Restaurant                                                                  Auswahl an Leckereien lässt sich     zum überkonfessionellen Gottes-

                                               Gut Waldshagen                                                                das anspruchsvolle Bühnenpro-
                                                                                                                             gramm hervorragend genießen.
                                                                                                                                                                  dienst auf dem Marktplatz ein.
                                                                                                                                                                  Lassen Sie sich überraschen mit
                                                                           norddeutsch genießen                              Freunde von Aktivitäten können       einem bunten Programm aus
Lokales Eutin

                                                                                                                             beim DLRG das Stand-Up Padd-         Flohmarkt- und Ausstelleran-
                     Unser Küchenchef empfiehlt:                                                                             ling ausprobieren. Für karibi-       geboten, Livemusik, kreativen
                     Spargel mit Holsteiner Katenschinken, Sauce Hollandaise,                                                sches Flair und Tanzstimmung         Highlights, Give-Aways, Vorfüh-
                     zerlassener Butter und Kartoffeln.............................................................€ 15,50   sorgt am Samstagabend eine           rungen, Mitmachaktionen und
                                                                                                                             Salsa-Band und ein Tanzboden         Angeboten für Groß und Klein.
                                                                                                                             steht bereit.                        Die Veranstalter freuen sich auf
                                                                                                                             Die Besucher des Stadtfestes         Sie!
                                                                                                                             dürfen sich außerdem auf viele       Weitere Informationen zum Pro-
                                                                                                                             musikalische Beiträge sowohl auf     gramm werden in den nächsten
                                   Telefon 04522/766 766 oder info@waldshagen.de                                             der Markbühne als auch verteilt      Wochen unter www.stadtfest-
                              Gut Waldshagen · 24306 Bösdorf · Blick auf den Vierer See
                                                                                                                             auf dem ganzen Veranstaltungs-       eutin.de veröffentlicht.
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
27. Mai 2017                                                                                                                                    5
                                      13 neue Feuerwehrleute
                                         Anwärter absolvieren Grundlehrgang
Eutin (t). 13 Feuerwehranwärterinnen und Anwärter
der Gemeindefeuerwehr Eutin beendeten im Rahmen
einer kleinen Feierstunde den ersten Teil ihrer Grund-
ausbildung.

Seit Februar wurden die neuen        Aus den Händen
Feuerwehrmitglieder in Theorie       von     Gemeinde-
und Praxis von einem 13köp-          wehrführer Heino
figen Ausbilderteam um Lehr-         Kreutzfeldt      er-
gangsleiter Marco Wriedt in          hielten die Absol-
Theorie und Praxis auf den Feu-      venten      Christin
erwehrdienst vorbereitet. Der 70     Korsch, Maja Hir-
Stunden umfassende Teil 1 des        ner, Henry-Georg
Feuerwehrgrundlehrganges       ist   Hertkorn, Moha-
quasi die Zwischenprüfung für        med     Mahmoud,
die Feuerwehrlehre.                  Calvin Klein ( FF
In der Regel soll der Teil 2 in      Eutin);    Andreas
weiteren 80 Stunden in den Orts-     Behrends, Sebas-
wehren ausgebildet, in der Ge-       tian Fuchs, Chris-
meinde Eutin hat man sich aber       toph Kasch, Flori- Auf der Drehleiter die 13 Lehrgangsteilnehmer – vor der Drehleiter angetreten die
wieder zur Kompaktausbildung         an-Sebastian Lips, Ausbilder Marc-Daniel Erdmann, Burghard Mannel, Kai Prokoph, Fabian Stern, Jörg
entschlossen und wird ab Sep-        Tim Teske, Malte Böckenhauer, Toni Waschow, Andre Lefens, Volker Koops, Florian Evers, Kai Kreutz-
tember mit den der Ausbildung        Schult (FF Fissau- feldt (für Janus Röschmann), Manuel Kramp, Marcel Schramm und Marco Wriedt.
für den zweiten Teil starten. Da-    Sibbersdorf); Sven Es fehlt Esther Timm von der Johanniter Unfallhilfe, die die Erste Hilfe Ausbildung
mit soll gewährleistet werden,       Andersen       und durchführte. Foto: hfr/Kreutzfeldt
das der Feuerwehrnachwuchs in        Martin Hube (FF Neudorf) ihre verbunden mit den Glückwün- auch von den anwesenden Orts-
den Ortswehren den gleichen          Lehrgangsbescheinigungen und schen zum bestandenen Lehr- wehrführungen aus Eutin, Fissau-
Kenntnisstand besitzen.              das Handbuch der Feuerwehr, gang. Glückwünsche gab es Sibbersdorf und Neudorf.

                                 Schwarzpulversaison ist eröffnet!
  Majestät Jens Kruse wiederholt seinen Sieg vom Vorjahr, bei den Damen gewinnt Sonja Hommelhoff
Eutin (t). Bei wundervoll sonni-   zum Schützenfest 2017 vorzube-        te unsere amtierende Große Ma-          Das diesjährige Schützenfest fin-
gem Wetter und sommerlichen        reiten Geschossen wurde, in glei-     jestät Jens Kruse „der Ehrenwerte“      det vom 8. bis zum 10. Juli statt.
Temperaturen wurde am Samstag      cher Weise wie beim Schützen-         zu Fall. Jens Kruse hatte den Po-       Weitere Infos rund um die
auf dem Vogelberg mit dem tradi-   fest, stehend mit den Vorderladern    kal bereits im Vorjahr erungen,         Gilde gibt es unter
tionellen Pokalschießen die 349.   von der Lafette auf den hölzern-      damit verbleibt der Pokal ein           www.schuetzen-
Schwarzpulversaison der Eutiner    den Pokalvogel, hoch oben im          weiteres Jahr in seinem Besitz.         gilde-eutin.de.
Schützengilde eröffnet. Wenige     Kugelfang. In einem anspruchs-
                                              vollen Schießen wurden                                   STADT
                                              die 12 Teile des Vogels
                                              in´s Visier genommen                                     FEST
                                              und in geordneter Rei-
                                              henfolge abgeschossen.
                                                                                                       EUTIN
                                              Erstmalig in der Ge-
                                              schichte des Pokalschie-
                                              ßens konnten sich auch
                                              die teilnehmenden zehn
                                                                             ANMELDUNG GROßFLOHMARKT
                                              Schützenschwestern in         Auch online möglich: www.stadtfest-eutin.de
                                              der Handhabung eines            Hiermit buche ich einen Flohmarktstand am:
                                              Vorderladers üben. Ein            Sa. 19.08.17 und/oder  So. 20.08.17
                                              Teil des Vogels, der
                                              Schwanz (Steert), wur-
                                                                              Standpreis pro Tag / Frontmeter inkl. MwSt.:
                                              de unter fachkundiger                1,50 m tief = 10 € / 3 m tief = 15 €
                                              Anleitung zum Abschuß           Bei einer Teilnahme an zwei Tagen reduziert
                                                                                                                                                      Lokales Eutin

Siegerehrung: Festausschuss Bernd Dit- für die Damen freigege-                  sich die Standmiete am 2. Tag um 50 %.
scher, Pokalsieger 2017 Jens Kruse, Wort- ben. Nach einer Vielzahl
führender Vorsteher André Mayer und Po- von Treffern kam das Teil                                  Vorname / Nachname
kalsiegerin 2017 Sonja Hommelhoff.            zu Fall und damit wur-
                                              de Sonja Hommelhoff                                Straße / Hausnr. / Plz / Ort
Wochen vor dem Schützenfest diesjährige Pokalsiegerin unter
ist das der letzte große Test sein den Schützenschwestern. Unse-                                  Emailadresse / Telefon
Gewehr zu prüfen und einzustel- re Schützenbrüder lieferten sich
                                                                          Coupon an:
len. Mehr als 20 Schützenbrüder gleichfalls einen spannenden
nutzten die Möglichkeit sich und Wettstreit,- das entscheidende
                                                                          Stadtfest Eutin | Elisabethstr. 50 b | 23701 Eutin
                                                                           Mob: 0176 205 720 91 • hallo@stadtfest-eutin.de
                                                                                                                                                

ihre Vorderlader auf das Schießen Teil, den Rumpf des Vogels brach-
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
6                                                                                                                                 27. Mai 2017

                                          “Eine große Hilfe, um unnötige Erschwernisse
                                                         zu vermeiden”
                                       Rotary Club unterstützt das Palliativnetz bei Anschaffung eines mobilen Ultraschalls
                                  Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Die Ärzte, Ärztinnen und
                                  Schwestern der Spezialisierten Ambulanten Versorgung (SAPV)
                                  sind rund um die Uhr für schwerstkranke Menschen da – sie ver-
                                  sorgen sie zu Hause, stellen die geringstmöglichen Beschwerden
                                  und die geringstmögliche Belastung für die auf den Tod erkrankten
                                  Menschen sicher. Dazu gehört auch, dass sie so wenig wie möglich
                                  transportiert werden müssen, dass auch explizitere Untersuchun-
                                  gen am Krankenbett vorgenommen werden können. Umso mehr
                                  freute sich das Team des SAPV, als Jan Hoffmann, Präsident des Ro-
                                  tary Clubs Eutin, zusagte, zwei Drittel der Kosten für ein mobiles
                                  Ultraschallgerät zu übernehmen. Dieses Ultraschallgerät wurde
                                  nun “in Dienst” gestellt.

                                  “Die Idee eines mobilen Ultra-         Darmtätigkeit behindert, muss
                                  schallgerätes hatten wir schon         das mit genügender Sicher-
                                  länger”, so der Urologe Dr.            heit diagnostiziert werden, um
                                  Hans-Erich Fleige vom Palliativ-       behandeln zu können – “und
                                  netz östliches Holstein (PöH),         dabei wollen wir unseren Pati-
                                  das die SAPV ins Leben gerufen         enten unnötige Erschwernisse
                                  hat. “Denn unsere moribunden           ersparen”, so Dr. Fleige, “aber
                                  Patienten sind nicht gut zu trans-     auch für die Praxen ist es eine Freuen sich über die Anschaffung eines mobilen Ultraschallgerätes: Das
                                  portieren.” Bisher mussten die         große Erleichterung, wenn sie Team der spazialisierten ambulanten Palliativversorgung und des Pallia-
                                  Mediziner ihre Patienten zum           unsere bettlägerigen Patienten tivnetzes östliches Holstein mit Rotary-Präsident Jan Hoffmann, dessen
                                  Ultraschall in eine Praxis “über-      nicht schnell dazwischenschie- Club die Anschaffung möglich gemacht hat.
                                  weisen”, für die meisten ist die       ben müssen.”
                                  Fahrt mit dem Rettungswagen,           Doch im normalen Budget ist so Zwecke verwendet wird. Und als 6.000 Euro, die das Gerät kostet,
                                  der Transport in die Praxis eine       eine Anschaffung ohnehin nicht Dr. Fleige mit seiner Bitte an die hat der Club 4.000 Euro über-
                                  echte Qual, oftmals aber einfach       drin, aber auch über die üblichen Herren herangetreten war, baten nommen, den Rest trägt das PöH.
                                  aus Diagnosezwecken unab-              Spendengelder ist sie nicht zu fi- sie um mehr Informationen. Die Das mobile Ultraschallgerät steht
                                  wendbar. “Vieles ist manchmal          nanzieren. Also wandte sich Dr. lieferte dann sehr gern und kom- dem SAPV-Team nun rund um
                                  einfach schwer zu sehen ohne           Hans-Erich Fleige an die Eutiner petent die Schmerztherapeutin die Uhr zur Verfügung und die
                                  Ultraschall”, sagt Dr. Nicola Pfeil    Rotarier – die nämlich suchten, und ehemalige Vorsitzende des Palliativmediziner können es di-
                                  aus dem SAPV-Team, “wenn es            so Jan Hoffmann, gerade nach PöH Annette Schmitz in einem rekt am Krankenbett ihrer Pati-
                                  um Bauchwasser oder Wasser in          einem sinnvollen Verwendungs- Vortrag. “Und spätestens da hat- enten nutzen, “das ist ein großer
                                  der Lunge geht oder wenn die Le-       zweck für ihre Weihnachtsspen- te uns der Wunsch nach einem Vorteil für uns”, bedankt sich Dr.
                                  ber mal schnell überprüft werden       de.                                mobilen Ultraschallgerät über- Hans-Erich Fleige herzlich für die
                                  muss.” Wenn die Luftnot durch          Denn zu Weihnachten werden zeugt”, so Jan Hoffmann, “wir große Spende, “wir haben ein
                                  das Wasser in der Lunge zu groß        die Mitglieder des Rotary Clubs wollen damit den Grundgedan- solches Gerät schon oft vermisst,
                                  wird oder das Bauchwasser die          um eine besondere Spende ge- ken unterstützen und freuen uns, es wird uns und unseren Patien-
                                                                         beten, die dann für besondere hier helfen zu können.” Von den ten sicher vieles erleichtern.”
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

                                                      Reinhardt
                                                                                        Babymassagekurs für junge Eltern
                                                                  GmbH

                                   Wir haben Container
                                                                         Bad Malente-Gremsmühlen (t).         möglich. Weitere Informationen     04521-7907379 oder im AWO-
                                        und für den                      Das Familienzentrum des Kinder-      und Anmeldungen im Familien-       Kinderhaus, Annett Klöfkorn-
                                    kleinen Bedarf den                   schutzbundes Ortsverband Eutin       zentrum Eutin, Stefanie Dreller,   Papke, 04523-2368.
                                                                         e.V. und das AWO-Kinderhaus
                                       Schietbüdel                       bieten in den Räumlichkeiten der
                                                                         AWO-Kindertagesstätte in der                   Rohrleitungsarbeiten
                                     Tel.: 04521/790060                  Kellerseestraße gemeinsam einen
                                   www.reinhardt-gmbh.net                Babymassage-Kurs an. An acht
                                                                         Terminen, immer mittwochs von
                                                                                                                            ab Montag
                                                                         16 bis 17 Uhr zeigt die Hebam-       Bad      Malente-Gremsmühlen       Die Rohrleitungsarbeiten werden
                                                                         me Martina Rockenbauch, wie          (t). Der Geh- und Radweg in        mehrere Wochen in Anspruch
                                    ist umgezogen:                       Mütter und Väter durch Berüh-        der Hindenburgallee wird erst      nehmen. Wegen der Fußgänger-
                                                                         rung und Massage in einen lie-       ab Montag, dem 29. Mai hin-        bedarfsampel und der Engstellen
                                         Peterstraße 6-8                 bevollen Dialog mit ihren Babys      ter dem behindertengerechten       in der Hindenburgallee / Ecke
                                              Eutin                      kommen und dadurch die seeli-        Zugang zur Diekseepromenade        Eutiner Straße, durch die Siche-
                                      Tel. 0 45 21 / 7 80 94             sche und körperliche Gesundheit      bis zum ehem. Hotel „Intermar“     rungsmaßnahmen für Fußgänger,
                                                                         ihres Kindes unterstützen kön-       voll gesperrt. Der Gehweg auf      werden alle Betroffenen gebeten
                                          Damenmode                      nen. Der Kurs richtet sich an El-    der gegenüberliegenden Seite ist   sich auf Verkehrsbehinderungen
                                      Kinder- u. Babymode                tern mit Babys von 8 Wochen bis      weiterhin nutzbar und in Höhe      einzustellen. Kanufahrer haben
                                                                         9 Monate. Die erste Kursstunde       der Eutiner Straße 2 wird zur      die Möglichkeit, an der Pumpsta-
                                           Accessoires                   ist am 7. Juni 2017. Der Kurs kos-   sicheren Querung eine Fußgän-      tion in der Eutiner Straße auszu-
                                           Geschenke                     tet 24 Euro. Eine Ermäßigung ist     gerbedarfsampel    eingerichtet.   steigen.
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
27. Mai 2017                                                                                                                                                                                                 7

Für einen Haushalt in Röbel suchen
  wir eine engagierte Hilfe im Haus-                                 Spielhallenaufsicht                                               Maler                                  Servicekraft                 für
  halt. Besonders auch zum Fenster-                                                                                                                                          Spielhalle Standort Eutin gesucht,
  putzen. (Viel Glas) Tätigkeit nach                                     in Voll-/ Teilzeit in                                         günstiger Maler mit Erfahrung
                                                                                                                                        schnell - sauber - professionell
                                                                                                                                                                                    freundlich, flexibel,
  Absprache. Alles weitere mündlich.                                                                                                                                             zuverlässig und teamfähig
  Nur Mut! Tel. 0176-31665916                                            Neustadt gesucht!                                              Tel. 01 57- 54 81 93 65                         für Vollzeit.
                                                                     Bewerbungen: Büro bis 16 Uhr                                                                                      Bewerbung an:
Zusteller gesucht! Für die Gebiete:                                                                                                            Wir suchen eine               First Casino Entertaiment GmbH
  Gnissau und Majenfelde für den                                     Tel. 04521/7788310                                                                                                office@fceg.de
  reporter. Bewerbung bitte telefo-
  nisch unter 04521-701120 oder
  per E-Mail unter: vertrieb@der-re
                                                                     oder 0175/2148750                                                 modebewusste                          Postfach 800210 • 21002 Hamburg

  porter.info
                                                                         Wir suchen zu sofort eine/n

                                                                           Kfz.-
                                                                                                                                       Assistentin                                Suche nette
                                                                                                                                                                              Floristin oder
 Servicekräfte                                                                                                                                 in Teil-/Vollzeit
                                                                                                                                                                              Mitarbeiter/in
    mit Bereitschaft zum
        Schichtdienst,
                                                                      Mechatroniker/in                                                   für unseren Salon/Boutique
                                                                                                                                        zum nächstmöglichen Termin.           bzw. Aushilfe
                                                                       für unsere Werkstatt in Eutin.
    Teil-/Vollzeit oder auf                                            Schriftliche Bewerbung bitte an:
                                                                                                                                        Berufserfahrung ist nicht nötig.       für den Eutiner Wochenmarkt
   450,– €-Basis möglich!                                                     Herrn Ralf Reinisch                                                                                       für Mi. + Sa.
                                                                          reinisch@ambungsberg.de
  Bewerbungsunterlagen                                                Bei der Lohmühle 3, 23554 Lübeck                                                                         Blumenhandel Marquardt
    senden Sie bitte an
      Dohse’s Spielcenter                                                                                                                                                       Mobil: 0176 / 63458944
      z. Hd. Herrn Dohse
  Weidestraße 32 · 23701 Eutin                                                                                                             Inh. Birgit Rath de Vogtherr
                                                                        Arend Knoop e.K.
 dohsesspielbetriebe@freenet.de                                                       !
                                                                        www.ambungsberg.de
                                                                                                                                            Am Rosengarten 11 · Eutin
                                                                                                                                                0170 / 111 78 76
                                                                                                                                              oder 0 45 23 - 55 56

                                                                                                                                                                              Für die Saison 2017
                                                                                                                                                                                  suchen wir
                                                                                                                                                                                  Schüler und
 Bürgermeister-Steenbock-Str. 14 | 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 - 849 300 | www.mobile.de/isenberg-zimpel | info@isenberg-zimpel.de                                                  Studenten
               Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
                                                                                                                                                                              Servicepersonal
                            Kfz-Mechatroniker                                                                                                                                            (m/w)
                                                                                                                                         Zur Verstärkung unseres
                                            (m/w), in Vollzeit zu sofort.
                                                                                                                                             Teams suchen wir                    Köche und
                                                                                                                                          flexible und freundliche
                                                                                                                                                                                Beiköche (m/w)
                Kurpark Residenz Haffkrug
                                      Der TIPP Servicekräfte/
                                               für IHRE FEIER!Reinigungs-                                                                      Aushilfen
                           Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Als Tipp für Ihre Feier probieren Sie TS’ Flying Büfett
                                                                   beim Tanz  in denSie
                                                                          Kommen      Maipersönlich
                                                                                          ab 19 Uhr mit    personal (m/w)
      Jungkoch/Jungköchin in Vollzeit                 1 Gutscheinvergütungvorbeiaboder  melden Sie
                                                                                   Festbuchung   für 20 Personen*
                                                                                                               Bewerbungen an:
                                                               Wir freuensich
                                                                           uns beiauf
                                                                                   RuthIhre
                                                                                         Herrnberger
                                                                                            Reservierung
          Aufgrund der zunehmenden Nachfrage unserer Kunden aus                                           Fegetasche 1, 24306 Plön
                                                                            Tel. 0171 / mit
                                                             Thorsten Scheffauer
          dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung erweitern wir                         7959302
                                                                                             seinem Team Tel. 04522 9051
                                                                           Lübecker Landstr. 55
            unser Küchenteam um eine weitere Ganzjahresstelle!
             Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
                                                                                 23701 Eutin       Flying Büfett am 30.4. für € 29
                                                                                                             info@fegetasche.de

                                                                                                          Kulinarischer Tanz in den Mai + Dj Wolfgang
                                                                                                                            * Kassenbon € 29 = Gutschein für Ihre Feier
                                           OHSP Service GmbH                                                                                             Häuslicher
                                                                                                                            Täglich Frühstück und Krankenpflegedienst
                                           Dorfstr. 14 – 23683 Haffkrug
                                                                                                                                                  ab 17 Uhr geöffnet
                                           z. Hd. Herrn Vaupel, Tel.: 04563-4240
                                                                                                                                    Sonn- und Feiertag auch MITTAGS
                                           kontakt@kurparkresidenz-haffkrug.de
                                                                                                             Alte Straßenmeisterei - Lübecker Landstraße 55 – 23701 Eutin
                                                                                                                                                      Gebr. Schröder
                                                                                                                   Tel: 04521 795969 – www.altestrassenmeisterei.de
                                                                                                                                                                Tel. 0 45 23 / 76 40
  WIR SUCHEN LKW FAHRER (CE)                                                                                                                          Ganzheitlich pflegen – Schritt für Schritt
                                                                                                                                                          in ein ganz normales Leben.
 Nahverkehr für Tages‐ und Nachttouren (M/W)                                                                                                 Wir suchen zur Verstärkung für Bad Malente und Eutin
                                                                                                                                                             für sofort oder später:
                 Travemünde                !
                                                                                                                                                                                                                  Stellenmarkt

                                                                                                                                         Gesundheitspfleger-/Altenpfleger-innen
                                                                                                                                               Beschäftigungsverhältnis in Voll- und Teilzeitarbeit.
  Weitere Informationen finden Sie auf unsere Website:
                                                                                                                                                             Auch gern 450,- E Kräfte.
               www.heisterkamp.eu/de/jobs                                                                                               Bei Interesse rufen Sie uns bitte an unter: Tel. 0 45 23 - 76 40
                                                                                                                                         oder senden uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
                                 Tel.: 04502 ‐ 88 66 824                                                                                                 an die nachfolgende Anschrift:
                                                                                                                                             Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder
                                                                                                                                                   Kampstraße 3 · 23714 Bad Malente
                                                                                                                                                    www.schroeder-krankenpflege.de
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
8                                                                                                                                         27. Mai 2017

                                                                                           Nicht ohne Ausbildungsplatz
                                    Freiwilliges Soziales Jahr
                                                                                                   in die Ferien
                                      im AWO Kinderhaus                                                 In Ostholstein gibt es noch
                                    Malente ab August 2017!                                 viele interessante Ausbildungsstellen zu besetzen
                                Sie haben Lust und Spaß an                 Ostholstein (t). Die Sommer-       jetzt aktiv um eine Ausbildung          entscheiden, haben gute Chan-
                                  der Arbeit mit Kindern?                  ferien in Schleswig-Holstein       kümmern. In Lübeck und Ost-             cen. Wichtig ist es jedoch, dass
                                                                           rücken allmählich näher. Die       holstein werden noch viele in-          sie keine Zeit verstreichen lassen
                                    Dann kommen Sie zu uns                 Bundesagentur für Arbeit (BA)      teressante Ausbildungsplätze für        und gleich Kontakt zur Berufs-
                                      und bewerben sich:                   als Partner der Allianz für Aus-   den Start im Herbst angeboten.          beratung aufnehmen. Mit dem
                                AWO-Schleswig-Holstein gGmbH               und Weiterbildung ruft junge       Neben bekannten Ausbildungs-            Ausbildungsvertrag in der Ta-
                                     Kinderhaus Malente                    Menschen dazu auf, nicht ohne      berufen wie Kaufmann/frau               sche, kann man dann viel unbe-
                                kinderhaus-malente@ awo-sh.de              einen Ausbildungsvertrag in die    im Einzelhandel oder Friseur/           schwerter in die Sommerferien
                                       Ansprechpartner:                    Sommerferien zu starten.           in sind auch welche dabei,              gehen“, rät Markus Dusch, Chef
                                    Annett Klöfkorn-Papke                  „Wer so kurz vor den Ferien        an die oft nicht gedacht wird,          der Arbeitsagentur Lübeck.
                                         04523/2368                        noch keine Ausbildungsstel-        wie zum Beispiel Bachelor of            Einen Termin mit der Berufs-
                                                                           le gefunden hat, der sollte sich   Arts - Fitnessökonomie, Han-            beratung sollten Jugendliche
                                                                                                              delsfachwirt/in, Müller/in, Or-         schnellstmöglich        telefonisch
                                                FSJ                                                           thopädieschuhmacher/in oder
                                                                                                              Segelmacher/in. Selbst junge
                                                                                                                                                      unter der kostenfreien Rufnum-
                                                                                                                                                      mer 0800 4 5555 00 oder online
                                im Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin                                          Menschen, die sich jetzt noch           unter www.arbeitsagentur.de >
                                                                                                              kurzfristig für eine Ausbildung         Meine eServices vereinbaren.
                                Du weißt noch nicht, wie es nach der Schule weitergeht?
                                      Wir bieten Dir die Möglichkeit durch ein freiwilliges
                                                                                                                         Informationsveranstaltung im BiZ:
                                        soziales Jahr einen Einblick ins Berufsleben zu
                                       gewinnen, nette Menschen kennenzulernen und                                          Wie finanziere ich
                                                Verantwortung zu übernehmen.
                                                                                                                             mein Studium?
                                Sende Deine Bewerbung an:                                                     Ostholstein (t). Welche Möglich-        8. Juni 2017 um 16 Uhr Schüle-
                                Sankt Elisabeth                                                               keiten gibt es Bücher, Miete oder       rinnen und Schülern sowie deren
                                Krankenhaus Eutin GmbH,                                                       andere Ausgaben in Zusammen-            Eltern Tipps zur Studienfinanzie-
                                Andrea Fritzsch,                                                              hang mit einem Studium zu finan-        rung. Die Veranstaltung findet im
                                Personalwesen                                                                 zieren? Wer ist BAföG-berechtigt?       Berufsinformationszentrun (BiZ)
                                Plöner Str. 42,                                                               Was ist beim Jobben zu beachten?        der Agentur für Arbeit Lübeck,
                                                                                                              Und für wen ist ein Studienkredit       Hans-Böckler-Straße 1, 23560 Lü-
                                23701 Eutin,
                                                                                                              sinnvoll? Bevor man mit einem           beck statt. Da die Teilnehmerzahl
                                Telefon 04521/802-403                                                         Studium beginnt, sollte man sich        begrenzt ist, wird um eine Anmel-
                                                                                                              um die Finanzierung Gedanken            dung im BiZ unter der Telefon-
Verlagssonderveröffentlichung

                                                   Ausbildungen mit Perspektive
                                                                                                              machen.                                 nummer 0451 588-397 und -249
                                                                                                              Stefanie Prüss vom Studenten-           oder per E-Mail unter luebeck.
                                                             Die BQOH gGmbH ist zertifizierter                werk Schleswig-Holstein gibt am         biz@arbeitsagentur.de gebeten.
                                                   Ausbildungen mit Perspektive
                                                     Bildungsträger nach DIN ISO 9001:2008 und AZAV
                                                         sowie staatlich anerkannte Altenpflegeschule.
                                •                            Die BQOH gGmbH
                                    Qualifizierung zur Betreuungskraft          ist zertifizierter
                                                                               nach   § 43b SGB XI
                                                     Bildungsträger nach DIN ISO 9001:2008 und AZAV
                                    Start am 11.09.2017                                                         für Aufsteiger
                                                         sowie staatlich anerkannte Altenpflegeschule.
                                • Vorbereitung auf den ersten allgemeinen Schulabschluss (ESA)
                                  in Kombination mit dem Pflegehelfer in der Stat. Pflege,
                                  Start am 04.09.2017
                                • Ausbildung zum staatlich examinierten Altenpflegehelfer
                                  geplant ab 01.10.2017
                                Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind,                              Schulplätze 2017/18
                                • Verkürzte Ausbildung zum staatlich examinierten Altenpfleger
                                                                                                                 Wirtschaft und Verwaltung
                                  geplant ab
                                Agenturen für01.10.2017
                                             Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden.                            Abitur
                                Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind,                                 Fachhochschulreife
                                                                                                                    Mittlerer Schulabschluss
                                    Maike Gast, Tel. 0 45 21 / 7 90 07 50 23, Mobil 01 70 / 6 88 38 32               Hauptschulabschluss
                                Agenturen für Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden.                        
                                             Gloria Nilsson, Tel. 0 45 21 / 7 90 07 50 23                           Staatl. geprüfte Betriebswirte
                                     BQOH gGmbH, Pulverbeck 1–3, 23701 Eutin · www.bqoh.de                       Bildungszentrum Mortzfeld - die private Alternative in Lübeck
                                    Maike Gast, Tel. 0 45 21 / 7 90 07 50 23, Mobil 01 70 / 6 88 38 32
                                                                                                                 Beethovenstraße 20, 23556 Lübeck, 04 51 - 8 71 71-0, www.bzm.de
                                             Gloria Nilsson, Tel. 0 45 21 / 7 90 07 50 23
                                                                                                                 Besuchen Sie unseren Infoabend am 29. Juni 2017, 18:30 Uhr.
                                     BQOH gGmbH, Pulverbeck 1–3, 23701 Eutin · www.bqoh.de
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
27. Mai 2017                                                                                                                                              9

– Anzeige –
                                            Letzter Infoabend vor den Sommerferien:

      Schulabschlüsse am Bildungszentrum Mortzfeld
Ostholstein (t). Wer entspannt mit    Pflichtpraktikum in England oder      kursen und freiwilligen Ferienkur-           Maßgabe freier Plätze bis Oktober
einem Schulplatz in der Tasche in     in Spanien zu absolvieren.            sen.                                         vergeben werden. Alle Infos gibt
die Sommerferien starten möch-        Berufsabsolventen können am           Anmeldungen werden ohne An-                  es auch im Internet auf www.bzm.
te, der kann sich am 29. Juni um      BZM den Abschluss als “Staatlich      meldefrist   entgegengenommen                de. Das Schulsekretariat ist unter
18:30 Uhr am Bildungszentrum          geprüfte/r Betriebswirt/in“ erwer-    und Schulplätze können nach                  (04 51) 8 71 71 – 0 erreichbar.
Mortzfeld (BZM) über das Ausbil-      ben oder ihre Fachhochschulrei-
dungsangebot für das kommende         fe und das Abitur nachholen, um
Schuljahr 2017/18 informieren.        sich für ein anschließendes Studi-
                                                                               Ausbildung zur Fachkraft für Kurier-, Express-
Veranstaltungsort ist das Schulge-    um zu qualifizieren.                           und Postdienstleistungen (M/W)
lände in der Beethovenstr. 20 in      Alle Abschlüsse am BZM sind            Du bist gerne an der frischen Luft unterwegs, egal ob zu Fuß, mit Fahrrad oder
Lübeck.                               staatlich anerkannt und allgemein-       mit dem Auto? 2 Jahre Ausbildung in Wohnortnähe und durchschnittlich
Die am BZM angebotenen Ab-            bildenden Abschlüssen gleich-          800€ Ausbildungsvergütung. Außerdem 26 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr.
                                                                             Besonders gut passt Du zu uns, wenn Du körperlich fit, zuverlässig und „nicht
schlüsse reichen vom Abitur über      wertig, vermitteln aber zusätzlich      aus Zucker“ bist. Und im Idealfall bist Du im Besitz der Führerscheinklasse B.
die Fachhochschulreife, den Mitt-     berufsfeldbezogene Kenntnisse im                         Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
leren Schulabschluss bis hin zum      Bereich     Wirtschaft/Verwaltung,     Deutsche Post AG, NL Brief Lübeck, Personalabteilung 199-8, 23590 Lübeck
Hauptschulabschluss.       Schüler,   die in einem anschließenden Stu-                     oder Bewerbung.Luebeck@deutschepost.de
die im Rahmen des zweijährigen        dium oder bei der Bewerbung um
Bildungsganges zum „Kaufmän-          einen Ausbildungsplatz von gro-
nischen Assistenten“ ihre Fach-       ßem Nutzen sein können.
hochschulreife erwerben, können       Die Schule unterstützt ihre Schüle-
zwischen den Schwerpunkten            rinnen und Schüler auf dem Weg
Fremdsprachen oder Informations-      zum nächsthöheren Abschluss mit
verarbeitung wählen und haben         wöchentlichen Zusatzstunden in
die Möglichkeit, ihr dreiwöchiges     Haupt- und Prüfungsfächern, Vor-

                                                           Menschen für Menschen.
                                                          Das AMEOS Institut Nord mit den Standorten Neustadt und Heiligenhafen ist in
                                                          der Region der größte private Anbieter nicht-akademischer Bildungsangebote für
                                                          Sozial- und Gesundheitsberufe und verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der
                                                          Aus-, Fort- und Weiterbildung von Pflegekräften und Ergotherapeuten.
                                                          Wenn...
                                                                ... Sie gerne mit Menschen arbeiten,
                                                                ... Sie eine qualifizierte Ausbildung im Gesundheitswesen suchen,
                                                                ... Sie bei einer bundesweit tätigen Unternehmensgruppe mit mehr als

                                                                                                                                                               Verlagssonderveröffentlichung
                                                                    12.000 Mitarbeitern arbeiten möchten,
                                                          dann bietet AMEOS motivierten Schulabgängern Ausbildungen in Berufen mit
                                                          Perspektive – in einer Branche mit Zukunft.

                                                          Wir bilden Berufe mit staatlicher Anerkennung aus:
                                                              Ergotherapie
                                                                 Start: 1. September in Neustadt i.H.

                                                              Gesundheits- und Krankenpflege
                                                                 Start: 1. April und 1. September in Neustadt i. H. und Heiligenhafen

                                                              Altenpflege
                                                                 Start: 1. April und 1. September in Neustadt i. H. und Heiligenhafen

                                                              Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ - ganzjähriger Einstieg möglich)
                                                                 Neustadt, Heiligenhafen, Kiel, Preetz, Lübeck, Oldenburg
                      beginn
  Nächster Ausbildungs                                    Für nähere Informationen zur Ausbildung und auch zu Schulplätzen in der Alten-

    1. September 20
                    17                                    pflege nehmen Sie gern telefonisch Kontakt auf: 04561 611- 4404

                                                          AMEOS Institut Nord
                                                          Wiesenhof • 23730 Neustadt i.H.
                                                          Tel. (04561) 611-4343                                                www.institut-nord.de
Großer Trecker-Sonntag in Eutin - der-reporter
10                                                                                                                                                                                                    27. Mai 2017

                                         Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
                                         Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

               Sensation City Pack, EZ 01/17, 1400 km, rot-metallic   Sebring Lim. 2.7 LX Automatik, EZ 01/02, 149           Corsa 1.2 ecoFlex, EZ 11/12, 51 kW, 45.790 km,          Mokka Innovation 1.4 Turbo AT-6, EZ 08/16, 103
                                          9.890,– Autoka Kessal       kW, 67 tkm, silber, Leder, KLima, Alu, Tempomat,       henna, Kilmaanlage, 5-trg., Geschwindigkeitsreg-        kW, graphitschwarz, Klimatisierungsautomatik,
                                                                      Sitzhzg., lückenl. Insp. 3.499,– Herborth Mobile       ler, Sitzheitzung vorn, Halogen-Nebenscheinwerfer,      Geschwindigkeitsregler, Sitzheizung vorn, Nebel-
                                                                                                                             Bordcomputer, Lenkradheitzung, Radio CD 30 MP3,         scheinwerfer, Adaptives Fahrlicht, Bordcomputer,
                                                                                                                             MwSt. ausweisbar                   7.450,– AH Estorff   Parkpilot v. + h., IntelliLink mit Bluetooth USB, Rück-
               TT 1,8 Coupe EZ 08/99 132 kW, blaumet, Leder,                                                                 Corsa 1.2, EZ 10/14, 51 kW, 17.578 km, karbon-          fahrkamera, Lenkradheizung, Navi 950 Europa
               Xenon, 8x Alu, Sportauspuff, Sitzheizung, Sport-       Dacia Logan 1,6 Kombi 7 Sitzer, 01/08, 64 kW,          schwarz, Klimaanlage, Radio CD 30 MP3, Lenk-            MwSt. ausweisbar                     19.950,– AH Estorff
               fahrwerk               4.499,– Herborth Mobile         blau, Klima, Winterräder, CD, 7 Sitze!!! Servo         radfernbedienung Radio, Zentralverriegelung             Mokka Innovation 1.6 CDTI Automatikgetriebe,
                                                                                                3.999,– Herborth Mobile                                       7.950,– AH Estorff     EZ 06/16, 100 kW, platinanthrazit, ZV m. Funk,
                                                                      Lodgy 1,5 cDi 110 Prestige, EZ 6/12, 79 kW,            Corsa Active 1.2, EZ 06/13, 51 kW, 14.611 km,           Klimatisierungsautomatik, Armlehne Fahrerseite,
                                                                      126.500 km, grau „Comete“, Audio/Navigations-          Casablancaweiß, el. FH vorn, Geschwindigkeits-          Geschwindigkeitsregler, Sitzhzg. v., Nebelschein-
                                                                      system, Bordcomputer, ABS, DR, Einparkhilfe hi.,       regler, Sitzhzg. vorn, LM-Räder 6Jx15 5 Doppel-         werfer, Adaptives Fahrlicht Xenon, BC, Parkpilot v.
                                                                      el. FH v., ESP, 3 Sitzreihe, ZV m. FB, AHK ab-                                                                 + h., Radio Navi 950, Rückfahrkamera, Lenkrad-
                                                                                                                             sp., Allwetterreifen, Bordcomp., Parkpilot hi., Lenk-
                                                                      nehmbar                         8.337,– AH Kania                                                               hzg., Sportsitze v., Flex-Fix-Fahrradträger
                                                                                                                             radhzg., Radio CD 30 MP3 8.450,– AH Estorff
                                                                                                                                                                                     MwSt. ausweisbar                    19.950,– AH Estorff
                                                                                                                             Corsa Active 1.4i Turbo, EZ 06/13, 88 kW,
                  Lübecker Landstr. 63 · 23701 Eutin                                                                                                                                 Zafira Tourer Drive 1.6 CDTI, EZ 06/16, 100 kW,
                                                                                                                             31.167 km, Granada schwarz, Halogen-Nebel-
                                                                                                                                                                                     graphitschwarz, Solar Protect Verglas. Fond, Re-
                       Tel. 04521 - 790 99 00                         Ka 1,2 trendi, EZ 4/12, 51 kW, 117.100 km, cash-       SW, Bordcomp., Parkpilot hi., USB-Schnittstelle,
                                                                                                                                                                                     gensensor, Klimatisierungsautomatik, Geschwin-
                   Rautenbergstr. 38 · 24306 Plön                     mere-weiß, radio m. CD/MP3, klima, IPS, ABS,           Lenkradhzg., Front-, Heck- u. Dachspoiler, LM-
                                                                                                                                                                                     digkeitsregler, Sitzheitzung vorn, Alu, Nebel-
                                                                      ESP, Bordcomputer, Innenausstattung China              Felgen 215/45 R17, Radio CD 40 USB, Klimaau-
                     Tel. 04522/9011, Fax 9010,                                                                                                                                      scheinwerfer, Bordcomputer, Parkpilot vorn und
                                                                      White, Dekor „trendi“           4.512,– AH Kania       tom., Regensensor, Geschwindigkeitsregler, Sitz-
                                                                                                                                                                                     hinten, Radio CD mit Bluetooth, Lenkradheizung,
                           info@estorff.de                                                                                   hzg. vorn, Start/Stop System 9.750,– AH Estorff
                                                                                                                                                                                     Ausstattung 7 Sitze,
                                                                      Fiesta 1.25, EZ 11/12, 60 kw, 64 Tkm, 5-Trg., Sitz-    Zafira Edition 1.6, EZ 09/11, 85 kW, pannacotta,        MwSt. ausweisbar                   19.950,– AH Estorff
                                                                      heizung, Klima, NL, ZV, el. Fenster, el. Spiegel,      SolarProtect h., ZV + FFB, Laderaumabdeckung,
                                                                      ABS, ESP, silbermetallic, 1. Hd., usw.                                                                         Insignia ST Innovation 2.0 CDTI Automatik,
                                                                                                                             Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregler, Sitzhei-        EZ 05/16, 125 kW, graphitschwarz, AGR Sport-
                                                                                                    7.650,– Auto Galerie     zung v., Halogen-Nebelscheinwerfer, Bordcompu-          sitze, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLInk, Tem-
                                                                      C-Max 1,6 Ti-VCT Trend, EZ 7/11, 77 kW, 112.800        ter, Rdio CD30 MP3, Parkpilot v. + h., Anhänger-        pomat, Sitzheizung, Nebel, BiXenon, adaptives
                                                                      km, midnightsky met., Tagfahrlicht, ABS, Audio-        zugv., abnehmbar                                        Fahrlicht,el. Heckklappe, Parkpilot v + h, toter
                                                                      system m. CD, ESP, el. FH, Klimaanlage, ZV m.          MwSt. ausweisbar                  9.950,– AH Estorff    Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Lenkradheiz.
                                                                      FB                            8.947,– AH Kania         Astra 1.6 Turbo Sportstourer, EZ 04/13, 132             MwSt. ausweisbar                    21.950,– AH Estorff
                                                                      Focus CC 2,0 Titanium, EZ 8/10, 107 kW, 61.990         kW, carbonschwarz, Sportsitze AGR, el. FH, Solar
                                                                      km, Catania-Blau met., LM-Felgen 7,5x18, Park-                                                                 Vivaro Combi L2 H1 1.6 CDTI, EZ 05/16, 92 kW,
                                                                                                                             Protect Verglas. Fond, Klimaautom., Geschwin-           aluminiumsilber, Radio Navi 50 Media Nav, Re-
                                                                      pilotsystem hinten, Premium Vollleder, Navi, Blu-      digkeitsregler, Sitzhzg. vorn, LM Rad, Tagfahrlicht
                                                                      etooth/USB-Schnittst., Windschott, ABS, ESP, el.                                                               gensensor, el. FH v., SolarProtect Waermeschutz-
                                                                                                                             in LED-Technik, Nebel-SW, Bordcomputer, Radio           vergl., Sitzbank h. 3. Reihe 3 Passag., Klimanala-
                                                                      FH, Sitzhzg. vorn, ZV m. FB 10.916,– AH Kania          Navi, Parkpilot v +h, Sportfahrwerk, Lenkradhzg.        ge, 2.900 kg Gesamtgewicht, Nebelscheinwerfer,
                                                                                                                                                             11.950,– AH Estorff     Tagfahrlicht LED, Parkpilot akustisch hi.
                                                                                                                             Adam Jam 1.4, EZ 02/16, 64 kW, firered, Lenkrad-        MwSt. ausweisbar                    22.950,– AH Estorff
                                                                      X-Type Kombi 2.0 Diesel, 10/04, 96 kW, 106 tkm,        u. Sitzheizung, Alu 16 Zoll, toter Winkelwarner,
                                                                      graumet, Alu, Klima, 1.Hand, 11x Inspektion, Win-      Parkpilot vorne + hinten, Einparkassistent,Klima,
                                                                      terräder, Top Zustand     6999,– Herborth Mobile       Rad. / CD, Bluetooth            11.950,– AH Estorff
                                                                                                                             Adam Jam 1.4, EZ 05/16, 64 kW, firered, Dach-           Twingo 1.2 16V 75 Expression, EZ 10/12, 55 kW,
                                                                                                                             Paket in cream white, Lenkradheitzung, Sitzheit-        80.200 km, met. silber, Radio/MP3, ABS, Ganzjah-
                                                                                                                             zung vorn, Interior-Dekore in firered, Klimaanlage,     resreifen, Bordcomputer, el. FH v., Servo el., ZV m
                AB 16 Jahren                                                                                                                                                         FB                               5.671,– AH Kania
                                                                                                                             Radio CD 3.0 BT, Geschwindigkeitsregler, Bord-
                Aixam Fahren                                          Soul 1.6 CRDI Attractiv, EZ 01/11, 94 kW, 72.632       computer, freisprechen via Bluetooth
                    !
                Yeah ol!                                              km, weiß, Audiosystem Kia CD/MP3-Radio, Kli-           MwSt. ausweisbar                12.250,– AH Estorff
                   Co                                                 maanlage, Zentralver., Anhängerzugvorrichtung,
                                                                      DPF, Ganzjahresreifen         6.450,– AH Estorff       Meriva Drive 1.4, EZ 08/16, 103 kW, 20.370              Fabia Combi 1.2 Spezial, EZ 03/11, 51 kw, 48
                                                                                                                             km, karbonsilber, Klimatisierungsautomatik, Ge-         Tkm, Klima, ZV, el. Fenster, Dachreling, ABS,
                                                                                                                             schwindigkeitsregler, Sitzheizung vorn, Allwet-         ESP, schwarzmetallic, usw. 7.650,– Auto Galerie
                                                                                                                             terreifen, LM Rad 6 5 J x 16, Nebelscheinwerfer,
                                                                                                                             Bordcomputer, Parkpilot v. + h., Radio CD 600,
                                                                      626 2.0, 11/01, 85 kW, silber, AHK, Klima, Tempo-      IntelliLink mit Bluetooth USB, Lenkradheizung
                                                                      mat, el. Fenster          1.699,– Herborth Mobile      MwSt. ausweisbar               14.950,– AH Estorff      fortwo Coupe Passion, EZ 12/08, 52 kW, 81.300
                                                                                                                             Meriva Innovation 1.6 CDTI, EZ 05/16, 100 kW,           km, blau-silber, Audiosystem CD, ABS, ESP, An-
                                                                                                                             granadaschwarz, Parkpilot, Einparkhilfe v. + h.,        fahr-Assistent, ZV m. FB, Alufelgen, Klima, el. FH,
                                                                                                                             Radio Navi 650 Westeuropa, Sitzheizung vorn, Le-        EURO 4 Norm                      4.752,– AH Kania
                      Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerschein-         Movano Kasten L3H2 3.5T, 04/16, 100 kW, weiß,          derlenkrad beheitzt, Nebelscheinwerfer, Klimaau-
                      klasse AM                                       22.636 km 6-Gang Getriebe, Parkpilot, Fernlich-        tomatik, Alu, Freisprecheinrichtung via Bluetooth
                      Entwickelt nach den neuesten Standards          tassistent, el. FH vorn, BC, Allwetterreifen, Nebel,                                   15.950,– AH Estorff
                      der Europäischen Union
                                                                      Klima, Armlehne Fahrer, Traktionskontrolle, Tag-                                                               Passat Variant 2.8, Automatik, Allrad, 03/03, 142
                      Niedriger Verbrauch, steuerfrei und
                                                                      fahrlicht MwSt. ausweisbar 19.932,– AH Estorff         Astra ST Dynamic 1.6 CDTI AT, EZ 07/16, gra-            kW, schwarz, Leder, Alu-Sommerreifen neu, AHK
                      hoher Wiederverkaufswert
                                                                                                                             phitschwarz, Automatikgetriebe, Navigation,             Tempomat                  3.999,– Herborth Mobile
Auto Spezial

                      3 Modelle in diversen Ausstattungs-                                                                    Sportsitze vorn, Lenkradheitzung, Sitzheitzung
                      varianten                                                                                                                                                      VW Golf V Plus 1,4 Comfortline, EZ 08/05 ,
                                                                                                                             vorn, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Parkpilot
                               Weitere Infos auf:                                                                                                                                    55 kW, graumet, Klimaautomatik, Alu-Ganzjahres-
                                                                                                                             v. + h., Abstandswarner, Spurhalteassistent, frei-
                                               see.de                                                                                                                                räder, Tempomat, 4x el. Fenster
                 Aixam-ost                                            Astra H Caravan 1.9 CDTI, EZ 08/06, 74 kW, sil-        sprechen via Bluetooth, Nebelscheinwerfer, Alu
                               oder direkt bei uns:
                                                                                                                                                                                                               5.799,– Herborth Mobile
                                                                      ber, Klima, Alu, Tempomat, DPF, Winterräder                                            19.950,– AH Estorff
                                           l                                                                                                                                         Polo 1.4 Goal, EZ 04/07, 59 kW, 56 tkm, graumet.,
                              Autoka Kessa
                                         äte
                                                                                              3.999,– Herborth Mobile        Mokka Edition 1.4 Turbo, EZ 07/16, 103 kW,
                                                                                                                                                                                     Winterräder, Klima, Sitzhzg., Tempomat, sehr ge-
                              Motorgartenger                          Corsa Active 1.2 ecoFlex, EZ 03/13, 51 kW, kar-        graphitschwarz, Regensensor, Klimatisierungsau-
                                                      81- 49 54                                                                                                                      pflegt, 4-Zylinder-Motor 5.999,– Herborth Mobile
                   Wehdenstraße
                  243   21 Lütjenbur
                                             Tel. 0 43
                                     2-6g ••24321  Lütjenburg         bonschwarz, Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 umklapp-          tomatik, Geschwindigkeitsregler, Sitzheizung v.,
                 Tel. 0 43 81 / 49 54 • www.autoka-kessal.de          bar, Funktionsausstattung, el. FH v., Funk-ZV,         Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Parkpilot v. +         Golf VI Kombi 1.2 Trendline, EZ 11/10, 50 Tkm,
                                                                      Klimaanlage, Geschwindigkeitsregler, Tempomat,         h., IntelliLink mit Bluetooth USB, Rückfahrkamera,      77 kw, Klima, Sitzheizung, PDC, NL, Alufelgen,
                                                                      BC, Radio CD 30 MP3, Lenkradfernbedienung              Lenkradheizung, Navi 950 Europa,                        LRA, Bordcomputer, Dachreling, usw.
                                                                      Radio                         6.950,– AH Estorff       MwSt. ausweisbar                19.950,– AH Estorff                                 9.950,–Auto Galerie
27. Mai 2017                                                                                                                                                                            11

                                           Smartphones als Unfallgefahr
Ostholstein (t). Das Smartphone durchdringt alle Lebensbereiche                                         stieg um 7,5 Prozent von 2,41          Handys im Auto in der Hand zu
und macht auch vor dem Straßenverkehr nicht halt. Rund die Hälf-                                        auf 2,58 Millionen Unfälle. Die        halten. Smartphones, Tablets und
te aller Autofahrer lässt sich auf die eine oder andere Weise durch                                     Zahl der Verletzten nahm dabei         E-Reader kennt die Straßenver-
digitale Kommunikationsgeräte vom Verkehr ablenken, ergeben Un-                                         um 1,8 Prozent zu. Glücklicher-        kehrsordnung bisher gar nicht.
tersuchungen von Verkehrsexperten. Sie machen die Geräte für die                                        weise ging die Zahl der Verkehrs-      Nun sollen nach Vorstellung des
seit zwei Jahren wieder ansteigende Zahl von Verkehrsunfällen ver-                                      toten in dem Zweijahreszeit-           Bundesverkehrsministeriums alle
antwortlich.                                                                                            raum um 5,3 Prozent auf 3206           digitalen Endgeräte von einem
                                                                                                        zurück. Die Polizei stellt immer       Nutzungsverbot erfasst werden.
So geben 44 Prozent der Auto-                     ein Fußgänger plötzlich die Fahr-                     mehr Smartphone-Verstöße fest.         Das Bußgeld soll von bislang 60
fahrer an, während der Autofahrt                  bahn betritt, ist es oft für jede                     In Nordrhein-Westfalen waren es        auf mindestens 100 Euro erhöht
häufig oder manchmal mit Smart-                   Reaktion zu spät. Forscher fan-                       2016 rund 164 000, elf Prozent         werden. Bei Verkehrsgefährdun-
phone oder Handy am Ohr zu te-                    den zudem durch Versuche im                           mehr als im Vorjahr. Dabei gibt        gen soll es ein einmonatiges
lefonieren. Das hat der Verband                   Fahrsimulator heraus, dass das                        es jedoch eine enorme Dunkel-          Fahrverbot     geben. Unfallver-
der Digitalbranche Bitkom jetzt                   Schreiben einer Textnachricht in                      ziffer. Oftmals kann die Polizei       ursachern, die sich von ihrem
in einer repräsentativen Umfra-                                                                           die Smartphone-Nutzung gar           Smartphone haben ablenken
ge ermittelt. Jeder Zweite                                                                                     nicht erst feststellen, da      lassen, drohen auch gravierende
(51 Prozent) liest Kurz-                                                                                          der Autofahrer sein Ge-      Folgen von ihren Versicherern.
nachrichten wie SMS                                                                                                  rät auf dem Schoß         Die Kaskoversicherung kann die
oder Whats App, 31                                                                                                      bedient, sodass es     Schadensregulierung für den Ver-
Prozent schreiben                                                                                                         von außen gar        sicherten ablehnen, wenn der
sogar selbst wel-                                                                                                          nicht zu sehen      Fahrer grob fahrlässig gehandelt
che. Jeder fünfte                                                                                                          ist. Doch offizi-   hat.
Autofahrer (19                                                                                                             ell gibt es keine
Prozent) liest E-                                                                                                          Belege für den
Mails während                                                                                                              Zusammenhang
der Fahrt, 15                                                                                                              zwischen Smart-
Prozent     tippen                                                                                                         phone-Nutzung       Ankauf aller Pkw für Export
welche in ihr Ge-                                                                                                         und steigenden          Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
                                                                                                                                               Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB, Pick Up,
rät ein. 17 Prozent                                                                                                    Unfallzahlen. Denn           alle Japaner + alle Marken auch def.
geben zu, ab und zu                                                                                                  die Unfallstatistik des            auch Sa. + So.
im Internet zu surfen und                                                                                         Statistischen Bundesam-      Tel. 0 45 21 / 848 98 77
acht Prozent schauen sogar                                                                                    tes weist Ablenkung nicht        BMW Z3 Cabrio 11900,- €. Tel. 0176-
Videos, während sie ihr Auto                                                                             als Unfallursache aus. Nur we-         47326522
steuern. Eine einfache Rechnung                                                                         nige Bundesländer schlüsseln die
macht deutlich, wie gefährlich                    etwa die ablenkende Wirkung                           Ablenkung durch Smartphone-            Wir kaufen Wohnmobile
die Nutzung von digitalen End-                    von 1,1 Promille Alkohol im Blut                      Nutzung als gesonderte Unfallur-            + Wohnwagen
geräten im Auto ist: Wer bei 50                   hat. Experten glauben daher,                          sache auf. So konnte Nordrhein-
                                                                                                                                                      Tel.: 03944-36160
km/h nur zwei Sekunden lang                       dass die steigende Anzahl von                         Westfalen 2015 gerade einmal
auf das Display schaut, ist 30                    Verkehrsunfällen in Deutsch-                          182 Fälle eindeutig feststellen.             www.wm-aw.de Fa.
Meter im Blindflug unterwegs.                     land durch die Nutzung digitaler                      Denn selten lässt sich beweisen,
Bei Tempo 130 sind es sogar 72                    Endgeräte im Auto mitverursacht                       ob vor dem Unfall ein Smartpho-
Meter. Wenn dann der Vorder-                      wird. Von 2014 bis 2016 gab es                        ne bedient wurde. Und nur bei
mann unvermittelt bremst oder                     einen plötzlichen starken An-                         schweren Unfällen und einem
                                                                                                        Anfangsverdacht dürfen Beamte
                                                                                                        das Gerät beschlagnahmen und
  Qualitätsgebrauchtwagen                                                                               auslesen lassen. Verkehrsex-
                                                                                                        perten schätzen, dass etwa ein
       aus der Region                                                                                   Drittel der Verkehrsunfälle auf
                                                                                                        Ablenkungen zurückzuführen ist
                                                                                                        und zwölf bis 13 Prozent direkt
                                                                                                        auf     Smartphone-Nutzung. Als
                                                                                                        besonders gefährdet gelten Fahr-
                                                                                                        anfänger. Denn bei ihnen bal-
Polo 1.0 BMT OHLA-EDITION, 05/16, 44 kW, 11       Touran 1.6 TDI DPF Match, EZ 11/12, 77 kW,
                                                                                                        len sich die Risiken. Aufgrund
                                                                                                                                                                                                  Auto Spezial

tkm, silbermetallic, 5-Türen, Klimaanlage, Euro   schwarz, Satz Winterräder, el. FH, ZV m. FFB, DPF,
                                                  Regensensor, Dachreling schwarz, Start-Stopp-         mangelnder Fahrerfahrung und
6, CD/MP3, Bluetooth, ABS/ESP, el. Fenster, el.
                                                  System, BC, Winterpaket, Außenspiegel beh., Bei-      geringem Risikobewusstsein ver-
Spiegel u.v.m.
            10.490,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH
                                                  fahrersitzlehne kompl. umklap., Navi RNS 315, LM-
                                                  Räder 6,5 J x 16, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer,
                                                                                                        ursachen sie von jeher die meis-
                                                                                                        ten Verkehrsunfälle. Zugleich
                                                                                                                                                 Termine frei:
Caddy 1.6 TDi Trendline, EZ 6/12, 55 kW,          Geschwindigkeitsregelanlage, Parkpilot h.                                                          Wohnmobilverleih
                                                                                                        sind junge Menschen aber auch            2 - 4 Schlafplätze (Hubbett),
                                                                                  14.450,– AH Estorff
53.500 km, candy-weiß, Klimaanlage climatro-                                                            die stärksten Nutzer von digita-           ab 99 € pro Tag, keine
nic, Multifunktionsanzeige Plus, Park-Distance-   Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge, 02/16, 81 kW, 3
                                                                                                        len Endgeräten. Kein Wunder,           Endreinigung, keine Haustiere.
                                                  tkm, graumetallic, 5-Türen, 6-Gang, Klimaautom.,
Control h., Freisprechanlage ü. Bluetooth, ABS,   Euro 6, el. Fenster, el. Spiegel, CD/MP3, Sitzhei-    dass derzeit eine Verschärfung                Weitere Info unter
ASR, Audiosystem RCD210, Servo el., ZV            zung, Tempomat, u.v.m.                                der Straßenverkehrsordnung dis-          Tel. 0 45 21 / 830 43 66 od.
                              11.657,– AH Kania               16.970,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH            kutiert wird. Diese verbietet es,      01 71 / 7 71 01 79, T. Desch
Sie können auch lesen