Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, den 14. März 2019 Nr. 11/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 11/2019
Bereitschaftsdienste
■■ Bereitschaftsdienst ■■ Kinderärztlicher Notfalldienst
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
■■ Apothekendienst für Wallerfangen und Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
Saarlouis Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33,
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) möglich zu halten, vorher anzurufen!
14.03.2019, easy-Apotheke, Dillingen, Tel.: 4614658 Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
15.03.2019, Park-Apotheke, Wallerfangen, Tel.: 4870848 folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
16.03.2019, Apotheke im Globus, Saarlouis, Tel.: 4881580 fonnummer: 06831/1257883
17.03.2019, Marien-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 42895 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
18.03.2019, Ring-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 2790 außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
19.03.2019, Glocken-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 42121 Praxis.
20.03.2019, Antonius-Apotheke, Altforweiler, Tel.: 06836/5212
■■ Ärzte-Notdienst ■■ Zahnärztlicher Notfalldienst
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts- barung!):
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser 16./17.03.2019
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt- Dr. G. Salbert, Saarlouis, Tel: 3254
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten. Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de
Standorte und Telefonnummern: verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste ver-
Bereitschaftsdienst während der Woche: öffentlicht werden.
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur
erreichbar über die Telefonnummer 116 117 ■■ HNO Notfalldienst
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und (Telefonische Anmeldung erbeten!)
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An- Die Bereitschaftsdienstpraxiswird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden. mitgeteilt.
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten
Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
„Brückentagen“
Für Wallerfangen und für die Ortsteile Oberlimberg, St.Barbara, Gisingen,
Kerlingen, Rammelfangen und Ihn ist die Bereitschaftspraxis im Mari- ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
enhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3, (Telefonische Anmeldung erbeten!):
zuständig
16./17.03.2019
Die Rufnummer lautet: 01805/663006 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute). Gemeinschaftspraxis Dr. Schirra/Dr. Khurieva-Sattler Elena, Saarbrücken,
Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst- Tel: 0681/9526310
praxen telefonisch anmelden.
Für die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und Ittersdorf ist die ■■ Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlouis, Kapuzinerstr.
16./17.03.2019
4, zuständig.
Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg, Tel. 06835/68967
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute). Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist
Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst- auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite: http://
praxen telefonisch anmelden. tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Günter Zahn, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 11/2019
4HEMAåDERå7OCHE aus der Gemeinde
7 ! , , % 2 &! . ' % .
Mitteilungen des Bürgermeisters
Sanierung lohnt sich...
Einladung zur Bürgerinfo
am 20. März 2019 um 18.00 Uhr
im Haus der Generationen Wallerfangen
Wallerfangen ist historisch geprägt durch die Schlösser der Familien Villeroy und von Papen. Ebenso
die Ortsmitte, wo sich das Verwaltungszentrum befindet, denn hier auf dem Fabrikplatz war die frühere
Steingutfabrik Villeroy. Auch wenn im restlichen Ortskern mit Ausnahme der Mauerreste kaum etwas von
früheren Zeiten übrig geblieben ist, schmückt sich der Ortskern doch mit echten baulichen „Schätzen“.
Die Gemeinde Wallerfangen hat deshalb auf Grundlage eines städtebaulichen Entwicklungskonzeptes
(ISEK) „Vorbereitende Untersuchungen“ für den Ortskern Wallerfangen in Auftrag gegeben, um den Sanie-
rungsbedarf festzustellen und evtl. ein Sanierungsgebiet auszuweisen. Grundstücke und Gebäude wurden
erfasst, Zustand und Nutzung von Gebäuden dokumentiert.
Im Rahmen der Bürgerinformationsveranstaltung soll das ISEKs für den Bereich „Ortskern Wallerfangen“
mit verschiedenen Ideen und Maßnahmen vorgestellt und unter anderem folgende Fragen beantwortet
werden:
Was sind „Vorbereitende Untersuchungen, was ist ein Sanierungsgebiet?“ - „Liegt mein Haus im zukünfti-
gen Sanierungsgebiet?“ – „Kann ich von einem Sanierungsgebiet profitieren?“
Gem. § 137 BauGB soll die Sanierung mit den Eigentümern, Mietern, Pächtern und sonstigen Betroffenen
möglichst frühzeitig erörtert werden. Die Betroffenen sollen zur Mitwirkung bei der Sanierung und zur
Durchführung der erforderlichen baulichen Maßnahmen angeregt und hierbei beraten werden.
Interessierte Zuhörer und Eigentümer der Gebäude im Untersuchungsgebiet können sich über den Ablauf
der Untersuchung bis zur Verabschiedung der Sanierungssatzung sowie Vorteile im Sanierungsgebiet infor-
mieren.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Ihr Bürgermeister Günter Zahn
Ansprechpartner:
Gemeinde Wallerfangen · Frau Grosche
Fabrikplatz · 66798 Wallerfangen
alexandra.grosche@wallerfangen.de
Wallerfangen -4- Ausgabe 11/2019
Am tli ches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Nichtöffentliche Sitzung ■■ Jagdgenossenschaft
des Personal-, Finanz- und Leidingen/Bedersdorf
Rechtsausschusses Bekanntmachung
des Gemeinderates Wallerfangen In der Versammlung der Jagdgenossenschaft Leidingen/Beders-
dorf am 27. Februar 2019 fand die Neuwahl der Jagdvorsteherin
BEKANNTMACHUNG sowie ihres Stellvertreters statt.
Am Dienstag, den 19. März 2019, 17.15 Uhr, findet im Sitzungs- Die Versammlung hat Frau Ursula Pieper, Bedersdorf, zur
saal des Rathauses in Wallerfangen eine nichtöffentliche Sitzung Jagdvorsteherin und Herrn Alfons Meyer, Bedersdorf, zum
des Personal-, Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinde- stellvertretenden Jagdvorsteher für die nächsten fünf Jahre
rates Wallerfangen statt. gewählt.
Tagesordnung Der bisherige Jagdvorsteher, Herr Alois Tasch, Bedersdorf,
Nichtöffentliche Sitzung stand für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung.
Die Gemeinde Wallerfangen dankt Herrn Alois Tasch für seinen
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Per- jahrelangen Einsatz und seine hervorragende Tätigkeit zum Woh-
sonal-, Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinderates le der Jagdgenossenschaft und wünscht ihm weiterhin alles
Wallerfangen vom 05. Februar 2019 - Nichtöffentliche Sitzung Gute.
- Der Bürgermeister
2. Gründung einer Partnerschaft mit der luxemburgischen Günter Zahn
Kommune Bertrange
3. Fortführung der Städtebauförderung 2019 für den Programm-
bereich „Städtebaulicher Denkmalschutz – Historisches
Wallerfangen“
4. Anschaffung von dringend benötigten Atemschutzgeräten
5. Anteil der Gemeinde Wallerfangen an den Investitionskosten
für die integrative Kindertageseinrichtung der
Lebenshilfe in Saarwellingen
6. Haushalt 2019
7. Höhergruppierung von Gemeindebeschäftigten
8. Stellenplan 2019
9. Entfristung eines Arbeitsvertrages
10. Verlängerung eines befristeten Arbeitsvertrages
11. Verlängerung eines befristeten Arbeitsvertrages
12. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
66798 Wallerfangen, den 11. März 2019
Der Bürgermeister
Günter Zahn
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -5- Ausgabe 11/2019
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
Wallerfangen -6- Ausgabe 11/2019
Wallerfangen -7- Ausgabe 11/2019
Wasserleitungszweckverband
„GAU – SÜD“
Der Verbandsvorsteher
Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger
Wohl jeder hat sie schon einmal gesehen, die blauen Schilder mit dem
Tankwagen und der Wellenlinie.
Sie weisen auf ein Trinkwasserschutzgebiet der öffentlichen Wasser-
versorgung hin.
Innerhalb eines solchen Gebietes gelten besondere Bestimmungen, vor
allem für Baumaßnahmen sowie dem Transport und dem Umgang mit
wassergefährdenden Stoffen.
Wasserschutzgebiete (WSG) sind Gebiete, in denen zum Schutz von Gewässern
(Grundwasser, oberirdische Gewässer) vor schädlichen Einflüssen, besondere Ge- und
Verbote gelten. Sie werden nach entsprechenden hydrogeologischen Gegebenheiten
individuell bemessen und in 3 Klassifizierungen von Schutzzonen ausgewiesen.
In letzter Zeit gehen wieder vermehrt Beschwerden beim Wasserleitungszweckverband
„Gau-Süd“ ein. Anlass hierfür ist, dass Hundeführer im Einzugsgebiet der Wasser-
gewinnungsanlagen (Trinkwasserbrunnen) am Wasserwerk Schäferbruch im Blauloch ihre
Hunde frei laufen und ihr „Geschäft“ verrichten lassen. Der hier anfallende Hundekot hat
Auswirkungen auf die Trinkwasserqualität in unserer Gemeinde. Da es sich bei den
Hundebesitzern auch um Wallerfanger Bürger handelt, appelliere ich an den gesunden
Menschenverstand dieser Hundehalter.
Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und durch nichts zu ersetzen. Es wird, im
ursprünglichen oder aufbereiteten Zustand, zum Genuss von Speisen und Getränken sowie
zur Körperpflege und -reinigung benötigt.
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Verbote der Wasserschutzgebiets-
verordnung verstößt und angezeigt wird, begeht eine Ordnungswidrigkeit und muss
mit hohen Geldstrafen rechnen.
Ihr Bürgermeister und Verbandsvorsteher
Günter Zahn
Wallerfangen -8- Ausgabe 11/2019
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte
■■ Öffnungszeiten des Wahlamtes
Das Wahlamt der Gemeinde Wallerfangen ist zu den allg. Öffnungs- direkt den Bauhofleiter kontaktieren
zeiten noch zusätzlich am Samstagen, den 16. März 2019 von 09.00 Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle
bis 12.00 Uhr zur Unterstützung von Wahlvorschlägen für die Kom- Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf-
munalwahl bzw. für die Unterstützungsunterschriften für die Bürger- gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau-
meisterwahl am 26. Mai 2019, nach den Vorschriften des Kommunal- hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905,
wahlgesetzes (KWG), geöffnet. zu kontaktieren.
Telefonisch ist das Wahlamt zu erreichen unter 06831/6809-22 oder
06831/6809-21.
Günter Zahn Öffnungszeiten
Bürgermeister
als Gemeindewahlleiter der Kompostieranlage in Dillingen
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem
Waldfriedhof
■■ Vermietung eines Stellplatzes in St. Barbara und
des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez-
Die Gemeinde Wallerfangen vermietet ab sofort den PKW-Stellplatz Nr. Allee 9
2 (siehe Pfeil). finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE
Der Parkplatz befindet sich am Ortseingang in St. Barbara.
Der Mietzins beträgt 15,00 € pro Monat.
■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHERZEN-
TRALE IN WALLERFANGEN
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81!
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der
Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt. Die
Energieberatung kostet 5 Euro pro halbe Stunde.
Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un-
terlagen mit.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus-
schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen
dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH,
Kirkel, Tel: 06849/90080).
■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für
Nähere Auskünfte zur Vermietung erteilt: die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbe-
Frau Ritter leuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zu-
Liegenschaftsamt ständig ist.
Tel. 06831-680933 Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die
Bewerbungen sind zu richten an: energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email
Gemeinde Wallerfangen av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen.
Liegenschaftsamt An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein-
Fabrikplatz debauamt lediglich an die energis weitergeleitet.
66798 Wallerfangen Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten
oder per E-mail: tanja.ritter@wallerfangen.de können vom Bauamt nicht erteilt werden.
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������
Name:���������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:�����������������������������������������������������������������������
✁
Wallerfangen -9- Ausgabe 11/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden ■■ Rufnummern
der Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Rathaus ���������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des
Rathaus Fax-Nr. ��������������������������������������������������������������� 06831/680950
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen E-Mail: ������������������������������������������������������������������ info@wallerfangen.de
vormittags nachmittags Internet: ���������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Wasserleitungszweckverband
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������������� 0178/6112001
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter Beigeordnete
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar. Schirra Stefan ������������������������������������������������������������������ 06831/964597
Rhoden Herbert ��������������������������������������������������������������������� 06837/223
Ortsvorsteher
Standesamt Bedersdorf (Tasch Alois) ������������������������������������������������������ 06837/1836
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes-
Düren (Grundhefer Maria Luise) �������������������������������������������� 06837/829
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes-
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Gisingen (Heffinger Ulrike) ��������������������������������������������������� 06837/7372
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ����������������������������������������� 06837/534
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Ittersdorf (Rickert Heinz) �������������������������������������������������������� 06837/891
mer 1.17 und 1.18. Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������� 06837/7118
Die Öffnungszeiten sind:
Rammelfangen (Harpers Gabriele) ������������������������������������ 06837/74237
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) ��������������������������������������������� 06831/964597
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Wallerfangen (Trenz Horst) ������������������������������������������������ 06831/62449
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Jagdvorsteher
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Wallerfangen
Tel.: 06831/709-0 Leidingen/Bederdorf:
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de
Fax-Nr.: 06831/709-231 Ursula Pieper, Bedersdorf, ���������������������������������������������� 06831/175810
Kerlingen/Düren:
Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a, ��������������������� 06837/7118
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Gisingen:
(Adolphshöhe): Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a, ����������������� 06837/7372
Ihn:
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr.
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������������������� 06837/534
zeiten möglich. Ittersdorf:
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo- Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf,
risch interessanten Themen anbietet. Zur Weisacht 4,����������������������������������������������������������������� 06837/74130
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Rammelfangen:
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de
Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a,��������� Tel: 06837/7080860
Wallerfangen/St. Barbara:
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ������������������Tel: 06831/964597
Schulen
in Wallerfangen-Gisingen Grundschule Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/965199
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������� 06837/91001
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Fax ��������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
FGTS ����������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
■■ Sprechstunden Gemeinschaftsschule Wallerfangen �������������������������������� 06831/964585
Bürgermeister: Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ���������������������� 06831/643425
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen:
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������� 06837/7968
Kindergärten
■■ Förster Kindergarten Gisingen ��������������������������������������������������������� 06837/1283
Kindergarten Ittersdorf �������������������������������������������������������� 06837/1356
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00 Fax-Nr. ����������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Kindergarten Wallerfangen ����������������������� 06831/61128, 06831/643432
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon- Sonstige Einrichtungen
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen.
Freibad Wallerfangen ��������������������������������������������������������� 06831/60402
Campingplatz Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/60591
■■ Schiedsmann/Schiedsfrau Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/60297
Für den Ortsteil Wallerfangen und vertretungsweise für den Gaubereich:
Sporthalle Scheidberg ��������������������������������������������������������� 06837/1723
Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������� 06831/60282
■■ Deutsche Rentenversicherung Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Krankenhaus Wallerfangen �������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ����������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ������������������������������������������������������������������ 06831/9010
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 11/2019
dieser Aktion beteiligen und in unserem Dorf den Müll aufsammeln.
Herzlichen Glückwunsch Treffpunkt ist am 30. März 2019 um 09:30 Uhr am Feuerwehrhaus; dort
zum Geburtstag werden wir uns in kleine Gruppen aufteilen, anschließend die Straßen und
Wege abgehen und den Müll beseitigen. Wir hoffen auf viele freiwillige
Helfer und Helferinnen, Kinder und Jugendliche sind uns besonders
herzlich willkommen.
Im Anschluss an die Aktion gibt es für die Helfer und Helferinnen im
■■ Herzlichen Glückwunsch Saargau Dorfladen als Dankeschön einen kleinen Imbiss.
zum 91. Geburtstag von Herr Josef
Reimringer, Wallerfangen am 01.03.2019
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
)TTERSDORF
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE
Kerlingen
Mit auf dem Foto Ehefrau Hilde Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich!
Tel.: 06837/7118
Horst Trenz Günter Zahn
Ortsvorsteher Bürgermeister
Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Die Ortsvorsteher Tel.: 06837/534
"EDERSDORF 2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERå4ASCHå!LOIS /RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå 4ELå
WWWBEDERSDORFDE WWWRAMMELFANGENDE
■■ Mitteilung des Ortsvorstehers ■■ Aktion „saarland picobello“ am 29. März
Hinweis Dorfcafé
Bitte beachten Sie den Hinweise zum Dorfcafé unter der Rubrik Kultur
2019 in Rammelfangen
und Freizeit! Auch in diesem Jahr wird die Dorfgemeinschaft an der Frühjahrsputzak-
tion „saarland picobello“ - teilnehmen. Wir wollen nicht von Dreck umge-
Düren ben sein, den andere in unserem Dorf „fallen lassen“.
Diese Aktion lebt von der Teilnahme der freiwilligen Helfer. Jeder kann
mitmachen. Wir hoffen auch in diesem Jahr auf Unterstützung durch
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
unsere Kinder- und Jugendlichen, damit wir gemeinsam für ein gutes
Tel.: 06837/829
Erscheinungsbild von Rammelfangen sorgen. Saubere Wege ohne wilde
www.dueren-saar.de
Müllablagerungen sollten weiterhin ein Aushängeschild unseres Dorfes
sein, da haben wir alle etwas davon.
■■ Mitteilung der Ortsvorsteherin Treffpunkt ist am Freitag, den 29. März 2019 um 15.00 Uhr am Dorfge-
meinschaftshaus, dort werden wir uns in Gruppen aufteilen und die
Saarland Picobello „Frühjahrsputz für die Umwelt“ in
einzelnen Wege abgehen. Alle Helfer sollten sich mit Arbeitshandschuhen,
Düren am 30. März 2019 festem Schuhwerk und der Witterung entsprechender Kleidung ausrüsten.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nach der Aktion sind alle Helferinnen und Helfer zu einem gemeinsamen
auch in diesem Jahr wird die Aktion „Saarland Picobello“ wieder in Düren
durchgeführt. Termin dafür ist Samstag, 30. März 2019 ab 9.00 Uhr. Essen eingeladen, das die Frauen der Dorfgemeinschaft vorbereiten.
Nähere Informationen demnächst an dieser Stelle. Bei extremer Witterung wird die Aktion verschoben.
Schon jetzt freue ich mich auf eine zahlreiche Teilnahme. Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
Maria-Luise Grundhefer
-Ortsvorsteherin-
3T¬"ARBARA
'ISINGEN /RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
4ELå
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER WWWSTBARBARA ONLINEDE
4ELå
WWWGISINGENDE
Wallerfangen
■■ Saarland Picobello 2019 mit Oberlimberg
Auch 2019 wird die landesweite Mitmach- und Nachhaltigkeitsaktion Ortsvorsteher: Horst Trenz
„Saarland picobello“ stattfinden. Jahr für Jahr beteiligen sich landesweit Telefon 06831/62449
zigtausende Bürger an Maßnahmen, die dem Umweltschutz im öffentlichen
Raum zugute kommen. In diesem Jahr findet der landesweite Frühjahrs- www.wallerfangen.de
putz am 29. und 30. März statt. Wir möchten uns ebenfalls wieder an www.oberlimberg.deWallerfangen - 11 - Ausgabe 11/2019
4. Entlastung des Kassierers
Feuerwehr und DRK 5. Bericht des Jugendwartes
6. Wahl des Löschbezirksführers
7. Wahl des stellvertretenden Löschbezirksführers
■■ Feuerwehr, Löschbezirk Ittersdorf 8. Aussprache
9. Grußwort der Gäste
Am Samstag, den 16.03.2019, findet eine Stationsausbildung statt.
Treffpunkt um 15.00 Uhr am Gerätehaus.
Am Donnerstag, den 21.03.2019, findet die nächste Übung statt. Wir ■■ Freiwillige Feuerwehr Wallerfangen
treffen uns um 18.30 Uhr am Gerätehaus.
Der Löschbezirksführer, A. Hubert
„Altersabteilung“
Am Samstag, dem 06.04.19 findet das nächste Kreisseniorentreffen der
Freiw. Feuerwehren des Landkreises Saarlouis statt.
■■ Löschbezirksführung in Wallerfangen-West Ort: Römerhalle in Dillingen-Pachten
neu gewählt Beginn: 14.30 Uhr
Zu dieser Veranstaltung wird ein Fahrdienst eingerichtet mit folgenden
Mitte Februar trafen sich die aktiven Feuerwehrangehörigen aus Ihn, Abfahrtpunkten:
Leidingen und Rammelfangen zur Wahl ihrer neuen Führung. Regine Gerätehaus Ittersdorf: 13.45 Uhr
Collet, Leiterin der Ortspolizeibehörde, konnte als Vertreterin des Bürger- Gerätehaus Kerlingen: 13.50 Uhr
meisters gemeinsam mit dem Wehrführer Frank Minor 17 der 25 stimm- Gisingen: Bushaltestelle Gaustraße: 13.55 Uhr
berechtigten Feuerwehrangehörigen im Feuerwehrgerätehaus in Ihn St. Barbara: Bushaltestelle Altes Gerätehaus 14.00 Uhr
begrüßen. Gerätehaus Wallerfangen: 14.05 Uhr
Neben der Feuerwehrsachbearbeiterin Nicole Oppelt sowie den Ortsvor- Aus organisatorischen Gründen ist eine persönliche Anmeldung erforder-
stehern Gabriele Harpers und Wolfgang Schmitt, waren auch Kameraden lich bei A. Tasch bis Samstag, dem 23.03.19 unter folgender Telefon-Nr.
der Partnerwehr aus Lasfelde (Niedersachsen) anwesend. R. Collet oder E-Mail: 06837-1508
dankte dem Löschbezirksführer Volker Bauer und seinem bisherigen Atasch@t-online.de
Stellvertreter Markus Mathis für ihr Engagement in den letzten sechs Kleiderordnung: Uniform ohne Schirmmütze
Jahren. Wehrführer Frank Minor schloss sich diesem Dank an. Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen!
Mit Unterstützung der beiden Wahlhelfer aus dem Harz wählten die akti- Alois Tasch, Seniorensprecher
ven Feuerwehrangehörigen ihre neue Führung. Volker Bauer wurde im
Amt erneut bestätigt, Alexander Albert als neuer Stellvertreter gewählt.
Die Beiden sind somit für die Dauer von sechs Jahren im Amt.
■■ Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr
Die Leiterin der Ortspolizeibehörde Regine Collet, die Feuerwehrsachbe- Wallerfangen
arbeiterin Nicole Oppelt sowie Wehrführer Frank Minor beglückwünsch- Liebe aktive und inaktive Mitglieder des Spielmannszuges,
ten die neue Führung wünschten den Beiden viel Erfolg und weiterhin unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 29.03.2019 um
eine gute Zusammenarbeit. 19 Uhr im Feuerwehrhaus in Wallerfangen statt!
Im Anschluss an die Wahlen blickte Volker Bauer in seinem Tätigkeitsbe- Inhalt unserer Tagesordnung:
richt auf das vergangene Jahr. Insgesamt 23-mal musste der Löschbezirk 1. Eröffnung und Begrüßung
2018 ausrücken. Neben der Einsatztätigkeit fanden auch zahlreiche 2. Tätigkeitsbericht des Jahres 2018
Ausbildungen, Instandsetzungstätigkeiten und Absicherung diverser 3. Bericht des Kassierers
Veranstaltungen in den drei Ortsteilen. Insgesamt wurden so über 1700 4. Bericht der Kassenprüfer
Stunden ehrenamtlich zum Wohle der Bürger geleistet. Zum Abschluss 5. Entlastung des Kassierers
wies der Löschbezirksführer auf ein anstehendes Jubiläum hin: im Okto- 6. Aussprache der TOP 2-4
ber feiert die Wehr ihre 45-jährige Partnerschaft mit der niedersächsischen 7. Verschiedenes
Wehr Lasfelde. Über Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Mit lieben Grüßen
der Vorstand
Datenschutz geht uns alle an...
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu
folgenden Themen:
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
• Datenschutzrichtlinie
• Auftragsverarbeitung
• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer
Mitglieder machen?
• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans
„Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?
Wichtiger hinWeis
Die neue Löschbezirksführung mit den Vertretern der Gemeinde (v.l.n.r.): an alle einsender von
N. Oppelt, A. Albert, V. Bauer, R. Collet
Fotos
■■ Feuerwehr Wallerfangen - Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit
folgender Mindestgröße druckbar sind:
Löschbezirk Wallerfangen Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite
Jahreshauptversammlung Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite.
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag,
23.03.2019, um 18.30 Uhr im Gerätehaus in Wallerfangen statt. Hierzu Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi.
sind alle Aktiven sowie die Angehörigen der Altersabteilung eingeladen Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt.
(in Tuchuniform). Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Tagesordnung
1. Begrüßung Vielen Dank für Ihr Verständnis.
2. Bericht des Löschbezirksführers Ihre Redaktion
3. Bericht des KassierersWallerfangen - 12 - Ausgabe 11/2019
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk Wallerfangen 06831-643360 oder 06831-966477
Löschgruppe St. Barbara 0171/9598779 oder 0151-16463056
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Da machte es besonderen Spaß bei lauter Musik zu tanzen und mitzu-
singen und die Kinder waren kaum zu halten. Sie machten bei allen An-
geboten toll mit und es machte Freude ihnen zuzusehen.
Am Freitag Morgen besuchte uns dann der Zauberkünstler Martin Mathi-
as und Tatjana. Bereits um kurz nach halb neun begann seine Zauber-
vorstellung.
Alle Kinder waren schon sehr gespannt und neugierig, was der Zauberer
ihnen zeigen würde. So saßen sie gebannt auf ihren Plätzen und das
Programm startete.
Verkleidet als Indianer schafften es Martin Mathias und Tatjana die Kinder
zu „verzaubern“. Sie bezogen sie in ihre Vorstellung mit ein, so dass die
Kinder gar nicht genug davon bekommen konnten.
Sie waren ganz fasziniert und dementsprechend gut war auch die Stim-
mung. Das galt aber nicht nur für die Kinder, sondern auch für Martin und
Tatjana. Es war nicht zu übersehen, dass sie mindestens so viel Spaß
hatten, wie die Kinder selbst, was Martin Mathias dann auch noch vor
dem Verabschieden ausdrücklich bestätigte. Und wir hatten keine Zwei-
fel daran.
Jung und alt
■■ Kita Gisingen
Faasendtage...
Die Faasendzeit ist für die Kinder immer eine besonders tolle und belieb-
te Zeit. Sich verkleiden und in alle möglichen Rollen schlüpfen macht
ihnen großen Spaß. Da wird aus dem sonst eher stillen Kind schon mal
ein großer Held und aus dem lieben Kind ein frecher Käfer oder auch ein
gruseliger Vampir...
Viele tolle Kostüme konnten an den Faschingstagen bewundert werden. Die Kinder und auch der Zauberkünstler hätten am liebsten noch weiter
So waren Indianer, Hexe, Fee, Feuerwehrmann, Polizist, Prinzessin, Spi- gemacht, aber es warteten bereits Kinder in der anderen Kita auf ihn. So
derman, Vampir, Ninja, Star Wars-Held, Biene und noch viele andere verabschiedeten sich alle ganz herzlich voneinander und hoffen, es gibt
Verkleidungen zu bestaunen. ein Wiedersehen...!Wallerfangen - 13 - Ausgabe 11/2019
■■ Kreisvolkshochschule Wallerfangen
Neuer Klöppelkurs
Die Kreisvolkshochschule Wallerfangen bietet ab sofort (Beginn nach
„ Viel hilft Viel“ – Absprache) einen Klöppelkurs in einer kleinen Gruppe ein. Kurszeit ist
Pillen und Pulver als freitags von 18.30 bis 20.45 Uhr an vier Terminen bis Ende Juni. Der Preis
beträgt 51 Euro. Klöppelutensilien können ausgeliehen werden.
Nahrungsergänzungsmittel Kursleiterin ist Frau Frank-Hart, eine erfahrene Dozentin, die auch schon
mehrere Klöppelbücher verfasst hat.
Wenn sie glauben Klöppeln sei altmodisch, machen Sie sich im Internet
einmal sachkundig und Sie werden staunen wie modern die Kreationen
sind. Info: 06831-9667166.
ǤÚ
¡
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum
ǫ Saarlouis
¡ǡ
ǫ Fachoberschule - Ihr qualifizierter Weg zur
Fachhochschulreife
Allgemeines:
Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in einem
beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissenschaftlicher
Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. Die Betriebe schät-
Ǧ zen diese Schulform, da sie ihren Absolventen gute Grundlagenkenntnis-
se für das Verständnis wirtschaftlicher Zusammenhänge vermittelt.
Aufnahmevoraussetzungen:
am Für die Klassenstufe 11:
Donnerstag, den 21. März 2019 • Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der Klas-
senstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und
um 18.00 Uhr • einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Verwaltung.
Abschlussberechtigungen:
• Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutschland
• Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums
Ǥʹǡ • Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich
ò ǣ Anmeldungen zur Fachoberschule nimmt das Sekretariat des Kaufmän-
nischen Berufsbildungszentrums Saarlouis, 66740 Saarlouis, Im Glacis
ǤǣͲͺ͵ͳȂ ͻͺͶʹͳ 22, Tel. 06831/94610, ab dem 02.02.2019 montags, dienstags und don-
nerstags in der Zeit von 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr, mittwochs von 07:00
Uhr bis 15:15 Uhr und freitags von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr nach Vorlage
des Halbjahreszeugnisses und des Anmeldeformulars entgegen. Dieses
Anmeldeformular kann von der Homepage unserer Schule heruntergela-
den werden. Das Sekretariat ist in der ersten und in der letzten Woche
der Sommerferien 2019 Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis
11:45 Uhr geöffnet.
„ Wisch und Weg „
www.kbbzsaarlouis.de
Handelsschule - Ihr qualifizierter Weg zur mittleren Reife
Allgemeines:
Ein kostenfreier Einführungskurs für den richtigen Umgang Die Absolventen der Handelsschule werden in die Lage versetzt, sich
mit dem Smartphon schnell in komplexe betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten, um
betriebswirtschaftliche Problemstellungen möglichst selbständig bear-
beiten zu können. Am Ende der zweijährigen Schulzeit steht eine zentra-
le Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Bestehen zum Erwerb des
Mittleren Bildungsabschlusses führt.
Freitag
Aufnahmevoraussetzungen:
In die Handelsschule kann aufgenommen werden, wer im Abschluss-
zeugnis bzw. Abgangszeugnis einer Gemeinschaftsschule oder eines
Gymnasiums den Hauptschulabschluss und den Berechtigungsvermerk
zum Besuch einer zweijährigen Berufsfachschule nachweisen kann.
Handelsschule geschafft! Was dann?
• Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis
Das Smartphone ist mittlerweile nicht mehr aus unserem Alltag • Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der Vor-
wegzudenken und erfreut sich immer mehr Beliebtheit. Wie man die aussetzung eines bestimmten Notenprofils
Geräte sinnvoll bedient, was man alles damit machen kann und warum Sie • Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich
Anmeldungen zur Handelsschule nimmt das Sekretariat des Kaufmän-
besonders auch für Senioren sinnvoll sind, erläutert unser kostenfreier
nischen Berufsbildungszentrums Saarlouis, 66740 Saarlouis, Im Glacis
Grundkurs der über 4 Stunden, an zwei aufeinander folgenden Terminen 22, Tel. 06831/94610, ab dem 02.02.2019 montags, dienstags und don-
stattfindet. nerstags in der Zeit von 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr, mittwochs von 07:00
Freitag, den 29. März 2019 Uhr bis 15:15 Uhr und freitags von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr nach Vorlage
des Halbjahreszeugnisses und des Anmeldeformulars entgegen. Dieses
18.00 – 20.00 Uhr Anmeldeformular kann von der Homepage unserer Schule heruntergela-
den werden. Das Sekretariat ist in der ersten und in der letzten Woche
& der Sommerferien 2019 Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis
Samstag, den 30. März 2019 11:45 Uhr geöffnet.
www.kbbzsaarlouis.de
10.00 bis 12.00 Uhr Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!
Haus der Generationen,
Felsberger Str. 2 in Wallerfangen
Eine Anmeldung ist notwendig, da nur begrenzt Plätze zur
Verfügung stehen.
Telefon 06831 – 9668421
oder E-Mail: nicole.oppelt@wallerfangen.de
www.wittich.deWallerfangen - 14 - Ausgabe 11/2019
Kultur und Freizeit
Unsere Partnergemeinde Saint Vallier
■■ Anmeldung zur Jahresfahrt nach St. Vallier
Unser diesjähriger Besuch in St. Vallier vom 30. Mai bis 02. Juni 2019 steht ganz im Zeichen der Partnerkommunen von St. Vallier,
nämlich Rybnik (Polen), Umbertide (Italien) und Wallerfangen.
Ein Markt mit den regionalen Produkten der Partnergemeinden, Sportwettkämpfe, Rockmusik, eine Kunstausstellung anlässlich
des 15 Jubiläums der Osterweiterung der EU sowie ein Umzug durch die Straßen St. Valliers bilden die verheißungsvollen Para-
meter zu diesem größeren Ereignis.
Unsere Erste Vorsitzende Angelika Wiltz (Tel 61626) nimmt zu dieser interessanten Fahrt ab sofort Anmeldungen entgegen.
Volker Bauer
Von 13.40 bis 14.45 Uhr besuchen wir das neue Mémorial de Verdun,
ein Museum, welches erst 2016 wiedereröffnet wurde. Danach geht es
zum Ossuaire, dem Beinhaus mit dem angrenzenden französischen
■■ Einladung zum Bedersdorfer Dorfcafé Soldatenfriedhof, wo wir gegen 16.00 Uhr wieder in den Bus steigen.
Zum Abschluss der Tour machen wir noch einen Abstecher nach Schen-
Das Dorfcafé ist am Donnerstag, den gen (L) zum Europamuseum. Dort haben wir von 17.30 bis 18.30 Uhr
21. März 2019 ab 15:00 Uhr in der eine Stunde Aufenthalt zur freien Verfügung, der zum Einkaufen, einer
„Alte Schule‘‘ wieder geöffnet. Tour durchs Museum oder zum gemütlichen Beisammensein genutzt
Jeder der Lust auf ein Stück Kuchen werden kann. Voraussichtlich gegen 19.15 Uhr werden wir wieder in Ihn
ankommen. Der Kostenbeitrag beträgt 20.- EUR für Mitglieder und 25.-
und eine Tasse Kaffee, in gemütlicher
EUR für Nichtmitglieder - die Verpflegung ist inbegriffen. Anmeldungen
Runde hat, ist herzlich eingeladen.
sind bitte bis zum 05. April entweder per Email an vorstand@enner-
Auch Gäste aus den umliegenden Ort- dorfverein.de oder per Telefon unter 06837 - 1513 (Susanne Moll) vorzu-
schaften sind herzlich willkommen. nehmen. Wir empfehlen dringend warme Kleidung und festes Schuhwerk
Die Bedersdorfer Frauen - auch bei sonnigem Wetter ist es im Fort Douaumont sehr kühl.
Die Fahrt ist für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.
■■ Dorfgemeinschaft Gisingen ■■ Obst- und Gartenbauverein Ittersdorf
Frühjahrsaktion 2019 am 23.03.2019 um 9.30 Uhr Mitgliederversammlung:
Es ist wieder soweit der Frühling naht, deshalb wird es Zeit mit einem Am Sonntag, 24. März 2019 um 18 Uhr findet unsere diesjährige Mitglie-
Frühjahrsputz den Frühling zu begrüßen. der-Versammlung im Gasthaus Fedick in Ittersdorf statt.
Alle Mitglieder der Dorfgemeinschaft sowie Nichtmitglieder, die sich an Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
dieser Frühjahrsaktion beteiligen wollen, sind recht herzlich eingeladen. 1. Begrüßung
Termin: Samstag 23.03.2019 um 9.30 Uhr 2. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden
Treffpunkt: Kirmesplatz in Gisingen 3. Kassenbericht
Es würde uns sehr freuen, wenn sich viele Helfer beteiligen würden. 4. Kassenprüfbericht
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. 5. Aussprache zu Punkt 2-4
Der Vorstand 6. Anträge an die Versammlung
7. Verschiedenes/Ehrungen
■■ Énner Dorfverein e.V. 8. Ende der Versammlung und gemütl. Beisammensein mit Imbiss
Nächste Termine Anträge an die Versammlung können schriftl. bis zum 22.03.19 eingereicht
werden. Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen
17. März Seniorennachmittag 1. Vorsitzender Gerhard Schmidt
30. März Picobello-Aktion
30.April Maibaumsetzen ■■ Ortsinteressenverein Kerlingen
04. Mai Vereinsfahrt nach Verdun Rückblick auf Faasendumzug und das anschließende bunte Fa-
Picobello-Aktion am 30.03.2019 schingstreiben im Saal Ehl
Am Fasnachtsdienstag fand wieder unser traditioneller Faasendumzug
Wir nehmen in diesem Jahr an der Aktion Saarland in Kerlingen statt. Leider war auch in diesem Jahr das Wetter nicht so,
Picobello des EVS teil. Um 9.00 Uhr treffen wir uns wie wir es uns gewünscht hatten. Dauerregen und heftiger Wind waren
am Dorfgemeinschaftshaus. Nach einer gemein- unsere ständigen Begleiter. Trotz des miesen Wetters hatten fast alle
schaftlichen Aufräumaktion am und zum Sudelfels angesagten Gruppen den Umzug bis zum Ende der geplanten Wegstre-
werden wir gegen 12.30 Uhr erneut am Dorfge- cke mitgemacht. Dafür und für das Mitmachen bei unserem Umzug
meinschaftshaus zum gemütlichen Helferessen möchte ich mich im Namen des OIV bei allen beteiligten Gruppen ganz
zusammenkommen. Unser Ziel ist es dabei auch, herzlich bedanken und zugleich auch ein dickes Lob aussprechen für das
am Gewinnspiel des EVS teilzunehmen und die vorangegangene Engagement und den Ideenreichtum bei der Gestaltung
Chance auf eine „picobello-Bank“ zur Verschönerung unseres Ortsbildes und Ausstattung der Wägen und Fußgruppen. Bedanken möchten wir
zu gewinnen. Ihr möchtet dabei mithelfen? Über Eure Unterstützung
uns auch bei den Zuschauern, die sich trotz Regen und Wind nicht davon
freuen wir uns! Zur besseren Planbarkeit unserer Aktion - insbesondere
abhalten ließen, den Umzug vom Straßenrand aus mit zu verfolgen und
des Essens - bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 20.03.
Ansprechpartner Andreas Urban mit zu feiern. Nach dem Umzug begann das große Faschingstreiben im
Telefon: 06837-1035 oder Email: a.urban@enner-dorfverein.de Saal Ehl. Der Saal hatte sich wie im Vorjahr schnell gefüllt. Es wurde bis
Vereinsfahrt nach Verdun am 04.05.2019 in die Abendstunden getanzt, gesungen und gelacht. Die Besucher
Am 04. Mai fahren wir mit dem Bus von Ihn nach Verdun. Unter der hatten sichtlich viel Spaß und Unterhaltung, wo zu auch die Musikfreun-
fachkundigen Führung von Werner Hillen (Landesvorsitzender der Deut- de Saargau mit ihrer stimmungsvollen Musik einen wesentlichen Beitrag
schen Kriegsgräberfürsorge) besuchen wir einen der wichtigsten und geleistet hatten. Bei den Musikfreunden möchten wir uns dafür ebenfalls
dramatischsten Schauplätze des Ersten Weltkrieges. Los geht es um recht herzlich bedanken. Vielen Dank auch allen Sponsoren, insbes. der
07.50 Uhr an der Bushaltestelle „Im Pfarrgarten“. Wir werden Verdun Fa. Stolz von der Axa Versicherung, der Fa. Getränke Schichtel und der
gegen 09.30 Uhr erreichen, wo wir zuerst das 1916 heftig umkämpfte Bäckerei Benzschawel.
Fort Douaumont besichtigen werden (bis ca. 11.00 Uhr). Anschließend Der Reinerlös aus der Veranstaltung ist wieder ausschließlich für den Bau
geht es zu dem nahegelegenen Fleury, ein Dorf, welches vollständig unseres Dorfgemeinschaftshauses bestimmt, wofür uns keine Mühe
zerstört und seit einigen Jahren als Mahnmal hergerichtet wurde. Um zuviel ist.
12.15 Uhr wollen wir in der Schutzhütte am Mémorial de Verdun eine I. A. des Vorstandes
Mittagsrast mit Lyoner einlegen. Werner SchmidtWallerfangen - 15 - Ausgabe 11/2019
Wallerfangen
- 16 -
02.03.2019 Umzug
der Hansenberger Erdbeernarren e.V.
Ausgabe 11/2019Wallerfangen - 17 - Ausgabe 11/2019
Wallerfangen - 18 - Ausgabe 11/2019
Wallerfangen - 19 - Ausgabe 11/2019
Wallerfangen - 20 - Ausgabe 11/2019
Wallerfangen - 21 - Ausgabe 11/2019
■■ HANSENBERGER ERDBEERNARREN e. V. rationen zusammenfinden, um gemeinsam Traditionen zu pflegen und
wiederzubeleben“, so Umweltminister Reinhold Jost bei der Feierstunde
Alleh Hopp ihr lieben Freunde der Hansenberger zum Saisonauftakt mit Vernissage im Haus Saargau.
Erdbeernarren e. V.! Das lothringische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert zählt zu den
Obwohl wir die Session 2018/19 bereits sehr er- schönsten seiner Art und wurde 1993 vom Landkreis Saarlouis erworben,
folgreich hinter uns gebracht haben, gibt es noch liebevoll restauriert und für Besucher geöffnet. Atmosphärische Ausstel-
einiges in den nächsten Ausgaben zu berichten. lungsräume wie Scheune und Heuboden sowie ein traditioneller Bauern-
Erstmal zu unserem jüngsten Projekt, unsere erste garten mit rund 150 Duft- und Würzpflanzen, Bienen-Lehrstand und
Kinderkappensitzung. Ich denke, die Fotos sprechen Streuobstwiese laden zum Verweilen, Erholen und Erkunden ein. „Wo
für sich; es war grandios! So viele strahlende Kin- einst Mensch und Tier, Wohnen und Arbeiten unter einem Dach vereint
deraugen im DGH! Was will man mehr! war, ist ein spannender Kulturort entstanden. Das Haus Saargau ist ein
Am Faschingssamstag starteten wir pünktlich um 15.11 Uhr unseren Treffpunkt, an dem sich Menschen über Sorgen und Freuden austauschen.
Umzug durch St. Barbara. Obwohl Petrus dieses Jahr keine Lust auf Ein Ort, an dem Heimatbildung auf grenzüberschreitenden Tourismus trifft
Faasend hatte und er uns Regen und Sturm bescherte, feierten wir trotz- und die Identität des ländlichen Raumes gestärkt wird“, so der Minister.
dem. Die Umzugsabschluss-Party gab es wie immer im Dorfgemein- Das neue Museumskonzept sieht vor, die bestehenden Museumsräume
schaftshaus. Vielen Dank an alle Gruppen ,die uns begleitet haben! zu „Themenräumen“ weiterzuentwickeln. In der ehemaligen Küche und
Ein weiterer Dank gilt auch unseren Sponsoren: Bauhaus Dillingen, Heizung Stube sollen Alltagsgegenstände und aufwendig restauriertes Mobiliar
Sanitär Peter Pirrung, Cillys Milieu, GS Fleisch und Wurstwaren Waller- Einblicke in die Lebensweise zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert
fangen, Malerbetrieb Frank Hollinger, KSK Saarlouis, Dillinger Hütte,
gewähren. Mehr als 30 spannend und ansprechend gestaltete Informa-
Partyservice Ute Klösel, Ortsvorsteher Stefan Schirra, Limberg Apotheke
tionstafeln werden die regionale Industrie- und Wirtschaftsgeschichte
Wallerfangen, EDEKA Kühne Wallerfangen, Michael Schwarz.
Die Hansenberger Erdberrnarren e.V. sagen DANKE für eure Unterstützung! beleuchten und sich den Themen Geburt-Heirat-Tod, dem Leben an und
So bis nächste Woche, habt bis dahin eine schöne Zeit! mit der Grenze sowie der demographischen Entwicklung auf dem Saargau
widmen. Die Dauerausstellung des Kunst Forums Saarlouis erhält auf
dem Fruchtspeicher einen festen Platz. Eine auf die Exponate abgestimm-
■■ Karnevalsgesellschaft „De Schnokenschie- te Beleuchtung, Vitrinen, eine Leseecke und multimediale Darstellungen
ßer“ St. Barbara runden das Besuchererlebnis künftig ab.
Alles vorbei, das stimmt nicht ganz,
nur die Narretei hat zurzeit keinen Glanz.
Sie muss jetzt warten bis November,
denn dann hängen wieder bunte Gewänder
an vielerorts Kleiderständer.
Ausruhen tun wir uns aber nicht,
denn Brauchtum pflegen ist unsere Pflicht!
Alles hat einmal ein Ende...
...auch unsere „On Tour Reise“ zu den Veranstaltungen unserer befreun-
deter Vereine. Die letzten Kappensitzungen besuchten wir bei den Fasend
Rebellen Steinrausch, Frauensitzung GKG Fraulautern und zu guter Letzt
beim SKC De Boules Saarlouis mit seinem regierenden Sonnenkönig.
Überall wo wir waren, hatten wir gute Stimmung und sehr viel Spaß. Mit
unserer Prinzessin Claudia I. erlebten wir eine richtig tolle Session. Somit
ist die Fasend für die Session 2018/2019 abgeschlossen. Weiter gehts in
Richtung nächste Veranstaltung; die Planungen laufen bereits auf Hoch-
touren. Zum Vormerken: Spargelessen am 25. Mai. Und das ist für dieses Jeanette Dillinger (Tourismus Team des Landkreises Saarlouis), Landrat
Jahr noch nicht alles - lasst euch überraschen. Kommt vorbei - egal zu Patrik Lauer, Umweltminister Reinhold Jost, Bürgermeister Günter Zahn
welchem Anlass - und verbringt bei uns und mit uns ein paar schöne und Dieter Ruck (Tourismus Team des Landkreises Saarlouis) bei der
Stunden. Wir freuen uns, jeder ist willkommen. Übergabe des Zuwendungsbescheids. © Ministerium für Umwelt und
Mitglieder gesucht: Verbraucherschutz | Jessica Fischer
Sicherlich habt ihr auch die ein oder andere Veranstaltung besucht und
seid vom „Fasendfieber“ infiziert, wollt euer Talent auf der Bühne präsen-
tieren und euch dort austoben, egal ob Groß ob Klein, egal ob Tanz,
Gesang, Sketch oder Büttenrede, meldet euch bei einem unserer Mitglie-
der oder beim ersten Vorsitzenden Manfred Reiher (06831-962751). Wir
sind froh über jede Verstärkung.
Habt eine schöne Zeit - eure Schnokenschießer.
Besuch in Saarlouis beim SKC De Boules
■■ Heimatbildung im Haus Saargau -
Umweltminister Jost überreicht Förderbescheid über
38.000 Euro für neues Museumskonzept
Ob Kunstausstellungen, Lesungen, Workshops oder Einblicke in das
bäuerliche Leben längst vergangener Zeiten, das Haus Saargau in Gis-
ingen hat bereits jetzt vieles zu bieten. Um den regionalen Kultur- und
Veranstaltungsort zeitgemäß weiterzuentwickeln und für Besucher künf-
tig noch attraktiver zu gestalten, hat der Landkreis Saarlouis ein Muse-
umskonzept erarbeitet. Das Vorhaben wird vom Ministerium für Umwelt
und Verbraucherschutz mit rund 38.000 Euro unterstützt. „Heimatkund-
liche Museen wie das Haus Saargau sind nicht nur Zeugnisse unserer
kulturellen Wurzeln, sondern Orte der Begegnung, an denen sich Gene-Sie können auch lesen
