Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen

 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
Stadt
Mitteilungsblatt                                                         Löffingen

   Mit den Ortsteilen Bachheim | Dittishausen | Göschweiler | Reiselÿngen | Seppenhofen | Unadingen

                                                                         Jahrgang 42 | 01.11.2019

                -Veranstaltung

                                                    Eintritt inkl. Apèro, Menü und Programm:
                                                            im VVK 67,00 € pro Person.
                                                   Tickets in der Tourist-Information erhältlich.
                                                       Weitere Informationen auf Seite 10.
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
Dienst in Anspruch nehmen müssen, sollten
           Aus dem Inhalt                                    Notfalldienst                          dabei ihren Hausarzt benennen und ihre
                                                                                                    Versicherungskarte bereithalten.
                                                                                                    Im akuten Notfall: Telefonnummer: 112
Abfallwirtschaft                          14    Ärztlicher Notfalldienst
Amtliche Bekanntmachungen                  2    Name und Telefonnummer des Ärztli-                  Zahnärztlicher Notfalldienst
                                                chen- bzw. Feiertagnotfalldienstes ver-             01803 - 222 555 45
Anzeigen                                  22    mittelt die Leitstelle unter der neuen
                                                Telefonnummer 116 117.
Bäder und Sauna                            8
                                                Am Samstag, Sonntag sowie Feiertag findet                      Anzeigen- und
Flüchtlinge                               14    eine Notfallsprechstunde von 10.00 Uhr bis
                                                13.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
                                                                                                            Redaktionsschluss
Jubilare                                  20                                                             für die nächste Ausgabe:
                                                in der Helios-Klinik, Jostalstr. 12, 79822 Titi-
Kindergärten und Schulen                  12    see-Neustadt statt.

Kinder, Jugend und Bildung                13    Für nicht transportfähige Patienten wird                       05.11.2019
                                                ein diensthabender Arzt über die Leit-
Kirchliche Nachrichten                    19    stelle vermittelt.                                        Die nächste Ausgabe
Kurse und Seminare                        16    An den Werktagen ist für Patienten im                         erscheint am
                                                Bezirk Löffingen - Neustadt - Friedenweiler -                  15.11.2019
Landwirtschaft                            15    Eisenbach - Titisee - Breitnau - Feldberg ein
                                                Arzt für nächtliche Notfälle dienstbereit. Der              Anzeigentelefon:
Mitteilungen der HTG                       8    ärztliche Notdienst beginnt Montag, Diens-
                                                tag und Donnerstag jeweils um 18.00 Uhr,                   07654 / 80 82 570
Notfalldienst                              2    Mittwoch um 13.00 Uhr und am Freitag um
Rathaus aktuell
Soziales
                                           4
                                          14
                                                16.00 Uhr und endet jeweils um 7.00 Uhr. In
                                                der Regel wird der eigene Hausarzt ab 7.00
                                                Uhr morgens wieder telefonisch erreichbar
                                                                                                                        *
                                                                                                         mbl@druckerei-fleig.de
                                                sein. Patienten, welche den ärztlichen
Sportecke                                 17
Stadtbücherei                             11
Stadtwerke                                 7              Amtliche
Standesamtliche Nachrichten               20
                                                          Bekanntmachungen
Stellenausschreibungen                     6    Nachtragssatzung und Nachtragshaushaltsplan der Stadt Löffingen
Veranstaltungskalender Löffingen           9    für das Jahr 2019
Vereine                                   16    Auf Grund von § 82 Abs. 1 in Verbindung mit § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-
                                                Württemberg in der derzeit geltenden Fassung wird nachfolgende vom Gemeinderat am
Was sonst noch interessiert               18    11.10.2019 beschlossene Nachtragssatzung der Stadt Löffingen für das Haushaltsjahr 2019
                                                bekannt gemacht:
Wichtige Rufnummern                       21    Auf Grund der §§ 79 und 82 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der
                                                Gemeinderat am 10.10.2019 die folgende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushalts-
                                                jahr 2019 beschlossen:

              Impressum                         1. Der Haushaltsplan der Stadt Löffingen wird wie folgt geändert:
                                                § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt
                                                Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden die voraussichtlich anfallenden Erträge und
Herausgeber                                     entstehenden Aufwendungen sowie die eingehenden Einzahlungen und zu leistenden
Stadt Löffingen, Rathausplatz 1,                Auszahlungen wie folgt festgesetzt:
79843 Löffingen, Tel. 07654/802-32,
E-Mail: willmann@loeffingen.de                                                             bisher        Erhöhung     Abnahme        Neu
                                                 1. Ergebnishaushalt
Verantwortlich für den amtlichen-/ und           1.1 Ordentliche Erträge                20.413.000 €            0€    838.000 €   19.575.000 €
nichtamtlichen Inhalt
                                                 1.2 Ordentliche Aufwendungen           19.744.000 €            0€    175.000 €   19.569.000 €
Bürgermeister Tobias Link oder die/der von
ihm Beauftragte.                                     Ordentliches Ergebnis
                                                 1.3                                       669.000 €            0€    663.000 €        6.000 €
                                                     (Saldo aus 1.1 und 1.2)
Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck,          Abdeckung von Fehlbeträgen
                                                 1.4                                                0€          0€          0€             0€
Herstellung, Zustellung undVerteilung                aus Vorjahren
Druckerei Fleig, Lothar Fleig,                       Veranschlagtes ordentliches
Bruggenerstr. 13, 78199 Bräunlingen              1.5 Ergebnis                              669.000 €            0€    663.000 €        6.000 €
                                                     (Saldo aus 1.3 und 1.4)
Tel. 0771-65171, Fax 0771-64275
E-mail: info@druckerei-fleig.de                  1.6 Außerordentliche Erträge              790.000 €      260.000 €         0€     1.050.000 €

Finanzierung                                     1.7 Außerordentliche Aufwendungen                  0€          0€          0€             0€
Ausschließlich durch Inserate                        Veranschlagtes Sonderergeb-
                                                 1.8                                       790.000 €      260.000 €         0€     1.050.000 €
                                                     nis (Saldo aus 1.6 und 1.7)
Copyright ©                                          Veranschlagtes Gesamter-
Für von uns gestalteten Anzeigen, Signets und    1.9 gebnis                              1.459.000 €      260.000 €   663.000 €    1.056.000 €
Texte. Abdrucke, auch auszugsweise, nur              (Summe aus 1.5 und 1.8)
mit schriftlicher Genehmigung. Für Satz-         2. Finanzhaushalt
und Druckfehler keine Haftung. Platzie-          2.1
                                                       Einzahlungen aus laufen-
rungsinserate sind Wünsche, Rechtsan-                  der Verwaltungstätigkeit         19.861.000 €            0€    838.000 €   19.023.000 €
sprüche können nicht abgeleitet werden.                Auszahlungen aus laufen-
                                                 2.2
                                                       der Verwaltungstätigkeit         17.928.000 €            0€    175.000 €   17.753.000 €
Das Mitteilungsblatt erscheint 14-tägig,               Zahlungsmittelüberschuss
nächste Ausgabe am 15. November 2019             2.3
                                                       /-bedarf aus laufender
Anzeigen- und Redaktionsschluss                        Verwaltungstätigkeit
für die nächste Ausgabe: 05.11.2019                    (Saldo aus 2.1 und 2.2)           1.933.000 €            0€    663.000 €    1.270.000 €

2
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
2.4
      Einzahlungen aus                                                                      Aufstellung des Bebauungspla-
      Investitionstätigkeit           2.193.000 €         0€     14.000 €    2.179.000 €
      Auszahlungen aus
                                                                                            nes „Wassersack II“ mit örtlichen
 2.5
      Investitionstätigkeit           5.122.000 €         0€   1.072.000 €   4.050.000 €    Bauvorschriften nach § 74 LBO,
      Veranschlagter Finanzierungs-                                                         Stadt Löffingen, Ortsteil Dittis-
      mittelüberschuss/-bedarf aus                                                          hausen, mit Teiländerung des
 2.6 Investitionstätigkeit
      (Saldo aus 2.4 und 2.5)         -2.929.000 €        0€   1.058.000 €   -1.871.000 €   Bebauungsplanes „Wassersack“
      Veranschlagter Finanzierungs-                                                         Der Gemeinderat der Stadt Löffingen hat
      mittelüberschuss/-bedarf
 2.7
      (Saldo aus 2.3 und 2.6)          -996.000 €         0€    395.000 €     -601.000 €
                                                                                            am 10.10.2019 beschlossen, den Bebau-
      Einzahlungen aus                                                                      ungsplan „Wassersack II“ im Ortsteil Dittis-
 2.8                                                                                        hausen mit zugehörigen örtlichen Bauvor-
      Finanzierungstätigkeit                   0€         0€           0€             0€
      Auszahlungen aus                                                                      schriften nach § 74 LBO im beschleunigten
 2.9
      Finanzierungstätigkeit            208.000 €         0€           0€      208.000 €    Verfahren nach § 13 b Baugesetzbuch
      Veranschlagter Finanzierungs-                                                         (BauGB) aufzustellen. Der Geltungsbereich
      mittelüberschuss/-bedarf aus                                                          liegt im Nord-Westen von Dittishausen und
 2.10 Finanzierungstätigkeit                                                                hat eine Größe von ca. 2,03 ha. Er umfasst
      (Saldo aus 2.8 und 2.9)          -208.000 €         0€           0€     -208.000 €
                                                                                            die Flurstücke Nr. 124, 124/1, 125, 128, 1053
      Veranschlagte Änderung
      des Finanzierungsmittel-
                                                                                            (Teilfläche) und 128/2 (Teilfläche Feldberg-
 2.11 bestands, Saldo des Fi-                                                               blickstraße).
      nanzhaushalts                                                                         Der rechtswirksame Bebauungsplan „Was-
      (Saldo aus 2.7 und 2.10)        -1.204.000 €        0€    395.000 €     -809.000 €    sersack“ soll im Überlagerungsbereich
                                                                                            durch den Bebauungsplan „Wassersack II“
§ 2 Kreditermächtigung                                                                      geändert werden.
Der festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite für Investitionen und Investiti-     Aufgrund des beschleunigten Verfahrens
onsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird nicht verändert.                           nach § 13 b BauGB sollen auf eine frühzei-
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen                                                            tige Öffentlichkeits- und Behördenbeteili-
Der festgesetzte Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird nicht verändert.        gung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB,
§ 4 Kassenkredite                                                                           sowie eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
Der festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite wird nicht verändert.                       BauGB und einen Umweltbericht nach § 2a
                                                                                            BauGB verzichtet werden.
§ 5 Steuersätze                                                                             Der räumliche Geltungsbereich des Bebau-
Die Steuersätze werden nicht geändert.                                                      ungsplanes mit den zugehörigen örtlichen
                                                                                            Bauvorschriften ist aus dem abgedruckten
2. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke Löffingen                              Lageplan vom 10.10.2019 ersichtlich (siehe
   (Stromversorgung, Wasserversorgung, Nahwärme, Blockheizkraft-                            Seite 4).
   werke, Bäder, Breitbandversorgung) wird wie folgt geändert:                              Der Bebauungsplan soll der Deckung des
                                                                                            Bedarfs an Wohnbaugrundstücken dienen.
§1 Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke                                            Geplant ist die Festsetzung eines„Allgemei-
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke wird neu festgesetzt:                     nen Wohngebietes“ nach § 4 Baunutzungs-
 1.    im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von                                      verordnung.
       davon entfallen auf den Betriebszweig                                                Der Aufstellungs- und Änderungsbeschluss
       Stromversorgung Netz                     535.000 €                                   wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB be-
       Erzeugung PV Anlagen                      92.000 €                                   kanntgemacht.
       Wasserversorgung                         388.000 €
                                                                              3.413.000 €   Löffingen, den 22. Oktober 2019
       Nahwärme                                 798.000 €
       Blockheizkraftwerke                      126.000 €                                   Tobias Link (Bürgermeister)
       Bäder                                    932.000 €
       Breitbandversorgung                      542.000 €
 2.    mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen                                Aufstellung des Bebauungs-
       für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen                                planes „Tal“ mit örtlichen Bau-
       (Kreditermächtigung) von
       davon entfallen auf den Betriebszweig
                                                                                            vorschriften nach § 74 LBO, Stadt
       Wasserversorgung                         141.000 €                       523.000 €   Löffingen, Ortsteil Löffingen
       Nahwärme                                 382.000 €
                                                                                            Der Gemeinderat hat am 10.10.2019 be-
                                                                                            schlossen, gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
§ 2 Kassenkredite                                                                           (BauGB) den Bebauungsplan„Tal“, Stadt Löf-
Der festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite für den Eigenbetrieb Stadtwerke Löffin-     fingen, Ortsteil Löffingen, aufzustellen. Für
gen wird nicht verändert.                                                                   den Bebauungsplan sollen zugehörige ört-
                                                                                            liche Bauvorschriften nach § 74 LBO erlas-
3. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung wird                          sen werden.
   wie folgt geändert:                                                                      Der Geltungsbereich liegt im Osten von
§ 1 Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung                                  Löffingen und hat eine Größe von ca. 3,78
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung wird neu festgesetzt:            ha. Er umfasst die Flurstücke Nr. 305 (Stra-
                                                                                            ßen-Teilfläche), 1862, 2360 bis 2363 und
 1.    im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von                          578.000 €   2365 bis 2367.
                                                                                            Der räumliche Geltungsbereich des Bebau-
 2.    mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen                                ungsplanes mit den zugehörigen örtlichen
       für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen                     59.000 €   Bauvorschriften ist aus dem abgedruckten
       (Kreditermächtigung) von
                                                                                            Lageplan vom 10.10.2019 ersichtlich (siehe
                                                                                            Seite 4).
§ 2 Kassenkredite                                                                           Der Bebauungsplan soll der Deckung des
Der festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite für den Eigenbetrieb Abwasserbesei-         Bedarfs an Wohnbaugrundstücken und
tigung wird nicht verändert.                                                                Grundstücken für gemischte Nutzung die-
Die Nachtragshaushaltssatzung und der Nachtragshaushaltsplan/Wirtschaftsplan sind           nen. Geplant ist die Festsetzung eines „All-
vollzugsreif; die nach § 87 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 12 Abs. 1 des Eigen-    gemeinen Wohngebietes“ nach § 4 Baunut-
betriebsgesetzes er-forderliche Bestätigung und Genehmigung der Kreditaufnahmen der         zungsverordnung und eines Mischgebietes
Rechtsaufsichtsbehörde wurde am 17.10.2019 erteilt. Der Nachtragshaushaltsplan liegt        nach § 6 Baunutzungsverordnung.
gemäß § 81 Abs. 4 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 04.11. – 13.11.2019 im Rathaus        Der Bebauungsplan soll im zweistufigen
Löffingen, Rathausplatz 1, Zimmer Nr. 2.10, öffentlich aus.                                 Regelverfahren aufgestellt werden. Der Flä-
Löffingen, den 18.10.2019 Tobias Link, Bürgermeister                                        chennutzungsplan der Verwaltungsge-

                                                                                                                                       3
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
meinschaft Löffingen-Friedenweiler soll     Der Aufstellungsbeschluss zum Bebau-         Löffingen, den 22. Oktober 2019
dafür punktuell geändert werden. Hierauf    ungsplan „Tal“ wird hiermit gemäß § 2 Abs.
                                                                                         Tobias Link (Bürgermeister)
wird noch gesondert hingewiesen.            1 BauGB bekanntgemacht.

Lageplan zum Bebauungsplan„Wassersack II“                            Lageplan zum Bebauungsplan„Tal“

                                                                                         Sprechzeiten der Ortsvorsteher/
          Rathaus aktuell                                                                Ortsvorsteherin
                                                                                         Sie suchen Ihren direkten Ansprechpartner
Amtliche Sprechzeiten der                                                                in einem Teilort?
Verwaltung                                                                               Hier finden Sie die Kontaktdaten der Orts-
                                                                                         vorsteher/ Ortsvorsteherin.
Rathausplatz 1, 79843 Löffingen
                                                                                         Die Sprechstunde findet im Rathaus des je-
Tel. 07654 / 802-0
                                                                                         weiligen Ortsteils statt.
Sprechzeiten vormittags:                    Öffnungszeiten der Tourist-
Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr,                                                  Petra Kramer, Bachheim
                                            Information Löffingen                        Dorfstr. 1, 79843 Löffingen
Sprechzeiten nachmittags:
Montag:       14.00 bis 16.00 Uhr           Montag bis Freitag:                          Tel.: 07654-7093
Dienstag:     14.00 bis 17.00 Uhr           9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr       E-Mail: p.kramer@bachheim.de
Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr             Mittwochnachmittags geschlossen              Rathaus Bachheim:
Mittwoch- u. Freitagnachmittags                                                          Bucheckstr. 1, Tel.: 387
                                            Rathausplatz 14, 79843 Löffingen             Sprechstunde:
geschlossen oder nach Vereinbarung          Tel.: 0 76 52 / 1206-8350                    Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
                                            Fax: 0 76 52 / 1206-89359
Amtliche Sprechzeiten der                   loeffingen@hochschwarzwald.de                Annette Hilpert, Dittishausen
Flüchtlingsbeauftragten                     www.hochschwarzwald.de                       Kapellenweg 33, 79843 Löffingen
Frau Pittschi                                                                            Tel.: 07654/808722,
Rathausplatz 1, 79843 Löffingen                                                          E-Mail: annette.hilpert@t-online.de
Tel. 07654 / 802-43                          Öffnungszeiten des                          Rathaus Dittishausen:
Montag, Dienstag und Donnerstag:             Stadtbauamtes                               Fliederstr. 2, Tel.: 07654 342
9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung                                                  Sprechstunde:
                                             Das Stadtbauamt ist zu den üblichen
                                                                                         Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
                                             Geschäftszeiten des Rathauses geöffnet.
Amtliche Sprechzeiten der Kommu-             Termine bei Stadtbaumeister Udo Brug-       Manfred Furtwängler, Göschweiler
nalen Inklusionsvermittlerin (KIV)           ger bzw. dem stellvertretenden Stadt-       Rochusweg 4, 79843 Löffingen
Annette Scherzinger                          baumeister Christof Rösch sind aus-         Tel.: 07654/8611, Mobil: 0172 7418271
Rathausplatz 1, 79843 Löffingen              schließlich nur nach vorheriger Termin-     E-Mail: manfredfurtwaengler@gmx.de
Telefon 07654 / 802-42                       vereinbarung möglich. Termine können        Rathaus Göschweiler:
Handy: 01604307044                           bei Petra Schonhardt (Tel.: 07654/802-61,   Bergstr. 50, Tel.: 07654 356
E-Mail: inklusion@loeffingen.de              E-Mail: schonhardt@loeffingen.de) ver-      Sprechstunde:
Montag: 9.00-12.00 Uhr oder nach             einbart werden.                             Mittwoch von 19:30 bis 21:00
        Vereinbarung.

4
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
Martin Lauble, Reiselfingen                                                                  Bereits jetzt sei allen Helfern gedankt, die
Im Zinken 14, 79843 Löffingen                                                                durch ihre Arbeit zum Gelingen der Senio-
Tel.: 07654/1763, Mobil: 0172 7330162                                                        rennachtmittage beitragen, dem Deut-
E-Mail: malau@t-online.de                                                                    schen Roten Kreuz, den Kirchengemeinden,
Rathaus Reiselfingen:                          Die Stadtverwaltung Löffingen                 den Landfrauengruppen, den teilnehmen-
Münzlochstr. 7, Tel.: 07654 226                bittet um Beachtung der                       den Vereinen, den Ortschaftsräten/innen
Sprechstunde:                                                                                und den Ortsvorsteher/innen.
Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
                                               folgenden wichtiger Hinweise:
                                               • Örtliche Ruhezeiten
                                                                                             2019 findet folgende Veranstaltung statt:
Kathrin Kramer, Unadingen                                                                    Bachheim: Mittwoch, 11.12.2019,
Hirschgasse 9, 79843 Löffingen                 Um unnötige Streitereien und Ärger mit                    Drei-Schluchten-Halle
Tel.: 07707/988172                             Nachbarn, Behörden und Gerichten zu
                                               vermeiden, geben wir folgende Hinweise:       Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
E-Mail: KathrinV.Kramer@t-online.de
                                               Ruhezeiten sind:                              Ihr Tobias Link, Bürgermeister
Rathaus Unadingen:
Lindenstr. 10, Tel.: 07707-225                 mittägliche Ruhezeit von 12.00 Uhr bis
Sprechstunde:                                  14.00 Uhr
Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr           nächtliche Ruhezeiten von 20.00 Uhr bis
                                               08.00 Uhr
                                               Wir bitten Sie, bei Ihren Betätigungen im
 Bürgermeistersprechstunde                     Freien auf Ihre Mitmenschen Rücksicht zu
 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,        nehmen und die gesetzlichen Bestim-
                                               mungen zu beachten.
                                               • Zurückschneiden von Anpflanzungen
 die nächste Bürgermeistersprechstunde
 findet statt am
 Dienstag, 12. November 2019                   an öffentlichen Straßen und Gehwegen
                                               Nachdem die Vegetationszeit (1. März bis
 In der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr haben
                                               30. September) vorbei ist, möchten wir          (endet voraussichtlich Ende November)
 Sie ohne Voranmeldung die Möglichkeit,
 Ihre Anliegen, Sorgen oder Anregungen         wieder alle Grundstückeigentümer und
                                               Nutzungsberechtigten daran erinnern,            erwartet seine Kunden und Gäste
 mit mir zu besprechen (Rathaus, Rathaus-                                                      auf dem Rathausplatz.
 platz 1, 1. OG, Zimmer 1.1).                  dass Anpflanzungen (Hecken, Büsche,
                                               Bäume, Sträucher u.ä.) an öffentlichen          Dort werden Sie immer am Freitag-
 Auch haben Sie, wie bisher, die Möglich-      Straßen, Wegen und Gehwegen zurück-             nachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr
 keit im Sekretariat bei Frau Oster Ter-       geschnitten werden müssen, um die               mit frischem Obst und Gemüse von
 mine zu vereinbaren –                         Sicherheit des Verkehrs zu gewährlei-           Carlo Valese versorgt. Außerdem
 Telefon 07654/802-21 – oder per E-Mail:       sten. Auch Äste und Zweige dürfen nicht         erhalten Sie bei Ingrid Baier aus
 oster@loeffingen.de.                          in den öffentlichen Verkehrsraum hinein-        Fischbach Käse, Wurst, Zopf und
 Ihr Tobias Link, Bürgermeister                ragen.                                          andere Leckereien.
                                               Folgende Lichträume müssen frei bleiben:        Der Einzelhandel, die Gastronomie
                                               4,50 Meter über der gesamten Fahr-              sowie alle Marktstände freuen sich
Stadt ehrt Herrn Dietmar Ganter                bahn und
                                                                                               über Ihren Besuch!
für 40 Jahre                                   2,50 Meter über Fußwegen.
Dietmar Ganter aus Göschweiler konnte am
01. Oktober 2019 auf 40 Jahre im öffentli-                                                   Fundsachen:
chen Dienst bei der Stadt Löffingen zurück-
blicken.                                                                                     Fundgegenstände die in Löffingen abge-
Herr Ganter begann am 01. Oktober 1979                                                       geben wurden.
seine Ausbildung als Forstwirt, die er am                                                    Lfd.Nr. Tag der Abgabe      Fundgegenstand
30. Juni 1982 mit Erfolg beendete. Seither                                                           Fundort
arbeitet er als Forstwirt beim Interkommu-
nalen Forstbetrieb.                                                                          1606   02.10.2019           braunweißes Schlüssel-
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im                                                              Spielplatz „Haslach“ band mit grauem Chip
Kreis seiner Arbeitskollegen und der Revier-                                                        Löffingen
leiter wurde das Jubiläum gefeiert und Herr
                                               Die Bepflanzungen von Eckgrundstücken         1607   10.10.2019           blaue Kunststoff-
Ganter geehrt. Herr Bürgermeister Tobias
Link bedankte sich im Namen der Stadt für      muss den Fahrzeugführern eine ausrei-                Rathausplatz 3       trinkflasche
die bisher geleistete Tätigkeit und über-      chende Sicht auf die Kreuzung und die ein-    1608   14.10.2019          grüne Sonnenschutz-
reichte die Jubiläums-Urkunde.                 mündenden Straßen und Wege gewähr-                   Evangelische Kirche folie zum Zusammen-
Seitens des Personalrates gratulierte der      leisten. Selbstverständlich sind Verkehrs-                               klappen
Vorsitzende Kurt Werne.                        zeichen von Anpflanzungen freizuhalten.
                                               Im Interesse der ungehinderten und ver-       1609   15.10.2019           grüne Adidas-Jacke
                                               kehrssicheren Benutzung der Gehwege u.               Bahnübergang
Christbäume für die                                                                                 Löffingen
                                               der Straßen bitten wir, die Anpflanzungen
Stadt Löffingen                                wie oben ausgeführt zurück zu schneiden.      1610   16.10.2019           Schmuckanhänger mit
Die Stadt Löffingen stellt an verschiedenen    Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Löf-           Dorfstraße           kleinen Strasssteinen
Plätzen im gesamten Stadtgebiet Christ-        fingen bei Nichtbeachtung berechtigt ist,            Bachheim
bäume auf. Sollten Grundstückseigentümer       das Zurückschneiden auf Kosten des An-
hierfür geeignete Bäume entsorgt haben         liegers vorzunehmen.                          1611   16.10.2019           Reisekoffer und
wollen, können sich diese bei Herrn Bau-                                                            Rötenbacher Str. 9   Schlafsack
                                               Ihre Stadtverwaltung Löffingen
hofleiter Christian Heizmann (Tel. 076 54 -                                                  Sollten Sie einen Gegenstand verloren
80 88 67, E-Mail: bauhof@loeffingen.de)                                                      haben, bitten wir Sie, sich an das Bürger-
melden.                                                                                      büro der Stadt Löffingen, Rathausplatz 1,
                                               Seniorennachmittage                           Bürgerbüro, Erdgeschoss, Telefon 07654-
Christbäume für Ihre Außen-                    In der nächsten Zeit werden für unsere        802 32, zu wenden. Zusätzlich werden
dekorationen                                   Senioren/innen die Seniorennachmittage        alle Fundsachen auf unserer Homepage
Wenn Sie in diesem Jahr wieder Christ-         veranstaltet. Zu den geselligen und unter-    unter der Rubrik Bürger & Wohnen,
bäume für Ihre Außendekorationen benö-         haltsamen Zusammenkünften möchte ich          Unterrubrik Fundsachen, veröffentlicht
tigen, können Sie diese am Dienstag,           Sie seitens der Stadt Löffingen recht herz-   (www.loeffingen.de/index.php?id=457)
26.11.2019 und Mittwoch, 27.11. 2019 von       lich einladen.                                Bitte melden Sie bis spätestens 4 Wochen
8:00 bis 16:00 Uhr in der Kesselstraße beim    Eine persönliche Einladung wird Ihnen         nach dieser Veröffentlichung Ihre Rechts-
neuen Bauhof abholen.                          noch zugehen.

                                                                                                                                                 5
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
ansprüche an den genannten Fundsachen
im Fundbüro an.                                                             Stellenausschreibungen
Mit Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige
des Fundes erwirbt der Finder das Eigen-
tum an der Sache, es sei denn, der Besitzer
meldet sich vorher.

       Regio AG
                                                             Im Kindergarten Maximus in Löffingen können wir zum
                                                                       01. März 2020 einen Platz für das
Streckensperrung im östl. Höllental –

                                                                             Freiwillige Soziale Jahr
Wiederinbetriebnahme des Zugverkehrs
Die hintere Höllentalbahn (Donaueschin-

                                                                              anbieten (Dauer 6 Monate).
gen – Neustadt) wird ab dem 02.12.2019
wieder für den Bahnverkehr freigegeben

                                                       Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich bei der
sein. Anstelle der Triebzüge der Baureihe

                                                      Stadt Löffingen, Linda Drescher, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen.
612 werden dann neue elektrische Trieb-
züge der Baureihe ET 1440 zwischen Do-
                                                                          Wir freuen uns auf Dich !
naueschingen und Neustadt eingesetzt.

                                                            Für Fragen steht Dir Frau Drescher, Personalabteilung,
Morgens wird es zwei durchgehende Ver-
bindungen von Villingen nach Neustadt
und abends in die Gegenrichtung geben.                          Telefon 07654/ 802-39, gerne zur Verfügung.
Zum Fahrplanwechsel am 15.12. enden die
Züge aus Ulm dann in Donaueschingen,
und die Fahrten im gesamten Höllental-
bahn werden vollständig durch Zugleistun-
gen des Netzes 9a ersetzt.
Künftig werden umsteigefreie Verbindun-
                                                                                  Die Stadt Löffingen
gen auf der Relation Villingen – Donau-

                                                                               sucht zum 01.01.2020 eine
eschingen – Neustadt – Freiburg und weiter
an den Kaiserstuhl angeboten.

                                                                       Hausmeistervertretung (m/w/i)
Dies bedeutet jedoch, dass der momentan
eingerichtete Schienenersatzverkehr im
Bereich Neustadt – Donaueschingen bis                          für den Veranstaltungsdienst am Wochenende.
                                                         Zu den Aufgaben gehört die Abnahme der vermieteten Halle
einschließlich 01.12.2019 fortgeführt wird.

                                                                   und bei Bedarf auch Bereitscha sdienst.

                                                                                    Für unseren städtischen Kindergarten in Reiselfingen
Kommunale Geschwindigkeits-                                                         suchen wir zum 01.02.2020 zwei
messungen durch den Landkreis
- Laser-Lichtschranke                                                               Fachkräfte (m/w/i) nach § 7 KitaG
folgende Geschwindigkeitsmessungen                                                  für die zum 01.02.2020 neu eröffnende Kleinkindgruppe
wurden vom Landkreis durchgeführt:
                                                                                    in Vollzeit, unbefristet.
Datum:                        23.09.2019              Ihre Bewerbung richten Sie
Zul. Höchstgeschwindigkeit:   50                                                    Im Kindergarten Reiselfingen werden in einer
Messpunkt:                    Rötenbacher Straße             bitte bis spätestens
Einsatzzeit:                  6.02 – 10.00 Uhr                                      Regelgruppe bis zu 25 Kinder betreut und gefördert.
Gemessene Fahrzeuge:          380                                   30.11.2019      Im Februar 2020 eröffnet die Kleinkindgruppe mit Platz
Beanstandungen:               38                                           an die   für 10 Kinder.
Höchstgeschwindigkeit:        74
Datum:                        28.09.2019                          Stadt Löffingen   Wir wünschen uns eine motivierte und offene
Zul. Höchstgeschwindigkeit:   100                                 Rathausplatz 1    Person, die Freude und Geduld im Umgang mit den
Messpunkt:                    B 31                               79843 Löffingen
Einsatzzeit:                  9.00 – 15.00 Uhr                                      Kindern und ihren individuellen Bedürfnissen hat.
Gemessene Fahrzeuge:          3577                 Ihre Online-Bewerbung senden     Eine abgeschlossene Ausbildung nach § 7 KitaG wird
Beanstandungen:               205                                    Sie bitte an   vorausgesetzt.
Höchstgeschwindigkeit:        157                         drescher@loeffingen.de
Datum:                        02.10.2019                                            Wir bieten Ihnen Gestaltungsspielraum und
Zul. Höchstgeschwindigkeit:   100
Messpunkt:                    B 31                                                  Mitspracherecht bei der Gruppeneinrichtung, eine
Einsatzzeit:                  5.40 – 10.58 Uhr                                      erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
Gemessene Fahrzeuge:          2450                                                  motivierten und engagierten Team,
Beanstandungen:               95
Höchstgeschwindigkeit:        139                          Für Fragen steht Ihnen   Gestaltungsspielraum für Ihre pädagogischen Ideen
                                                                    Frau Drescher   sowie individuelle Fortbildungsmöglichkeiten.
Datum:                        08.10.2019                       Tel: 07654/802-39
Zul. Höchstgeschwindigkeit:   100
                                                                    zur Verfügung
Messpunkt:                    B 31
Einsatzzeit:                  6.16 – 11.16 Uhr                                      Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und
Gemessene Fahrzeuge:          2220                                                  leistungsorientierter Prämie sowie die zusätzlichen
Beanstandungen:               84                       Besuchen Sie uns auch auf    Sozialleistungen, z.B. der betrieblichen Altersvorsorge,
Höchstgeschwindigkeit:        140                            unserer Homepage
                                                                                    richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Eine differenzierte Aufschlüsselung der ge-                  www.loeffingen.de
messenen Geschwindigkeiten ist aus tech-                                            Dienst (TVöD).
nischen Gründen leider nicht möglich.

6
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
- Der für „NaturEnergie“ erzeugte Strom
                                                                                                               kann auf eindeutig beschriebene und iden-
                                                                                                               tifizierbare Quellen zurückgeführt werden.
                                                                                                             Die Energiewende aktiv mitgestalten, wech-
                                                                                                             seln Sie jetzt zu den Stadtwerken Löffingen.
                                                                                                             Ansprechpartner im Rathaus Löffingen:
                                                Hochschwarzwald Tourismus GmbH                               Hubert Gnädinger, Tel. 07654/802-54
Das Altenpflegeheim St. Martin sucht            Personalabteilung · Freiburger Str. 1 · 79856 Hinterzarten   E-Mail: gnaedinger@loeffingen.de
                                                oder: jobs@hochschwarzwald.de
ab sofort eine                                                                                               Internet: www.stadtwerke-loeffingen.de
Betreuungskraft (m/w/i) nach                    Aushilfe (m/w/d) für den                                     Unseriöse Anrufe: Die Stadtwerke
§ 43 b SGB XI in Teilzeit (50 %)                Weihnachtsmarkt in der                                       Löffingen raten zur Vorsicht
Das wünschen wir uns                            Ravennaschlucht
• Qualifikation zur Betreuungskraft
                                                                                                             Irreführende Anrufe verunsichern Kunden

• Freude am Beruf
                                                Die Hochschwarzwald Tourismus                                Die Stadtwerke Löffingen warnen vor unse-

• freundlicher u. respektvoller Umgang
                                                                                                             riösen und irreführenden Anrufen. Derzeit
                                                GmbH sucht für den Weihnachts-                               häufen sich die Mitteilungen von Kunden
                                                markt in der Ravennaschlucht, der
• Mitarbeit in einem engagierten Team
  mit unseren Heimbewohnern/-innen                                                                           über Anrufer, die vermeintlich im Auftrag
                                                an allen vier Adventswochenenden                             der Stadtwerke Löffingen, anderen Energie-
                                                stattfindet, noch helfende Hände für                         versorgern oder Beratungsfirmen agieren.
Das sind Ihre Aufgaben
• Einzel- und Gruppenbetreuung der
                                                die Bereiche Kasse, Einlasskontrolle                         Ziel ist, dass so getäuschte Kunden zu
                                                und Buswendeplatte. Die Anstellung                           einem anderen Stromversorger wechseln,

• Unterstützung bei der aktiven Tages-
  Heimbewohner/-innen                                                                                        für den der Anrufer in Wirklichkeit arbeitet.
                                                erfolgt auf Minijob-Basis.
                                                                                                             Bei den Anrufen werden persönliche Daten
  gestaltung, wie z.B. Spaziergänge, Aus-       Weitere Infos: https://www.hoch-                             sowie Infos zum Energieverbrauch und zur
  flüge, Musizieren, Zeitungsrunde, haus-       schwarzwald.de/weihnachtsmarkt                               Abrechnung abgefragt. Dies ist ein sicheres
  wirtschaftl. Tätigkeiten, Gartenarbeiten                                                                   Indiz für einen unseriösen Anruf. Die Stadt-
                                                Für Rückfragen steht Frau Judit                              werke Löffingen warnen vor solchen Anru-
Das bieten wir Ihnen
• geregelte und flexible Arbeitszeiten
                                                Hartmann gerne zur Verfügung                                 fen und stellen klar, dass weder Mitarbeiter
• motiviertes und aufgeschlossenes Team
                                                (07652 1206 8212).                                           noch im Auftrag von den Stadtwerken Löf-
• Entgelt mit Jahressonderzahlung, leis-
                                                                                                             fingen tätige Personen telefonisch Zähler-
                                                Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung                            nummern oder Zählerstände von Kunden
  tungsorientierter Prämie sowie zusätz-        an jobs@hochschwarzwald.de                                   abfragen, ebenso wenig erfolgen Anrufe
  lichen Sozialleistungen, wie z.B. betrieb-                                                                 zur Ermittlung des Jahresverbrauches. Wer
  liche Altersvorsorge, nach dem Tarifver-                                                                   sich auf ein Gespräch einlässt, kann leicht
  trag für den öffentlichen Dienst (TVöD)                                                                    ungewollt einen Vertrag abschließen. Anru-
Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr                                                                         fer der Stadtwerken Löffingen oder im Auf-
befristet. Eine mögliche Weiterbeschäfti-                                                                    trag von den Stadtwerken Löffingen nen-
gung wird in Aussicht gestellt.                                                                              nen immer ihren Namen und die Firma und
                                                                                                             können zurückgerufen werden.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie                                                                         Kunden, die sich nicht sicher sind, ob sie mit
bitte an das Bürgermeisteramt, Rathaus-                                                                      einem echten Mitarbeiter der Stadtwerke
platz 1, 79843 Löffingen.                                                                                    Löffingen am Telefon sprechen, können
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Zepf,                            Stadtwerke                                   sich bei den Stadtwerken Löffingen, Herrn
Personalabteilung,Telefon 07654 /802-31,                                                                     Hubert Gnädinger unter der Telefonnum-
gerne zur Verfügung.                                                                                         mer 07654 802-54 rückversichern.
                                               Energie vor Ort
                                               Kurze Wege und Bürgernähe bestimmen                           Versand der Jahresabrechnungen
                                               unser Handeln. Wir bieten Ihnen Ihre direk-                   per E-Mail – Ihr Beitrag für die
                                               ten Ansprechpartner vor Ort, solide berech-
                                               nete Preise und Erträge, die uns allen                        Umwelt
                                               zugutekommen ! Wir arbeiten ausschließ-                       Es besteht seitens der Stadtwerke Löffingen
                                               lich für das Wohl der Gesamtgemeinde !                        die Möglichkeit, die künftigen Jahresab-
                                               Kommen Sie zu Ihren Stadtwerken, tes -                        rechnungen per E-Mail zu versenden. Soll-
                                               ten Sie uns aus. Wir freuen uns auf Sie !                     ten Sie sich für diesen papierlosen Dienst
In der Gemeinde Schluchsee ist                                                                               interessieren, senden Sie bitte eine E-Mail
zum nächstmöglichen Zeitpunkt                                                                                mit Angabe der Kundennummer (falls vor-
die Stelle als                                 Strom aus Wasserkraft                                         handen) bzw. Adresse an gnaedinger@
                                               - NaturEnergie -                                              loeffingen.de oder setzen Sie sich mit Ihrem
Hausmeister (m/w/d)                            Die Stadtwerke Löffingen bieten mit                           zuständigen Ansprechpartner Herr Hubert
                                               „NaturEnergie“ einen sauberen, ökologi-                       Gnädinger unter der Tel.-Nr. 07654/802-54
u. a. für die Instandhaltung und               schen und regionalen Öko-Stromtarif an.                       in Verbindung.
Betreuung der Gebäude sowie die                Es entstehen bei der Produktion dieses
Vorbereitung, technische Betreuung             Stromes keine CO2-Emissionen und kein                         Jahresablesung 2019 der Strom-
und Durchführung von Veranstal-                radioaktiver Abfall.
tungen, unbefristet in Vollzeit zu                                                                           und Wasserzähler
                                               Diese Stromproduktion wurde im Mai
besetzen.                                      2011 vom TÜV Nord geprüft und ergab                           Anfang November beginnt wieder die Zeit
                                               folgendes Ergebnis:                                           für die Jahresablesung 2019. Die hierbei ab-
Nähere Informationen zur Stelle er-            - Der für „NaturEnergie“ bereitgestellte Strom                gelesenen Zählerstände werden dann, wie
halten Sie unter                                 wird zu 100% aus Wasserkraft erzeugt.                       bereits in den letzten Jahren praktiziert,
                                               - „NaturEnergie“ wird überwiegend in                          zum 31.12.2019 maschinell hochgerechnet.
www.gemeinde-schluchsee.de                       deutschen Kraftwerken am Hochrhein                          Wie bereits die letzten Jahre erfolgreich
                                                 produziert                                                  praktiziert, wird die Firma U-Serv wieder
                                               - Bei der Produktion von „NaturEnergie“                       einen Teil der Ablesungen durchführen.
                                                 entsteht keine CO2-Emission und kein                        Und zwar:
                                                 radioaktiver Abfall.                                        - Kernstadt Löffingen (Strom und Wasser)
                                               - „NaturEnergie“ wird zeitgleich zum                          - Ortsteil Seppenhofen (Strom und Wasser)
                                                 Verbrauch der Kunden bereitgestellt                         - Ortsteil Unadingen (nur Strom)
                                                 (zeitgleiche Versorgung)                                    - Ortsteil Dittishausen (Strom und Wasser)

                                                                                                                                                         7
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
Das Personal von U-Serv ist mit Lichtbild-                                                                        Wähle einfach deine Lieblings-Busverbin-
ausweisen ausgestattet und kann sich so als                   Mitteilungen der HTG                                dung unter flixbus.de aus und buche/
von ED Netze bzw. von den Stadtwerken                                                                             bezahle ganz einfach vor Ort in deiner
Löffingen beauftragt legitimieren.                                                                                Tourist-Information in Löffingen.
In den Ortsteilen Göschweiler, Bachheim                                                                           Flixbus bietet Dir grüne Mobilität um die
und Reiselfingen sowie in Unadingen (nur                                                                          Welt zu entdecken !
Wasser) werden die Ihnen bekannten Able-
ser wieder vor Ort sein.
Da die von uns beauftragten Ableser ihre
Tätigkeit teilweise nebenberuflich ausüben,
kann es vorkommen, dass sie bis in die frü-
                                                       Unsere Geschenkideen für Sie:
hen Abendstunden unterwegs sind. Bitte                 Souvenirs aus dem Schwarzwald:
haben Sie hierfür Verständnis.                         Holzpostkarte                                    € 5,95
                                                       Holzgeschenkkarte                                € 3,50
                                                       Hochschwarzwald Holzkugelschreiber               € 4,99
                                                       Kugelschreiber Etui                              € 3,50
           Bäder und Sauna                             Schwarzwald Leinwand Kunstdrucke
                                                       SchwarzwaldCard Erwachsene
                                                                                                   ab
                                                                                                   ab
                                                                                                        € 19,00
                                                                                                        € 39,50
                                                       SchwarzwaldCard Kinder                      ab   € 29,00
Löffinger Bäder                                        Eintrittskarte Europapark:
Wir machen Sie nass !                                  Erwachsene                                       € 52,00
                                                       Kinder (4 bis 11 Jahre)                          € 44,50
Hallenbad und Sauna                                    Gäste ab 60 Jahren/Gäste mit Behinderung         € 44,50
Dittishausen                                           Hochschwarzwald Tasse                            € 5,95
Taborstr. 33, Dittishausen, Tel. 07654/493             Schwarzwald Designer Karten                      € 2,50
Ob Sommer oder Winter, im Dittishauser                 Bannertaschen Caritas                            € 14,95
Hallenbad ist bei wunderschönem Panora-                T-Shirt Blackest Forest (S/M/L/XL)               € 24,90
mablick auf den Schwarzwald Verwöhnen                  Rothaus Geschenkideen z.B. Hefe-Weizen Gelee     € 3,90
angesagt.                                              Original Schwarzwälder Kirsch Seife              € 4,90
Wetten, dass Sie wiederkommen…                         Schwarzwaldumhängetaschen                   ab   € 9,90
                                                       Badeenten Bärbel o. Karl                         € 3,50
Öffnungszeiten Hallenbad von Anfang                    Schlusselanhänger Bärbel o. Karl                 € 2,30
September bis Ende Mai                                 Magnetkuckucksuhren                              € 7,95
Montag     Ruhetag                                     Schwarzwald Magnete (Bollenhut/Kuckucksuhr) ab   € 2,50
Dienstag   16.30 - 18.00 Uhr     Allgemeine Badezeit   Schwarzwaldschirm                                € 10,00
           18.00 - 20.00 Uhr     Schwimmen             Löffinger Wahrzeichen                            € 2,00
                                                       6 Aquarelle aus dem alten Löffingen              € 14,00
Mittwoch 08.30 - 10.30 Uhr       Frühschwimmen
           16.30 - 20.00 Uhr     Warmbadetag           Wanderutensilien:
Donnerstag 08.30 - 10.30 Uhr     Frühschwimmen         Deuter Wanderrucksack (blau)                  € 89,95
           16.30 - 18.00 Uhr     Allgemeine Badezeit   NEU! Vaude Wanderrucksack (rot)               € 49,95
           18.00 - 20.00 Uhr     Schwimmen             Wanderkarte Hochschwarzwald mit
Freitag    08.30 - 10.30 Uhr     Frühschwimmen         Wandervorschlägen                          ab € 5,00
           16.30 - 18.00 Uhr     Wasserspielstunde     Wander-Schuhbürschdli                      ab € 2,50
           18.00 - 20.00 Uhr     Schwimmen             Wander Trinkflaschen/Rothaus Sigg Flaschen ab € 6,95
Samstag    08.30 - 12.00 Uhr     Frühschwimmen         Hochschwarzwald „Buff“                        € 14,95
Sonntag    08.30 - 12.00 Uhr     Frühschwimmen         Köstlichkeiten:
Zur Wasserspielstunde dürfen Kinder Was-               Städtlekaffee 250gr /500gr                 ab € 7,50
serbälle (keine Tennis- oder Fußbälle), Spiel-         Schwarzwälder Kirschkuchen
sachen, Schwimmflossen, Luftmatratzen u.               in der Dose, 400 g                               € 6,95
ä. mitbringen.                                         Schwarzwälder Kirschkuchen
                                                       in der Dose, 180 g                               € 3,95
Öffnungszeiten Sauna                                   Rothaus Grillsoßen (versch. Sorten)              € 4,90
Dienstag     17.00 - 21.00 Uhr   Gemischt              Hochschwarzwald Kräutertee                       € 4,90
Mittwoch     17.00 - 21.00 Uhr   Frauen                Bücher:
Freitag      17.00 - 21.00 Uhr   Männer                Kochbücher Hochschwarzwald                 ab € 4,95
Sonntag      09.00 - 12.00 Uhr   Gemischt              Kapellenwegführer                             € 2,95
                                                       Bildband Hoch leben die Wälder                € 24,90
Ab acht Personen sind Sonderöffnungszei-               Kochbuch „Schwarzwald Reloaded“               € 29,80
ten möglich.                                           Buch: Lieblingsplätze zum Entdecken –
Bitte melden Sie sich bei Bademeisterin                Hochschwarzwald- von Birgit Hermann              € 16,00
Frau Sabine Tchakal, Tel. 07654/493 an.
                                                       Schauen Sie bei uns rein!

                                                       Urlaubsziele und Großstädte mit
                                                       dem Flixbus entdecken
          Anzeigen- und                                Vielleicht hast Du mit dem Fernbus schon den
        Redaktionsschluss                              einen oder anderen Städtetrip unternom-
                                                       men oder Du wolltest einfach nur günstig
     für die nächse Ausgabe:                           und komfortabel von A nach B kommen.
                                                       Doch Deine Auswahl an buchbaren Zielen
            05.11.2019                                 ist nicht nur auf Großstädte und Metropo-
                                                       len begrenzt: Mit einem stetig expandie-
                                                       renden Netz sind die Busse auch zu immer
                                                       mehr Urlaubszielen und Ferienregionen
                                                       unterwegs, die einen Besuch wert sind.

8
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
Oh je – was machen
wir heute?
Wir haben die Lösung ! ...
für Gäste wie natürlich
auch für einheimische Familien!
Kostenpflichtige Verleihartikel
Kinderwagen/Sportbuggy 3 €/ Tag
Rückentrage               3 €/ Tag
Geo Caching Tour          5 €/ Tag
Naturforscherrucksack     5 €/ Tag
Wanderstöcke              3 €/ Tag
Es wird eine Kaution von 50 € verlangt!
Kostenfreie Verleih-
artikel gegen Pfand
Familienspiele
Speedminton
Oder Sie versuchen sich an Kuckys
Stadtrallye durch Löffingen!
Mit einem kostenlosen Plan ausgestat-
tet, geht es los auf Entdeckungstour
durch unser historisches Städtchen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch in
der Tourist-Information Löffingen!
Die Mitarbeiter der
Tourist-Information Löffingen

SchwarzwaldCard
Für Sparfüchse!
Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über
160 attraktive Ausflugsziele und
Attraktionen im gesamten Schwarzwald!                              Veranstaltungskalender Löffingen
Die Karte ist bei allen Attraktionen an drei
frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison
gültig. Zudem können zahlreiche                  Bis Freitag, 08.11.2019, Saal der             det um 21.00 Uhr eine öffentliche Show
ausgesuchte Attraktionen jeweils einmalig        Tourist-Information                           statt. Die auftretenden Akrobaten und
                                                                                               Künstler sind Teilnehmer des Treffens und
kostenfrei auch außerhalb dieser drei            Ausstellung Studer Revox                      die Show gestaltet sich durchaus sehr spon-
Gültigkeitstage besucht werden.
                                                 Freitag, 08.11.2019, 19.00 Uhr                tan! Einlass 20.45 Uhr. Eintrittskosten auf
• Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: Museen
• Eislaufhallen • Erlebnis-, Spaß- und           Saal der Tourist-Information                  freiwillige Spende.
Thermalbädern • Freizeit- und Natur-             Ende der Ausstellung und Vortrag: Von         Freitag, 01.11.2019
erlebnisparks • Skiliften • Bergbahnen uvm.      Willi Studer zu REVOX heute – mehr als        Kinder- und Jugendtheater Göschweiler,
                                                 70 Jahre Präzision und Leidenschaft           Aufführung „Das Geheimnis des Schul-
                                                 Das Wirken des Firmengründers und die         kellers“
                                                 Geschichte der Revox-Werke im Schwarz-        19.00 Uhr, Göschweiler, Bürgersaal
                                                 wald. Bernd Schneider, Simmern/Hunsrück.
                                                 Die Ausstellung kann wochentags zu den        Samstag, 02.11.2019
                                                 Öffnungszeiten der Tourist-Information von    Kinder- und Jugendtheater Göschweiler,
                                                 9 – 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr besucht wer-   Aufführung „Das Geheimnis des Schul-
                                                 den. Mittwochnachmittag bleibt sie ge-        kellers“
                                                 schlossen. An Sonn- und Feiertagen ist sie    19.00 Uhr, Göschweiler, Bürgersaal
Die SchwarzwaldCard ist in vielen Tourist-       von 14 – 18 Uhr geöffnet.
                                                                                               Doubletown bigband vs feat. Chris
Informationen und teilnehmenden
Attraktionen sowie im Internet erhältlich.
                                                 Internationales Akrobatik-Treffen             Castellazzi
                                                 Der Antigravitationsverein der Freiburger     Die doubletown bigband vs auf Tour in Löf-
Weitere Informationen:                           Akrobaten, Jongleure und Kleinkünstler ver-   fingen: Mit Vocal-Hits aus der goldenen
Tel. +49 761.89646-93                                                                          Swing Ära sowie aktuellen Songs in „jazzi-
                                                 anstaltet sein Akrobatik-Treffen vom 31.10.
                                                 bis 03.11.2019 in der Dreifeldsporthalle in   gem Gewand“ stellt die Bigband aus Villin-
                                                 Löffingen. Am Samstag, 02.11. 2019 fin-       gen-Schwenningen ihr neues Programm

                                                                                                                                        9
Mitteilungsblatt - Stadt Löffingen
vor. Als besonderes Highlight wird der neue                                                       Highlights in Löffingen – schöne
Sänger der „dtbb“ Chris Castellazzi präsen-                                                       Geschenke zu jedem Anlass!
tiert, Bandleader ist Matthias Jacob.
19.30 Uhr, Löffingen, Festhalle – Eintritt frei                                                   4. Löffinger Weihnachtsvarieté am
– Spenden erbeten.                                                                                13. und 14. Dezember 2019
                                                  Geschenkideeen                                  Wieder übernimmt gekonnt Eugenia
Blasmusikabend – Musikverein Bachheim                                                             Hagen die Moderation des tollen Spekta-
Doppelkonzert Klingelbeitelecho / Bach-           Verschenken Sie ein Stück 1.200 Jahre
                                                  Löffingen – in der Tourist-Information          kels. Mit Ihrer unnachahmlich charmanten
heim gemeinsam mit den Gauchachmusi-                                                              Art und Weise führt sie gekonnt durch das
                                                  erhältlich:
kanten / Döggingen. Für das leibliche Wohl                                                        Weihnachtsprogramm (Dauer ca. 3 Stun-
                                                  Jetzt nur im November:
ist bestens gesorgt !                                                                             den) mit Chansons und Weihnachtslieder,
                                                  - Jubiläumsmünze statt 5,90 € – 5,00 €
20.00 Uhr, Bachheim, Drei-Schluchten-Halle                                                        sowie Auftritte u.a. Akrobatik-Komiker Alex
                                                  - Jubiläumssekt statt 9,90 € – 9,00 €
Halloween-Party Unadingen - Musikver-             - Jubiläumswein, Roter Gutedel                  und Joschi, THE MAGIC MAN – Vizemeister
ein „Harmonie“ Unadingen e.V.                       halbtrocken statt 5,50 € – 4,50 €             bei der Deutscher Meisterschaft der Zau-
20.00 Uhr, Unadingen, Bürgerhalle                 - Jubiläumswein, Spätburgunder Rotwein          berkunst und Akrobat Oliver Gänsler an
                                                    trocken statt 7,00 € – 6,00 €                 den Tüchern und Seil und weitere tolle Auf-
Sonntag, 03.11.2019                               - Vesperbrettle „1200 Jahre Löffingen“          tritte.
Kirchenkonzert „1200 Takte“– Stadtmu-               statt 8,50 € – 7,50 €                         Die Festhalle wird weihnachtlich geschmückt.
sik Löffingen                                                                                     Mit einem servierten 4-Gänge-Menü vom
                                                                                                  Naturparkhotel Linde Löffingen werden wir
17.00 Uhr, Löffingen, Kirche St. Michael
                                                                                                  die Gäste kulinarisch verwöhnen.
Dienstag, 05.11.2019                                                                              Tickets in der Tourist-Information: VVK 67,00 €
Volksliedersingen mit Dieter Vierlinger                                                           Konzert der Dorfrocker –
und Achim Schropp                                                                                 Jubiläumstour
                                                  Der Kulturbus ist eine Kooperation Kultur-
19.00 Uhr, Seppenhofen, Dorfcafé,                                                                 Freitag 10.01.2020 um 20.00 Uhr
                                                  schaffender in der Region. Die Veranstal-
                                                                                                  Festhalle Löffingen
Vorstellung Integrationskonzept in                tungsorte, sowie die Kulturbushaltestellen
                                                                                                  Es ist wieder soweit – die Dorfrocker kom-
Löffingen                                         sind Grafenhausen, Löffingen, Wutöschin-
                                                                                                  men wieder einmal nach Löffingen…
18.00 Uhr, Löffingen, Saal der Tourist-Infor-     gen, Schluchsee und Bonndorf.
                                                                                                  Tickets ab Ende Oktober in allen Tourist-
mation                                            Am 22.11.2019 erwartet Sie in Bonndorf
                                                                                                  Informationen im Hochschwarzwald und
                                                  um 20.30 Uhr „Der Blonde Engel“. Der
                                                                                                  unter www.reservix.de erhältlich.
Mittwoch, 06.11.2019                              Preis inkl. der Busfahrt beträgt 16,– € und
Offener Singtreff – Inklusionschor                kann in der Tourist-Information gebucht         E.L.O. The Music of Electric Light
17.00 Uhr – 18.30 Uhr, Löffingen, Saal der        werden. Die Hinfahrt ab Löffingen/Rathaus       Orchestra Feat.
Tourist-Information                               ist um 19.55 Uhr, die Rückfahrt erfolgt nach    Phil Bates (ex-E.L.O.II) and Band
                                                  der Veranstaltung.                              Die ClassicRock-Songs des ELECTRIC LIGHT
Samstag, 09.11.2019                               Am 22.11.2019 erwartet Sie in Schluch-          ORCHESTRA gehören zu den beliebtesten
11. Löffinger Nachtflohmarkt,                     see um 19.30 Uhr die Reportage der              Hits der Welt. Kaum eine andere Band hat
Tierschutzverein Löffingen u.U.e.V.               Bergsteigerlegende Hans Kammerlan-              so viele zeitlose Ohrwürmer produziert wie
Mit Bewirtung, Sektbar und Tombola                der. Der Preis inkl. der Busfahrt beträgt       ELO. Oft wird behauptet, dass der überir-
13.00 Uhr, Kinderflohmarkt                        29,30 € und kann in der Tourist-Information     dische Kultstatus der Band verblasst sei,
                                                  gebucht werden. Die Hinfahrt ab Löffin-         nachdem Jeff Lynne die Band verlassen
18.00 Uhr, Nachtflohmarkt, Unadingen,
                                                  gen/Rathaus ist um 18.40 Uhr, die Rückfahrt     hatte. Aber solange das Publikum Klassiker
Bürgerhalle
                                                  erfolgt nach der Veranstaltung.                 wie „Roll Over Beethoven“, „Don’t Bring Me
Foundation Party Vol.3, Tennis Club Rei-          Flyer des Kulturbusses erhalten Sie in der      Down“, „Telephone Line“ oder „Sweet Tal-
selfingen e.V.,                                   Tourist-Information Löffingen.                  king Woman“ nicht vergessen hat, gibt es
21.00 Uhr, Reiselfingen, Dietfurthalle            Nutzen Sie diese tolle zusätzliche kulturelle   Grund genug, die Welthits live zu präsen-
                                                  Möglichkeit !                                   tieren. Phil Bates, Sänger und Gitarrist des
Montag, 11.11.2019                                                                                Electric Light Orchestra Part II und als sol-
Fasnet-Mottobekanntgabe                                                                           cher direkter Nachfolger von Jeff Lynne,
11.11 Uhr, Löffingen, Hexenbrunnen                                                                lässt für alte und neue Fans die größten Hits
                                                                                                  der Classic-Rock-Legende wieder aufleben.
Kinderpuppentheater – Mascha und der                                                              Wahrhaft aufsehenerregend ist dabei seine
Bär                                                                                               Stimme. Phil Bates ist ohne Zweifel einer
16.00 Uhr, Löffingen, Saal der Tourist-Infor-                                                     der besten Vocalisten der Welt. Die Musik
mation                                            Vorschau auf das neue KuTipp-
                                                                                                  des Electric Light Orchestra, das bedeutet:
                                                  Programm                                        Große Stimmen, unvergessene Welthits
Dienstag, 12.11.2019                              14.03.2020 | 20.00 Uhr                          und Emotionen pur. Man muss sie einfach
Vorträge – Peter Becker, Generationen-            3. große Löffinger Lachnacht                    live gesehen haben: Classic Rock der abso-
management / Benni Rudiger, Motiva-               Löffingen, Festhalle                            luten Extraklasse.
tion – Umgang mit Schicksalsschlägen –                                                            Freitag 01.05.2020 um 20.00 Uhr
Veranstalter: Sparkasse Hochschwarz-              24.04.2020 | 20.00 Uhr                          Festhalle Löffingen
wald                                              Boris Stijelja – Voll integriert! Aber mein     Tickets in allen Tourist-Informationen im
18.00 Uhr, Saal der Tourist-Information           Schutzengel hat Burnout                         Hochschwarzwald u. unter www.reservix.de
Anmeldung unter: veranstaltung@spk-hsw.de         Löffingen, Saal der Tourist-Information
                                                                                                  Oder verschenken Sie einen Gutschein für
                                                  19.06.2020 | 20.00 Uhr                          unsere KuTipp-Reihe 2020.
Mittwoch, 13.11.2019                              Trio Chotsch
Sportlerehrung der Stadt Löffingen                                                                Gutscheine und Programmflyer sind in der
                                                  Löffingen, Saal der Tourist-Information         Tourist-Information Löffingen erhältlich.
19.00 Uhr, Löffingen, Festhalle
                                                  26.09.2020 | 20.00 Uhr
Freitag, 15.11.2019                               Stephan Bauer – Premiere – Das neue
                                                  Programm
KuTipp: Bullshit ist kein Dünger
                                                  Löffingen, Festhalle                                     Anzeigentelefon:
20.00 Uhr, Löffingen, Gebertsaal
                                                  16.10.2020 | 20.00 Uhr                                   07654 / 80 82 570
Samstag, 16.11.2019                               Heimatabend 4.0
Jahreskonzert – Handharmonika-Spielring           Löffingen, Festhalle
20:00 Uhr, Festhalle Löffingen                    13.11.2020 | 20.00 Uhr                              mbl@druckerei-fleig.de
                                                  Tina Häussermann – Bin ich schon dran?
                                                  Löffingen, Saal der Tourist-Information

10
3. Sportplatz – Rosshag – Seppenhofen
                                                  4. Verbindungsweg nach Reiselfingen                       Stadtbücherei
                                                  Löffingen und Seppenhofen
                                                  1. Rundweg ab Ortsmitte Löffingen –
Nikolausmarkt                                        Schneekreuz – Siedlung Stettholz über       Treffpunkt
Der Nikolausmarkt findet am Samstag, 23.             Stettbach, Röte - Oberwiesenweg – Hohl-     Stadtbücherei
November 2019 von 15.00 Uhr bis 21.00                gasse zurück zur Ortsmitte
Uhr statt. In diesem Jahr wird der Markt auf      2. Rundweg im Gemeindewald ab Wander-          Lesenswert – Hörenswert –
dem Bittenbachgelände sein.                          parkplatz Bargenbuck bis Forsthaus Krä-     Sehenswert
                                                     henbach, zurück zum Wanderparkplatz         Hier finden Sie einen kleinen Ausschnitt
Glühweinbecher Löffinger Nikolausmarkt:           3. Rundweg Ortsmitte Löffingen – Maien-        unserer Neuerwerbungen.
Wir haben uns in diesem Jahr aus Umwelt-             landstraße – Bannholz über Dittishauser
gründen entschieden, keine Plastik-/Styro-           Straße – Ortsmitte                          Belletristik
porbecher mehr zuzulassen. Deshalb gibt           4. Weg von der Hohlgasse über Zensenbuck
es nun spezielle „Löffinger Nikolausmarkt-                                                       Harris
                                                     zur L 182 Rötenbach – Göschweiler           Der zweite Schlaf – Roman – Seit einer Ka-
Glühweinbecher“ aus Keramik. Diese kön-           5. Rundweg Reichberg längs der Göschwei-
nen von den Standbetreibern entweder ge-                                                         tastrophe herrschen in England schlimme
                                                     ler Straße – Feldweg Wachtbuckstraße
mietet oder gekauft werden zu folgenden                                                          Zustände. Der Priester Fairfax soll in einem
                                                  6. Heuburg zur Kompostanlage/ Kläranlage
Konditionen:                                         Löffingen                                   entlegenen Dorf den verstorbenen Pfarrer
Kaufpreis pro Becher: 2,50 €                      7. Verbindungsweg von Seppenhofen nach         beerdigen. Im Pfarrhaus findet er eine
Mietpreis pro Becher: 1,00 €                         Reiselfingen                                Sammlung technischer Geräte und Plastik,
(bei Bruch müssen 2,50 € erstattet werden).                                                      deren Besitz als Ketzerei geahndet wird.
Anmeldeformulare für den Nikolausmarkt er-        Reiselfingen                                   Wurde der Pfarrer ermordet?
halten Sie ab sofort in der Tourist-Information   1. Rundweg: Eggweg – Sportplatz – Stier -      IK: Thriller
Löffingen oder auf www.loeffingen.de unter           äcker – Kiesstraße – Münzlochstraße
der Rubrik „Löffingen Aktuell“. Anmelde-          2. Fronwiesen – Sittel – Eggweg                Moyes
schluss ist der 8. November 2019.                 3. Rundweg: Oberholzweg – Hohfahnen –          Wie ein Leuchten in tiefer Nacht – Roman
Die drei schönsten Stände werden prämiert            zurück nach Reiselfingen oder weiter nach   – Im Jahr 1937 folgt Alice ihrem Verlobten
und dem Sieger die Standmiete komplett               Seppenhofen                                 nach Amerika. Sie landet in einem Nest
erlassen – bei Platz 2 und 3 jeweils zur          4. Verbindungswege nach Göschweiler und        in den Bergen Kentuckys und muss mit
Hälfte.                                              Bachheim                                    dem tyrannischen Minenbesitzer Van Cleve,
                                                                                                 ihrem Schwiegervater, in einem Haus
                                                  Unadingen
Loipen und schneegeräumte                         1. Rundweg: Lindenstraße – Steinbruch –
                                                                                                 leben. Als sie sich der Packhorse Library
Spazierwege                                          Verbindungsweg nach Löffingen – Säge-       anschließt, findet sie den Mut, ihren eige-
                                                     werk Köpfler                                nen Weg zu gehen.
Bei entsprechenden Schneeverhältnissen                                                           IK: Frauen
werden die Löffinger Loipen gespurt und           2. Rundweg: Weißkreuzstraße – Heiden-
einige Winterwanderwege für Spaziergän-              öschle – Auf Heiden – Mauchachstrasse       Ohlsen
ger geräumt.                                      3. Grünburgstraße                              Opfer 2117 – Roman – An Zyperns Küste
An dieser Stelle weist die Stadtverwaltung        4. Waldweg zum Schützenhaus Dittishausen       wird eine tote Frau angespült. Doch sie ist
darauf hin, dass Loipen nur für Langläufer,                                                      nicht im Mittelmeer ertrunken, wie die 2116
nicht aber für Spaziergänger gespurt wer-                                                        anderen Flüchtlinge, sie wurde ermordet.
den. Loipenpläne sind in der Tourist-Infor-       Ökumenisches Bildungswerk                      Als Assad vom Sonderdezernat Q die Frau
mation erhältlich.                                Das Rätsel des Weihnachtssterns                sieht, stockt ihm der Atem. Er kennt sie nur
Zur Sicherheit des Kraftfahrzeugverkehrs          Dr. Martin Federspiel, Planetarium Freiburg    zu gut. Warum musste sie sterben? 8. Fall
und der Fußgänger werden natürlich vor-           Alle Jahre wieder lesen wir in der Weih-       für das Sonderdezernat Q.
rangig die wichtigsten öffentlichen Stra-         nachtszeit im Matthäus-Evangelium die          IK: Thriller
ßen, Plätze und Verbindungswege ge-               spannende Geschichte von den drei Stern-
räumt. Die zusätzlichen Straßen und Wege                                                         Weiler
                                                  deutern aus dem Osten, die sich von einem
in den Neubau- und Gewerbegebieten er-                                                           Kühn hat Hunger – Roman – Kommissar
                                                  Stern geführt auf den Weg nach Jerusalem
fordern außerdem umfangreiche Winter-             begaben, um dem neugeborenen König             Kühn möchte abnehmen. Gleichzeitig er-
dienstarbeiten.                                   der Juden ihre Aufwartung zu machen. Was       mittelt er in einem Mordfall. Seine Hunger-
Damit aber auch Spaziergänger das gute            hat es mit diesem Stern auf sich?              fantasien sind dabei ziemlich kontrapro-
Klima und die wunderschöne Winterland-            Um das Rätsel des Weihnachtssterns zu          duktiv. Seine Frau findet ihn immer öfter
schaft genießen können, werden anschlie-          lösen, müssen wir die historischen und kul-    immer weniger attraktiv, außerdem muss
ßend, bei stabiler Wetterlage, auf der Ge-        turellen Umstände jener Zeit im Nahen und      er sich wegen einer erhofften Beförderung
samtgemarkung Löffingens mehrere Fuß-             Mittleren Osten und der Kirchengeschich-       profilieren. Keine leichte Sache ! Kühns
und Waldwege speziell für Fußgänger prä-          te unter die Lupe nehmen. Schließlich er-      3. Fall.
pariert.                                          gibt sich ein überraschendes Resultat.         IK: Männer
Im Winterdienstprogramm fest eingeplant
sind derzeit außerorts folgende Spazier-          Donnerstag, 7. November 2019, 20:00 Uhr
                                                  Kaplanei Löffingen, Seppenhofer Str. 3
                                                                                                 Kinder- und Jugendbuch
wege:
                                                  Eintritt: 4,– €, Paare: 6,-- €                 Kummer
Bachheim                                          Schüler, Azubis, Studenten: 2,– €              Alles nur aus Zucker Sand
1. Rundweg: Engeweg – Gansschachen –                                                             Fred und Jonas sind beste Freunde und
   Verbindungsweg nach Unadingen – Kies-                                                         leben beide in der DDR. Jonas Mutter stellt
   straße                                                                                        schließlich einen Ausreiseantrag und verän-
2. Verbindungsweg nach Reiselfingen                                                              dert damit das Leben der beiden Kinder
Dittishausen                                                                                     schlagartig. Passend zum 30. Jubiläum des
1. Rundweg: Max-Rieple-Weg                                                                       Falls der Mauer im November dieses Jahres.
2. Weg zum Sportplatz                                                                            Ab 10.
3. Weg zum Pumphaus „Gauchach“
4. Waldweg vom Schützenhaus nach Una-                                                            Tonie
   dingen                                                                                        Yakari
                                                  Mittwochs-Cego                                 Der Indianerjunge Yakari erlebt auf seinen
Göschweiler                                                                                      Streifzügen durch die Prärie wieder eine
1. Rundweg: Waldstraße – Hohe Wacht –             Jeden Mittwoch um 14.30 Uhr findet ein
                                                  Cego-Nachmittag in der Seniorenwohnan-         Menge Abenteuer!
   Grillplatz – Schützenhaus – Schützenweg
2. Rundweg: Sonnhaldenweg – Alpenblick-           lage statt. Hierbei sind alle, von Anfänger
   straße                                         bis Fortgeschrittene, herzlich eingeladen.

                                                                                                                                            11
Sie können auch lesen