Alpnacher Blettli - Neuzuzüger in Alpnach herzlich willkommen geheissen - Neuzuzügertag 26. November 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 10|2017
Alpnacher Blettli
Neuzuzügertag
26. November 2017
Neuzuzüger in Alpnach
herzlich willkommen geheissen
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 10|2017
01. Dezember 2017, 36. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
Mit sehr grosser Mehrheit haben Sie am vergangenen Herausgeber
Wahlsonntag die kommunalen Abstimmungsvorlagen Einwohnergemeinde Alpnach
angenommen. Zum einen haben Sie die Bahnunterfüh- Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
rung in Alpnachstad gutgeheissen, womit der barrie-
Redaktion offizielle Mitteilungen
refreie Zugang zum See in Bälde Realität werden wird. und Vereinsnachrichten
Zum anderen genehmigten Sie den Planungskredit Gemeindekanzlei Alpnach
für den Kindergartenersatzbau und legten damit ein Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
starkes Bekenntnis zur Schule Alpnach ab. Schliesslich Telefon 041 672 96 96
sagten Sie auch ja zum Budget 2018. Die Annahme dieser drei Vorlagen mit Heinz Krummenacher, Daniel Albert,
Cornelia Wallimann, Beat Vogel
einem Ja-Anteil zwischen 70 und 82 Prozent freut uns im Gemeinderat sehr,
Urs Vogel, Urs Giger
weil wir spüren, dass die Bevölkerung uns vertraut. Ich danke Ihnen auch im Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
Namen meiner Kolleginnen und Kollegen sowie der Geschäftsleitung und aller (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Verwaltungsangestellten herzlich für dieses Vertrauen.
Inserateverwaltung
Nach der Abstimmung ist bekanntlich vor der Abstimmung: Bereits am Famo-Druck AG, Gloria Bitzi
4. März 2018 werden Sie aufgerufen sein, erneut an die Urne zu gehen. Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
National geht es dann um die No-Billag-Initiative, kantonal um die Wahl
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
der Mitglieder von Regierung und Parlament und kommunal um die soge-
nannten flankierenden Massnahmen im Zusammenhang mit dem A8-Voll- Erscheinung
anschluss und den Kreisel «Industrie». Die flankierenden Massnahmen mit 10-mal jährlich
einer Reihe von Vorkehrungen zur Verkehrsberuhigung auf der Brünigstrasse
werden vom Bundesamt für Strassen Astra zwingend gefordert, damit der Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
Bund den Vollanschluss baut und die Kosten dafür zu hundert Prozent selber
Nr. 1_2018 18.01.2018 26.01.2018
übernimmt. Mit einem «Ja» bzw. «Nein» zu den «flankierenden Massnah- Nr. 2_2018 22.02.2018 02.03.2018
men» können Sie sich so indirekt für oder gegen einen Vollanschluss zur A8 Nr. 3_2018 27.03.2018 06.04.2018
entscheiden. Die Projektplanung ist weit fortgeschritten und schon bald
werden wir Sie mit konkreten Details darüber informieren. Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Noch aber ist es nicht ganz so weit: Die Advents- und Weihnachtszeit steht
Layout und Druck
vor der Tür und das gesellschaftliche und politische Leben wird sich für
Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
einen Augenblick entschleunigen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen 6055 Alpnach Dorf, www.famo.ch
besinnliche Festtage, ein gutes neues Jahr – und zähle weiterhin auf Ihre
Unterstützung. Auflage
3200 Exemplare. Gratis verteilt
Heinz Krummenacher an alle Haushaltungen von Alpnach
Gemeindepräsident
Inserate-Tarife
Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Rund 100 Gäste wurden am 26.11.17 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 10
1/4 quer 95.– 145x49 mm
anlässlich der Begrüssung der Neu-
Schule 11 – 13 1/2 170.– 145x101 mm
zuzüger im Landgsthof Schlüssel in 1/1 280.– 145x205 mm
das Alpnacher Geschehen einge- Pfarrei 14 – 17 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
weiht. (Seite 10) Korporation 18 – 19
Wiederholungsrabatte:
Bild: Kari Langensand Diverses 20 – 55 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
www.alpnach.ch GEMEINDE 3
D’Ratsstube brichtet... Vorlage 3
Genehmigung Baukredit Personenunter-
führung Rampe 3, Bahnhof Alpnachstad, netto
Resultate der Abstimmung vom 26. November 2017 CHF 635’000.00 (inkl. MWST)
Zahl der abgegebenen JA 1’014
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemein- Zahl der abgegebenen NEIN 436
de Alpnach stimmten am Sonntag, 26. November 2017, Stimmbeteiligung 36.18 %
über insgesamt drei kommunale Vorlagen ab: Die Vorlage ist somit angenommen.
• Genehmigung Gemeindebudget 2018
• Genehmigung Planungskredit Ersatzbau Kindergarten
CHF 250’000.00 (inkl. MWST) Personelle Veränderungen in der Feuerwehr
•G enehmigung Baukredit Personenunterführung Ram-
pe 3, Bahnhof Alpnachstad, netto CHF 635’000.00 Altersbedingt wird Remo Kuster per Ende 2017 die
(inkl. MWST) Feuerwehr Alpnach nach 28-jähriger Zugehörigkeit
zum Corps verlassen. Der Gemeinderat dankt Remo
An der Urnenabstimmung haben die stimmberechtigten Kuster ganz herzlich für sein grosses Engagement
Einwohnerinnen und Einwohner das Gemeindebudget und insbesondere für seine Arbeit als Feuerwehrkom-
2018 gutgeheissen. Die Stimmbeteiligung für dieses Ge- mandant. Er hat die Mannschaft während den letzten
schäft lag bei 35.84 %. zehn Jahren sehr zielorientiert geführt und seine
Frauen und Männer effizient auf ihre vielfältigen
Die Vorlage über den Planungskredit für den Ersatz- Aufgaben vorbereitet. Remo Kuster ist heute ein über
bau des Kindergartens wurde mit einer Differenz von die Kantonsgrenzen hinaus bekannter Feuerwehr
680 Stimmen angenommen. Hier betrug die Stimmbe- instruktor, der aufgrund seiner grossen Erfahrung
teiligung 36.18 %. und didaktischen Fähigkeiten sehr geschätzt wird.
Und der dritten Vorlage über den Baukredit für die Per- Der Gemeinderat wählte Markus Zurfluh zum neuen Kom-
sonenunterführung Rampe 3 beim Bahnhof Alpnach- mandanten der Feuerwehr Alpnach und beförderte ihn
stad wurde mit 1’014 Ja- zu 436 Nein-Stimmen zuge- gleichzeitig zum Hauptmann. Wir wünschen ihm in seiner
stimmt. Die Stimmbeteiligung für dieses Geschäft lag neuen Funktion viel Befriedigung, Erfolg und alles Gute.
bei 36.18 %.
Detail-Resultate der drei Vorlagen: Rücktritte aus den Kommissionen
Vorlage 1 Rechnungsprüfungskommission
Genehmigung des Gemeindebudgets 2018 Christoph Halter hat dem Gemeinderat den Rücktritt
Zahl der abgegebenen JA 1’181 aus der Rechnungsprüfungskommission per 30. Juni
Zahl der abgegebenen NEIN 256 2018 bekannt gegeben. Er war seit 2007 Mitglied der
Stimmbeteiligung 35.84 % Kommission. Anlässlich der Gemeindeversammlung
Die Vorlage ist somit angenommen. vom 14. Juni 2018 finden die Gesamterneuerungswah-
len der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
Vorlage 2 statt. Der Gemeinderat dankt dem Präsidenten für sein
Genehmigung Planungskredit Ersatzbau Kindergar- langjähriges Mitwirken und Leiten der Rechnungsprü-
ten CHF 250’000.00 (inkl. MWST) fungskommission.
Zahl der abgegebenen JA 1’072
Zahl der abgegebenen NEIN 392 Lokale Naturgefahrenberater Obwalden
Stimmbeteiligung 36.18 % Ernst Bäbi und Karl Imfeld haben per 31. Dezember
Die Vorlage ist somit angenommen. 2017 ihren Rücktritt als lokale Naturgefahrenberater
Obwalden bekanntgegeben. Der Gemeinderat dankt
den beiden engagierten Naturgefahrenberater für die
wertvolle Mitarbeit.
Immer aktuell: alpnach.ch
Fortsetzung auf Seite 5
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Unsere Geschenk-Tipps
d
GUTSCHEIN für eine Tageskarte Gemeinde Gratulationen
Ende Dezember 2017
75 Jahre
– Z graggen Marlise, Brünigstrasse 14,
Alpnachstad, geb. 31. Dezember 1942
Januar 2018
93 Jahre
–D
urrer-Eberli Josef, Vockigenstrasse 10,
Alpnach Dorf, geb. 15. Januar 1925
87 Jahre
Das Überraschungsgeschenk für einen lieben Men- –S
chönenberg-Rasom Olga, Residenz
schen. Einen Tag lang unbeschwert reisen mit Bahn, Am Schärme, Sarnen, geb. 31. Januar 1931
Bus und Schiff...
80 Jahre
Gutscheine im Wert von CHF 45.00 erhalten Sie bei der – v on Atzigen-Fallegger Edith, Brünigstrasse 13,
Gemeindekanzlei. Alpnach Dorf, geb. 15. Januar 1938
–M
orof-Rüdisser Hanspeter, Baumgarten
Oder ein Artikel mit dem Alpnacher Logo strasse 12, Alpnach Dorf, geb. 19. Januar 1938
– I mfeld-von Wyl Margrit, Staldeli 1, Alpnach
Dorf, geb. 24. Januar 1938
–W
allimann-Blättler Agatha, Sonnmattstras
se 14, Alpnach Dorf, geb. 31. Januar 1938
75 Jahre
– T saratsang Yönten, Brünigstrasse 4, Alpnach
Dorf, geb. 1. Januar 1943
–R
enggli Anton, Schoriederstrasse 30, Alpnach
Dorf, geb. 2. Januar 1943
• A
lpnacher Schlüsselanhänger CHF 2.80
–N
iederberger-Herger Emil, Untere Gründli
• A
lpnacher Hundekotbeutel aus Nylon mit Karabiner- strasse 14, Alpnach Dorf, geb. 22. Januar 1943
haken und Gürtellasche CHF 8.00
Anfang Februar 2018
• N
achfüllpackung für Alpnacher Hundekotbeutel à
30 Stk./p.Pack CHF 1.50 75 Jahre
–A
eschlimann-Senn Irène, Rainliweg 12,
Gemeindekanzlei Alpnach Alpnach Dorf, geb. 6. Februar 1943
Bahnhofstrasse 15
6055 Alpnach Dorf
Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
Tel. 041 672 96 96 verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
E-Mail: kanzlei@alpnach.ow.ch ■
www.alpnach.ch GEMEINDE 5
D’Ratsstube brichtet... Baubewilligungen
Kulturkommission Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
Karin Küchler Hess hat ebenfalls den Rücktritt per
31. Dezember 2017 bekannt gegeben. Sie war seit Im ordentlichen Verfahren
2016 Mitglied der Kulturkommission. Der Gemein- • Römisch-katholische Kirchgemeinde Alpnach, Brünig-
derat dankt ihr für das Engagement zum Wohle der strasse 23, Alpnach Dorf; Erteilung der Baubewilligung
Gemeinde. für die Innensanierung und Umbau der Kaplanei sowie
Neugestaltung der Parkplätze beim bestehenden Ein-
familienhaus auf der Parzelle Nr. 308, Unterdorf
Arbeitsvergaben
Im vereinfachten Verfahren
Im Rahmen der Unterhaltsplanung der Wasserversor- • P eter Ettlin-Niederberger, Schützenmatt 12, Buochs;
gung sind der Ersatz Verrohrung sowie der Türen und Erteilung der Baubewilligung für die Unterkellerung
Fenster geplant. Der Gemeinderat hat folgende Auf- beim Wohn- und Geschäftshaus auf den Parzellen
träge erteilt: Nrn. 925 und 1099, Dorf
Sanitärarbeiten HS Team AG, Alpnach Dorf • Stefan Felder, Baumlisberg 1, Alpnach Dorf; Neubau
Wohnhaus (Ersatzbau) und Geländeanpassung mit
Baumeisterarbeiten Bürgi AG, Alpnach Dorf
Eigenaushub auf der Parzelle Nr. 540, Baumlisberg:
Metallbauarbeiten Metallic Aluminium Genehmigung Material- und Farbkonzept sowie Park-
Technik AG, Alpnach Dorf platzanlage
• GHA Immobilien AG, Industriestrasse 12, Alpnach
Dorf; Erweiterung der Blocklagerhalle und Fassa-
Besondere Öffnungszeiten densanierung beim bestehenden Gewerbegebäude
auf der Parzelle Nr. 1327, Mülimattli: Genehmigung
8. Dezember 2017 (Maria Empfängnis) Material- und Farbkonzept
und Weihnachten/Neujahr
•U
rs Hermann, Militärstrasse 73, Liestal; Um- und Auf-
Die Gemeindeverwaltung ist in der Woche 49 wie folgt bau Einfamilienhaus auf der Parzelle Nr. 66, Wolfort:
geöffnet: Genehmigung Abwasserentsorgungskonzept
Montag, 4. Dezember 2017 08.00 bis 11.45 Uhr •K
orporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Alpnach
13.30 bis 17.00 Uhr Dorf; Erteilung der Baubewilligung für den Ausbau des
Dienstag, 5. Dezember 2017 08.00 bis 11.45 Uhr Fernwärmenetz Mülimattli auf den Parzellen Nrn. 335
13.30 bis 17.00 Uhr und 356, Hinterdorf, 357 und 1300, Mülimattli, 1243,
Mittwoch, 6. Dezember 2017 08.00 bis 11.45 Uhr Alpnach/Hinterdorfstrasse, 1245, Alpnach/Hinterdorf
13.30 bis 17.00 Uhr
Donnerstag, 7. Dezember 2017 08.00 bis 11.45 Uhr • Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Alpnach
13.30 bis 16.00 Uhr Dorf; Neubau Forstwerkhof Chilcherli (Ersatzbau)
Freitag, 8. Dezember 2017 ganzer Tag geschlossen auf der Parzelle Nr. 1742, Chilcherli: Genehmigung
Material- und Farbkonzept
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind bis am Freitag,
22. Dezember 2017, geöffnet. In der Zeit vom 25. Dezem- • Lucia und Peter Odermatt-Kracmar, Ächerli 2, Stans;
ber 2017 bis 2. Januar 2018 bleiben die Büros geschlos- Auf- und Umbau Wohn- und Geschäftshaus, Anord-
sen. Ab dem 3. Januar 2018 stehen wir Ihnen zu den übli- nung Parkplatzanlage sowie Rückbau Unterstand
chen Öffnungszeiten gerne wieder zur Verfügung. auf der Parzelle Nr. 1300, Mülimattli: Genehmigung
Material- und Farbkonzept
alpnach.ch Fortsetzung auf Seite 6
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
• QubiQ AG, Dorfplatz 1, Sachseln; Neubau Mehrfamili- 3. Dezember 2017
enhaus mit Doppelgaragen und Zufahrt sowie Umge- Samichlauseinzug
bungsgestaltung auf den Parzellen Nrn. 1465 und 1829, Gesuchstellerin: Kolpingfamilie Alpnach
Allmend: Genehmigung Material- und Farbkonzept Erteilte Bewilligung: Strassenreklame und Strassen-
sperrung
• P ilatus Therm AG, Brünigstrasse 2, Alpnach Dorf: Fas-
saden- und Dachsanierung sowie Umbau beim Wohn- 3. Dezember 2017
und Gewerbegebäude auf der Parzelle Nr. 1405, Neu- Lottomatch des FC Alpnach
heim: Genehmigung Material- und Farbkonzept sowie Gesuchsteller: FC Alpnach
Änderung des Balkons Erteilte Bewilligung: Lotto-Bewilligung
• Iris Thurnheer und Raphael Riebli, Chälenrain 10, 10. Dezember 2017
Alpnachstad; Erteilung der Baubewilligung für die Kirchenkonzert
Fassadensanierungen beim Einfamilienhaus auf der Gesuchstellerin: Musikgesellschaft Alpnach
Parzelle Nr. 1916, Chälen Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
• z b Zentralbahn AG, Bahnhofstrasse 23, Stansstad; 30. Januar 2018
Erteilung der Baubewilligung für den Umbau der be- Elternbesuchstag
stehenden WC-Anlage beim Bahnhof Alpnach Dorf Gesuchstellerin: Schule Alpnach
auf der Parzelle Nr. 1793 Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang
des Schlierendamms
3. und 4. Februar 2018
Der Gemeinderat erteilte Seegusler Maskenball 2018
folgende Bewilligungen Gesuchstellerin: Guggenmusik Seegusler Alpnach
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits-
wirtschaft, Strassenreklame und Strassenbenützung
4. November 2017
Älplerchilbi Alpnach Dorf 25. Mai 2018
Gesuchstellerin: Trachtengruppe Alpnach Elternbesuchstag
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits- Gesuchstellerin: Schule Alpnach
wirtschaft Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang
des Schlierendamms ■
20. November 2017
Elternbesuchstag
Gesuchstellerin: Schule Alpnach
Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang
des Schlierendamms
21. November 2017
Trauerfeier Gottfried Krummenacher sel.
Gesuchstellerin: Erbengemeinschaft Gottfried Krum-
menacher sel.
Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang
des Schlierendamms
2. und 3. Dezember 2017
Frisbee Turnier
Gesuchsteller: Flying Saucers Luzern
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits-
Spendenkonto 60-18506-6
wirtschaft
www.alpnach.ch GEMEINDE 7
Gesucht: lokale Naturgefahrenberater/-beraterin
Der Kanton Obwalden wird immer wieder von Naturereignissen heimgesucht. Um auf Ereignisse noch besser
vorbereitet zu sein, optimierte der Kanton die Alarmierung und Intervention im Ereignisfall und hat zu die-
sem Zweck lokale Naturgefahrenberater/-innen. Bis zum heutigen Zeitpunkt hatte die Gemeinde Alpnach
zwei Naturgefahrenberater. Beide möchten sich altershalber nicht mehr diesen Aufgaben widmen.
Aus diesem Grund sucht die Gemeinde Alpnach zwei neue Naturgefahrenberater/-innen.
Die lokale Naturgefahrenberatung ist auf Stufe Gemeinde tätig und als weiteres Fachspezialistenelement in
die lokale Führung (GFO) integriert. Mit ihren guten Ortskenntnissen, ihrem Wissen über Naturgefahren und
der ständigen Beobachtung der Wetterentwicklung sind sie im Stande, die zivilen Führungsorgane zu beraten
und die Entscheidungsträger vor Ort wenn möglich frühzeitig über gefährliche Entwicklungen zu warnen,
damit die Einsatzkräfte aufgeboten und die notwendigen Vorkehrungen rechtzeitig getroffen werden können.
Nach dem Ereignis beurteilen sie die Lage neu und unterstützen und beraten die Gemeindeverantwortli-
chen betreffend Sofortmassnahmen und Instandstellungsarbeiten. Zudem stehen sie bei den vorsorglichen
Planungen der zivilen Führung und den Einsatzkräften beratend und unterstützend zur Seite.
Der fachliche Ansprechpartner ist die kantonale Fachstelle (Amt für Wald und Landschaft, Abteilung Natur-
gefahren) sowie die GFO Gemeindeführungsorganisation der Gemeinde.
Als Naturgefahrenberater/-beraterin bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:
• sehr gute Ortskenntnisse, insbesondere auch von Gefahrenquellen
• kennt die Naturgefahren und deren Auswirkungen auf kommunaler Ebene
• interessiert sich für die Naturgefahren und die dazugehörenden Prozesse
• ist PC-Anwender und verfügt über analytische Fähigkeiten im Bereich Naturgefahren
• ist im Ereignisfall innert nützlicher Frist für die Aufgaben verfügbar
• Bereitschaft, im Ereignisfall im Führungsorgan mitzuarbeiten
• Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen
• Bereitschaft zur Weiterbildung
Im Rahmen der Ausbildung werden auf den Aufgabenbereich ausgerichtete Kenntnisse vermittelt, gefes-
tigt und vertieft.
Falls Sie motiviert sind, sich als Naturgefahrenberater/-beraterin für Alpnach zu engagieren, freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung bis 20. Januar 2018 an: Gemeindekanzlei Alpnach, Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach
Dorf, oder via E-Mail an kanzlei@alpnach.ow.ch.
Sollten Sie Fragen haben zu den Aufgaben der Naturgefahrenberatung
wenden Sie sich an das GFO Mitglied Rolf Wallimann,
Tel. Nr. 079 208 85 91.
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Feuerwehr Alpnach
Rauchmelder retten Leben
Alpnach, 21. November 2017 06.15 Uhr: Der Komman- In jeder Wohnung finden wir grosse Mengen von ver-
dant und der Vize-Kommandant sitzen beim Morgen- schiedenen Kunststoffen. Geräte wie Fernseher oder
Café im Ciao. Um 06.15 Uhr trifft ein Feueralarm ein. Kaffeemaschinen, Schaumstoffe in Sitzmöbel, Teppi-
Meldung Brand in einem Wohnhaus im Zentrum. Noch che, Vorhänge, Kleider, aber auch Leime und Beschich-
während das Kommandogespräch läuft, sind die beiden tungen von Möbeln geben im Brandfall nebst giftigen
Offiziere beim Wohnhaus. Sie werden vom Hauseigentü- Kohlenmonoxyd auch Brandgase mit Salzsäure, Blau-
mer in Empfang genommen. Im Eingangsbereich sieht säure und andere toxische Stoffen ab.
man Rauchspuren an der Wand. Unsere Fusstritte hin-
terlassen am Boden abdrücke, alles ist leicht schwarz. Beim Einatmen wird die betroffene Person nach kurzer
Es stinkt extrem nach verbranntem Plastik, der Rauch Zeit bewusstlos und bereits nach einigen Minuten
beisst bereits im Hals. Zu hinderst links öffnen wir die können diese Gase tödlich wirken.
Türe zur Heizung. Der ganze Raum ist schwarz, kein
Feuer ist sichtbar. Das Feuer hat sich selber gelöscht, Eine gut abgedichtete Gebäudehülle und dichte Fenster
vermutlich hatte es zu wenig Nahrung. Kurz vor der verhindern im Brandfall, dass Brandgase und Rauch aus
Durchzündung hatte das Feuer keine Kraft mehr. Hätte dem Raum entweichen können und frischen Sauerstoff
das Feuer fünf Minuten länger gebrannt, wären wir jetzt ausreichend zugeführt wird.
im Einsatz bei der Personenrettung im 1. und 2. Stock.
Das Holzhaus wäre wohl im Vollbrand. Zum Glück hat der Laut Statistik entstehen die meisten Brände im Wohn-
Rauchmelder im 2. Stock «Alarm» geschlagen. bereich bei Geräten wie Kochherd, Fernseher, Kaffee-
maschinen und Kühlschränken.
Wir konnten mit der Wärmebildkamera noch den Brand-
raum abscannen, 45 Grad im Brandbereich. Warmes Die Gefahr geht meist von Geräten im Standby-Betrieb
Wasser ca. 25 Grad tropft aus einem Rohr, ein Schauglas aus. Allein ein glimmender Fernseher oder eine Kaffee-
ist geschmolzen. Die Bewohner hatten riesen Glück! maschine füllen eine Wohnung mit dichtem Rauch.
Wie gehabt Rauchmelder retten Leben.
Wo Rauchmelder installieren: Ein Rauchmelder sollte
Bei Wohnungsbränden breitet sich der Rauch inner- im Bereich Küche / Wohnzimmer jedoch nicht gleich
halb von Sekunden so stark aus, dass die gewohnte beim Kochherd (Anbraten) montiert werden. Wei-
Umgebung zu einer rauchgefüllten Falle werden kann. tere Melder gehören ins Schlafzimmer oder in den
Hinweis an Vereine betreffend Veröffentlichung
der Vereinsberichte im Alpnacher Blettli
Die Maximale Länge eines Berichts darf 3’100 Zeichen + 2 Querbilder (max. 1 Seite inkl. Bilder)
nicht übersteigen. Das Dokument darf keine Kopf-/Fusszeilen enthalten, muss in 1-spaltigem
Fliesstext erstellt sein und ohne Schreibschutz gesendet werden. Es ist notwendig, dass der Text
für das Setzen ins Layout bearbeitet werden kann.
Es erfolgt kein Korrektorat oder stilistische Bearbeitung Ihrer Texte durch die Gemeinde.
Schreibfehler sind Angelegenheit der Berichtverfasserin bzw. des Berichtverfassers.
Nur termingerecht eingereichte Berichte können berücksichtigt werden.
www.alpnach.ch GEMEINDE 9
Korridor vor den Schlafzimmern sowie auch in die
Kinderzimmer. Als Minimalregel gilt in Einfamilien- Sprechstunde des
häuser mindestens ein Rauchmelder pro Etage.
Gemeindepräsidenten
Liebe Alpnacherinnen und Alpnacher, installieren Sie
Rauchmelder. Ein Rauchmelder kann Ihr Leben retten. Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
Wünsche mitzuteilen.
Die nächsten Termine:
Freitag, 15. Dezember 2017 10.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 22. Januar 2018 16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 22. Februar 2018 16.00 bis 18.00 Uhr
Es ist keine Voranmeldung nötig. Ausserhalb der
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bitte beim
Eingang läuten.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Herzlichst
Ihr Gemeindepräsident
Heinz Krummenacher ■
Besuchen Sie uns:
alpnach.ch
Feuerwehrkommandant Remo Kuster ■
Die Redaktion des Alpnacher Blettlis bedankt sich bei
den Berichterstattern, Lesern und Inserenten.
Wir wünscht allen schöne Festtage und einen guten
Jahreswechsel.
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Alpnach begrüsst seine
Neuzuzügerinnen und Redaktionsdaten 2018
Neuzuzüger Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
12.00 Uhr
Alle zwei Jahre führt die Gemeinde Alpnach einen
Anlass für seine Neuzuzüger/innen durch, so auch am Nr. 1 Donnerstag, 18.01.2018 Freitag, 26.01.2018
vergangenen Sonntag, dem 26. November 2017.
Nr. 2 Donnerstag, 22.02.2018 Freitag, 02.03.2018
Schon kurz nach Beginn um 10.00 Uhr war der Saal des Nr. 3 Dienstag, 27.03.2018 Freitag, 06.04.2018
Hotel-Restaurants Schlüssel bis fast auf den letzten Ostern: 30.03. – 02.04.2018
Platz belegt und Beat Vogel von der Alpnacher Projekt-
gruppe Kommunikation begrüsste die Neuzuzüger/in- Nr. 4 Donnerstag, 19.04.2018 Freitag, 27.04.2018
nen und moderierte durch das kurzweilige Programm. Nr. 5 Mittwoch, 23.05.2018 Freitag, 01.06.2018
Fronleichnam/Brücke: 30./31.05.2018
Nach dem Grusswort von Gemeindepräsident Heinz
Krummenacher bekamen die neuen Alpnacherinnen Nr. 6 Donnerstag, 28.06.2018 Freitag, 06.07.2018
und Alpnachern aus erster Hand einen Einblick in das
reichhaltige kulturelle und politische Leben der Ge- Nr. 7 Donnerstag, 23.08.2018 Freitag, 31.08.2018
meinde: Neben der Musikgesellschaft Alpnach stellte Nr. 8 Dienstag, 18.09.2018 Freitag, 28.09.2018
sich auch die Korporation sowie der Trachtenverein Bruder Klaus/Brücke: 24./25.09.2018
und die Theatergruppe vor. Alle in Alpnach aktiven
politischen Parteien waren ebenfalls vertreten und Nr. 9 Donnerstag, 18.10.2018 Freitag, 26.10.2018
standen Interessierten Red und Antwort.
Nr. 10 Donnerstag, 29.11.2018 Freitag, 07.12.2018
Nach einem stärkenden Mittagessen mit vielen kuli-
narischen Köstlichkeiten aus der Region schwang so
Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
manche/r Neuzuzüger/-in begleitet vom Trachtenverein
ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
das Tanzbein oder musizierte selber, bevor die letzten
Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
Gäste gegen 14.15 Uhr den Heimweg antraten.
ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
Der Gemeinderat und die Projektgruppe Kommunikation
heissen alle neuen Alpnacherinnen und Alpnacher noch
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
einmal ganz herzlich willkommen. Wir freuen uns, den
einen oder anderen auch aktiv in einem unserer zahlrei-
Redaktion Alpnacher Blettli ■
chen Vereine und der Feuerwehr begrüssen zu dürfen. ■
www.alpnach.ch
Besuchen Sie die Homepage der Gemeinde Alpnach!
Brauchen Sie eine Wohnsitzbescheinigung, möchten Sie eine Tageskarte Gemeinde reservieren, inte-
ressieren Sie Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung oder die nächsten Anlässe in Alpnach? Auf unserer
Homepage erfahren Sie es und der Online-Schalter ist 24 Stunden für Ihre Bestellungen geöffnet!www.alpnach.ch SCHULE 11
Nachruf: Paul Gasser und Hugo Egli, zwei Lehrerpersönlich-
keiten der Schule Alpnach
Am 08.01.2017 verstarb in Sarnen Paul Gasser (geb. Am 04.10.2017 in Sarnen verstorben ist Hugo Egli
19.01.1937 in Alpnach). Paul Gasser wirkte als Lehrer (geb. 21.10.1944 in Luzern). Hugo Egli war von 1970 bis
an der Oberstufe Alpnach von 1969 bis ins Jahr 2002. 2004 als Lehrperson an der Schule Alpnach tätig. Hugo
Während seiner langjährigen Tätigkeit haben wir ihn Egli unterrichtete auf der Primarstufe (5./6.) unserer
als ausserordentlich engagierte Lehrerpersönlichkeit Schule und wirkte darüber hinaus als sehr engagierte
kennen und schätzen gelernt. Er setze sich zum Wohle Lehrperson in vielen Vereinen und Institutionen mit.
der Alpnacher Schule als Schulvorsteher und für die Er war an unserer Schule sowas wie der erste Informa-
Lehrerschaft des Kantons in seiner langjährigen Funk- tiker. Auch Hugo Egli war während seinem beruflichem
tion als Präsident des Kantonalen Lehrervereins ein. Engagement als Lehrer an der Schule Alpnach mehrere
Jahre als Schulvorsteher tätig.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. ■
Das muesch gläsä ha…
…neues aus der Bibliothek Alpnach
Die Kunst des guten Lebens
Wie soll ich leben? Was macht ein gutes Leben aus?
Welche Rolle spielt das Schicksal? Welche Rolle spielt
das Geld? Ist es besser, nach Glück zu streben oder
Unglück zu umschiffen? Viele stellen sich diese Fragen,
aber sie finden keine Antwort. Denn sie suchen den
einen Weg zum guten Leben, und den gibt es nicht.
Dafür ist die Welt viel zu kompliziert.
Kein Grund zur Verzweiflung: Dieses Buch zeigt, dass Bitte berücksichtigen Sie
es nicht den einen, sondern viele überraschende Wege
zum Glück gibt. Die 52 besten werden in diesem Buch
unsere Inserenten des Alpnacher
vorgestellt. Es sind gedankliche Modelle, die uns hel- Blettlis – Herzlichen Dank!
fen, die Welt neu zu sehen und zu verstehen. ■12 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 10|2017
möchten das einst Gelernte auffrischen und Ihre Kennt-
Agenda: nisse erweitern. Oder Sie wollen mit anderen Erwachse-
nen ungezwungen unter kundiger Leitung musizieren.
· Kontingentstag (schulfrei) Wäre dies nicht ein ideales Geschenk zu Weihnachten?
Donnerstag, 07. Dezember 2017 Wir beraten Sie gerne.
· Maria Empfängnis, schulfrei
Freitag, 08. Dezember 2017: Information und Beratung:
Musikschule Alpnach
· Erster Ferientag Stefanie Dillier, Musikschulleitung
Samstag, 23. Dezember 2017 Tel. 041 672 73 64
E-Mail: musikschule@alpnach.ow.ch
· Erster Schultag nach den Ferien
Montag, 8. Januar 2018 Stefanie Dillier, Musikschulleitung ■
Sichere Kinder – Starke Eltern
Musikschule Alpnach
Harfen- und Geigenklänge mit Kinderstimmen:
«Musikalischer Adventszauber»
Sonntag, 17. Dezember 2017
17.00 Uhr
Pfarrkirche Alpnach
Die Fachgruppe Elternarbeit der Schule Alpnach führte
an drei Abenden im Oktober / November unter der
Harfen, Geigen und Kinderstimmen gehören zu Weih- Leitung von Magdalena Bucher den Erziehungskurs
nachten wie der geschmückte Christbaum und die «Sichere Eltern –starke Kinder» durch. Insgesamt
Geschenke. Lassen Sie sich verzaubern vom Suzuki- nahmen 27 Personen teil. Der Kurs konnte somit
Streicherensemble der Musikschulen Alpnach, Giswil, zweimal durchgeführt werden.
Kerns und Sarnen, vom Harfenensemble der Musik-
schule Sarnen und vom Kinderchor Alpnach. Die über Wir setzten uns mit Erziehungsfragen auseinander:
50 Kinder musizieren unter der Leitung von Wolfgang Was ist mir in der Erziehung wichtig? Worauf lege ich
Sieber, Organist der Hofkirche Luzern, am «4. Musika- grossen Wert? Was gelingt mir gut? Wo stehe ich an?
lischen Adventszauber« in der Pfarrkirche Alpnach. Der Kommunikation und der partnerschaftlichen Be-
Wir laden Sie herzlich zu diesem Adventskonzert ein ziehung zwischen Eltern und ihren Kindern widmeten
und freuen uns auf Ihren Besuch. wir viel Zeit. Dabei gab es einerseits einige ganz kon-
krete Tipps, z.B. aktiv zuhören oder den Familienrat
Musikalisches Weihnachtsgeschenk: einführen. Andererseits diskutierten wir über Ich- und
Du-Botschaften.
Das Thema Grenzen setzen / Grenzen überschreiten
Musikunterricht für Erwachsene und einhalten; Freiräume und Sanktionen / «richtiges»
Strafen beschäftigte uns ebenfalls einige Zeit.
Die Musikschule bietet nicht nur Kindern und Jugend- Die Teilnehmenden wurden darin gestärkt, dass
lichen, sondern auch für Erwachsene Instrumental- eine klare Haltung, die eigene Sicherheit und das
oder Gesangsunterricht an. Vielleicht träumen auch sie persönliches Selbstvertrauen den Erziehungsalltag
schon lange davon ein Instrument zu lernen. Oder sie erleichtert. ■www.alpnach.ch SCHULE 13
Spiel des Jahres 2017:
Bonmot: Die Bibliothek hat sicher 100 Bücher.
Patrick, 4. Klasse Kingdomino
Ein Familienspiel, das auf dem beliebten Spielprinzip
von Domino aufbaut. Mit Hilfe von Legeplättchen muss
BIBLIOTHEK ALPNACH man versuchen Ländereien des Königreichs so auszu-
Schulhausstrasse bauen, dass zusammenhängende Ländereien viele
Punkte ergeben.
Di und Do 15.00–19.00 h
Mi und Fr 15.00–17.00 h
Sa 09.30–11.30 h
Telefonnummer: 041 672 73 90
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch
Website: www.bibliothekalpnach.ch
Stöbern im Katalog:
www.winmedio.net/alpnach
Verlag: Pegasus Spiele
Alter: ab 8 Jahren
Spieler: 2–4
Das muesch gspielt ha… Ausleihe pro Spiel: Fr. 4.00 ■
…seid Ludothek Alpnach
Kinderspiel des Jahres 2017:
Ice cool
Ein cool-rasantes Schnippspiel mit einfachen Spiel-
regeln. Man bewegt seinen Pinguin durch Schnippen
durch die Räume der Ice-Schule. Ziel ist es, alle Fische
deiner Farbe zu fangen, oder gegnerische Pinguine zu
sammeln. Grosszügiger 3D-Spielplan für das besondere
Spielvergnügen.
Verlag: Amigo
Alter: ab 6 Jahren
Spieler: 2–414 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Pfarrei Alpnach Allerheiligen / Allerseelen 1. November
Die Pfarrei Alpnach gedachte am Fest Allerheiligen der
Verstorbenen in diesem Jahr.
Der Blick zurück…
Gottes Wort isch wiä Liächt i dä Nacht;
Viel Gemütlichkeit und eine gute Stimmung äs hed Hoffnig und Zuäkunft braacht;
Am Freitag, 27. Oktober fand im Pfarreizentrum das äs gid Troscht,
Freiwilligen-Fest statt. Kirchgemeindepräsident Daniel äs gid Halt i Bedrängnis, Not und Ängschte,
Albert konnte im schön dekorierten Pfarreisaal im isch wiä näs Liächt i dä Dunkelhäit
Namen des Kirchgemeinderates und des Seelsorge-
teams 135 Personen begrüssen und ihnen den ver-
dienten Dank für das Engagement und die geleisteten
Dienste überbringen. Mit sichtlichem Stolz wies er
darauf hin, dass sich augenblicklich 239 Personen in
Vereinsvorständen, Gruppen und als Einzelpersonen
für die Pfarrei einsetzen würden. Ohne diese Perso-
nen wäre die Pfarrei nicht das, was sie ist. Das Seel-
sorgeteam und die Kirchenräte bedienten die Gäste
mit einem feinen Essen und Getränken. Höhepunkt des
Abends war das Pfarreispiel bei dem die Tischgruppen
gegeneinander antraten. Im ersten Teil wurden kleine
Foto-Ausschnitte von verschiedensten Pfarreianlässen
gezeigt und man musste raten, um was es sich handelte.
Bei nicht Erraten wurden immer mehr Details der Fotos
sichtbar. Um den Viertel-, Halbfinal und die Siegergruppe
zu erkoren, diente im zweiten Teil das Buchstaben-
spiel. In 45 Sekunden musste man zu einem Buchstaben Natuir miär dankid diär
des Alphabets möglichst viele Wörter nennen, die mit Die Älplerchilbi, welche in Alpnach immer am ersten
Kirche und Religion etwas zu tun haben. Samstag im November stattfindet, ist ein Erntedank-
Man sah an den Gesichtern, dass sich die Gäste wohl fest. Dieser Sachverhalt kam in diesem Jahr beim Motto:
fühlten, und dass sie die Stunden des Freiwilligen- «Natuir, miär dankid diär» bestens zum Ausdruck. Das
Festes genossen haben. Danken hat erstens mit dem Denken zu tun. Es müssen
Zusammenhänge erkannt und im Kopf analysiert wer-
den, damit es zu einer dankbaren Einstellung im Leben
kommen kann. Dann hat das Danken zweitens mit dem
Herzen etwas zu tun. Dankbarkeit ist ein Ausdruck des
Gefühls und der Emotion. Wenn sie ausbleiben ist das
Dankesagen Heuchelei. Und drittens hat die Dankbar-
keit mit den Händen etwas zu tun. Mit aufrichtigem
Herzen handeln und die Geschicke der Welt in Verant-
wortung mitgestalten führt zu einem Bewusstsein,
dass Menschen nicht die Besitzer der Natur, sondern
Gäste auf Erden sind. Über ihnen steht Gott, der
Schöpfer der Welt und aller Lebewesen. Ihm gehört die
Dankbarkeit mit einem entsprechenden menschlichen
Gesinnungswandel.
Immer aktuell: www.alpnach.chwww.alpnach.ch PFARREI 15
…Die Überlebenskünste wurden getestet, als jeder
alleine im Wald sein Abendessen kochen musste.
…Was andere von einem denken fanden wir am Diens-
tagmorgen heraus, als wir einander kleine Rückmel-
dungen schrieben.
…Nach dem Abendessen ging es darum, die schlaus-
ten sieben Köpfe der 3. IOS zu finden. Am Ende waren
es vierzehn Köpfe und der Preis von fünfundvierzig
«Mohrenköpfen» wurde fair aufgeteilt.
…Ein Nachtmarsch zu zweit führte uns zu einer
kleinen Kapelle.
…Am letzten Tag ist putzen angesagt. Dann hiess es
auch schon wieder ab nach Alpnach.
Written by Noel, Alina und Janik
Besinnungstage 3. IOS in Engelberg
Die traditionellen Besinnungstage der 3. Oberstufe
fanden vom 13.–15. November in Engelberg statt.
Bei prächtigem Winterwetter genossen wir drei ein-
drückliche Tage. Der folgende Bericht von Schülern
gibt einen kleinen Einblick in das Kurzlager:
…Die 3. IOS wurde mit einem Schneesturm in Engel-
berg begrüsst und waren froh, das trockene und warme
Lagerhaus beziehen zu können.
…Einfache Sachen wie Essen, Treppensteigen, Riechen
etc. sind gar nicht so einfach, wenn man nichts sieht!
Das erlebten die Schülerinnen und Schüler indem sie
zwei Stunden eine blickdichte Brille trugen.
Der Blick voraus…
Bestattungsdienst Mitglied schweiz.
Thema im Advent 2017: LICHTWEG
Röthlin AG Verband der
Haltenstrasse 24 Bestattungsdienste
In der Pfarrei Alpnach werden im Advent 2017 Lichtweg-
6064 Kerns Tel. 041 660 36 33
Veranstaltungen angeboten, die Menschen erheitern
www.schreinerei-roethlin.ch Fax. 041 660 98 35
und ermuntern und sie in der eigenen Lebensge-
schichte stärken sollen. Lichtweg-Veranstaltungen
Als Bestattungsunternehmen mit eidgenössischem Fachausweis können helfen, den persönlichen Weg vom Dunkel ins
sind wir Tag und Nacht erreichbar. Licht zu finden.
Fortsetzung auf Seite 1616 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Lichtweg-Veranstaltung mit Alois Zgraggen Lichtweg-Veranstaltung zum Abholen des Friedens-
Montag, 4. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum lichts aus Betlehem
Wisi Zgraggen war seit zwei Jahren verheiratet und Sonntag, 17. Dezember, ca. 19.45 Uhr, Schiffssteg
Vater eines Buben, als er mit 25 mit dem Gedanken Alpnachstad
spielte, den Hof seines Vaters Alois in Erstfeld im Die Viertklässler sind mit ihren Familien eingeladen,
Kanton Uri zu übernehmen. Kurze Zeit später vereitelte in Luzern auf dem Europaplatz das Licht aus Bethle-
ein schwerer Arbeitsunfall den Plan: Wisi geriet bei hem in Empfang zu nehmen und mit Laternen nach
der Heuernte in die Rundballenpresse und verlor beide Alpnach zu bringen. Das Schiff aus Luzern wird ca.
Arme. Noch auf der Unfallstelle versicherte er seinem um 19.45 Uhr in Alpnachstad ankommen. Dort möch-
Vater, weiterhin Bauer zu sein. Dank eisernem Willen ten die Kinder das Friedenslicht an möglichst viele
und positiver Lebenseinstellung hat er das Unglaub- Menschen weitergeben, die auf sie warten. Mit einer
liche geschafft. Heute ist er das, was er immer werden Lichterprozession gehen Kinder und Erwachsene den
wollte: ein erfolgreicher Landwirt. An der Lichtweg- Weg durch die Nacht von Alpnachstad bis zum Be-
Veranstaltung erzählt der Urner wie er seinen Unfall sinnungsraum neben der Pfarrkirche, wo die grosse
überwunden und gelernt hat, den Alltag ohne Arme Friedenskerze angezündet wird.
und Hände zu meistern.
Lichtweg-Veranstaltung mit der Filmvorführung
Lichtweg-Veranstaltung mit den drei Rorategottes- «Stille Nacht»
diensten Donnerstag, 21. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarrei
Mittwoch, 6., 13. Und 20. Dezember, je 06.00 Uhr, zentrum Alpnach
Pfarrkirche Die wahre Geschichte des Priesters Joseph Mohr.
Es war eine sehr dunkle Nacht. Sie war so dunkel, dass 1817 kommt er in die Pfarrei Oberndorf, wo er Armut
man Angst bekommen konnte. Der kleine Stern zündete und Hoffnungslosigkeit vorfindet. Mittels Predigten
sein Licht an, aber es reichte nicht weit, so sehr er sich und Liedern in deutscher statt lateinischer Sprache,
auch anstrengte. Er wurde ganz traurig. Die grossen möchte er die Kirche allen Menschen zugänglich
Sterne lachten ihn aus. Sie waren stolz auf ihren Glanz. machen. Doch solch progressive Ideen sind seinem
Da kam ein Engel und frage ihn: «Warum weinst du?» vorgesetzten Pfarrer ein Dorn im Auge. Bald steht
Mein Licht ist so schwach, dass niemand mich be- Mohr vor der Entscheidung, entweder seine Bemü-
merkt.» Der Engel sagte: «Dein Licht soll heller wer- hungen aufzugeben und Oberndorf zu verlassen,
den als das Licht aller anderen Sterne. Heute Nacht oder zusammen mit seinem Freund Franz Gruber den
ist Christus geboren. Er ist auf die Welt gekommen, Menschen die wahre Bedeutung der Heiligen Nacht
weil er die Menschen liebt.» «Was ist Liebe?», fragte näherzubringen. Und so verwandelt sich an Heilig-
der kleine Stern. «Liebe ist wie ein heller Stern in abend 1818 ein von ihm geschriebenes Gedicht in
der Nacht», sagte der Engel. «Dann möchte ich lieben das bekannteste Weihnachtslied aller Zeiten. – Eine
können», wünschte sich der kleine Stern. inspirierende Geschichte über Glaube, Hoffnung und
Beharrlichkeit.
Lichtweg-Veranstaltung mit Siril Wallimann
Donnerstag, 14. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum Der besondere Film für Seniorinnen und Senioren
Mein Name ist Siril Wallimann und ich komme aus Alp- Im Rahmen von Aktive LebensART zeigen wir am Mitt-
nach. Im Februar 2016 verlor ich innerhalb einer Woche woch, 6. Dezember um 13.30 Uhr im Pfarreizentrum
95 % meiner Sehkraft auf dem rechten Auge. Acht Wochen den Spielfilm über Martin Luther. Anlass dazu bietet
später erblindete ich vollständig. Nach einer Fehldiag- das Jubiläum: 500 Jahre Reformation, das in diesem
nose und unzähligen verschiedenen Untersuchungen Jahr begangen wird. Seniorinnen und Senioren sind
stellte sich heraus, dass ich unter einem Retinoblas- ganz herzlich zum Film eingeladen und anschliessend
tom leide. Der Augenkrebs hatte sich nicht hinter dem zu «Läbchueche mit Niidle» und Kaffee.
Auge sondern beim zweiten Zehen im rechten Fuss aus-
gebreitet. Ein solcher Krankheitsverlauf ist sehr ausser- Schoggiherzli-Verkauf
gewöhnlich und weltweit erst der zweite Fall. Nach einer Auch in diesem Jahr werden nach den Gottesdiensten
langwierigen Behandlungszeit habe ich im März 2017 am 3. Advent 9./10. Dezember die beliebten Schoggi-
den unbeschreiblich dankbaren und glücklichen Bescheid herzli zum Kauf angeboten. Der Erlös ist für das Kinder-
bekommen, dass sich die Krebsaktivität eingestellt hat. spital in Bethlehem bestimmt. Herzlichen Dank für Ihre
Seit diesem Jahr besuche ich in Basel die Blindenschule. Unterstützung.www.alpnach.ch PFARREI 17
Zeit für Besinnung und Ruhe
Im Raum der Stille findet man Ruhe und Besinnung in
der hektischen Vorweihnachtszeit. Vom 18. bis 27. De-
zember zwischen 17.00 und 19.00 Uhr laden der Pfar-
reirat und das Seelsorgeteam Sie dazu ein. Sie kommen
und bleiben so lange wie Sie wollen. Lassen Sie sich
von Bild, Licht und Ton in die Tiefe und Entspannung
führen. Am 17. Dezember wird auch das Friedenslicht
von Betlehem in den Besinnungsraum gebracht und
kann dort abgeholt werden. Bringen Sie dazu bitte
eine eigene Laterne mit.
Pro Senectute Obwalden sucht zwei Ortsvertreterinnen
Möchten Sie in Alpnach Ortsvertreterin von Pro
Senectute Obwalden werden? Als Ortsvertreterin
sind Sie im Kontakt mit den älteren Menschen in Alp-
nach. Sie besuchen die Seniorinnen und Senioren zu
runden Geburtstagen und sind ein wichtiges Binde-
glied zwischen Pro Senectute Obwalden und den äl-
… alles aus einer Hand!
teren Menschen. Als Ortsvertreterin sind Sie ehren- • individuell • pünktlich
amtlich tätig. Selbstverständlich dürfen sich auch • zuverlässig • flexibel
Männer melden. Bei Interesse rufen Sie bitte Stefano
Bernasconi, Geschäftsleiter Pro Senectute Obwalden Unsere Filiale in Ihrer Region
an: 041 666 25 45. Herzlichen Dank. ■ Telefon 041 660 16 40
www.homecare.ch
Küng Holzbau AG
Alpnach Dorf
www.kueng-holz.ch
JA ,
NUR
HOLZ18 KORPORATION ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Korporation Alpnach
Zum Jahreswechsel Betriebsleiter-StV Pius Wallimann und Forstwart Gusti
Imfeld sind seit 30 bzw. 40 Jahren treue und zuver-
Geschätzte Korporationsbürgerinnen und Korporati- lässige Mitarbeiter im Alpnacher Wald. Vielen Dank für
onsbürger euren unermüdlichen Einsatz.
Wir stehen kurz vor dem Jahreswechsel. In wenigen Auch im neuen Jahr warten viele Herausforderungen
Wochen ist das Jahr 2017 bereits Geschichte. Wie in auf uns. Packen wir diese gemeinsam an und suchen
den Vorjahren sind im Korporationsrat gegen 300 Ge- nach den besten Lösungen. Das Jubiläum «650 Jahre
schäfte an rund 20 Sitzungen erledigt worden. Die ver- Korporation Alpnach» (siehe nachfolgenden Textbei-
schiedenen Kommissionen leisten dazu wertvolle Vor- trag) wird uns durch das ganze Jahr begleiten. Es ist
arbeit. Gemeinsam ist es unser Ziel, diese Arbeit zum erfreulich, wie viele Personen sich mit sehr grossem
Wohle der Korporation Alpnach für eine erfolgreiche Engagement für die Organisation wie auch die Um-
Weiterentwicklung auszuführen. setzung der verschiedenen Anlässe und Aktivitäten
einsetzen. Allen ein herzliches Dankeschön.
Die Korporation Alpnach ist auch ein verlässlicher Ich danke allen unseren Mitarbeitenden, dem Team der
Partner für die Öffentlichkeit. Die beiden Hochwasser- Korporationskanzlei, unseren Kunden und Geschäfts-
schutzprojekte der Kleinen Schliere und der Sarneraa partner für die Unterstützung und die angenehme Zu-
brauchen viele zusätzliche Flächen. So bieten wir Hand sammenarbeit. Ihnen allen wünsche ich frohe Festta-
für die Verlegung des Forstwerkhofes und den Über- ge und ein glückliches und erfolgreiches 2018.
lastfall über das Korporationsland im Gebiet Grund.
Ebenfalls für die geplante Verlegung der Etschistrasse, Walter Hug
für Zufahrtsrechte zum Stollenauslauf beim Wichelsee, Korporationspräsident
für Arrondierungen von Wald und Kulturland sowie
auch für zusätzliche Flächen als Zwischendeponie
konnten Vorverträge abgeschlossen werden. Christbaumverkauf durch die Korporation
Auch dieses Jahr bietet Ihnen die Korporation Alpnach
Die Realisierung des Forstwerkhofes Chilcherli verläuft wieder gerne Christbäume aus ihren einheimischen
planmässig. Die meisten Arbeiten konnten an das ein- Christbaumkulturen an. Wir haben eine reiche Auswahl
heimische und regionale Gewerbe vergeben werden. an frisch geschnittenen Rot- und Nordmannstannen,
Wir freuen uns jetzt schon auf die Einweihung und die die wir zu reellen Preisen verkaufen. Schauen Sie doch
Übergabe an unser Forstteam im Oktober 2018. bei uns vorbei. Das Forstteam freut sich auf Ihren
Besuch beim Forstwerkhof Grund.
Auch dieses Jahr konnten wieder zwei langjährige
Mitarbeiter aus unserem Forstteam anlässlich der Ge- Dienstag, 19. Dezember 2017
neralversammlung von WaldObwalden geehrt werden. von 08.00 – 20.00 Uhr (ab 17.00 Uhr mit Kaffeeausschank)
Mittwoch, 20. Dezember 2017 von 08.00 – 13.00 Uhr
C Zusätzlich vom 20. – 23. Dezember 2017 während den
Ladenöffnungszeiten beim Getränkemarkt der Pilatus
Getränke AG an der Schoriederstrasse 4.
Forstwerkhof Chilcherli nimmt Formen an
Datenspeicherung im regionalen Datencenter Seitdem Spatenstich am 18. August 2017 sind Bauar-
beiten für den neuen Forstwerkhof am Laufen. Mit dem
VOCOM Informatik AG Stellen der 28 vorfabrizierten Betonstützen sind die
C C C Rob.-Barmettlerstr. 6 Baumeisterarbeiten in der Zwischenzeit abgeschlossen.
6055 Alpnach Dorf
WWW.VOCOM.CH Tel. 041 672 72 20 Letzte Woche hat nun die Holzbau Küng AG die Holz-www.alpnach.ch KORPORATION 19
bauarbeiten auf dem Bauplatz im Chilcherli in Angriff Anlässlich der Korporationsversammlung vom 30. No-
genommen. Innert kurzer Zeit hat der Bau mit den vember 2017 wurde das neue Logo und das Jahrespro-
Wandelementen und den Dachträgern seine Dimension gramm auf witzige Art und Weise vorgestellt. Neben
angenommen. Bis Ende Jahr sollte die Aussenhülle des der offiziellen Jubiläumsfeier vom 7. bis 10. Juni 2018
Forstwerkhofes komplett erstellt sein. steht eine ganze Palette von weiteren Anlässen auf
dem Programm. Im Januar wird mit einer Schneeschuh-
tour gestartet (siehe Hinweis). Weitere Höhepunkte
sind die Jubiläumsreise nach Basel im September, zu
der die Korporationsbürgerinnen und –bürger eingela-
den sind oder die Eröffnung einer Grillstelle auf der Alp
Fräkmünt. Die Schule Alpnach führt im Sommer 2018
eine Projektwoche zu Themen rund um die Korporation
durch. Über diese Anlässe wird jeweils im «Alpnacher
Blettli» sowie auf der Homepage www.korporation-
alpnach.ch informiert.
Auf Schneeschuhen unterwegs
Mit einer Schneeschuhtour durch die Wälder und Al-
pen der Korporation erfolgt der Start zum 650-Jahr-
Baustelle Forstwerkhof Chilcherli Jubiläum der Korporation Alpnach. Diese Tour findet
am Samstag, 20. Januar 2018 statt. Der pensionierte
Förster Walter Wallimann führt die Schneeschuhwan-
dergruppe ins Grosse Schlierental. Ziel ist die Meienalp.
Die Route wird je nach Schneelage gewählt. Teilnehmen
können alle Korporationsbürgerinnen und –bürger, die
fit genug sind, die drei- bis vierstündige Wanderung auf
den Schneeschuhen zurückzulegen. Für die Ausrüstung
2018 wird die Korporation Alpnach 650jährig sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer selber ver-
«Korporation – mee als äi Generation» lautet der Slo- antwortlich. Verpflegung aus dem Rucksack. Das Mit-
gan zum 650-Jahr-Jubiläum der Korporation Alpnach tagessen auf der Meienalp offeriert die Korporation.
im nächsten Jahr. Am 7. Juni 2018 werden es genau Auch der Transport zum Ausgangspunkt der Wanderung
650 Jahre her sein, seit die Alpnacher Kilchgenossen und zurück ist organisiert. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr
der Gräfin Margaretha von Strassberg alle Steuern, beim Parkplatz Allmendweg, die Rückkehr erfolgt um
Gülten, Gerichte und Rechte abkauften, die diese in ca. 16.00 Uhr.
Alpnach gehabt hatte. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung bis
Montag, 15. Januar 2018.
Dieses Jubiläum soll das ganze Jahr über mit verschie-
denen Veranstaltungen für alle Generationen gefeiert Weitere Auskunft und Anmeldung: Korporation Alpnach
werden. Ein OK unter der Leitung von Korporations- Telefon 041 671 07 17, www.korporation-alpnach.ch,
präsident Walter Hug bereitet die Anlässe vor. «Unsere info@korporation-alpnach.ch
Zielsetzung ist es, dieses Jubiläum würdig zu feiern»,
betont Walter Hug. So sollen die verschiedenen Akti-
vitäten, Feierlichkeiten und Anlässe unterschiedliche
Bevölkerungskreise anziehen, zusammenbringen und
zu Begegnungen führen. «Die Korporationsbürgerin-
nen und -bürger sowie die gesamte Bevölkerung sollen
sich im Jubiläumsjahr mit den Werten der Korporation
auseinandersetzen», so Hug weiter. Für die Durchfüh-
rung der Feierlichkeiten hat die Korporationsversamm-
lung vom Herbst 2016 einen Betrag von CHF 250’000.00
bewilligt. Meienalp - Ziel der Scheeschuhtour ■20 DIVERSES ALPNACHER BLETTLI 10|2017
Veranstaltungskalender
Dezember 2017
Gemeinde
Fr 15. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten, Gemeindehaus Alpnach
Pfarrei St. Maria Magdalena
Fr 1. 8.00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten in der Pfarrkirche, 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum
Herz-Jesu-Freitag in der Pfarrkirche
So 3. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum 1. Advent, anschliessend Chilä-Kafi im Pfarreizentrum (1. OG)
Mo 4. 19.30 Uhr Lichtweg-Veranstaltung mit Alois Zgraggen, Erstfeld, im Pfarreizentrum
Mi 6. 6.00 Uhr Erster Rorategottesdienst, anschliessend Zmorgä im Pfarreizentrum, 14.00 Uhr Aktive
LebensART: Filmnachmittag im Pfarreizentrum mit Kaffee und Kuchen, 19.30 Uhr Fährenjahrzeit
in Alpnachstad
Fr 8. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Fest Maria Erwählung in der Pfarrkirche
Sa 9. 17.30 Uhr Familiengottesdienst zum St. Nikolaus mit Chlauseinzug
So 10. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum 2. Advent, anschliessend Chilä-Kafi im Pfarreizentrum (1. OG)
Mi 13. 6.00 Uhr Zweiter Rorategottesdient, anschliessend Zmorgä im Pfarreizentrum, 19.30 Uhr
Kirchgemeinderatssitzung im Pfarreizentrum
Do 14. 19.30 Uhr Lichtweg-Veranstaltung mit Siril Wallimann, Alpnach, im Pfarreizentrum
Fr 15. 19.00 Uhr Rückblick Ministrantenlager und Chlausabend im Pfarreizentrum
So 17. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum 3. Advent, anschliessend Chilä-Kafi im Pfarreizentrum (1. OG),
ca. 19.45 Uhr Ankunft des Lichts von Bethlehem in Alpnachstad
Mi 20. 6.00 Uhr Dritter Rorategottesdienst, anschliessend Zmorgä im Pfarreizentrum
Do 21. 19.30 Uhr Lichtweg-Veranstaltung mit der Filmvorführung «Stille Nacht», im Pfarreizentrum
Fr 23. 17.30 Uhr Versöhnungsfeier zum Weihnachtsfest in der Pfarrkirche
So 24. 9.30 Uhr Versöhnungsfeier zum Weihnachtsfest, 17.00 Uhr Krippenfeier für Kinder und Familien,
23.00 Uhr Mitternachtsgottesdienst
Mo 25. 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Weihnachten mit Chinderziit
Di 26. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Stephanstag
Do 28. Kindersegnung 14.00 Uhr in der Pfarrkirche, 15.00 Uhr in Schoried, 16.00 Uhr in Alpnachstad
So 31. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde
So 3. 1 0.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in Alpnach, Sonntagsschule, anschliessend Kirchgemeinde-
versammlung
So 17. 10.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent in Alpnach, Sonntagsschule
Mo 25. 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl in Alpnach
Diverses
jeden Mittwoch Spielnachmittag mit Zvierigebäck ab 14.00 Uhr, Cafeteria Allmend Alterszentrum Allmend
jeden Mittwoch X Fit Turnen für jedermann, Alpnach STV Alpnach
jeden Donnerstag Gottesdienst, 16.30 Uhr, Stiller Raum Allmend Alterszentrum Allmend
Fr 1. St. Niklauseinzug in Alpnachstad um 19.30 Uhr IG
Sa 2. Kindertrinkeln, Schoried Schorieder Christbaumkomitee
So 3. Chlausnachmittag, Cafeteria/Speisesaal Alpnach Alterszentrum Allmend
So 3. Christbaum schmücken, bei der Kapelle Schoried Schorieder Christbaumkomitee
So 3. St. Niklauseinzug, ab Schoried Kolpingfamilie Alpnachwww.alpnach.ch DIVERSES 21
Mi 6. Fährenjahrzeit in der Kapelle St. Josef Alpnachstad um 19.30 Uhr IG
Do 7. Adventsanlass Blauring Alpnach
Do 7. Gemeinsame Übung HELP und Samariterverein
Alpnach
Do 7./21. Musikantenhock Landgasthof Schlüssel
Alpnach
Sa 9. Adventsmediation, Stiller Raum Allmend Alterszentrum Allmend
Sa 9. Generalversammlung, Landgasthof Schlüssel Alpnach Schwingersektion Alpnach
So 10. Kirchenkonzert 2017, Pfarrkirche Alpnach Musikgesellschaft Alpnach
So 10. Fondue-Plausch nach dem Kirchenkonzert CVP Alpnach
Di 12. Familientreff; Begegnungsmomente, Pfarreizentrum Alpnach Frauengemeinschaft Alpnach
Di 12. Schwimmen Frauengemeinschaft Alpnach
Di 12. Seniorentanz – Fitness für Körper und Seele Landgasthof Schlüssel
Alpnach
Mi 13. Gewerbler Zmittag, Restaurant Nuovo Baumgarten Gewerbeverein Alpnach
Mi 13. X Fit, es wird gehüpft (Anmeldung nötig) STV Alpnach
Sa 16. Weihnachtsmarkt, Colmar (Elsass) Frauengemeinschaft Alpnach
So 17. Duo Beriska aus Kiew Alterszentrum Allmend
Di 19. Singen mit dem Freiwilligen Chörli, Cafeteria Allmend Alterszentrum Allmend
Mi 20. Bewohner-Weihnachtsfeier, Allmend Alterszentrum Allmend
Sa 23. Adventsfensterrundgang, Schoried Verein Baraggä 6
Januar 2018
Gemeinde
Mo 22. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten, Gemeindehaus Alpnach
Pfarrei St. Maria Magdalena
Mo 1. 17.30 Uhr Neujahrsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Titularjahrzeit des Wohltätigkeitsver-
eins, anschliessend Apéro im Pfarreizentrum
Fr 5. 8.00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten in der Pfarrkirche, 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum
Herz-Jesu-Freitag in der Pfarrkirche
Sa 6. 15.00 Uhr «Gschichte-Chischte» und Dreikönigskuchen-Essen in der Familienecke der Pfarrkirche
So 7. ab 10.00 Uhr Neujahrszmorgä im Pfarreizentrum, organsiert durch die KAB
Sa 13. 9.30 Uhr Besinnungsfeier für Tauffamilien in der Pfarrkirche mit Übergabe des Taufandenkens;
anschliessend Brunch im Pfarreizentrum
So 14. 10.30 Uhr Chilä-Kafi in der Cafeteria im Pfarreizentrum (1. OG)
Mi 17. 15.00 Uhr Fiire mit de Chlinä in der Pfarrkirche, anschliessend Zabig im Pfarreizentrum
Do 18. 12.00 Uhr offener Mittagstisch für Familien, Kinder und Erwachsene im Pfarreizentrum
Fr 19. 8.10 Uhr Schülergottesdienst 2. Klasse in der Pfarrkirche
Sa 20. 17.30 Uhr Chinderfiir im Pfarreizentrum
Mi 24. 7.20 Uhr Schülergottesdienst 5./6. Klassen in der Pfarrkirche
Fr 26. 8.10 Uhr Schülergottesdienst 3./4. Klassen in der Pfarrkirche
Sa 27. 17.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung und Titularjahrzeit der KAB
So 28. 10.30 Uhr Chilä-Kafi in der Cafeteria im Pfarreizentrum (1. OG)
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde
So 14. 10.00 Uhr Gottesdienst in Alpnach
Fortsetzung auf Seite 28Sie können auch lesen
