Barrierefreie Bahnstation in Niedermohr nimmt Betrieb auf - Verbandsgemeinde Ramstein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erscheint wöchentlich donnerstags. Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Jahrgang 31 Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Barrierefreie Bahnstation in Niedermohr nimmt Betrieb auf Bahnhaltepunkt feierlich eingeweiht Bereits im Jahre 2011 hatte die Ortsgemeinde Niedermohr die erste Abschlagsrechnung für die Entwurfsplanung gezahlt. Nun wurde die Bahnstation nach gut siebenjähriger Plan- und Bauzeit feierlich eingeweiht. Viele Vertreter waren am Montag, dem 10. September, zur Einweihung erschienen. So konnte Niedermohrs Ortsbürgermeister Armin Rinder unter den zahlreichen Gästen den Wirt- schaftsstaatssekretär Andy Becht, Landrat Ralf Leßmeister, Verbandsdirektor des Zweck- verbands Schienenpersonennahverkehr Mi- chael Heilmann, den Leiter des Landesbetriebs Mobilität Kaiserslautern, Richard Lutz, den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ram- stein-Miesenbach, Ralf Hechler, Susanne Ko- Ortsbürgermeister Armin Rinder (4.v.r.) eröffnete die modernisierte Bahnstation in Nie- sinsky von der DB Station & Service AG sowie dermohr mit weiteren Ehrengästen. die erste Kreisbeigeordnete Gudrun-Heß Schmidt begrüßen. Zur langen Wartezeit bis zur Umset- Ausschreibung nicht einfach gewesen. „Aus wirtschafts- zung meinte Ortsbürgermeister Rinder: „Gut Ding will Wei- politischer Sicht ist eine ausgelastete Baubranche natür- le haben“. lich wünschenswert, gleichzeitig steigen damit aber auch Weshalb eine derartige Umbaumaßnahme immer aufwän- die Preise“, erklärte Becht. Um die Preisspirale nicht noch dig ist, erklärten anschließend Staatssekretär Andy Becht weiter anzuheizen, habe man sich im Vorfeld auf einen in seiner Ansprache sowie Susanne Kosinsky, Leiterin für Festbetrag geeinigt, der nicht überschritten werden durfte. den Regionalbereich Mitte bei DB Station & Service AG. Als Umbau-Zeitpunkt wurden die diesjährigen Sommerfe- Gerade die Planungsphase beanspruchte viel Zeit. Bei der rien gewählt, um Schüler und deren Eltern mit den Zugaus- derzeitigen guten Konjunktur in der Baubranche sei eine fällen nicht zusätzlich zu belasten. Wie Kosinsky die Anwesenden infor- mierte, gebe es im Land 406 Haltepunk- te, die nacheinander saniert werden müssen. Auch die Finanzierung musste erst gesichert sein. Denn die Bahngleis- modernisierung zählt zum Zukunftsin- vestitionsprogramm „Barrierefreiheit“, in dessen Rahmen bis 2020 viele kleine Bahnhöfe im ländlichen Raum moderni- siert werden. Von den rund 900.000 Euro an Kosten, die anfallen, überneh- men Bund und Land 50 Prozent bzw. 41 Prozent der Gesamtkosten. Die restli- chen 9 Prozent entfallen auf die Ortsge- meinde Niedermohr. Zahlreiche Besucher nahmen an der kurzweiligen Feierstunde teil. (Fotos: B. Hüge) Fortsetzung auf Seite 11
Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Notruf Polizei ☎ 1 10 Öffnungszeiten im INFO-Center INFO-Center und Museum im Westrich sind an zwei Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 1 12 Wochentagen geöffnet. (Tel. 0 63 71 / 83 81 86) Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 0 63 71 / 9 22 90 Die Öffnungszeiten sind bis auf weiteres wie folgt: Dienstag von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 Uhr Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge- Donnerstag von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr schäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö- Die schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen des rungsdienst 01 70 / 31 22 734 INFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich. Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen. 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Revierförster Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. Schrollbach Joachim Leßmeister Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Die Sprechstunde von Revierförster Lessmeister fällt Entstörungsdienst am Montag, 24. September aus. 24-Std.- Service ☎ 0 63 71 / 7 07 10 In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan- wenden (Tel. 06301-7926-0) den u. den OT Spesbach und Katzenbach ☎ 0 63 71 / 592-317 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Projekt Gemeindeschwester plus: (Beratung für Katzenbach) Hochbetagte) Andrea Rihlmann, Termine nach Ver- ☎ Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 einbarung, Kostenlose Notfallnummer: 08 00 / 8 45 67 89 Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon: 0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105- Pfalzgas GmbH Frankenthal 94333, E-Mail: andrea.rihlmann@kaiserslautern-kreis.de (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- wenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ 08 00 / 1 00 34 48 Docu Center Ramstein (DCR) Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz Tel. 06371-838005, www.dc-ramstein.de (zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, Ausstellungsgelände: Schernauer Str. 46 Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach) Öffnungszeiten: täglich 14 bis 17 Uhr während der (außer montags) Geschäftsstunden: ☎ 0 63 72 / 9 11 60, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Stromentstörung: ☎ 08 00 / 7 97 77 77 Congress Center Ramstein (CCR) SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle ☎ 0 63 71 / 592-222 Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Postagentur Verbandsgemeindeverwaltung Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Sprechzeiten: Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Stadtbücherei ☎ 0 63 71 / 592-221 Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 Am Neuen Markt 4, Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Im Internet: www.ramstein.de 66877 Ramstein-Miesenbach Sa. u. So. geschlossen E-Mail: info@ramstein.de Freizeitbad Azur ☎ 0 63 71 / 7 15 00 Schiedsmann Marcus Klein Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 0 63 71 / 592-101 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach E-Mail: marcus.klein@ramstein.de Öffnungszeiten Wintersaison 2018/2019 Hallenbad: in den Ferien: Mo. 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Di. – Sa. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonntag und Feiertage 09.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Sauna: www.ramstein-miesenbach.de Montag 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Dienstag 16.00 – 21.30 Uhr - Damensauna Impressum: Mittwoch 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Donnerstag 16.00 – 21.30 Uhr - Herrensauna Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Freitag 14.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. e - Mail: druckerei@paque.de Samstag 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigenberatung: Christel Schröer. Sonntag und Feiertage 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver- antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Öffnungszeiten CUBO Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Stefan Layes, Benjamin Hüge, Wolfgang Weber Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 5 92-108, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr e-Mail: amtsblatt@ramstein.de Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Für Druckfehler keine Haftung.
Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Wir gratulieren Hütschenhausen: 25. 9.: Hedwig Braun, 89 Jahre Katzenbach: 25. 9.: Walter Christmann, 78 Jahre 27. 9.: Wolfgang Christmann, 74 Jahre 30. 9.: Herbert Müller, 79 Jahre Spesbach: 25. 9.: Adelheid Schnitzer, 71 Jahre Niedermohr: 28. 9.: Walter Kennel, 81 Jahre Ramstein: 24. 9.: Aloysius Coonghe, 71 Jahre 24. 9.: Hans Joachim Stark, 76 Jahre 24. 9.: Gisela Weimer, 75 Jahre 26. 9.: Ludwig Clemens, 80 Jahre 26. 9.: Detlef Simon, 74 Jahre 26. 9.: Kurt Werner, 70 Jahre 27. 9.: Maria Pletsch, 79 Jahre 27. 9.: Franz Trinkaus, 75 Jahre 28. 9.: David Ulrich, 82 Jahre 29. 9.: Elsbeth Bahr, 88 Jahre 29. 9.: Maria Olivanov, 77 Jahre Miesenbach: Mehrgenerationenhaus Ramstein: 25. 9.: Herbert Müller, 81 Jahre ABC = Allgemeines 25. 9.: Edith Preuß, 83 Jahre 27. 9.: Eugen Fickert, 77 Jahre Bildungs-Café 28. 9.: Helga Gabel, 75 Jahre In Deutschland leben ca. 7,5 Mio. Bür- 29. 9.: Ludwig Von Blohn, 77 Jahre ger, die Schwierigkeiten mit dem Lesen, Schreiben und Rechnen Steinwenden: haben. Das muss nicht so bleiben! 24. 9.: Johanna Hobus, 83 Jahre Wir unterstützen Sie in unserem Offenen Treff beim Lesen, Texte verstehen, Formulare ausfüllen… Weltersbach: Willkommen sind Erwachsene mit deutscher Muttersprache oder 26. 9.: Rosemarie Mußhoff, 75 Jahre Personen mit Migrationshintergrund, die gut deutsch sprechen. Eiserne Hochzeit Gibt es auch jemand in Ihrem Bekanntenkreis? 26. 9.: Rosemarie und Heinrich Holzhauser, Hütschenhausen Dann kommen Sie doch einfach gemeinsam ins MGH Ramstein- Miesenbach. Kreisverwaltung Kaiserslautern – Leitstelle Älterwerden: Wo: Offener Treff des MGH-Ramstein, Land- stuhler Straße 8 a 14. Kreisseniorenwandertag in der (EG, barrierefreier Zugang über den Ein- Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach gang am Sportplatz) Die Kreisverwaltung Kaiserslautern lädt alle Seniorinnen und Se- Wann: donnerstags, 16-18 Uhr nioren des Landkreises Kaiserslautern ganz herzlich zum vier- Ansprechpartnerin: Nicole Busch zehnten Kreisseniorenwandertag in Ramstein-Miesenbach ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auch 2018 wird wieder gemeinsam den Landkreis mit seiner land- schaftlichen Vielfalt, mit seinen reizenden Dörfern und seinen le- bendigen Städten erwandert. Die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern organisiert am Samstag, 22. September, in Ramstein-Miesenbach eine Seniorenwanderung. Treffpunkt und Start ist um 13.30 Uhr am Mehrgene- rationenhaus in Ramstein, Landstuhler Straße 8 a. Von hier wird die ca. 5,5 Kilometer lange geführte Wanderung ge- startet. Erste Station ist der „Alte Friedhof“ am Schulhügel. Von da geht es weiter zum Docu Center (Dokumentations- und Ausstel- lungszentrum zur Geschichte der US Amerikaner in Rheinland Pfalz), wo die Sonderausstellung „Amipfalz“ besichtigt wird. Wei- ter geht es zum Freizeitbad AZUR. Hier folgt eine Führung durch die Außenanlage des Bades. Anschließend begeben die Teilneh- mer auf den Jakobspilgerweg bis zum idyllisch gelegenen See- woog in Miesenbach. Am Seewoog angekommen, gönnen sich die Teilnehmer kleine Rast mit Erfrischung. Bürgermeister Ralf Hechler wird dort die ge- planten Umgestaltungsmaßnahmen rund um den See erläutern. Bürgermeister Ralf Hechler und Susanne Wagner vom MGH Ab dem Seewoog wird für die Wanderfreunde, die nicht so gut zu nahmen den Spendenscheck von der KfD Ramstein-Miesen- Fuß sind, ein Shuttle-Service zurück zum Mehrgenerationenhaus bach entgegen (Foto: MGH). angeboten. Alle anderen wandern die rund 3 Kilometer mit Bürger- meister Hechler durch die Mohrbachauen zurück. Der Abschluss des Wandertages findet im Mehrgenerationenhaus Spende für das Mehrgenerationenhaus in Ramstein statt, wo Sie den Tag bei Kaffee und Kuchen oder Über eine Spende von 300 Euro konnte sich Bürgermeister Ralf auch etwas herzhaftem gemütlich ausklingen lassen können. Hechler als Vorsitzender der Bürgerstiftung „Bündnis für Familien“ Anmeldung an: der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach freuen. Das Geld Kreisverwaltung Kaiserslautern in Form eines symbolischen Schecks wurde von der Katholischen Leitstelle „Älterwerden“ Frauengemeinschaft (KfD) Ramstein-Miesenbach übergeben und Telefon: 06371 2073 oder 0631 7105-353 soll dem Mehrgenerationenhaus (MGH) in Ramstein zugutekom- E-Mail: jutta.spies@kaiserslautern-kreis.de men, das die Bürgerstiftung 2013 von der katholischen Kirchen- stiftung in Erbpacht übernommen hat. Ein weiterer Scheck über Bitte unbedingt an festes Schuhwerk denken! 300 Euro überreichten die Frauen an Kaplan Ebimon Abraham,
Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 dessen Heimat in Indien im Bundesstaat Kerala vor einigen Wo- da!“. Nicht nur als Selbsthilfevereinigung, sondern jeder Einzelne chen von einer Flutkatastrophe heimgesucht wurde. ehrenamtliche Mitarbeiter und zwar als Zuhörer, als Ratgeber, Im Untergeschoß des MGH hatten die Frauen einige leckere manchmal auch als Tröster aber auch zum gemeinsamen Feiern. Überraschungen für den Bürgermeister parat, die sie zuvor in der Eingeladen sind sowohl Mitglieder und Betroffene als auch inter- Küche des Hauses zubereitet hatten. Vor dem gemeinsamen Pro- essierte Besucher und Gäste. Neben Fachvorträgen von Dr. med. bieren der Rezepte bedankte sich Bürgermeister Hechler bei der Christian Mönch vom Darmkrebszentrum im Westpfalz-Klinikum KfD für die willkommene Spende im Namen der Bürgerstiftung. Kaiserslautern und Lars Springer vom „Springer Gesundheitszen- Das Geld könne man für den Unterhalt des Hauses sehr gut ge- trum“ gibt es auch musikalische Unterhaltung, eine „offenen Büh- brauchen. ne“ und es wird ein Luftbild der von Menschen geformten ILCO- Blume erstellt. Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten so- wie Kaffee und Kuchen ebenfalls bestens gesorgt. Für die Kinder Welt-Stoma-Tag: bietet „Tante Lilly“ unterhaltsame Betreuung an. Landesverband feiert im Weitere Informationen erteilt Katrin Knaack unter der Telefonnum- mer 06371-9522731 oder per E-Mail an: ilco.shg.westpfalz MGH Ramstein @gmail.com. Die Deutsche ILCO Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e. V. lädt anlässlich des „Welt-Stoma-Tages“ unter seinem Motto „Wir sind da!“, herzlich ein zu einem Fest am Sonntag, Bauarbeiten an der Bahnstrecke 23. September, von 11.30 bis 18 Uhr im Mehrgenerationen- haus (MGH) in Ramstein-Miesenbach, Landstuhler Straße 8a. Landstuhl – Kusel Schirmherr ist der Bürgermeister von Stadt und Verbandsge- Auch in den rheinland-pfälzischen Herbstferien arbeitet die meinde Ramstein-Miesenbach, Ralf Hechler, der die Besu- Bahn an der Instandhaltung und Modernisierung ihres Schie- cher um 11.30 Uhr im MGH zusammen mit dem Landesvorsit- nennetzes. zenden der Deutschen ILCO, Peter Hahn, begrüßen wird. Zwischen Landstuhl und Kusel werden im Zeitraum vom 29. In der Medizin ist mit einem Stoma ein künstlicher Darmausgang September bis 14. Oktober 2018 fünf Durchlässe und drei Ei- oder eine künstliche Harnableitung gemeint. Dafür wird bei einer senbahnbrücken erneuert. Der betroffene Streckenabschnitt Operation eine Öffnung durch die Haut nach außen angelegt, die muss dafür gesperrt werden. Zugausfälle und Ersatzverkehr dauerhaft oder vorübergehend sein kann. Leider ist das Thema mit Bussen (SEV) auf der Linie RB 67 sind deswegen leider Stoma größtenteils immer noch ein Tabu. Dies schürt die Ängste unvermeidlich. und Bedenken bei Betroffenen, die vor einer solchen Tatsache Sie können sich über Bauarbeiten und Behinderungen in- stehen. formieren: Immer noch wissen viele Betroffene nicht, dass es Möglichkeiten Im Internet: „www.bahn.de/reiseauskunft“ gibt, sich auch schon vor einer solchen OP mit Betroffenen auszu- „www.deutschebahn.com/bauinfos tauschen, die bereits an Erfahrung verfügen. Die Deutsche ILCO App „DB Bauarbeiten“: bauinfos.deutschebahn.com/app e. V. ermöglicht solche Begegnungen. Sie ist in Deutschland die Kundendialog DB Regio Mitte: Telefon 0621 / 830-1200 größte Selbsthilfevereinigung für Stomaträger, Menschen mit Hotline vlexx-Kundencenter: Telefon 06731 / 999-2727 Darmkrebs und auch deren Angehörige. Der Name ILCO leitet sich von den Anfangsbuchstaben der medizinischen Bezeichnun- gen Ileum (= Dünndarm) und Colon (= Dickdarm) ab. Zum diesjährigen Welt-Stoma-Tag möchte der Verein die Gele- Spendenbriefe des „Kolibri – Hilfe für genheit nutzen, um mit der Veranstaltung zu zeigen: „Wir sind krebskranke Kinder Deutschland e.V.“ – ADD bittet um Mitteilung Trier/Rheinland-Pfalz – „Kolibri – Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland e.V.“ mit Sitz in Berlin hat der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) mitgeteilt, dass kei- ne Spendenbriefe mit Spendenaufforderungen zur Unterstützung des Vereins in Rheinland-Pfalz versandt werden. Nachdem ein Bürger aus Koblenz die ADD über den Erhalt eines Spendenbrie- fes zur Unterstützung des Kolibri – Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland e.V. mit Sitz in Berlin informiert hat, geht der Verein davon aus, dass Dritte sich den Namen des Vereins widerrechtlich zu eigen gemacht und diesen für Spendenaufrufe missbraucht ha- ben und will hiergegen vorgehen. Der Verein hatte sich 2014 gegenüber der ADD verpflichtet, die Spenden- und Fördermitgliedergewinnung durch Telefonanrufe bei potenziellen Spendern in Rheinland-Pfalz zu unterlassen. Sollten in Rheinland-Pfalz weitere Spendenaufrufe durch Spen- denbriefe im Namen des Vereins Kolibri – Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland e.V. beziehungsweise Beitragseinzüge für ei- ne Fördermitgliedschaft des Vereins erfolgen, wird um sofortige Mitteilung an die ADD gebeten. Auszubildende gesucht Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz sucht Auszubildende (m/w) zum 1. August 2019. Angeboten werden Ausbildungsplätze in der Geoinformati- onstechnologie: - Geomatiker/in - Vermessungstechniker/in beim Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz in Koblenz sowie bei den Dienststellen der Vermessungs- und Katasterämter in Alzey, Bernkastel-Kues, Birkenfeld, Daun, Kusel, Landau, Mayen, Neustadt, Pirma- sens, Simmern, St. Goarshausen und Westerburg. Interessierte können sich bewerben bis zum 5. Oktober 2018. Weitere Informationen über die Ausbildung und Bewerbungs- unterlagen: www.lvermgeo.rlp.de > über uns > Karriere & Ausbildung
Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Antrag auf Lohnsteuerermäßigung und Freibeträge Die Abfallwirtschaft des Landkreises Info-Hotline der Finanzämter gibt Kaiserslautern informiert Auskunft und Tipps Wer weite Wege zur Arbeit fährt oder beispielsweise durch die Be- Geänderte Verkehrsführung zum treuung von Kindern oder durch Unterhaltszahlungen eine hohe fi- nanzielle Belastung hat, kann sich beim Finanzamt Freibeträge Wertstoffhof Kindsbach ab 24.9. eintragen lassen und einen Antrag auf Lohnsteuerermäßigung Aufgrund von Einbindungsarbeiten einer neuen Gas- und Wasser- stellen, um die monatliche steuerliche Belastung zu reduzieren. leitung, im Kreuzungsbereich „Im Stockwoog/ Hirtenpfad/ Indu- Was hierbei zu beachten ist, wie ein solcher Antrag und der kor- striestraße“ in Kindsbach, wird die Verkehrsführung zum Wert- rekte Eintrag von Freibeträgen funktioniert und was alles als Frei- stoffhof Kindsbach geändert. Die Zufahrt zum Wertstoffhof, Hirten- betrag berücksichtigt werden kann, ist Thema eines Aktionstages pfad 65, ist vom Kreuzungsbereich aus möglich, allerdings nur im der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter am Don- Rahmen einer Einbahnstraßenregelung. Die Ausfahrt aus dem nerstag, 4. Oktober 2018. Wertstoffhof erfolgt rechtsabbiegend über die Straße „Hirtenpfad“ Experten des Finanzamts stehen unter der Rufnummer 0261- 20 und Marktstraße. 17 92 79 von 8 bis 17 Uhr Rede und Antwort. In der Zeit von 13 - Die Besucher des Wertstoffhofes Kindsbach werden gebeten, sich 17 Uhr unterstützt dabei auch Steuerberater Heiko Nett aus Mül- vor Ort an der Beschilderung zu orientieren. heim-Kärlich, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, Die Arbeiten sollen im Zeitraum vom 24.09.2018 bis voraus- der in steuerlichen Einzelfällen beraten darf. sichtlich 15.10.2018 ausgeführt werden. Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren für das Jahr Kreisverwaltung Kaiserslautern 2019 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden. - Abfallwirtschaftseinrichtung - Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermä- ßigung 2019 sind im Internet unter: https://www.lfst-rlp.de/vordruc- ke (Lohnsteuer / Lohnsteuerermäßigung 2019) oder vor Ort im Fi- nanzamt erhältlich. Die Info-Hotline ist auch außerhalb dieses Aktionstages für allge- meine Fragen rund um das Thema Steuern erreichbar: Montag bis Donnerstag 8 bis 17 Uhr und Freitag von 8 bis 13 Uhr. Eine Bera- tung zu steuerlichen Einzelfällen findet jedoch nicht statt. Sprechtag für Gründungsinteressierte und Personen, die ihre ausländischen Berufsqualifikationen anerkennen lassen möchten Am Dienstag, dem 25. September, findet bei der Struktur- und Ge- Spielfieber in Ramstein bei nehmigungsdirektion Süd ein kostenfreier Sprechtag des Einheit- „Stadt-Land-Spielt!“ lichen Ansprechpartners (EAP) statt. Gründungsinteressierte ha- ben hier die Möglichkeit, sich vor dem Schritt in die Selbständig- Zwei Tage Förderung der Kulturgutes „Spiel“ im MGH keit über notwendige Genehmigungen und andere behördliche und in der Stadtbücherei Formalitäten informieren zu lassen. Als „Behördenlotse“ ist der Die Freunde von Gesellschaftsspielen und Spiele-Klassikern EAP eine Art Serviceeinrichtung, die sowohl wichtige Tipps zum kamen am zweiten September-Wochenende auf ihre Kosten. Thema Aufnahme und Ausübung einer selbständigen Tätigkeit, Am 8. und 9. September hieß es zwei Tage lang „Stadt-Land- wie auch wertvolle Informationen zur Anerkennung ausländischer Spielt!“, samstags in der Stadtbücherei im Congress Center Berufsqualifikationen anbietet und die entsprechenden Verwal- Ramstein sowie sonntags im Mehrgenerationenhaus in Ram- tungsverfahren sogar selbst abwickeln kann. Alle Informationen stein. und Leistungen des EAP sind dabei kostenfrei. „Stadt-Land-Spielt!“, eine Non-Profit-Veranstaltung zur Förderung Um Terminvereinbarung unter „eap-sgdsued@poststelle.rlp.de“ des Kulturguts Spiel in der Gesellschaft, wird seit 2013 jährlich ein oder telefonisch (vormittags) unter 06321 99-2233 wird gebeten. ganzes Wochenende in Deutschland und Österreich an vielen Standorten veranstaltet und widmet sich dem Gesellschaftsspiel. Besucher aller Altersklassen kommen zusammen, um gemeinsam spielerische Tage zu verbringen – so verbindet „Stadt-Land- Spielt!“ Menschen über Generationen, Herkunft und soziale Gren- zen hinweg. Zu den beiden „Stadt-Land-Spielt“ Tagen in Ramstein sind Spieler aus Zweibrücken, Homburg, Kaiserslautern und vielen weiteren Orten angereist um gemeinsam zu spielen. Sowohl Vielspieler als auch Gelegenheitsspieler hatten ihren Spaß, sei es bei Klassikern Hier waren wir für Sie im Einsatz: wie den „Siedler von Catan“ oder „Ubongo“ oder aber bei aktuel- 12.09. 14:43 Wohnhausbrand, Enkenbach- Unterstützung mit len Spielen wie dem Kinderspiel des Jahres 2018 „Funkelschatz“. dem Das „Kingdomino“ Turnier war mit 24 Teilnehmern und 25 gespiel- Fernmeldedienst und Ausgabe von Atemschutz- ten Partien ein voller Erfolg. geräten Beim Hanabi Benefizspiel konnten aufgerundet 10 Spendentaler 12.09. 18:33 Brandmeldeanlage, Ramstein erspielt werden, die das Jugendbüro Ramstein in Spiele umtau- 15.09. 21:00 Brandsicherheitswache anlässlich des Feuer- schen kann. Ausfallen musste leider das „6 nimmt!“ Turnier. Es soll werks auf der Kerwe aber nachgeholt werden. Das Spiel „FIVE!“ wurde auf die Reise in Ramstein geschickt, ähnlich dem „Bookcrossing“. Unter dem Hashtag „#tra- 15.09. 22:06 Ausleuchten einer Einsatzstelle, Ramstein velplayaway“ kann die Reise verfolgt und dokumentiert werden. 16.09. 17:49 Tierrettung, Schrollbach Ein großes „Dankeschön“ sprachen die Organsiatoren allen Helfer Nächste Termine: und Mitspielern aus sowie den unterstützenden Verlage. 21.09. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein 24.09. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr 24.09. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr www.feuerwehr-ramstein.de
Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 cher Runde zusammen, um gemeinsam zu essen, zu trinken, der ausgezeichneten Musik des Streichquartetts der Kaiserslautern High School zu lauschen und sich angeregt zu unterhalten. In ei- ner ausgesprochen lockeren und freudvollen Atmosphäre wurden etliche persönliche Anekdoten erzählt, die sich im Laufe des er- sten Stammtisch-Jahres ereigneten. Seitdem haben sich nämlich Historische Dampflok viele Freundschaften geformt, die mittlerweile in Gruppenausflü- zum Jubiläum unterwegs gen und gemeinsamen Unternehmungen münden. Es ist dem- nach wahrlich nicht weit hergeholt, wenn man behauptet, dass das Herz der oft beschworenen deutsch-amerikanischen Freundschaft in dieser Region bei dieser Zusammenkunft schlägt. Der Stamm- tisch freut sich auf viele weitere Jahre mit allen Beteiligten! Den zuständigen Ortsvertretern, Ortsbürgermeister Herrn Mahl und Beigeordneten Herrn Jung, den vielen ehrenamtlichen Hel- fern, ganz speziell Bianka und Will Pfannenstiel, gebührt für die große Unterstützung ein herzlicher Dank! Bei dieser Feier sam- melte der Stammtisch Spenden zur Unterstützung des Bürgerbus- vereins Hütschenhausen, der am 14. September den Bürgerbus- betrieb für alle Einwohner der Gemeinde aufgenommen hat. Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, 16. Oktober, um 18.30 Uhr im Paradox-Restaurant in Ramstein-Miesenbach statt. Mit einem Dampfzug feierte der Zweckverband Schienenperso- nennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) am vergange- nen Wochenende das 150jährige Jubiläum der Bahnstrecke zwi- schen Landstuhl und Kusel. Jeweils zwei Fahrtenpaare führten If you have any questions about the local area, please do not den Zug auf die gesamte Strecke über Altenglan, Glan-Münchwei- hesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – Ramstein ler und Ramstein. Gateway” information center located in the Kaiserslautern Mili- Die Lokomotive der Baureihe 58 der Ulmer Eisenbahnfreunde, die tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base: hier den Bahnhof in Ramstein verlässt, war für manche Bahn- Window to Rheinland-Pfalz freunde und Schaulustige eine willkommenes Fotomotiv. Die 97 Ramstein Gateway Jahre alte Lok zog vier Personenwagen aus den 1930 und 1950er Building 3336 (KMCC) Jahren hinter sich her. Am anderen Zugende sorgte eine histori- 66877 Ramstein Air Base sche Diesellok vom Typ V 100 dafür, dass die Dampflok an den Phone: 06371- 406 208. Endbahnhöfen nicht aufwändig rangieren musste (Foto: St. Lay- E-Mail: kmcc@infocenter-ramstein.de es). www.ramstein-gateway.com Friday, September 21 – Sunday, September 23: Culinary Wine Hike in Freinsheim Freinsheim is a quaint and picturesque village at the German Wi- ne Street. A 7 km (4.4 miles) long trail leads through the wonder- ful vineyards of Freinsheim. Along the circular path hikers can ta- ste selected wines of the local vintners and try Palatinate special- ties offered at 21 stopover points. Starting point of the trail is the historic city hall. A fireworks display illuminates the vineyards on Friday at nightfall. The booths along the trail open from 6 p.m. to 10 p.m. on Friday and from 11.30 a.m. to 6 p.m. on Saturday and Sunday. Stores open for Sunday shopping from 1 p.m. to 6 p.m. The town center is closed to traffic during the event. Parking is available at the outskirts of town. It is recommended to take a train Wo das deutsch-amerikanische Herz to Freinsheim. For further information please call at 06353- 989294. schlägt Address: Hauptstrasse 2, 67251 Freinsheim Der im Rahmen des Landesprojekts „Willkommen in Rheinland- Pfalz! Unsere Nachbarn aus Amerika“ stattfindende Deutsch- Saturday, September 22: Amerikanische Stammtisch Ramstein feierte am 8. September im Guided Hiking Tour of the Ramstein Bürgerhaus Hütschenhausen sein einjähriges Bestehen. Passend zum hervorragenden spätsommerlichen Wetter, wurde das Jubilä- Roadrunners in Steinbach am Glan um (wie sollte es auch anders sein) als Barbecue-Fest begangen, The Ramstein Roadrunners Volkssport Club hosts a guided hiking wobei der obligatorische Geburtstagskuchen natürlich auch nicht tour on the hiking trail “Glockenturmweg” in Steinbach am Glan. fehlen durfte. The hike starts at the Friends-of Nature house “Am Haselrech” at Rund 80 Besucher, Deutsche und Amerikaner, kamen in gemütli- 10.30 a.m. You have the choice between a 5 kilometer (3.1 miles)
Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 and 10 kilometer (6.2 miles) trail. Participation fee is € 3. The hike ble, too. The farmers` market takes place from 10 a.m. until 6 p.m. is part of the classification to gain the “Internationales Volkssport- Address: Hauptstrasse, 67699 Schneckenhausen abzeichen” (International Sports Certificate). For further informati- on and registration please contact Mr. Massey at 06371-952233. Sunday, September 23: Address: Am Haselrech 1, 66909 Steinbach am Glan Guided Tour of the White Mine Saturday, September 22: in Imsbach 9th Intercultural Breakfast in Ramstein The Mining World of Imsbach offers English guided tours from 11 a.m. to 5 p.m. on Sunday. Visitors can see traces of the early mi- The Ramstein Youth Office organizes an “Intercultural Breakfast” ning activities and travel back in time by exploring the “Grube Ma- for the 9th time. The event is held at the Congress Center Ram- ria” (Maria Mine). The Mining Museum does not only include an stein from 9 a.m. until 11.30 a.m. Families and individuals, no mat- extensive collection of beautiful minerals but also of other natural ter from which country, are cordially invited to join this intercultural resources that were found in the region. Tickets are € 4 for adults meeting, in order to have breakfast together and to get to know and € 2 for kids and include the guided tour as well as admittance each other. Games are offered for children. It would be great if par- to the Mining Museum. Registration is not required. English guided ticipants could make a contribution to the breakfast by bringing a tours for groups and school classes can be arranged during the typical treat or specialty of their country. Registration is required. week. For further information please visit the website www.bew- Registration forms are available at the Ramstein Town Hall, at the imsbach.de or call the Winnweiler Tourist Information at 06302- Congress Center Ramstein and at the Ramstein Youth Office. For 60261. further questions please call the Ramstein Youth Office at 06371- Address: Ortsstrasse 2, 67817 Imsbach 466742. Address: Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein Saturday, September 22: Teenager Clothing Bazaar in Ramstein The teenager bazaar is held inside the “Mehrgenerationenhaus” in Ramstein from 9.30 a.m. until noon. Second-hand clothing for chil- dren and teenagers from 10 years as well as toys and console ga- mes are available. Beverages, pretzels and cakes are offered. For further information please call at 06371-50438. Address: Landstuhler Strasse 8 a, 66877 Ramstein Saturday, September 22 – Sunday, September 23: Farm and Pumpkin Festival at Hitscherhof The Hitscherhof Farm hosts its traditional farm and pumpkin festi- val from 11 a.m. until 7 p.m. on Saturday and Sunday. The festival features more than 90 exhibitors providing regional products such as fruits and vegetables, sausage variations, game specialties, honey, marmalade, pastries and much more. Additionally an arts and crafts market includes goods such as jewelry, baskets, pain- tings, garden objects and artwork made from felt and fabric as well as woodwork, stone and metalwork. Guests can also visit the ex- hibition of giant pumpkins and buy them in various sizes, shapes and colors. Furthermore, sweet corn and artichoke blossoms can be purchased, too. Children can enjoy attractions like the popular corn maze, a bouncy castle made of straw and pony riding. Culi- nary specialties such as pumpkin soup, pumpkin cake, pumpkin Prosecco, corn on the cob, corn pancakes, French pizza, steaks, pumpkin seed bratwurst etc. are available. Address: Hitscherhof 3, 66506 Massweiler Saturday, September 22 – Sunday, September 23: Fall & Garden Market in Zweibrücken The landmark of Zweibrücken is the rose garden. It is the perfect Herzliche Einladung zum venue for this market. Almost 60 vendors offer a wide range of pro- ducts such as oils, vinegars, honey, herbs, spices, cheese, al- interkulturellen Frühstück mond pastries and a lot more. Garden lovers have a large choice Es ist jedes Mal ein ganz besonderes Fest, wenn so viele Men- in garden accessories, plants, flowers, seeds, rose arches and schen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Herkunftsländer many others. Furthermore the exhibitors sell jewelry, hats, bas- zusammen kommen. Das gemeinsame Buffet ist dabei ein High- kets, pottery, lanterns, bird feeder, books etc. Visitors can watch light aber auch die Darbietungen einzelner durch Musik und Tanz presentations of turnery. Admission is € 4.50 for adults and € 1.50 sind ein Genuss. for children from 6 to 17 years. The market takes place from 9:30 Die Bevölkerung ist eingeladen, am Samstag, 22.September, a.m. to 5 p.m. ab 9.00 Uhr dabei zu sein und so manche neu zugezogenen in- Address: Rosengartenstrasse 50, 66482 Zweibruecken ternationalen Bürger/innen kennen zu lernen. Für die Jüngsten gibt es Kids-Angebote, sodass nie Langeweile Sunday, September 23: aufkommt. Farmers` Market in Schneckenhausen Eine Anmeldung ist erforderlich – Flyer dazu gibt es im Rathaus, KSK, Info-Center, MGH, CCR und im Jugendbüro unter Telefon The village of Schneckenhausen located near Otterberg hosts a 06371 466742. farmers` market on Sunday. More than 70 vendors and farmers from the local area provide a large selection of regional products such as farm-baked bread, vegetables, fruits, herbs, pumpkins, cheese, honey, juices, marmalades, sausage variations and much Deutschtraining für Anfänger more. Several booths offer decoration items, flowers, jewelry and Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu pottery. Ancient tools and tractors are displayed. For the first time uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen a wood carver demonstrates his handicraft. Visitors get to see how Sprache erlernen. juices were produced by a cider press in former times. Furthermo- Trainingskurs I: re the market features a family program including live animals Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch. such as ponies, rabbits, ducks, chicken etc. A large variety of cu- Leitung: Leon Scheuermann, Veronica Solombrino, Fanny Kas- linary dishes, coffee and delicious home-baked cakes are availa- subek.
Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Trainingskurs II: bereitet: • Gemüsesticks /Gemüsespiese & verschiedene Dips Deutsch trainieren für den Alltag • Gemüsepizza. In „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram- • Kürbissuppe matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz und Pro Kochkurs können max. 10 Kinder teilnehmen. bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Su- permarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Spra- che im Alltag erweitert. Zeit: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr. Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742). Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin. Integrationskursberatung und B1 - Prü- fungen Jeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Ju- gendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa- len Bund Kaiserslautern statt. Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlingen und weiteren ausländi- schen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung zur Verfügung. Internationale Basketballgruppe Die Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17 Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen. Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle der Realschule plus. Leitung: Billy Jackson. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Die „Ramstein-Miesenbach AG“ besuchte Eine FSJ-Stelle ist neu zu besetzen die Ramschder Strausbuuwe un -mäd Nähere Infos gibt es im Jugendbüro unter Telefon 06371 466742 oder per Mail unter vg.jugendbuero@t-online.de. Zwei Wochen vor Kerwebeginn besuchten wir, die Schülerinnen und Schüler der „Ramstein-Miesenbach-AG“ der Wendelinus- schule, die Ramschder Straußbuwe un -mäd. Diese treffen sich seit ungefähr vier Monaten in der Schmiede in der Marktstraße, um den echt riesigen Kerwestrauß zu knibbeln. Die Straußbuwe erklärten uns die verschiedenen Techniken, er- zählten uns lustige Kerwegeschichten und luden uns ein, sonn- tags an der Kerwe zur Kerweredd zu kommen. Anschließend durften wir sogar noch fleißig mithelfen, den bunten Strauß zu knibbeln. Vielen Dank euch allen! Der Kochbus kommt zum Ramsteiner Bauernmarkt am 7. Oktober Kinderkochkurse (Kinder im Alter von 6- 11 Jahren) Im heuten Fast-Food-Zeitalter und der zunehmenden Adipositas bei Kindern ist das Kennenlernen der gesunden, regionalen Kü- che umso wichtiger. Gesundes Essen erfordert nicht viel Zeit und Geld. Um auf dieses Thema aufmerksam zu machen, hat das Land Rheinland-Pfalz eine Kampagne unter dem Motto „Rheinland- Pfalz isst besser“ gestartet. Anhand eines Kochbusses, der mit al- lem was das Herz begehrt ausgestattet ist, soll die gesunde Er- nährung näher gebracht werden. Dieser Kochbus wird dem Ramsteiner Bauernmarkt, der am Sonn- tag, den 7. Oktober, stattfinden wird, eine weitere Bühne bieten. Der Bauernmarkt steht für Tradition und Selbstvermarktung, dient der Förderung der regionalen Landwirtschaft und versteht sich als Ort, um die Vielseitigkeit und Qualität der regionalen Erzeugnisse zu vermitteln. Da die über 70 Anbieter regionale Erzeugnisse (Gemüse und Tagesausflug als Belohnung Obst, Nüsse), landwirtschaftliche Erzeugnisse (Wild-Wurst, Fisch, Dank für ehrenamtliche Nachilfestunden Käse, Senf, Säfte etc.) anbieten, liegt es nahe den Kindern zu zei- gen, was sich Gesundes aus den angebotenen Waren zaubern Als Dankeschön für ihre ehrenamtliche Arbeit durften die Schüle- lässt. rinnen und Schüler, die im Schuljahr 2017/18 im Rahmen der AG Der Kochbus des Landes Rheinland-Pfalz bietet daher im „ShS“ Nachhilfe in Latein gegeben hatten, am Dienstag, dem 28. Rahmen der Aktion „Rheinland-Pfalz isst besser“ drei Koch- August, an einem kostenlosen Tagesausflug teilnehmen. kurse von Dieses Jahr führte die Fahrt zunächst nach Nennig im Saarland. 12 bis 14 Uhr, 14 bis 16 Uhr und 16 bis 18 Uhr Der mit rund 1.300 Einwohnern recht unscheinbare Ort hat für Rö- für Kinder an. merfans etwas ganz Besonderes zu bieten. So wurden dort im 19. Jahrhundert die Überreste einer römischen Villa ausgegraben und Es werden von den Kindern folgende Speisen unter Anleitung zu- mit ihr ein prachtvoller Mosaikboden, der zu den bedeutendsten seiner Art nördlich der Alpen gehört. Über eine Multimediapräsen- Die Anmeldung erfolgt ab sofort schriftlich im Jugendbüro der tation erhielten wir Einblick in die Geschichte der Villa und des Mo- Verbandsgemeinde, Steinwendener Straße 3 im Stadtteil saikbodens, der verschiedene Szenen aus dem Amphitheater Ramstein, durch ein Elternteil. Bitte dabei angeben, um welche zeigt. Uhrzeit ihr Kind an einem der drei Kochkurse teilnimmt. Im Anschluss ging es dann nach Perl zur römischen Villa Borg. Bei Telefon: 06371/466742. einer Führung durch das rekonstruierte Herrenhaus der Anlage bekamen wir einen unmittelbaren Eindruck von der römischen
Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 Wohn- und Badekultur. Insbesondere die Besichtigung des „stillen Ein bunter, vielfälti- Örtchens“ der Römer sorgte für gute Stimmung in der Gruppe. ger und äußerst Zum Abschluss der Fahrt wurde es auch in kulinarischer Hinsicht kurzweiliger römisch: Im Restaurant der Villa Borg ließen wir den Ausflug bei Abend, der musika- gutem römischem Essen und unterhaltsamen Gesprächen aus- lisch und schau- klingen. spielerisch beste Unterhaltung auf hohem Niveau geboten hat. Ein Abend, der einmal mehr unter Beweis stellte, wie viele Talente in den Schülern stek- ken und wie wichtig die künstlerisch-musi- schen Fächer für die Erziehung und Bildung sind. Die Schulgemeinschaft hatte diesen Großes Sommerkonzert Abend ihrer in der vergangenen Woche verstorbenen Lehrerin des Reichswald-Gymnasiums Antje Prskawetz gewidmet, der das gemeinsame Musizieren und „A Million dreams“, „This is me!“, „Gimme Some Lovin“, „A Hard die traditionellen Konzerte der Schule immer so wichtig gewesen Day’s Night“. Große Klassiker der Filmmusik und einige Ever- sind. greens der Pop-Geschichte standen im Fokus des diesjährigen Sommerkonzerts des Ramsteiner Reichswald-Gymnasiums im voll besetzten Congress Center in Ramstein. Dabei waren, wie in Das Reichswald-Gymnasium trauert um jedem Jahr, alle musikalischen Gruppen der Schule engagiert: Frau OStR’ Antje Prskawetz Schulchor und Orchester, die Carolin Sefrin leitet, die Schulband unter Philipp Huchzermeier, aber wie immer auch die Tanz-AG und die Technik-AG (Thomas Schneider) sowie die Lehrer-Band. „Fürchte dich nicht, Alle waren sie eingebunden und engagiert. denn ich habe dich erlöst; Bereichert wurde das Programm auch in diesem Jahr durch Bei- ich habe dich bei deinem Namen gerufen; träge des Oberstufenchors von Barbara Krummenacker und des du bist mein!“ Chors der fünften Klassen (Klassen 5a und 5b). Stimmgewaltig (Jesaja 43,1) und imposant das Finale mit einem James-Bond-Medley, bei dem alle Chöre gemeinsam auf der Bühne standen. Beeindruckend Tief bewegt muss das Reichswald-Gymnasium auch die exakte Choreographie der Tanz-AG, die Andrea Eckert von seiner sehr geschätzten Lehrerin Antje ausgearbeitet hatte. Prskawetz Abschied nehmen. Antje Prskawetz Erstmals ergänzten auch Beiträge des von Stefan Altherr geleite- gehörte dem Kollegium seit der Gründung der Schule an und unter- ten Oberstufenkurses „Darstellendes Spiel“ aus der Jahrgangs- richtete als Oberstudienrätin die Fächer Englisch und Biologie. Ihr stufe 12 das Programm – eine große Bereicherung des künstleri- unermüdlicher Einsatz galt bis ganz zuletzt ihren Schülern. Sie lieb- schen Ausbildungsprofils am Ramsteiner Gymnasium. Inszeniert te und lebte ihre Fächer. Die Sorge um die Bewahrung der Schöp- wurden einige große Klassiker des deutschen Kabaretts: Loriots fung, um den Schutz der vom Menschen so bedrohten Natur präg- „Die Nudel“, „Haben Sie mal Feuer?“ sowie 2 Szenen aus Gerd ten ihr großes Engagement für den Umweltschutz. Noch im April Dudenhöffers „Heinz Becker“ („Beim Fotograf“ und „Beim Essen“). dieses Jahres wurde ihr Projekt des Wildbienen-Hotels im Schulgar- Ein Beitrag aus der ZDF-Reihe „Sketch History“ und eine Mär- ten des Gymnasiums eingeweiht, um das sie sich so intensiv be- chen-Persiflage auf das „Rotkäppchen“ rundeten das schauspie- müht hatte. Besonders am Herzen lag ihr auch die „Biotop-AG“ und lerische Begleitprogramm des Abends ab. das Wildblumenbeet direkt am Eingang zu unserer Schule, an dem nun eine kleine Tafel an Antje Prskawetz erinnert. Wir alle schätzten ihren so großen Einsatz für andere, ihre unendliche Hilfsbereitschaft für Kranke, Schwache und Hilfsbedürftige, um die sie nie großes Aufsehen gemacht hat, die große Energie und Akribie, mit der sie für das gekämpft hat, was ihr wichtig war. Über Jahre engagierte sie sich in der Krankenhausseelsorge und spendete anderen Men- schen Trost und Halt. Wir vermissen einen fürsorglichen, gradlini- gen, stets aufrechten, lieben und guten Menschen. Ihren Kollegen und Schülern mit auf den weiteren Lebensweg ge- ben wollte Antje Prskawetz Worte aus Goethes großem Bildungs- roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“: „Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber nur hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben, das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.“ Sie hat diese Worte stets auch mit der Zuversicht verbunden, dass die unzähligen Freundschaften und Verbindungen, die in den vie- len Jahren gemeinsam gegangenen Weges gewachsen sind, auch bestehen bleiben, wenn diese Freundschaften durch unend- liche Weiten voneinander getrennt sind. In der Hoffnung darauf behalten wir sie in dankbarer Erinnerung. Antje Prskawetz wird im- mer ein Teil unserer Schule bleiben, in unseren Gedanken lebt sie fort.
Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25 Notfalldienste Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Hotline „Ess-Störungen“ Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kreis Landstuhl: Am 22./ 23. 9.: ZA Jens Carsten Simon, Marktstra- Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33 ße 1, Mackenbach, Tel, 0 63 74 / 802 370. Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Bereitschaftsdienst der Augenärzte Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not- Telefon 0 63 71 - 59 74 339 dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Telefon: 06 31 - 31 64 40 Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit- Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) schaftsdienst-Tel.Nr.: 11 61 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36 bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr u. Silvester ab 7 Uhr. Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam Dienstbereite Apotheken bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak- Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. rlp.de), Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Deutsches Festnetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 - Postleitzahl (0,14 €/Min.), Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com Mobilfunknetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80 - 5 - 25 88 25 - 6 68 82 oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 - Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 20. bis 28. 9.18 5 - 25 88 25 - 6 68 79. (Ramstein Umkreis: 20 km) Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Stand: 18.9.2018 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te- Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Do., 20.9.:Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. 0 63 71 / 9 62 80. Fr., 21.9.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: Tierärztlicher Notfalldienst 0 63 71 / 6 20 09. Tierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wo- Sa., 22.9.: Adler-Apotheke Harenberg und Schmitt, Hauptstr. 5a, chenende die Tierarztpraxis Delorme-Goldberg, Daimlerstraße Glan-Münchweiler, Tel. 0 63 83 / 3 16 und Moor-Apotheke, St. Wen- 7, Landstuhl, Tel. 0171 / 9303179. deler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 5 01 41. Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von So., 23.9.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, 9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel.: 0 63 71 / 5 07 08. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Tierklinik in: Mo., 24.9.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: Birkenfeld, Tel.: 0160 / 7114440. Bretzenheim, Tel. 0671/ 33264. 0 63 71 / 1 82 58 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühl- Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftierarzt zu erfra- bach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. gen. Di., 25.9.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.: Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: 0 63 71 / 33 24 und Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, Reichen- Tel. 0 63 71 / 1 92 22 bach-Steegen, Tel. 0 63 85 / 14 44. TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent: Mi., 26.9.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- 0 63 71 / 5 02 01. tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen Do., 27.9.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / und belastenden Situationen. 30 25. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf- Fr., 28.9.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl, nummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222 Tel.: 0 63 71 / 61 11 61 11. Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail: Ortsbürgermeister Armin Rinder www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra- telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011 gen vor, während und nach einer Schwangerschaft. oder niedermohr@web.de Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge- nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby- Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen laden geöffnet. Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: „Unterwegs durch die Zeit“ – Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung – Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Chronik von Kirchmohr vorgestellt Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10 Sieben Jahre nach dem ersten Band des verstorbenen Pfarrers Öffnungszeiten: Günter Lendle über die Pfarrkirche St. Georg in Kirchmohr wurde Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr am Dienstagabend vergangener Woche auch der zweite Band aus der Feder des früheren Priesters vorgestellt. Er trägt den Titel Drogen-Info-Telefon „Unterwegs durch die Zeit“ und stellt die Geschichte der Pfarrei des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Kirchmohr von der Frühzeit bis ins Jahr 1977 dar, dem Jahr in dem Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55 Pfarrer Lendle nach Kirchmohr kam.
Nr. 38 – Donnerstag, 20. September 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11 1908 wurde Kirchmohr an die Wasserversorgung angeschlossen, 1909 trafen die ersten Schwestern im Paulusstift ein, 1911 begann der Umbau und Ausbau der Kirche, im Oktober 1912 wurde der er- ste Gottesdienst gefeiert, die Weihe der Kirche erfolgte jedoch erst drei Jahre später durch Bischof Dr. Michael von Faulhaber. Auch die Zeit der Nationalsozialismus verschweigt Pfarrer Lendle nicht, wenngleich er eher zurückhaltend formuliert. Dennoch erwähnt er Schikanen der Nazis, die Verhaftung des späteren Bürgermeister Adolph Haas oder das Schicksal des Niedermohrer Pfarrer Jakob Schenkel, der von SS und SA Schlägertrupps zusammengeschla- gen wurde. Lendle beschreibt das Kriegsende und die Besatzung durch die Amerikaner sowie das neue Aufblühen der Dorfgemein- schaft und die großen Fortschritte in der Ökumene. „Es ist eindrucksvoll, was Pfarrer Lendle für dieses Buch zusam- mengetragen hat“, resümierte Roland Paul seinen Vortrag. Alles Karl Dietrich, der zusammen mit Roland Paul und Hans Kirsch das werde in einer klaren und verständlichen Sprache vorgetragen. Lektorat des Manuskriptes von Pfarrer Lendle nach dessen Tod Ergänzt wird das Werk durch ein umfangreiches Literaturverzeich- 2012 übernommen hatte, begrüßte die zahlreichen Zuhörer in der nis. Karl Dietrich bedankte sich bei Roland Paul und dem Ehepaar Wallfahrtskirche im Namen der Kirchenstiftung Kirchmohr. Sein Kirsch mit Präsenten und dankte auch dem Neffen von Pfarrer besonderer Gruß galt der Schwester von Günter Lendle, Frau Lendle, Samuel Kirsch, der die musikalische Gestaltung der Buch- Waltraud Kirsch, die mit Ehemann Hans Kirsch und weiteren Ver- vorstellung mit Gesang und seinem Spiel auf der Orgel übernahm. wandten zur Buchvorstellung gekommen war. Hans Kirsch, der Der Band, dessen Einband von Jutta Mohorko gestaltet wurde, ist ein Geleitwort für das Buch verfasst hat, beschrieb seinen Schwa- für 15 Euro bei der Buchhandlung Koch sowie bei Pfarrbüro in ger als einfachen Mann mit einem hochdifferenzierten Denken, Ramstein erhältlich. Auch der Vorgängerband über die Pfarrkirche der es verstanden habe, komplexe Dinge in eine einfache Spra- Kirchmohr ist für 10 Euro noch erhältlich. che zu fassen. Sein besonderes Engagement habe den Armen und Bedrückten gegolten und auch die Ökumene sei ihm ein wich- tiges Anliegen gewesen. Roland Paul, der frühere Leiter des Instituts für Pfälzische Ge- Herzlich Willkommen schichte und Volkskunde, stellte das 288 Seiten umfassende Buch zur Kerwe nach Reuschbach in seinen Grundzügen vor. Es beginnt mit der Frühzeit, erwähnt die Besiedlung der Region durch die Kelten und Römer und be- Vom 21. bis 25. September 2018 wird in Reuschbach wieder schreibt die Ausbreitung des Christentums im fränkischen Reich. die traditionelle „Hahnenkerb“ gefeiert. Der Auftakt ist am Weiter geht es durch die Zeit des Mittelalters bis ins Jahr 1379, in Freitag, 21. September um 20 Uhr mit dem Fassanstich durch dem die Kirche von Kirchmohr durch ihre neuen Eigentümer, die den Bürgermeister und anschließender Eichung der Straußju- Deutschherren, umgebaut und vergrößert wurde. Pfarrer Lendle gend. vergisst auch nicht die kargen und schwierigen Lebensumstände Am Samstag 22. September ab 19 Uhr steigt die Kerweparty. der damaligen Bevölkerung zu schildern sowie die Spiritualität und Am Sonntag um 14.30 Uhr Umzug, Kerwerede und der Tanz Liturgie der damaligen Kirche. der drei Erschde. Die musikalische Begleitung erfolgt durch die Viel Verständnis zeigt Pfarrer Lendle für die Anliegen der Refor- Werkvolkkapelle Kirchmohr. Anschließend lustiges Kerwetrei- mation. Päpste und Bischöfe seien in erster Linie Fürsten und ben. Im Bürgerhausgibt es Kaffee und Kuchen. nicht Seelsorger gewesen, oft „verschwendungssüchtig und kor- Am Montag ist ab 10 Uhr Frühschoppen angesagt und ab 19 rupt“. Den Ablasshandel bezeichnet er als „unglaublichen Kuhhan- Uhr ist Tanz mit Ute Hein. Ausklang der Kerwetage ist am del“. Durch den Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wurde Dienstag, 25. September ab 19 Uhr mit dem traditionellen nahezu die gesamte Bevölkerung der Westpfalz durch Krieg, Hahnenessen und anschließender Beerdigung der Kerwe. Mord, Unterdrückung und Seuchen getötet oder vertrieben. Die Ich wünsche allen Reuschbachern mit ihren Gästen, Verwand- Gegend war kaum noch bewohnt und nur zögernd kamen neue ten, Freunden und Bekannten, sowie allen Besuchern auch im Einwanderer aus Elsass, Lothringen, Belgien, Luxemburg, Eng- Namen der Reuschbacher Straußjugend, schöne Kerwetage. land, Schottland, Ungarn, aus dem Allgäu, der Schweiz und aus Armin Rinder Tirol in die Westpfalz. Ortsbürgermeister 1657 gab es wieder einen reformierten Pfarrer in Steinwenden, Ramstein hatte ab 1674 wieder ein Gericht und es gründete sich eine katholische Pfarrei, zu der seit 1692 auch die Katholiken von Fortsetzung und Schluss von der Titelseite Niedermohr gehörten. 1752 wird Kirchmohr wieder eigenständige Pfarrei. Die französische Besatzung nach der französischen Re- volution brachte für alle Konfessionen Repressalien mit sich. Die- Barrierefreie Bahnstation in Niedermohr se endeten 1816 als die Pfalz zu Bayern kam. Lendle stellt auch nimmt Betrieb auf die Pfarrer der damaligen Zeit vor, er geht auf die Situation der Be- Bahnhaltepunkt feierlich eingeweiht völkerung ein, die Schulen und das Bildungswesen und zeigt die Landrat Ralf Leßmeister freute sich über die Modernisierung. Die Entwicklung der verschiedenen Konfessionen. Anbindung an die Bahn sei ein wichtiger Standortvorteil für die Ortsgemeinde Niedermohr: „Wer einen Bahnhof hat, dem öffnet sich das Tor zur Westpfalz“. Zum Abschluss der kurzweiligen Feierstunde, bei der auch Rats- mitglieder der Ortsgemeinde Niedermohr und des Verbandsge- meinderates gekommen waren, sprach Verbandsdirektor Michael Heilmann für den Zweckverband Schienenpersonennahverkehr. Er hatte eine gute Botschaft im Gepäck: Mitte 2019 wird es wohl wieder nach den umfangreichen Bauarbeiten des DB-Netzes zwi- schen Kaiserslautern und Landstuhl eine direkte Verbindung der Strecke von Kusel nach Kaiserlautern geben. Der Haltepunkt in Niedermohr verfügt nach dem Umbau jetzt über ein Blindenleitsystem im Bahnsteigboden. In ihrer Mobilität einge- schränkte Menschen können dank einer Erhöhung der Bahndäm- me nun ebenerdig in die Züge steigen. Einen kleinen Wermuts- tropfen gibt es aber: zwischen Bahnsteig und Zug klafft noch ein recht großer Spalt. Neue Züge mit eingebauter Rampe sollen das Problem beheben. Allerdings beginnt die Ausschreibung für diese erst 2023, wie Staatssekretär Becht sagte. Vorstellung des Buches in der Pfarrkirche Kirchmohr (v.l.n.r.): Bürgermeister Ralf Hechler, Roland Paul, Waltraud und Hans Kirsch, Karl Dietrich und 1. Beigeordneter Marcus Klein (Fo- to: St. Layes)
Sie können auch lesen