Meine Zeit im Salzburger Lungau 2020 - Ferienregion Lungau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Meine Zeit
im Salzburger Lungau 2020
Infos von A bis Z
|1
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Echt.Sein. – Salzburger Lungau – Urlaub, der erdet. /
Genuiness. - Salzburg‘s Lungau - Holidays that ground you .............. 4
Auszeichnung „UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau“ /
Award „UNESCO Biosphere Reserve Salzburg‘s Lungau“ ................... 5
LungauCard Sommer / LungauCard Summer....................................... 8
LungauCard Winter / LungauCard Winter............................................. 9
Herzlich Willkommen Sommer / Summer
Wandern im Salzburger Lungau / Hiking in Salzburg‘s Lungau . ........10
im Salzburger Lungau Radfahren, Mountainbiken & E-Biken/
Cycling, Mountainbiking & E-Biking.................................................. 26
Sport- & Freizeitangebote im Sommer /
Welcome in Salzburg's Lungau Sports & Leisure Activities Summer .................................................. 30
Abschalten vom Alltag und mit der gesamten Familie Spaß, Action oder Erlebnisse für die ganze Familie /
Entspannung genießen. Der Salzburger Lungau ist dafür genau richtig Experiences for the whole family ...................................................... 37
– 15 idyllische Orte gibt es in der sonnenreichsten Region Österreichs
zu entdecken. Eingebettet zwischen den Radstädter- und Hohen Tauern Winter / Winter
sowie den Nockbergen liegt der Salzburger Lungau. Mit der Auszeich- Topskiregion Katschberg / Top Ski Region Katschberg...................... 48
nung „UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau“ wurde die grandi- Ski Grosseck-Speiereck / Ski Grosseck-Speiereck............................. 50
ose Naturlandschaft des Salzburger Lungaus unter besonderen Schutz Familienberg Fanningberg / Fanningberg Family Mountain............... 52
gestellt. Das garantiert, dass sich Gäste hier auch weiterhin über ein Obertauern / Obertauern .................................................................. 54
unvergleichliches Urlaubserlebnis freuen dürfen. Kleinliftanlagen / Smaller Lifts .......................................................... 56
Wintersportartikel, Verleih & Service /
Escape the daily routine to enjoy fun, action or pure relaxation with
Winter Sporting Goods, Rentals & Service ........................................ 57
your whole family. Salzburger Lungau is just what you’re looking for –
Ski- & Snowboardschulen / Ski & Snowboard Schools..................... 58
15 idyllic communities in the sunniest region of Austria, just waiting to
be discovered. Salzburger Lungau is nestled between the Radstädter Gratis Skibus / Free Ski Bus .............................................................. 62
and Hohe Tauern ranges and the Nockberge mountains. Now desig- Angebote / Opportunities ................................................................ 64
nated “UNESCO Biosphere Reserve Salzburger Lungau”, the region’s Sport- & Freizeitangebote im Winter /
magnificent natural landscapes are under special protection. Guarante- Sports & Leisure Activities Winter...................................................... 66
eing that guests can look forward to unforgettable holiday experiences
here for a long time to come. Brauchtum & Tradition / Customs & Tradition................................... 68
Samsonumzüge / Samson Parades................................................... 69
Adventzauber / Advent Magic . ......................................................... 70
Ferienregion Salzburger Lungau Burgen, Ruinen & Schlösser / Castles, Ruins & Palaces.................... 72
Rotkreuzgasse 100 Denkmäler & Kirchen / Monuments & Churches ............................... 74
5582 St. Michael im Lungau Museen & Ausstellungen / Museums & Exhibits .............................. 75
T +43 (0)6477 8988 Kunst & Kultur / Art & Culture ........................................................... 80
F +43 (0)6477 8988 20 Wellness, Entspannung & Gesundheit /
www.lungau.at | info@lungau.at Wellness, Relaxation & Health........................................................... 82
Kulinarik / Culinary............................................................................ 84
Gastronomieverzeichnis / Restaurant Guide...................................... 86
Infos von A-Z / Infos from A-Z . .......................................................... 92
Veranstaltungshighlights / Event Highlights . ..................................100
2| |3
Salzburger Lungau –
Echt.Sein. Urlaub, der erdet.
Genuiness. Salzburg’s Lungau –
Holidays that ground you
Die ursprünglichen Naturlandschaften des Salzburger Lungaus bilden Echt.Sein. – Angebote
den absoluten Kontrast zum Leben in der Stadt, zu Hochhäusern, Stra- Raufkommen zum Runterkommen: Zwischen Berg und Tal fühlt sich
ßen und Büros. Der Lungau galt schon immer als ein ursprünglicher der Mensch hier eingebettet und beginnt sich selbst wieder zu spüren.
Lebensraum mit ausgeprägten Traditionen und einer hohen Biodiversi- Kurze Auszeiten und Pausen unterstützen bei der Sinnsuche und Sinn-
tät: Dies ist mitunter ein Grund, weshalb der Salzburger Lungau 2012 findung. Entspannen und Entschleunigen – beides geht im Salzburger
die Auszeichnung zum UNESCO Biosphärenpark erhalten hat. Für Er- Lungau. Die Angebote zum Thema „Echt.Sein. - Urlaub, der erdet.“ Ga-
holungssuchende bedeutet diese Auszeichnung ein garantiert unver- rantieren eine Entschleunigung aller Sinne, die von der Glaubwürdig-
fälschtes Urlaubserlebnis: In den Bergen, an einem der 60 traumhaften keit der Menschen, der Ursprünglichkeit & Unberührtheit der Natur bis
Bergseen, mit traditionell gelebtem Brauchtum und kreativen Men- hin zu originären Kulinarik, dem traditionellen Handwerk & Brauchtum
schen, die ihre Wurzeln nie vergessen haben. getragen wird.
The pristine natural landscapes of Salzburg`s Lungau stand in bold GENUINENESS. – Offers
contrast to life in the city, high-rises, busy streets and offices. Lun- It’s impossible to imagine a better place to ground yourself than here in
gau has long been known as an authentic habitat with distinctive tra- Lungau: Between mountains and valleys, people feel safe, secluded. At
ditions and broad biodiversity: One of the reasons why Salzburg`s home. Able to get back in touch with who they truly are. Timeouts enjoy-
Lungau was proclaimed a UNESCO Biosphere Reserve back in 2012. ed as needed help you rediscover meaning, to unwind, and pause – and
For guests in search of recreation, this award guarantees an array of it’s all possible in Salzburg`s Lungau. Offers that embrace the theme of
authentic holiday experiences: in the mountains, next to one of 60 “Being. Genuine. Salzburg`s Lungau – holidays that ground you.” guaran-
magical alpine tarns, amid deeply rooted and vibrant traditions, and tee glorious recuperation for every fibre of your being thanks to the aut-
creative people who have never forgotten their roots. henticity of the people you encounter, the pristine nature, along with dis-
tinctive cuisine, traditional craftsmanship & deeply rooted folk traditions.
Angebote & weitere Informationen finden Additional information can be found
Sie online unter: https://echtsein.lungau.at online at https://echtsein.lungau.at
4| |5
Unsere Prospekte
Our Brochures
Sommer- & Winterprospekte
aus dem Salzburger Lungau
Auszeichnung Summer and Winterbrochures
from the Salzburg's Lungau
„UNESCO Biosphärenpark
Salzburger Lungau“
Alle Broschüren aus dem Salzburger Lungau finden
2012 bekam der Lungau die Auszeichnung zum UNESCO Biosphären- Sie online unter https://prospekte.lungau.at
park Salzburger Lungau für seine besonderen Qualitäten als Naturre-
gion wie auch für die Lebensqualität, die Erhaltung alter Traditionen All brochures from Salzburg‘s Lungau can be
und die Pflege der eigenen Kultur. found online at https://prospekte.lungau.at
Für Urlauber bedeutet diese Auszeichnung ein garantiert unverfälsch-
tes Urlaubserlebnis.
Award „UNESCO Biosphere Reserve
Salzburg's Lungau“
In 2012, Lungau was designated UNESCO Biosphere Reserve Salzbur-
ger Lungau due to its special qualities as a nature region as well as its
quality of life and carefully nurtured folk- and cultural traditions. > Größtes Einkaufszentrum im Lungau
For vacationers, this distinction represents a guarantee for authentic > Einkaufserlebnis auf über 7.000 m
> Indoorspielbereich für unsere Jüngsten
holiday experiences.
> Bistro mit Mittagsmenüs und Tageshits
> Gratis-Parken (Rückvergütung für Kunden)
Slow Food Travel Lungau
Gut, sauber, fair – das sind die Qualitätskriterien von Slow Food. Erfah- ...alles was Dich
berührt!
ren Sie den Salzburger Lungau im Sinne der Slow Food Philosophie und
werden Sie dabei selbst aktiv. Weitere Informationen zu den speziell
ausgearbeiteten Programmpunkten erhalten Sie unter
www.tauernroggen.at
>
Slow Food Travel Lungau
Good, clean, fair – these are the quality criteria for „Slow Food“. Ex-
perience Salzburg’s Lungau in keeping with the Slow Food philoso-
phy and, by doing so, become an active supporter oft he movement.
Further information about special program highlights can be found at
www.tauernroggen.at
WIRTSCHAFTSVEREIN TAMSWEG eGen, Kuenburgstraße 4, 5580 Tamsweg
6| |7
LungauCard LungauCard
Sommer Winter
LungauCard
LungauCard Summer Den Sommer All-
inclusive erleben
LungauCard Winter
Mit der LungauCard erwartet Sie im Sommer 2020 eine riesengroße Eine Karte, ein Winter, eine unverwechselbare Vielfalt: Den Winter im
Vielfalt an „All-inclusive“ und ermäßigten Aktivitäten für die ganze Fa- Salzburger Lungau mit all seinen Vorteilen erleben. Mit der LungauCard
milie. Die LungauCard Sommer berechtigt zum kostenlosen oder ermä- Winter erwartet Lungau-Gäste in der Wintersaison von Dezember bis
ßigten Eintritt bei zahlreichen Ausflugszielen, Naturschauspielen, Se- April eine Vielfalt an Vorteilsleistungen für die ganze Familie.
henswürdigkeiten, Museen, Schwimmbädern, Bergbahnen oder dem
One card, one winter, incomparable variety: Experience winter in Salz-
Regionalverkehr Lungau-Takt.
burg‘s Lungau with all of its advantages. With the LungauCard Winter,
Lungau guests can expect a variety of benefits for the whole family du-
With the LungauCard, summer 2020 awaits you with a huge variety of
ring the winter season from December to April.
„all-inclusive“ and discounted activities for the whole family. The Lun-
gauCard Summer entitles you to free or discounted admission to nume- Wie komme ich zur LungauCard Winter?
rous excursion destinations, natural wonders, attractions, museums, Wenn Sie während Ihres Urlaubs in einem Lungauer Beherbergungs-
pools, lifts and regional traffic Lungau-Takt. betrieb nächtigen, erhalten Sie Ihre persönliche Urlaubskarte für die
gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes geschenkt.
Wie komme ich zur LungauCard Sommer?
Wenn Sie während Ihres Urlaubs in einem der TEILNEHMENDEN PART- How do I get the LungauCard Winter?
If you decide to stay at a lodging establishment in Lungau during your
NERBETRIEBE nächtigen, erhalten Sie Ihre persönliche Urlaubskarte
holidays, you will automatically receive your own personal holiday card
für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes geschenkt. for numerous advantages during your visit.
How do I get the LungauCard Summer?
If you stay at a participating partner business during your vacation –
https://card.lungau.at
from 4-star hotels and inns to private B&B’s and farms - you will receive
a personal vacation card valid for the entire duration of your stay.
Die LungauCard Winter ist von 1. Dezember bis 1 Woche nach Ostern gültig.
The “LungauCard Winter” is available from 1 December until 1 week after Easter.
https://card.lungau.at
Die LungauCard Sommer ist von 1. Juni bis 31. Oktober 2020 gültig.
The LungauCard Summer is valid from June 1 to October 31, 2020.
8| |9
• Pony Reiten
• Kleintiere
• Erlebniswanderweg
• Wasserspielplatz
• Sonnenterrasse
• Pony Alm-Express für Kinder
bis 3 Jahre Gratis
Wandern im Salzburger Lungau
Hiking in Salzburg's Lungau
Ein weit gespanntes, übersichtlich markiertes Wegenetz, das erprobte
Geher und geübte Bergsteiger, aber auch ausgiebe Spaziergänger be- PRITZHÜTTE IM NATURSCHUTZGEBIET
geistert, bietet Touren für jede Tagesverfassung. Alle hier vorgestellten GONTAL AM KATSCHBERG
Wanderungen stellen keine extremen Anforderungen, sondern folgen • herrliches Wanderziel im Sommer & Winter
dem Motto „Almsommer“. • 4 km langer Wanderweg (1 h Gehzeit)
• mit Pferdekutsche- oder Schlitten möglich
A vast, clearly marked network of hiking paths, which will delight ex-
• Platz für bis zu 60 Personen
pe-rienced hikers and mountain climbers as well as leisurely walkers,
offers tours for people with every level of physical fitness. All hikes PonyAlm: geöffnet von Pritzhütte: geöffnet von
mentioned here do not present extreme challenges but follow the mot- Pfingsten bis Mitte Pfingsten bis Anfang Nov.
to „Alpine Summer“. September
Besuchen Sie uns online
visit us online: Familie Neuschitzer | Katschberg 421 | 5582 St. Michael
https://wandern.lungau.at +43 (0)664 28 44 583 | info@pritzhuette.com
10 | | 11
Wanderung zu „Kraftplätzen mit Heilmeditation“
Wochentag: jeden Mittwoch in der Hauptferienzeit & auf Anfrage
Treffpunkt: Naturparkhaus, Naturpark Riedingtal Zederhaus
Beginn: 14.00 Uhr / Dauer: Ca. 2 Stunden
Kosten: € 12,- pro Person
Anmeldung & Information: Verein Naturpark Riedingtal,
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
Hike to „Places of power with healing meditation“
Weekday: every Wednesday during the peak vacation seson
& upon request
Meets at: nature center, Riedingtal Nature Park in Zederhaus
Begins: 2 pm / duration: ca. 2 hrs.
Themenwanderwege & Lehrpfade Cost: € 12 per person
Registration & Information: Riedingtal Nature Park Association,
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
Theme Trails & Nature Trails
Almsommerführung
In allen Lungauer Orten stehen Ihnen zahlreiche Themenwanderwege Wochentag: jeden Freitag in der Hauptferienzeit & auf Anfrage
& Lehrpfade zur Verfügung. Treffpunkt: Naturparkhaus, Naturpark Riedingtal Zederhaus
Beginn: 14.00 Uhr / Dauer: Ca. 3 Stunden
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte online oder direkt Kosten: € 12,- pro Person / gratis für Kinder unter 7 Jahren
bei Ihrem örtlichen Tourismusverband. Anmeldung & Information: Verein Naturpark Riedingtal,
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
In all Lungauer places numerous theme trails and nature trails are Alpine Summer Tour
available. Weekday: every Friday during the peak vacation season & upon request
Meets at: nature center, Riedingtal Nature Park in Zederhaus
For detailed information about theme paths as well as local walking Begins: 2 pm / duration: ca. 3 hrs.
and hiking trails, please contact your local tourist office. Cost: € 12 per person / free for children under 7 yrs. Old
Registration & Information: Riedingtal Nature Park Association,
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
Besuchen Sie uns online
Visit us online Gasthof Lacknerhof Hansal-Hütte
Ihr nächstes Ausflugsziel im reizvollen Hüttendorf Göriach
Göriachtal! Wandern-Biken-Natur genießen
Familie Holzer Eigene Produkte vom Biohof
Familie Wirnsperger
Betreutes Wandererlebnis 5574 Hintergöriach 50
Tel: +43(0)6483-226 +43 (0)664 1130080
office@lacknerhof.com info@hansalgut.com
Guided hiking experience www.lacknerhof.com www.hansalgut.com
„Der Natur auf der Spur“
Wochentag: jeden Dienstag in der Hauptferienzeit & auf Anfrage
Treffpunkt: Naturparkhaus, Naturpark Riedingtal Zederhaus
Beginn: 14.00 Uhr / Dauer: Ca. 3 Stunden
Kosten: € 12,- für Erwachsene / € 9,- für Kinder (ab 7 Jahren)
Wichtig: Festes Schuhwerk
Anmeldung & Information: Verein Naturpark Riedingtal,
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
“On the Trail of Nature”
Weekday: every Tuesday during the peak vacation season & upon request
Meets at: nature center, Riedingtal Nature Park in Zederhaus Landhotel-Apartments-Ferienhaus Landawirseehütte
Begins: 2 pm / duration: ca. 3 hrs. Sepp Bauer Alpenvereinshütte direkt am
Cost: € 12 for adults / € 9 for children (from 7 years) Fam. Bauer-Knaus Tauernhöhenweg bei den Landwierseen
Important: bring along sturdy shoes 5574 Göriach 28 Josef Schiestl
Registration & Information: Riedingtal Nature Park Association, Tel: +43(0)6483 225 +43 (0)676 7785375
info@sepp-bauer.at www.landawirseehutte.com
T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at
www.sepp-bauer.at landawirseehuette@gmx.at
12 | | 13
Kräuterwanderung im Einklang mit der Natur
Wochentag: jeden Dienstag, Mitte Mai bis Ende September Pilgerweg „Leonhardsweg“
Treffpunkt: in Zankwarn 101 / Mariapfarr
Beginn: 09.00 Uhr / Dauer: Ca. 2 Stunden Informationen zu geführten Pilgerwanderungen finden
Kosten: € 18,- pro Person Sie online unter www.leonhardweg.at
Wichtig: Gutes Schuhwerk und Regenbekleidung sind zu
empfehlen, bei jedem Wetter St. Leonhard's Pilgrimage Path
Anmeldung & Information: Gabriela Schlick, T +43 (0)664 75054907
Information about guided pilgrimage you will find
Herbs hike in harmony with nature online at www.leonhardsweg.at
Weekday: every Tuesday, mid of May until end of September
Meets at: Zankwarn 101 / Mariapfarr
Begins: 9 am / duration: ca. 2 hours Auf Tour mit dem „Fex“
Cost: € 18 per person
Important: Proper footwear and rainwear is recommended, im UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau
in any weather
Registration : Gabriela Schlick, T +43 (0)664 75054907, Ein „Biosphärenpark-Fex“ hat die zertifizierte Ausbildung „Natur- und
Landschaftsvermittler“ und bringt Einheimischen und Gästen den
Geführte Bergblumenwanderwochen UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau in all seiner Vielfalt näher!
Vom 27. Juni bis 11. Juli 2020 führt unser(e) Wanderführer(in) zu den Informationen finden Sie online unter www.lungau.at
schönsten Bergblumenwiesen des Lungaus.
Wochentag: Montag bis Freitag
Treffpunkt: Bushaltestelle gegenüber Musikhaus St. Michael On a tour with the „Fex“ in the UNESCO
Beginn: 09.00 Uhr Biosphere Reserve Salzburg’s Lungau
Anmeldung: Tourismusverband Salzburger Lungau Katschberg
T +43(0)6477 8913 The Biosphärenpark Fexes are certified nature and landscape
educators who introduce locals and guests to the astonishing
Mountain and Flower Hiking Weeks variety that is UNESCO Biosphere Reserve Salzburg's Lungau!
From June 27 to July 11, 2020, our hiking guide will lead you to the Information can be found online at www.lungau.at
most beautiful flowering mountain meadows in Lungau.
Weekday: Monday to Friday
Meets at: bus stop across from the Musikhaus St. Michael
Begins: 9 am
Registration: Salzburger Lungau Katschberg tourist office,
T +43 (0)6477 8913
Geführte Bergseewanderwochen
Vom 05. bis 19. September 2020 führt unser(e) Wanderführer(in) zu
den schönsten Lungauer Bergseen.
ALLES
Verkauf
Verkauf Reparatur
Wochentag: Montag bis Freitag
Treffpunkt: Bushaltestelle gegenüber Musikhaus St. Michael
Beginn: 09.00 Uhr
RUND
ALLES
ALLES
RUND
ReparaturAbschleppdien
Anmeldung: Tourismusverband Salzburger Lungau Katschberg,
Verkauf
Verkauf UMS RUND
T +43(0)6477 8913
Reparatur
Verkauf
Mountain Lake Hiking Week Abschleppdienst UMS
Vermietung
AUTO
Abschleppdienst
Reparatur
UMS
From September 5-19, 2020, our hiking guide will lead you to Lungau‘s
Reparatur
Vermietung
most beautiful mountain lakes.
Weekday: Monday to Friday Vermietung AUTO
Abschleppdienst
Abschleppdienst
Meets at:
Begins:
bus stop across from the Musikhaus St. Michael
9 am
Registration: Salzburger Lungau Katschberg tourist office,
HÖF 39, 5582HÖF
ST.39,
Vermietung
HÖF 39, 5582Vermietung
ST. MICHAEL IM LUNGAU, WWW.
5582 ST. MICHAEL
MICHAEL IM LUNGAU,
IM LUNGAU, AUTO
WWW.AUTONEUBAUER.AT
WWW.AUTONEUBAUER.AT
TEL. +43 6477 / 77 550, MO - FR 08:00 - 17:00, SA 08:00 - 12:00
T +43 (0)6477 8913 TEL. +43 6477 HÖFTEL. +43 6477 / 77 550, MO - FR 08:00 - 17:0
/ 7739,
550, MO
5582 ST.-MICHAEL
FR 08:00 IM -LUNGAU,
17:00, WWW.AUTONEUBAUER.AT
SA 08:00 - 12:00
HÖF 39, 5582 ST. MICHAEL IM LUNGAU, WWW.AUTONEUBAUER.AT
TEL. +43 6477 / 77 550, MO - FR 08:00 - 17:00, SA 08:00 - 12:00
TEL. +43 6477 / 77 550, MO - FR 08:00 - 17:00, SA 08:00 - 12:00
14 | | 15
Naturparks Natural parks Anbieter geführter Wanderungen
Hüttendorf in Göriach Provider of guided hikes
Neun Hütten stehen auf dem Almboden auf rund 1.420 m, eine Hütte wird
auch bewirtschaftet. Fünf Gehminuten von der letzten Parkmöglichkeit,
Lessach St. Michael
problemlos mit Kinderwagen und auch für Senioren leicht erreichbar.
BETTINA VAN DER VAART KRABATH GOTTFRIED
Hut Village in Göriach Sbg. Bergwanderführer, geprüfter Bergwanderführer,
There are nine huts in the high pastures at an elevation of ca. 1,420 m, one T +43 (0)664 2016898 T +43 (0)664 1702905
of which are staffed. Easily reachable in 5 min. for seniors and with chil-
Mariapfarr VENNER JODY
dren‘s strollers from the last parking opportunity.
SPORT:WERK geprüfter Wanderführer,
Mag. Magdalena &
Nationalpark Hohe Tauern in Muhr Mag. Marc. M. Fellacher-Degold,
T +43 (0)664 4961502
Die Schönheit und Vielfalt dieser Gebirgslandschaft im Nationalpark Hohe Unternberg
T +43 (0)664 4573488 oder
Tauern begründen die Zugehörigkeit zum größten Nationalpark Mitteleuro- FRANZ JOSEF WIND
T +43 (0)664 5158007
pas. Die Mur – Österreichs zweitgrößter Fluss – entspringt in dieser Gemeinde Sbg. Bergwanderführer,
Alois Jäger, T +43(0)664 5776585 T +43 (0)664 75020131
Hohe Tauern National Park in Muhr
The beauty and diversity of this mountain landscape in the Hohe Tauern Natio- Mauterndorf JOSEF SANTNER
nal Park justifies its ranking as one of the largest national parks in Central Eu- ALPINFÜHRER FIRN SEPP Salzburger Bergwanderführer,
rope. The source of the Mur – Austria‘s 2nd largest river – is located in this area. T +43 (0)664 4228083 T +43 (0)650 8254200
Naturpark Riedingtal in Zederhaus St. Michael Zederhaus
Das Riedingtal ist aufgrund seiner (kultur)-landschaftlichen Reize ein be- KLAUS GRUBER MARIA PFEIFENBERGER
liebtes Ausflugsziel für Jung & Alt. Ein innovatives Naturparkhaus, Themen- Staatl. Geprüfter Berg- & Skiführer, T +43 (0)664 1436632
wege, das Naturdenkmal „Aussichtsplattform Brünnwandquellen“ sowie T +43 (0)664 2012995
JOSEF GFRERER
geführte Erlebniswanderungen ergänzen das Angebot des Naturparks. WEGMAYR ARNO geprüfter Wanderführer,
Tälerbusservice vom 11. Juli bis 13. September 2020 geprüfter Bergwanderführer, T +43 (0)664 1214607
Riedingtal Nature Park in Zederhaus T +43 (0)664 3914817
The Riedingtal is a popular excursion destination for all ages thanks to its
cultural and scenic charm. An innovative nature center, theme paths, the
Restaurant Herzstuben - Gastfreundschaft mit Herz
natural monument Brünnwandquellen“ viewing platform, as well as gui-
ded hikes top off the opportunities in the nature park. Valley busservice
from July 11 to September 13, 2020
Nockberge in Thomatal-Schönfeld/Ramingstein-Karneralm Hapimag St. Michael
Restaurant
Konträr zu den schroffen Gipfeln der Niederen Tauern schmiegen die Herzstuben
sichRestaurant - Gastfreundschaft
Herzstuben 415mitmit
- Gastfreundschaft
Gerichtsstraße Herz
Herz
Restaurant
sanften Hügel der Nockberge in die Landschaft ein. Erleben Sie das Hochtal AT-5582 St.Herzstuben
Michael - Gastfreund
in seiner gesamten Pracht, finden Sie Ruhe auf sonnenüberfluteten Ge- Tel.: + 43 (6477)
Hapimag7451
Restaurant Herzstuben
Restaurant Herzstuben - - Gastfreundschaft
Gastfreundschaft mit HerzGerichtsstraßemit Herz
St. Michael Hapimag St. Michael
birgswiesen und in den Wäldern. 415 Gerichtsstraße 415
AT-5582 St. Michael
Nockberge Mountains in Thomatal-Schönfeld / AT-5582 St. Michael H
stmichael@hapimag.com
Hapimag St. Michael
Tel.: + 43 (6477) 7451
Tel.: + 43 (6477) 7451
Ramingstein-Karneralm G
www.hapimag.com
Gerichtsstraße 415 Hapimag St. Michael
stmichael@hapimag.com
Contrary to the rugged peaks of the Niedere Tauern, the gentle hills of the stmichael@hapimag.com A
Restaurant Herzstuben - Gastfreundscha
AT-5582 St. Michael www.hapimag.com
Nockberge mountains are nestled harmoniously into the landscape. Ex- Tel.: + 43 (6477) 7451 www.hapimag.com 415
Gerichtsstraße T
perience this high valley in all its glory, and find peace & quiet on sun- AT-5582 St. Michael
drenched mountain meadows and in the forests. stmichael@hapimag.comTel.: + 43 (6477) 7451
www.hapimag.com s
Hapim
Sport- & Freizeitregion Preber in Tamsweg Gerich
w
Nicht weit von Tamsweg entfernt und einfach zu erreichen ist das Preberge- stmichael@hapimag.com
biet eines der beliebtesten Ausflugsziele. Sei es zum Wandern, Radeln oder zu www.hapimag.com AT-55
einem romantischen Spaziergang rund um den See mit gemütlicher Einkehr in Tel.: +
einer der urigen Hütten.
Preber Sports & Recreation Region in Tamsweg stmich
Not far from Tamsweg and easy to reach is the Preber area, one of the www.h
most popular excursion destinations: whether hiking, biking, or a roman-
tic walk around the lake with a stop for refreshments in a rustic hut.
16 | | 17
Kraftplätze Places of Power Augustinkapelle St. Michael / St. Martin
Direkt neben der Kapelle entspringt eine kleine Quelle. Das Wasser aus die-
ser besonderen Quelle wird auch „Augenstil-Wasser“ genannt. Man sagt,
Energie und Kraftkegel in Lessach dass dieses Wasser wahre Wunder bewirkt. Viele Menschen pilgern dort
hin, um sich ihre Augen mit diesem Wasser auszuwaschen. Anscheinend ist
Oberhalb der Wildbachhütte im Lessachtal befinden sich die 38 „Energie-
dieses Wasser in der Lage, „Augenleiden“ zu lindern.
kegel“. Mit dem PKW bis zum öffentlichen Parkplatz und von dort ca. 1
Stunde zu Fuß zur Wildbachhütte. Von dort geht es noch ca. 300 Meter St. Augustine‘s Chapel St. Michael / St. Martin
nordöstlich, sieht man schon die Erhöhungen (Hügel) unterhalb des Gum- According to legend, the St. Augustine chapel has been around since 283
ma, auf 2.315 Meter Seehöhe. AD. Many locals and guests visit the chapel for its supposedly miraculous
healing water, which possesses the power to alleviate eye complaints.
Place of Power and Energy in Lessach
Above the Wildbachhütte in the Lessachtal, you will find 38 „energy co- Kraftort Salinghügel
nes“. Park your car in the public parking lot and from there go on a ca. 1 Geomantische Vermessungen haben ergeben, dass es am Salinghügel
hr. walk to the Wildbachhütte. From here, head ca. 300 m northeast, and Punkte mit sehr hoher Lebensenergie gibt, diese 9 Punkte sind mit Granit-
you will see the hill above the Gumma at an elevation of 2,315 m. steinen gekennzeichnet. In früheren Zeiten wurden Punkte wie diese für die
Vitalisierung der Organe genützt.
Themenweg „Weg der Stille“ am Wiesberg in Lessach
Der Weg der Stille lädt dich ein, deinen Gedanken freien Lauf zu lassen, Salinghügel – a place of power
überschüssige Engerie loszulassen, Ruhe, Entspannung und Geborgenheit Geomantic measurements have shown that there are various points on
zu finden. Du, als wesentlicher Teil des Ganzen. the Salinghügel with very high life-energy. These 9 points on the hillside
Dauer: kürzere Wanderroute 1,5 Stunden; längere Strecke über Granglitzalmen are indicated by means of granite rocks. In earlier times, points such as
2 Stunden; Rückweg über Familien-Erlebniswanderweg 45 min. möglich. these are used in order to revitalize the organs.
Theme trail „Weg der Stille“ Kraftort Jesusstatue
auf der Gamskogelscharte am Katschberg
(Train of Tranquillity) at Wiesberg in Lessach
The “Weg der Stille” invites you to free yourself of worry and anxiety and find Place of power of the statue of Jesus
inner peace, relaxation and sanctuary …. You as an essential part of the whole. on the Gamskogelscharte at Katschberg
Duration: 2 hours including the Granglitzalmen, 1.5 hours without. Return
is via the same route or via the ‘Familien-Erlebniswanderweg’ (45 min.)
Augustin-Bründl St. Leonhard
In Tamsweg befindet sich die Wallfahrtskirche St. Leonhard und in unmittel-
barer Nähe das „Augustin Bründl“. Es handelt sich dabei um ein rechtsdre-
hendes Heilwasser mit besonderer Wirkung bei Augenleiden.
St. Augustine’s Fountain St. Leonhard
FIND US ON
FACEBOOK !
In Tamsweg is St. Leonhard‘s Pilgrimage Church right by St. Augustine‘s
fountain. This fountain is said to have miraculous healing water, especially 100 % Echt -
for eye complaints. 100 % Genuss.
Wir bieten dir:
Themenweg „Kraft der stillen Wasser“ • Erholung und Auszeit im großen
im Naturpark Riedingtal Zederhaus Kräutergarten »der Alm«
• Frische Bio-Milchprodukte von
Erleben Sie „Kraftplätze inmitten der Natur“, unberührte Almwiesen und
den glücklichen Kühen
stille Bergseen. Entlang des Tauernhöhenweges im Naturpark Riedingtal
• TEH (Traditionelle Europäische Heilkunde)
vorbei an Rothenwänder-, Esser-, Zauner-, Hoisl- und Ilgsee spüren Sie die
Produkte von der dipl. TEH-Praktikerin Sabine
geheimnisvolle Kraft des Wassers und der Natur. Ausgangspunkt: Parkplatz
• Produkte von Almkäse, Großvaterkrapfen
Schlierersee.
bis Latschenlikör und Kussmund
„Power of Still Waters“ Theme Trail • perfekte Lage direkt an der Piste
in Riedingtal Nature Park in Zederhaus • wunderschöne Zimmer zum Übernachten
Experience places of power in the middle of nature, pristine alpine mea-
dows, and quiet mountain lakes. Along the Tauern alpine trail in Riedingtal
Nature Park past the Rothenwändersee, Essersee, Zaunersee, Hoislsee,
and Ilgsee, feel the mystical power of water and nature. Starting point is at
0664 53 33 155 • www.branntweineralm.at
the Schlierersee parking lot.
18 | | 19„Sonnenbahn St. Michael“ 8-pers. cable car
(not in operation during rain, storms & other bad weather)
St. Michael valley station, from 9 am - 4.30 pm
• June 7 to July 2, 2020, every Thursday & Sunday
• July 5 to Sept. 6, 2020,every Wednesday, Thursday, Friday & Sunday
• September 10 to Oktober 25, 2020, every Thursday & Sunday
Rates:
Wandern mit Seilbahnen • Ride up & down: adults € 18 / seniors & youth € 16 / children € 9,50
• Single ride (up or down): adults € 12,50 / seniors & youth € 11,50 /
children € 6,50
Hiking with Cable Car • Family ticket for 2 adults and 1 child € 37,50 (each additional
Grosseck-Speiereck child free, max. 3 children)
8er Kabinenbahn „Grosseckbahn“
• Group prices upon request
Youth born from 2001 to 2003, seniors born in 1955 and older, children up
(bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb)
to 6 yrs. old in the company of parents are free. Free transport of strollers,
Schizentrum Mauterndorf, jeweils von 09.00-16.30 Uhr
wheelchairs, & mountainbikes. You may bring along your dog for free.
• 07. Juni bis 02. Juli 2020, jeden Dienstag, Donnerstag & Sonntag
• 05. Juli bis 06. September 2020, täglich Tip: Sunrise Ride up with the Sonnenbahn Lift
• 08. bis 27. September 2020, jeden Dienstag, Donnerstag & Sonntag
Experience the sunrise incl. breakfast. Every Wednesday from July to
September. Meeting point Sonnenbahn.
8er Kabinenbahn „Sonnenbahn St. Michael“ Information & registration: Tourist office Salzburger Lungau Katschberg
(bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb) +43(0)6477 8913
Talstation St. Michael, jeweils von 09.00 -16.30 Uhr
• 07. Juni bis 02. Juli 2020, jeden Donnerstag & Sonntag LungauCard valid, SalzburgerLand Card available & valid here.
• 05. Juli bis 06. September 2020, jeden Mittwoch, Donnerstag, Information: T +43 (0)6472 8008, www.grosseck-speiereck.at
Freitag & Sonntag
• 10. September bis 25. Oktober 2020, jeden Donnerstag & Sonntag Katschberg
3er Sesselbahn „Aineckbahn“ Parkplatz-Katschbergpass
Tarife: (bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb)
• Berg- & Talfahrt: Erw. € 18,- / Senioren & Jugendliche € 16,- / Kinder € 9,50 • 08. Juni bis 05. Juli 2020 Montag & Mittwoch 09.00-12.00 Uhr & 13.00-16.00 Uhr
• Einzelfahrt (Berg oder Tal): Erwachsene € 12,50 / Senioren & • 06. Juli bis 30. Aug. 2020 Sonntag-Freitag (Samstag kein Betrieb) 09.00-16.00 Uhr
Jugendliche € 11,50 / Kinder € 6,50 • 31. Aug. bis 18. Sept. 2020 Montag, Mittwoch & Freitag 09.00-12.00 Uhr
• Familienkarte für 2 Erw. & 1 Kind € 37,50 (jedes weitere Kind frei, max. 3 Kinder) & 13.00-15.30 Uhr
• Gruppenpreise auf Anfrage • 19. Sept. bis 18. Okt. 2020 Montag & Mittwoch 09.00-12.00 & 13.00-15.30 Uhr
Jugend von Jahrgang 2001 bis 2003, Senioren ab Jahrgang 1955, Kinder bis 6 Tarife:
Jahre in Begleitung der Eltern frei. Kostenlose Beförderung von Kinderwägen, • Berg- & Talfahrt: Erwachsene € 24 (ab 18 J.) / Kinder bis 17 Jahre € 16,-
Rollstühlen & Mountainbikes, Mitnahme von Hunden unentgeltlich erlaubt. • Bergfahrt oder Talfahrt: Erwachsene (ab 18 J.) € 15,- / Kinder bis 17 Jahre € 8,-
• Gruppen: ab 15 Pers., 1 Begleitung frei (Wanderführer oder Vermieter)
Tipp: Sonnenaufgangsfahrt mit der Sonnenbahn • Familienpaket: Berg- & Talfahrt, 2 Erwachsene und 1 Kind € 50,-, jedes
Erleben Sie den Sonnenaufgang inkl. Frühstück. Jeden Mittwoch von Juli bis weitere Kind € 5,-, 3. Kind frei
September. Treffpunkt Sonnenbahn. • GPS Schatzsucher Paket: large € 28,- / medium € 26,-
Informationen & Anmeldung: • Powerpaket: Berg- & Talfahrt, Jause, Getränk, Erw. € 27,- / Kind € 18,-
Tourismusverband Salzburger Lungau Katschberg T +43(0)6477 8913 • Genießerpaket: Berg- & Talfahrt, Apfelstrudel, Kaffe, Erw. € 26,- / Kind € 17,-
LungauCard, SalzburgerLand Card & Kärnten Card gültig!
Information: T +43 (0)4734 83888, www.katschi.at
LungauCard gültig, SalzburgerLand Card hier erhältlich & gültig.
Information: T +43 (0)6472 8008, www.grosseck-speiereck.at Katschberg
Grosseck-Speiereck „Aineckbahn“ 3-pers. chair lift – Katschberghöhe
“Grosseckbahn” 8-pers. cable car (not in operation during rain, storms, & other bad weather)
(not in operation during rain, storms & other bad weather) • June 8 to July 5, 2020 Monday & Wednesday 9 am-12 pm & 1-4 pm
Mauterndorf ski center, from 9 am - 4.30 pm • July 6 to August 30, 2020 Sunday to Friday 9 am-4 pm (Saturday
• June 7 to July 2, 2020, every Tuesday, Thursday, & Sunday no operation)
• August 31 to September 18, 2020 Monday, Wednesday & Friday 9 am-
• July 5 to September 6, 2020, Daily
12 pm & 1-3.30 pm
• September 8 to 27, 2020, every Tuesday, Thursday & Sunday
• September 19 to October 18, 2020 Monday & Wednesday 9 am-12 pm
& 1-3.30 pm
20 | | 21Rates: Familienkarte:
• Ride up & down: adults € 24 (from 18 years) / children (0-17 years) € 16 2 Erwachsene und 1 Kind, jedes weitere Kind frei (max. 3 Kinder)
• Ride up or ride down: adults € 15 / children € 8 • Berg- und Talfahrt € 38,- • Bergfahrt € 26,-
• Group discount for 15 or more people, 1 free (hiking guide or host) Kostenlose Beförderung von Kinderwägen, Mountainbikes & Hunden.
• Familypacket: Ride up & down: 2 adults + 1 child € 50 (each
additional child € 5), 3rd child free SalzburgerLand Card & LungauCard gültig!
• GPS Treasure Seekers Packet: large € 28 / medium € 26 Information: T +43 (0)6456 7226, www.tauernlift.at
• Powerpacket : Ride up & down, snack, drink, adults € 27 / children € 18
• Treat Packet: Ride up & down, Apfelstrudel, coffee, adults € 26 / Obertauern
children € 17 Grünwaldkopf lift – 10-person cable car
(not in operation during rain, storms, & other bad weather)
LungauCard, SalzburgerLand Card & Kärnten Card valid! July 4 to September 20, 2020, Daily from 9 am-5 pm
Information: T +43 (0)4734 83888, www.katschi.at
Hochalmbahn – 6-seater chair lift
Fanningberg (not in operation during rain, storms, & other bad weather)
July 4 to September 20, 2020, Daily from 9 am-4 pm
6er Sesselbahn „Samsonbahn“
(bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb) Rates:
• 09. Juli bis 13. Sept. 2020, jeden Donnerstag & Sonntag 09.00-16.00 Uhr • Ride up & down Gründwaldkopfbahn & Hochalmbahn: adults € 18 /
children € 9 / groups (20 or more adults) € 14.50
Tarife: • Ride up or down: adults € 12 / children (6-15 yrs. old) € 6 / Groups
• Berg- & Talfahrt: Erw. € 15,- / Senioren € 13,- / Kinder 6 bis 15 Jahre € 7,50 (20 or more adults) € 10
• Einzelfahrt (Berg- oder Talfahrt): Erw. € 11,- / Senioren € 9,- / Kinder 6 bis • Ride up & down Hochalmbahn: adults € 10 / children € 5
15 Jahre € 5,50 • Kinder unter 6 Jahren gratis. • Ride up or down: adults € 7 / children € 3.50
Kostenlose Beförderung von Kinderwägen. Family ticket:
Information: T +43 (0)6473 7008, www.fanningberg.info 2 adults and 1 child, each additional child free (max. 3 children)
• Ride up and down € 38 • Ride up € 26
Fanningberg Free transport of strollers, mountainbikes & dogs.
6 seater chair lift „Samsonbahn“
(not in operation during rain, storms, & other bad weather) Salzburgerland Card & LungauCard valid!
• July 9 to September 13, 2019, every Thursday & Sunday 9 am-4 pm Information: T +43 (0)6456 7226, www.tauernlift.at
Rates:
• Ride up & down: adults € 15,- / seniors € 13 / children 6-15 yrs. old € 7,50
• Single ride (ride up or down): adults € 11,- / seniors € 9 / children up to
15 yrs. old € 5,50 • children under 6 years free
Free transport of strollers.
Information: T +43 (0)6473 7008, www.fanningberg.info
Obertauern
Grünwaldkopfbahn – 10er Kabinenbahn ELWEISS
(bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb) FERIENDORF ED
04. Juli bis 20. September 2020, täglich von 09.00 - 17.00 Uhr FANNINGBERG:
NEU IN FANNING:
Hochalmbahn – 6er Sessel EDELWEISSALM
(bei Regen, Sturm & Gewitter kein Seilbahnbetrieb) FERIENDORF EDELWEISS essen - trinken - feiern
04. Juli bis 20. September 2020, täglich von 09.00 - 16.00 Uhr liebevoll & nachhaltig
renovierter Bauernhof
EDELWEISS SCHIRMBAR
Tarife:
Après Ski – Party – Gas geben!
• Berg- und Talfahrt Gründwaldkopfbahn & Hochalmbahn: Erwachsene € 18,- / neugebaute Ferienhäuser
Kinder € 9,- / Gruppe (Erwachsene ab 20 Pers.) € 14,50 30 Appartements, Sauna LESSACH:
• Berg- oder Talfahrt: Erwachsene € 12,- / Kinder (6-15 J.) € 6,-/Gruppe mit Panoramaruheraum
(Erwachsene ab 20 Pers.) € 10,- am Fuße des Fanningberges LASSHOFERALM
• Berg- und Talfahrt Hochalmbahn: Erwachsene € 10,- / Kinder € 5,-
idealer Ausgangspunkt für täglich von Juni bis
• Berg- oder Talfahrt: Erwachsene € 7,- / Kinder € 3,50
Winter- & Sommeraktivitäten Oktober geöffnet
FERIENDORF EDELWEISS | Fanning 97 | 5571 Mariapfarr
+43 6473 20361 | servus@feriendorf-edelweiss.com
w w w. f e r i e n d o r f - e d e l w e i s s . c o m
22 | | 23D
1150 m Seehöhe
Tälerbus & Linienbus Lungau-Takt
H
Valley Bus & „Lungau Takt“ Public Bus s
Fahrpläne und Tarife entnehmen Sie bitte dem Fahrplanbuch Lungau A
oder online unter https://salzburg-verkehr.at •W
• Fr
Schedules and rates are listed in the Lungau timetable • Ri
book or online at https://salzburg-verkehr.at • Br
• Ha
Mautstellen
Wenn Sie mit dem eigenen PKW fahren, beachten Sie bitte, dass bei
nachstehenden Tälern eine Mautgebühr zu entrichten ist. (Änderungen
vorbehalten – Stand Dezember 2019). b
Toll Booths
If you travel with your own car, please note that a toll is charged at the GRUPPEN BITTE VORANMELDEN! SOMMERÖFFNUNGZEITEN:
following valleys. (Subject to change – last updated December 2019). Montag und Dienstag Ruhetag! Mitte Mai bis Ende Oktober.
Familie Bogensperger • Weißpriach 6 • 5573 Weißpriach
Warme Küche
Tel.von Mittwoch
06473 WINTERÖFFNUNGSZEITEN:
bis • Mobil
/ 7061 0664 / 64 909 10
Lessachtal
€ 5,- Hin- und Rückfahrt (Mautstelle „Trenkbrücke“ - Verkaufshütte)
Sonntag 11.30 Salzburg Verkehr
bis 19.00 Uhr
renate.bog@aon.at Mitte Dezember bis Anfang April
• www.vs.ag/dicktlerhuette
A-5573 Weißpriach, Nr. 6 | 06473 7061 | 0664 64 909 10 | renate.bog@aon.at
Naturpark Riedingtal
€ 9,- Hin- und Rückfahrt (Mautstelle „Riedingtal“ - Verkaufshütte)
inkl. der Nutzung des Tälerbus (Schliereralm bis Königalm) in der
Ferienzeit Einer für alle.
Nationalparkgemeinde Muhr
€ 5,- Hin- und Rückfahrt (Münzautomat „Arsenhaus“ – kein Wechselgeld)
Weißpriachtal
€ 6,- Hin- und Rückfahrt (Münzautomat „Dicktlerhütte“ – kein Wech-
Öffiziell:
selgeld) Der Schranken bei der Dicktlerhütte wird taleinwärts täglich
von 18.30-05.00 Uhr gesperrt. Die Ausfahrt ist jederzeit gewährleistet!
Lantschfeldtal Tweng
1-Euro Ticket!
Die Schlüssel für den Schranken erhalten Sie gegen Gebühr von € 6,-
von Montag bis Donnerstag von 08.00-15.30 Uhr sowie am Freitag von Die Lungau CARD ARD
au C
08.00-11.30 Uhr im Gemeindeamt Tweng. Außerhalb dieser Zeiten er- Gültig auf allen SVV-Linien im Lung 5
15:0
halten Sie die Schlüssel im Gasthof Twengerhof, gegenüber dem Ge- Lungau, der Murtalbahn und 01.01.20 eg
sw or f
Tam ternd
meindeamt. Linie 890 zwischen Tamsweg Mau iapf
arr
Mar
****
1.-
EUR % UST.
und Kendlbruck über
ers
. 10
inkl 05 0021
201 5
64
01 P 0101
Gültig von Juni bis Oktober 9990
97
um
0000 g nur z ahrtant
ritt
t
sowie von Dezmeber bis April
i
Gült tigen
F
erkehr.a
zburg-v
Wanderkarten
or
www.sal
sof
Für Gäste mit gültiger
Hiking maps „LungauCard“ ganztägig
Erhältlich in allen Tourismusverbänden, bei Ihrem Gastgeber und im
Büro der Ferienregion Salzburger Lungau.
Available in all local tourist offices, at your accommodation providers
and in the office of the Salzburg’s Lungau vacation region. www.salzburg-verkehr.at
24 | | 25Mountainbiking in Salzburg's Lungau
Salzburg’s Lungau offers exciting mountainbike tours with a full range of
difficulty. All of our mountainbike routes – including the cross-valley Lun-
gau EXTREM Tour – feature standardized trail markings from start to fi-
nish. Refreshment opportunities are also located along every route.
Our recommendation for mountainbikers:
TIP:
connecting valleys LUNGAU EXTREM Tour
Start: Tamsweg – Distance: 158,3 km – Increases: 7,172 Altitude
1. Day: Tamsweg – Göriach, 40,6 km, Increases: 1,935 Altitude
2. Day: Göriach – St. Michael, 45,6 km, Increases: 2,068 Altitude
3. Day: St. Michael – Katschberg – St. Michael, 34,7 km,
Increases: 1,556 Altitude
4. Day: St. Michael – Tamsweg, 37,4 km, Increases: 1,613 Altitude
Radfahren, Mountainbiken & E-Biken The stages can be changed individually depending on condition and
endurance. Accommodation and other services, see www.lungau.at
Cycling, Mountainbiking & E-Biking Murradweg
Besonders beliebt ist der leichte bis mittelschwere Murradweg, ein 365
km langer Radweg, der entlang der Mur vom Lungau über das Murtal bis
Genussradeln in die Südsteiermark verläuft.
Das sonnenreiche Lungauer Höhenbecken auf über 1.000 m Seehöhe
ist ein Paradies für Radfahrer. Sternförmig, wie die Speichen eines Ra- Die Radtour beginnt in der Nationalparkgemeinde Muhr. Ab dem PKW-
des, breiten sich die romantischen Lungauer Seitentäler aus und war- Parkplatz Muritzen in Muhr (Schrankenmaut beim Münzautomat „Ar-
ten darauf von Ihnen „erradelt“ zu werden. senhaus“ pro PKW € 5,- hin und retour, Stand Dezember 2019) besteht
die Möglichkeit mit dem Rad (20 % Anstieg!) oder dem Tälerbus in den
Leisury Cycling Sommerferien, bis zur bewirtschafteten Sticklerhütte zu fahren. Weiter
Lungau’s sun-drenched high basin, perched at over 1,000 meters ab- geht es zu Fuß entlang eines Almweges bis zum Mur-Ursprung auf 1.898
Meter (ca. 1 Stunde Gehzeit).
ove sea level, is a paradise for cyclists. Star-shaped, like the spoke of a
wheel, the romantic side valleys of the Salzburg’s Lungau radiate out- Der asphaltierte und gut befestigte Radweg verläuft ab dem Ortszent-
wards, just waiting to be „pedaled“ by you. rum Muhr teilweise auf öffentlichen Straßen, meistens aber auf Neben-
straßen oder Radwegen entlang des Flusses oder nahe daran. Der Mur-
radweg ist barrierefrei.
Informationen finden Sie online unter https://rad.lungau.at.
Information can be found online at https://rad.lungau.at. Höhenunterschied: Murursprung und Bad Radkersburg 1.675 Hm
Information: Broschüre Murradweg oder online unter www.lungau.at
Rücktransport: Bacher Reisen T +43(0)6477 8111
Mountainbiken im Salzburger Lungau Mur Bike Path
Der Salzburger Lungau bietet reizvolle Mountainbike-Touren aller The easy to intermediate Mur bike path, a 365 km long path along the
Schwierigkeitsgrade, durchgehend einheitlich beschilderte Mountain- Mur from Lungau via the Murtal into Southern Styria, is especially popular.
bike-Routen sowie eine tälerverbindende Lungau EXTREM Tour. Einkehr- The bike tour begins in the national park community of Muhr. From the
möglichkeiten gibt es auf jeder Route. Muritzen parking lot in Muhr (toll at the „Arsenhaus“ coin machine € 5
round-trip per car, updated December 2019), you have the opportunity
to travel by bike or valley bus during summer holidays to the staffed
Für sportliche Mountainbiker: Mehrtagestour - Lungau EXTREM Sticklerhütte. You can also hike along the Almweg path to the source of
TIPP:
Start: Tamsweg – Länge: 158,3 km – Anstiege: 7.172 Hm the Mur at an elevation of 1,898 m (ca. 1 hr.).
The paved bike path runs from the town center of Muhr, on public streets
1. Tag: Tamsweg – Göriach, 40,6 km, Anstiege: 1.935 Hm
in parts but mostly on side roads or bike paths, alongside the river or
2. Tag: Göriach – St. Michael, 45,6 km, Anstiege: 2.068 Hm
close to it. The Mur bike path is barrier-free.
3. Tag: St. Michael – Katschberg – St. Michael, 34,7 km, Anstiege: 1.556 Hm
4. Tag: St. Michael – Tamsweg, 37,4 km, Anstiege: 1.613 Hm
Change in elevation: The source of the Mur and Bad Radkersburg
Die Etappen können je nach Kondition und Ausdauer individuell geändert 1,675 vertical meters
werden. Unterkünfte und weitere Angebote finden Sie unter www.lungau.at Information: Mur Bike Path brochure and online at www.lungau.at
Repatriation: Bacher Reisen T +43(0)6477 8111
26 | | 27E-Bike Eldorado Lungau SPORT REST GMBH
E-Bike Verleih
SPORT REST GMBH
E-bike rental
Der Salzburger Lungau ist die höchste E-Bike Region Österreichs. Es ste-
T +43 (0)6472 20044-40, T +43 (0)6472 20044-40,
hen viele Leih-E-Bikes und zahlreiche Akku-Ladestationen zur Verfügung.
www.sport-rest.com www.sport-rest.com
Informationen finden Sie unter https://rad.lungau.at
SPORTFEX GMBH SPORTFEX GMBH
E-Bike und Mountainbike e-bike and mountainbike
E-Bike Eldorado Lungau Verleih, Servicestelle rental, service center
The Salzburg’s Lungau is Austria’s highest e-bike region. There are T +43 (0)6477 20271, T +43 (0)6477 20271,
many rental e-bikes and numerous battery charging stations available. www.sportfex.at www.sportfex.at
Information can be found at https://rad.lungau.at
Tamsweg Tamsweg
RADFUX RADFUX
Radverleih & Servicestellen Radverleih und E-Bike-
Servicestelle
Bike rental and e-bike-service
cente,
T +43 (0)6474 6780, T +43 (0)6474 6780,
Bike Rental & Service Centers www.radfux.at www.radfux.at
INTERSPORT FRÜHSTÜCKL INTERSPORT FRÜHSTÜCKL
Mariapfarr Mariapfarr Rad- und E-Bike Verleih, Bicycle and e-bike rental and
SPORT PICHLER GMBH SPORT PICHLER GMBH Servicestelle service center
Radverleih und E-Bike Bike rental and e-bike T +43 (0)6474 6655, T +43 (0)6474 6655,
Servicestelle service center www.fruehstueckl.at www.fruehstueckl.at
T +43 (0)6473 8206, T +43 (0)6473 8206,
+43 (0)664 6444795, +43 (0)664 6444795,
www.sport-pichler.at
Radkarten
www.sport-pichler.at Erhältlich in allen Tourismusverbänden, bei Ihrem Gastgeber und im Büro
der Ferienregion Salzburger Lungau.
Mauterndorf Mauterndorf
SPORT PICHLER GMBH Available in all local tourist offices, at your accommodation providers and
SPORT PICHLER GMBH in the office of the Salzburg’s Lungau vacation region.
Radverleih und E-Bike Verleih, Bike rental and e-bike rental,
Servicestelle service center
T +43 (0)6472 7363, T +43 (0)6472 7363,
Br
www.sport-pichler.at www.sport-pichler.at
SPORT REST GMBH SPORT REST GMBH
PICHLER
Rad- und E-Bike Verleih Bike and E-Bike rental,
T +43 (0)6472 20044, T +43 (0)6472 20044,
www-sport-rest.com www-sport-rest.com
Mariapfarr | Mauterndorf | Fanningberg
St. Margarethen St. Margarethen
ARNOLD SAMPL
(nur
ARNOLD SAMPL
Radverleih und E-Bike Bike rental and e-bike
Bruckdorf 609 | 5571 Mariapfarr
Servicestelle
T +43 (0)6476 562
service center
T +43 (0)6476 562 Ve rk auf - Ve rle ih - S er
Tel.: +43 (0)6473/8206 oder
SPORT REST GMBH SPORT REST GMBH +43 (0)664/6444795
Radverleih Bike rental
T +43 (0)6472 20044, T +43 (0)6472 20044, Filiale Mauterndorf
+43 (0)664 531279, +43 (0)664 5312792, Tel.: +43 (0)6472 7363
www.sport-rest.com www-sport-rest.com
Filiale Fanningberg
St. Michael St. Michael (nur in der Wintersaison geöffnet)
SPORT FRIEDRICH SPORT FRIEDRICH Tel.: +43 (0)6473/7010
Rad- und E-Bike Verleih, Bicycle and e-bike rental, service
Verkauf - Verleih - Service
Servicestelle und Radhelme center and bike helmets
T +43 (0)6477 8246, T +43 (0)6477 8246,
www.sport2000friedrich.at www.sport2000friedrich.at
www.sport-pichler.at
28 | | 29Sport & Freizeitangebote im Sommer Freibäder / Outdoor Pools
ERLEBNISBAD MAUTERNDORF SCHWIMMBAD ST. MICHAEL
Sports & Leisure Activities Summer T +43 (0)6472 7632 T +43 (0)6477 8564
Freischwimmbecken, Kinder-Erleb- Beheiztes Freischwimmbecken,
nisbereich, Riesenrutsche uvm. Kinderbecken
Angeln/Fishing Outdoor pool, children’s fun area, Heated outdoor pool, children’s pool
giant slide, and much more.
Göriach FISCHEN ENTLANG DER MUR
BADEINSEL TAMSWEG
OBERER LANDWIERSEE Ausgabe Tageslizenzen FREIBAD MARIAPFARR 80 m-Black-Hole-Wasserrutsche, 8 be-
T +43 (0)6483 226 Fam. Bliem-Beckenbauer T +43 (0)6473 20020 heizte Schwimmbecken im In- & Out-
T +43 (0)6477 8371 Beheiztes Sportbecken, beheiztes doorbereich, Beachvolleyball, behin-
Muhr Kinderbecken, Kinderplanschbe- dertengerecht ausgestattet
STEINERTEICH Tamsweg cken, herrliche Sonnenterrasse
80 m Black-Hole water slide, 8 heated
T +43 (0)676 7022366 PREBERSEE Heated sports pool, heated
pools indoors and outdoors, beach val-
T +43 (0)6474 2145 childwren’s pool, paddling pool,
Ramingstein magnificent sunny terrace leyball court, handicapped-accessible
6 km Abschnitt der Mur Tweng
6 km section of the Mur TAURACH
T +43 (0)664 4861391 T +43 (0)6456 7252
Minigolfanlagen/Mini Golf Facilities
St. Michael Weißpriach
AGRARTEICH ST. MARTIN MINIGOLFANLAGE MAUTERNDORF MINIGOLFANLAGE ST. MICHAEL
LONGA - FLIEGENFISCHEN
T +43 (0)664 2251143 beim Erlebnisbad beim Schwimmbad
LONGA FLY FISHING
at the adventure pool at the pool
FELBERTEICH HÖF T +43 (0)6473 7014
T +43 (0)6472 7632 oder 7219 T +43 (0)6477 8564
T +43 (0)664 4107437
MINIGOLFANLAGE TAMSWEG
bei der BadeINSEL / at the BadeINSEL
Beachvolleyball T +43 (0)6474 2312
Tamsweg Unternberg
BADEINSEL BEIM FREIZEITTEICH
GFRERERSTADL
Gasthof zur Post
St. Andrä
BEIM SPORTPLATZ
T +43 (0)6474 6214-18
Gfrererstadl
St. Margarethen ● Lungauer Spezialitäten
BEIM SPORTPLATZ ● Schöpsernes oder Bauernbratl
im Pfandl
Hermann & Erika Gfrerer
● fabelhafte Weine aus unserer
Fliegen Am Dorfpl. 4, 5585 Unternberg
Vinothek
Telefon: +43 (0)6474 6211
Flugplatz Mauterndorf Paragleiten - Tandemflüge ● info@gfrererstadl.at
gemütliche urige Gaststube
Mauterndorf Airfield Paragliding Tandem Flights Hermann und Erika Gfrerer ● im Winter Eislaufen und
T +43 (0)676 9662600 DorfplatzSpezialitäten
● Lungauer 4, 5585 Unternberg beim hauseigenen Freizeitteich
Eisstockschießen
Sebastian Grübl Telefon:oder
● Schöpsernes 06474/ 6211 ● Modellflug
Bauernbratl
www.losm.at ● Gutbürgerlicher Gasthof
T +43 (0)664 2768551 Telefax: 06474/ 6211 4 ● Gutbürgerlicher Gasthof
im Pfandl
www.gfrererstadl.at
● fabelhafte Weine aus unserer ● Komfortzimmer,
● Komfortzimmer mit Duschemit DU und
Modelflugplatz Unternberg www.gfrererstadl.at WC, Farb-Kabel-TV und
Modelflugplatz Unternberg Kurt Pirker info@gfrererstadl.at
Vinothek info@gfrererstadl.at und WC, Farb-Kabel-TV
Telefon
T +43 (0)6474 6211 T +43 (0)664 2768551 ● gemütliche urige Gaststube
Auf Ihr Kommen freut sich ● Sauna● Sauna und Dampfbad
● Familie
wunderschöne Sonnenterrasse
Gfrerer mit Mitarbeiter ● Winter: Eisstockschießen &
● Radler- und Fliegertreff Eislaufen
● Beachvolleyball- & Tennisplatz
Bogensport Canyoning, Rafting & mehr
Sport Pichler Firn Sepp - Lungau Aktiv Auf Ihr Kommen freut sich
T +43 (0)6472 7363 oder T +43 (0)664 4228083 Familie Gfrerer mit Mitarbeiter!
+43 (0)664 6444795
www.gfrererstadl.at
w w w. g f r e r e r s t a d l . a t
www.gfrererstadl.at
info@gfrererstadl.at
30 |
info@gfrererstadl.at | 31Gäste von Gründerhotels & Partnerbetrieben erhalten eine Greenfee-Er-
mäßigung bis zu 30 %, Kinder bis 12 Jahre frei, jeden Dienstag Senioren-
tag -30 % Greenfee-Ermäßigung.
Jeden Sonntag im Sommer: kostenloses Golfschnuppern.
Guests of charter hotels & partner businesses will receive a green fee
discount of up to 30 %, Children up to 12 yrs. Old are free, every Tuesday
is Seniors‘ Day – 30 % green fee discount.
Every Sunday in summer: free golfing.
Informationen:
Golfclub Lungau/Katschberg, T +43 (0)6477 7448, www.golfclub-lungau.com
Golfschule / Golfshop, T +43 (0)6477 7403, www.golfschule.cc
Golfrestaurant „s‘19er“, T +43 (0)6477 744819
Klettern/Climbing
Golfclub
KLETTERWAND GEFÜHRTE KLETTERTOUREN
Lungau / Katschberg CLIMBING WALL
Hapimag St. Michael
GUIDED CLIMBING
Firn Sepp – Lungau Aktiv,
T +43 (0)6477 7451 staatl. Geprüfter Bergführer
Spielen Sie Golf in einer der sonnenreichsten Regionen im Herzen von state-certified mountain guide
Österreich. Umrahmt von der spektakulären Gebirgslandschaft des T +43 (0)664 4228083
Lungaus, liegt die 18-Loch-Anlage im flachen Tal der Mur. Zu Recht gilt
dieser Platz als einer der schönsten und anspruchsvollsten des Landes.
Play golf in one of the sunniest regions in the heart of Austria.
Surrounded by the spectacular mountain landscape of the Lungau, the
18-hole course lies in the flat valley of the Mur. This place is rightly con-
sidered one of the most beautiful and challenging in the country.
Der Golfclub Lungau / Katschberg verfügt über:
The Golf Club Lungau / Katschberg has: Apartments für 2-12 Personen, Ferienhaus
• 18-Loch-Meisterschaftsplatz • 18 hole championship course für bis zu 20 Personen.
• Lungau9-Platz • Lungau9 course Langlaufloipe und Rodelhang direkt beim
• Driving-Range • Driving-Range Haus, Moorbadeteich, Blockhütte mit Sauna,
Grillplatz, Golfplatz und Skilift in der Nähe,
• Großzügig angelegtes • Spacious practice range
ruhige Lage.
Übungsgelände • Golfschool / Golfshop
• Golfschule / Golfshop • Golf Restaurant „s‘19er“
• Golfrestaurant „s‘19er“
Apartments for 2-12 people, Countryhouse
Greenfee-Preise Green Fee Prices for up to 20 people.
Montag bis Sonntag Monday to Sunday Cross-country skiing and sledding hill next
18 Loch Platz € 79,- 18-hole course € 79 to the house, bog pond,
Lungau9 Platz € 34,- 9-hole short course € 34 log cabin with sauna, barbecue, golf course
Driving Range € 10,- Driving range € 10 and ski lift nearby, quiet location
Weekend Spezial Greenfee Weekend special green fee
Sonntag ab 11.00 Uhr € 54,- Sunday starting at 11 am € 54
5582 St. Michael im Lungau, Wiesenbauer 47, Erwin Wieland
Golf Alpin Pass für Salzburg, Golf Alpin Pass for Salzburg, www.wiesenbauer.at – wiesenbauer@aon.at
Tirol und Vorarlberg Tyrol, and Vorarlberg 0043 (0) 664 / 120 85 81
32 | | 33Sie können auch lesen
