GUTE BESSERUNG, VFL BOCHUM 1848 - Eintracht Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2020/2021 Ausgabe 2 Preis: für lau
GUTE
BESSERUNG,
KIWI!
präsentiert
VFL BOCHUM
1848
Samstag
17.10.2020
13 Uhr
Editorial | Inhalt Anpfiff
Ein herber
SEITE 3 ANPFIFF
Editorial | Inhalt
SEITE 4 KURZPASS
Verlust
Impressionen
Interview Dominik Wydra
SEITE 12 KABINE
Eintracht
15
SEITE GEGENSPIELER
Interview Simon Zoller
Es lief die 78. Minute beim Heimspielauftakt der Löwen gegen Holstein Kiel als Experten-Interview mit Ralf Ritter
KSV-Mittelfeldmann Niklas Hauptmann unglücklich in Niko Kijewski fällt. Der VfL Bochum 1848
Linksverteidiger hat keine Möglichkeit noch auszuweichen und verdreht sich das 20
SEITE STATISTIK
Knie – Diagnose Kreuzbandriss. Der 24-Jährige wird den Blau-Gelben fehlen, Zahlen, Daten, Fakten
mindestens sechs Monate, wenn nicht noch länger.
SEITE 23 POSTER
Eintracht
Für Kijewski ist es die erste schwere Verletzung in seiner Karriere. In den vergangenen
beiden Spielzeiten in der 3. Liga stand der Linksfuß in 69 Partien über 6.100 Minuten 27
SEITE AUSWÄRTS
auf dem Rasen, war der Dauerbrenner im Team. Nicht nur der sportliche Verlust SSV Jahn Regensburg
wiegt schwer, der 24-Jährige ging voran beackerte die linke Seite und gab alles
SEITE 30 HISTORIE
bis zur letzten Sekunde. Klassiker aus 125 Jahren
„Der Ausfall von Niko tut uns natürlich weh, ihn werden wir nicht eins zu eins SEITE 32 FANSHOP
Merchandising
ersetzen können. Er ist ein wichtiger Faktor, der uns nicht nur sportlich, sondern
auch emotional fehlen wird“, wusste Chef-Trainer Daniel Meyer um die Auswirkung SEITE 34 EINTRACHT SOZIAL
der Verletzung. Sport in der Kita
Eintracht hilft
Da das Transferfenster seit dem 5. Oktober geschlossen ist, können die Löwen nur SEITE 38 EINTRACHT4KIDS
noch nach einem vertragslosen Spieler Ausschau halten. Meyer betonte jedoch, Für die kleinen Löwen
„wir müssen versuchen den Ausfall mit den Spielern zu kompensieren, die wir im
SEITE 40 SÜDKURVE
Kader haben. Nico Klaß hat die Rolle nach der Auswechslung Kijewski bekleidet. Fanfotos
Er hat eine gute Veranlagung und bringt viel mit. Da müssen wir schauen, ob er
Titelbild: Eintracht
das konstant spielen kann.“ SEITE 42 EINSATZ
Vertragsverlängerung VW
Auf diesem Wege wünschen wir Dir eine gute und schnelle Genesung, Kiwi. Komm SEITE 46 VEREIN
schnell wieder auf die Beine und lass den Kopf nicht hängen! Wir sind Eintracht. Selbstverteidugung
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 3
Kurzpass Impressionen
Impressionen
◾ Nach der 1:4-Niederlage ge-
gen Hannover nutze das Team
von Chef-Trainer Daniel Meyer
die Länderspielpause für zwei
intensive Trainingswochen.
Unter anderem standen eine
Leistungsdiagnostik, ein Lak-
tattest sowie unterschiedliche
Ballbesitz- und Spielformen auf
dem Programm. Einige Ein-
drücke…
Fotos: Eintracht
4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.com
Ihre Gesundheit in besten Händen Herzogin Elisabeth Hospital Leipziger Strasse 24 38124 Braunschweig Fon: 0531.699-0
Der vollelektrische Jetzt Probe fahren Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. volkswagen.de/ID3
Fotos: Eintracht Impressionen Kurzpass
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 7
Kurzpass Impressionen
Fotos: Eintracht
TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I
TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5
TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5 TA X I 5 9 9 1 TA X I 5 5 5 5 5
Exklusiv für unsere
Braunschweiger
Sportsfreunde:
Eintracht Kaffee aus
dem Hause Heimbs.
Mein Taxifahre
r...
... lässt mich nicht im Regen stehen.
Wir suchen ständig engagierte Taxifahrerinnen/Taxifahrer! WWW. H E I M B S .CO M
Rufen Sie uns an: (05 31) 5 55 55
8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.com
Impressionen Kurzpass Heute clever anlegen. Morgen entspannt zurücklehnen. Mit der LöwenRente Invest. Investieren Sie heute in Ihr Vermögen von morgen – bereits ab einem monatlichen Anlagebetrag von 25 Euro. Unsere langjährige Kapitalmarktexpertise macht es möglich: ein optimiertes Fondsportfolio mit einem ausgewogenen Mix aus Rendite und Risiko. Das ist Investieren mit Weitblick – „Made in Braunschweig“. Mehr auf renditestarkeLV.oeffentliche.de *5,5 % Rendite p. a. ergeben sich aus der (zurückgerechneten) jährlichen Verzinsung der in das ETF-Portfolio „Öffentliche 2020“ investierten laufenden Beiträge vom 31.12.2011 bis zum 30.06.2020, ohne Berücksichtigung der produktspezifischen Kostenbestandteile. Die ETFs sind wählbar bei Abschluss einer LöwenRente Invest. Historische Wertentwicklungen stellen keine Garantie für zukünftige Wertentwicklungen dar. www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 9
Kurzpass Interview Dominik Wydra
„Wir haben genug
Qualität in der
Mannschaft“
Dominik Wydra im Interview
geht die Mannschaft mit die-
sem Ausfall um?
Wydra „Das war schon schwie-
rig. Ich hab es mir bis jetzt immer
noch nicht angeschaut und im
Spiel kaum wahrgenommen, weil
die Aktion relativ schnell weiter-
gelaufen ist. Im Nachhinein hab
ich mit ihm darüber geredet und
er meinte, dass er schon während
der Aktion gemerkt hat, dass et-
was nicht stimmt. Die Diagnose
ist natürlich eine Katastrophe. Für
ihn ist es nochmal eine ganz an-
dere Sache, aber es ist auch für
uns als Mannschaft hart, damit
umzugehen.“
Du kennst Chef-Trainer Dani-
el Meyer bereits aus eurer ge-
meinsamen Zeit in Aue. Wie
tickt der Coach?
Wydra „Wir sind jetzt alle unge-
fähr drei Monate zusammen. Da
konnte sich jeder schon ein Bild
machen. Ich muss sagen, er ist
genauso, wie er in Aue war, was
das Fußballerische angeht. Das
Training hat sich natürlich wei-
terentwickelt. Menschlich ist er
immer ehrlich und ja auch eine
„Berliner Schnauze“. Er sagt im-
mer, was er denkt und ich glaube,
das ist schon wichtig. Bei ihm ist
◾ Seit Sommer ist Domi- wartung an die heutige Be- Donnerstag noch ein internes man in einem positiven Umfeld,
nik Wydra ein Löwe. Unter gegnung. Testspiel. Freitag war dann noch er kann aber auch schon genau
Chef-Trainer Daniel Meyer ist Dominik, am vergangenen Regenerationstraining und am sagen, was alles falsch gelaufen
der Österreicher als Abwehr- Wochenende war spielfrei. Wochenende hatten wir frei. ist. Der Mix macht es aus, aber
chef gesetzt. Im Interview mit Wie hast Du die Länderspiel- Da war ich mit meiner Familie er probiert schon im Verein und
dem Eintracht-Echo spricht der pause genutzt? unterwegs.“ in der Mannschaft für alle Seiten
Foto: Eintracht
26-Jährige über die Verletzung Dominik Wydra „Wir hatten Niko Kijewski hat sich gegen ein familiäres Klima herzustellen.“
von Niko Kijewski, seine Zeit davor eine sehr harte Trainings- Kiel schwer am Knie verletzt Du hast bislang in vier Spie-
beim VfL Bochum und die Er- woche und zum Abschluss am und wird lange ausfallen. Wie len über die volle Distanz auf
10 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comInterview Dominik Wydra Kurzpass
MEDIZINISCHE
dem Platz gestanden. Bist du einfach auf den Platz bringen HAUTPFLEGE
zufrieden mit deinem Start müssen. Wenn wir das konstant
bei den Löwen? über 90 Minuten schaffen, dann
Wydra „Für mich persönlich kommen auch die Ergebnisse.“
rein sportlich war es ein guter Du hast eine Saison beim VfL
Anfang. Vor allem nach dem Bochum verbracht. Welche Er-
letzten, schweren Jahr in Aue. innerungen hast du noch an
Dabei hab ich mich trotzdem in deine Zeit beim Team von der
Form gehalten und bin topfit in Castroper Straße?
Braunschweig angekommen. Wydra „Eigentlich nur positive
Ich bin schon sehr zufrieden mit Erinnerungen. Wir hatten eine
der kompletten Vorbereitung, da richtig gute Mannschaft. Der ein-
ich alle Spiele mitmachen konn- zige Grund, warum ich den VfL
te und verletzungsfrei geblieben damals verlassen hab, war, weil
bin. Persönlich war es von da- es mit dem Trainer nicht richtig
her für mich gut. Hinzu kommt funktioniert hat. Ich hab in der
noch der Pokalsieg gegen Hertha Saison dann auch noch Verlet-
BSC, das war natürlich sensati- zungspech gehabt, was mich
onell für den Verein. Im Nachhi- mehrfach aus der Mannschaft
nein betrachtet, hätte ich aber geworfen hat. Es war für mich
lieber einen besseren Start in nicht einfach und ich hab mich
die Liga gehabt, weil diese na- dann entschieden, dass ich mir
türlich wichtiger ist.“ nach der Saison etwas Neues
In der Liga stehen die Blau-Gel- suchen möchte. Dadurch bin ich
ben mit einem Punkt aus drei
Partien da. Wo siehst Du noch
dann bei Erzgebirge Aue gelan-
det. Grundsätzlich hab ich mich
VOLLTREFFER FÜR
Verbesserungsbedarf und was
funktioniert schon gut?
in Bochum aber sehr wohl ge-
fühlt. Über die Mannschaft, das
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
Wydra „Man darf natürlich nicht Stadion und die Stadt, hat alles
vergessen, wir hatten jetzt zwei gestimmt.“
Auswärtsspiele in Heidenheim
und Hannover und haben zuhau-
Heute ist der VfL zu Gast im
EINTRACHT-STADION. Was
Denn sebamed
se gegen Holstein Kiel gespielt. erwartest Du von der Be- hält Sportlerhaut gesund.
Wenn man sich anschaut, wo gegnung?
Heidenheim im letzten Jahr war Wydra „Ich glaube, dass das Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können
und Hannover und Kiel dieses ein ähnliches Spiel werden wird, die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch-
Jahr sind, muss man sehen, dass wie gegen Kiel. Beide Teams ha- tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem
das Vereine sind, die wahrschein- ben, was das Spiel mit dem Ball Sport eine gesunde Reinigung und Pflege.
lich oben mitspielen werden. Un- angeht, die gleiche Philosophie.
Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den
ser Anspruch ist ganz klar der Beide spielen auf viel Ballbe-
Klassenerhalt. Gegen Bochum, sitz, wollen den Gegner domi- natürlichen Hautschutzmantel, schützt sie so vor
Regensburg und Nürnberg wird nieren und versuchen schnell in schädlichen Umwelteinflüssen und stärkt ihre
es allerdings nicht leichter. Ich die Spitzen zu spielen. Bochum Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze.
hoffe, dass wir jetzt in unseren hat sehr gute Fußballer in ihren
Rhythmus reinkommen und es Reihen und da wird es an uns
schaffen, unser Spiel 90 Minu- liegen, wie eng wir die Räume
ten durchzuziehen. Wir hatten gegen den Ball machen und wie
Alle sebamed Produkte sind
immer ein paar Phasen, wo wir gut wir selbst mit dem Ball agie-
dermatologisch-klinisch getestet.
schlafmützig waren und das wird ren. Wie werden auf jeden Fall
Erhältlich in Apotheken und
in der 2. Bundesliga bestraft. Ich versuchen, dem Gegner den Ball
Drogeriefachabteilungen.
hoffe, dass wir als Mannschaft wegzunehmen, weil Mannschaf-
die Zeit bekommen, diesen Pro- ten mit viel Ballbesitz ungern hin-
zess weiterzuentwickeln und ich terher laufen. Schaffen wir das,
denke, wir haben genug Qualität wird es für uns gut ausgehen.“
www.sebamed.de
in der Mannschaft, die wir dann Philipp Kinzel
www.facebook.com/
sebamed.Deutschland
www.eintracht.comKabine Eintracht Braunschweig
1 12 16 3
MARCEL FELIX JASMIN LASSE
ENGELHARDT DORNEBUSCH FEJZIC SCHLÜTER
Tor Tor Tor Abwehr
(*5.4.1993) (*12.7.1994) (*15.5.1986) (*27.4.1992)
– – 1 –
– – – –
– – – –
– – – –
27 32 40 4
NIKO MICHAEL ROBIN JANNIS
KIJEWSKI SCHULTZ ZIEGELE NIKOLAOU
Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld
(*28.3.1996) (*30.5.1993) (*13.3.1997) (*31.7.1993)
– 1 1 –
– – – –
– – – –
– – – –
22 23 28 35
MANUEL DANILO YASSIN MATTHIAS
SCHWENK WIEBE BEN BALLA HEILAND
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld
(*7.3.1992) (*22.3.1994) (*24.2.1996) (*13.12.2001)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
15 17 20 33
MARCEL YARI SULEIMANN NICK
BÄR OTTO ABDULLAHI PROSCHWITZ
Angriff Angriff Angriff Angriff
(*8.6.1992) (*27.5.1999) (*10.12.1996) (*28.11.1986)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
Athletik- Mann-
und Reha- schafts- Physio- Physio-
Trainer arzt therapeut therapeut
JOHANNES FLORIAN GOCE FLORIAN
THIENEL BRAND JANEVSKI HORN
(*8.8.1992) (*7.7.1984) (*10.3.1976) (*8.11.1982)
12 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comEintracht Braunschweig Kabine
5 6 14 19
BENJAMIN DOMINIK NICO FELIX
KESSEL WYDRA KLASS BURMEISTER
Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr
(*1.10.1987) (*21.3.1994) (*3.4.1997) (*9.3.1990)
1 1 – –
– – – –
– – – –
– – – –
7 8 10 18
FABIO IBA MARTIN FELIX
KAUFMANN MAY KOBYLANSKI KROOS
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld
(*8.9.1992) (*6.6.1998) (*8.3.1994) (*12.3.1991)
1 – – –
– – – –
– – – –
– _ 1 –
38 39 9 11
LEON PATRICK NJEGOS LEANDRO
BÜRGER KAMMERBAUER KUPUSOVIC PUTARO
Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff
(*11.11.1999) (*11.2.1997) (*22.2.2001) (*7.1.1997)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
Athletik-
Torwart- und Reha-
Chef-Trainer Co-Trainer Trainer Trainer
DANIEL THOMAS RONNY MARC
MEYER STICKROTH TEUBER LORIUS
(*10.9.1979) (*13.4.1965) (*1.9.1965) (*27.1.1982)
67
Team- Zeugwart /
Manager Betreuer Busfahrer
HOLM BERTHOLD CHRISTIAN
STELZER SCHLIWA SKOLIK DIE
(*17.10.1978) (*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 13Löwengebrüll –
Der Eintracht-Podcast der Braunschweiger Zeitung
Hintergründe, Analysen und News zu den blau-gelben Fußballern
von Eintracht Braunschweig. Unsere Sportredakteure diskutieren das
Geschehen rund um das Stadion an der Hamburger Straße.
Jetzt reinhören
» braunschweiger-zeitung.de/podcast
Eine Marke der FUNKE MediengruppeInterview Simon Zoller Gegenspieler
„Man merkt,
dass Braunschweig ein
traditionsreicher Verein ist“
Simon Zoller im Interview
mehr sein können, aber ich bin pelpack für Kaiserslautern auf
damit nicht unzufrieden. Auch dem Betzenberg, anschließend
für mich persönlich ist der Start gab es Sprechchöre mit meinem
gut gelaufen, mit drei Toren in Namen. Ein Verein mit dieser Ge-
vier Spielen.“ schichte und Spielern wie Fritz
Sie haben von der Regionalliga Walter, Horst Eckel oder Miros-
bis hin zur Bundesliga in jeder lav Klose, um nur drei zu nennen.
Liga gespielt. Wie groß sind Das war schon außergewöhnlich.
die einzelnen Unterschiede? Das sind drei von vielen High-
Zoller „Jede Liga steht für sich. lights, die mir einfallen.“
Ich beschränke mich mal auf die Beim VfL haben Sie zusam-
Profi-Ligen. In der Bundesliga men mit Felix Dornebusch
wird wesentlich taktischer ge- gespielt. Was zeichnet den
spielt und sie ist individuell na- Schlussmann aus?
türlich deutlich hochwertiger. In Zoller „Ein toller Torwart, der in
der 2. Bundesliga wird viel mit der kurzen Zeit, in der wir beim
Mentalität und Willen ausgegli- VfL zusammengespielt haben,
chen. Die 3. Liga ist extrem aus- ein Freund geworden ist. Ich
gewogen bzw. ausgeglichen, hier freue mich für „Dorne“, dass
ist gefühlt bis zum letzten Spiel- er einen Verein gefunden hat,
tag grundsätzlich alles möglich.“ bei dem er die Nummer 1 ist.“
Sie haben 2017 auswärts in 2015 waren Sie mit Kaiserslau-
der Europa League mit dem tern im EINTRACHT-STADION
1.FC Köln gegen Arsenal Lon- zu Gast und konnten beim 0:2
don gespielt. War das Ihr Kar- aus Braunschweiger Sicht die
rierehighlight? Punkte mit in die Pfalz neh-
Zoller „Auf jeden Fall gehört men. Welche Erinnerungen
es in die engere Auswahl. In haben Sie an die Atmosphä-
London gegen den FC Arsen- re und die Fans?
al in der Startelf zu stehen, ist Zoller „Ich erinnere mich daran,
schon außergewöhnlich, wenn weil es mein erstes Spiel nach
◾ Mit drei Toren aus vier Spie- drei Spielen mit fünf Punkten man meine Geschichte kennt. meiner Rückkehr vom 1.FC Köln
Foto: Bundesliga Collection via Getty Images
len ist Simon Zoller stark in da und ist noch ungeschlagen. Aber es gibt noch weitere High- war, denn ich wurde ein halbes
die laufende Spielzeit gestar- Sind Sie zufrieden mit dem lights: Dass ich als erster Spieler Jahr vom FC zum FCK ausgelie-
tet. Im Interview mit dem Ein- Saisonstart Ihrer Mannschaft? nach 25 Jahren Europapokal-Ab- hen. Ich habe die Vorlage zum 2:0
tracht-Echo spricht der Stürmer Simon Zoller „Wir können mit stinenz für den FC einen Treffer durch Alexander Ring gegeben.
über sein Karrierehighlight, Lö- dem Start durchaus zufrieden zuhause, in Köln, erzielen konn- Atmosphärisch war das klasse,
wen-Torwart Felix Dornebusch sein. Fünf Punkte auf der Ha- te, war ebenso schön. Es war in die Fans machten gut Stimmung.
sowie seine Erwartungen an benseite, zweimal zu Null ge- der Europa League gegen BATE Man merkt, dass Braunschweig
die Begegnung an der Ham- spielt und ungeschlagen zu sein Baryssau, oder Borisov, wie man ein traditionsreicher Verein ist.
burger Straße. – das ist definitiv okay. Es hät- damals noch gesagt hat. Unver- So etwas mag ich.“
Herr Zoller, der VfL steht nach ten eventuell noch zwei Punkte gessen auch mein erster Dop- Philipp Kinzel
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 15Experten-Interview Gegenspieler
Gegnercheck
Aus Bochum berichtet Ralf Ritter
VfL Bochum, den Stamm aus der Ritter „Der VfL Bochum hat
Vorsaison zu halten, um Konstanz das Zeug dazu, oben mitzuspie-
reinzubekommen. Das ist gelun- len. Dafür dürfen sich allerdings
gen. Wichtig waren dabei die Ver- nicht allzu viele Stammspieler
tragsverlängerungen mit Danilo verletzen oder ausfallen. Die
Soares, der als Linksverteidiger ersten 13, 14 Spieler sind stark,
absoluter Leistungsträger ist, die können oben absolut mithal-
und die feste Verpflichtung von ten. Dahinter fehlt vielleicht et-
Innenverteidiger Vasilios Lampro- was die Qualität.“
poulos. Nicht halten konnten die Apropos Thomas Reis, bis auf
Bochumer Jordi Osei-Tutu, der die drei Jahre bei der U19 des
vorher ausgeliehen war. Aufgrund VfL Wolfsburg war der Coach
der schwierigen wirtschaftlichen hauptsächlich für die Bochu-
Umstände durch die Corona-Pan- mer tätig, als Spieler, Co-Trai-
demie hat man sich hauptsäch- ner, Nachwuchstrainer. Was
lich mit Backups verstärkt. Wobei zeichnet ihn aus?
Gerrit Holtmann zur Startelf zählt Ritter „Thomas Reis hat es ge-
und mit seiner Geschwindigkeit schafft, aus der Mannschaft eine
auf der linken, offensiven Seite homogene Einheit zu bilden. Das
eine echte Verstärkung ist. Vom hat sich vor allem nach dem Re-
international erfahrenen Raman Start der vergangenen Saison
Chibsah, der erst spät zum Ka- gezeigt. Er hat aus vielen Indi-
der stieß, erhofft man sich bald vidualisten ein Team geformt
auch sehr viel in der Mittelfeld- und dabei auch keine Rücksicht
zentrale.“ auf große Namen genommen.“
◾ Der VfL Bochum ist mit fünf sein können. Der VfL war in den Sticht jemand besonders he- Die Eintracht geht als Aufstei-
Punkten in die Saison gestartet, Heimspielen gegen St. Pauli und raus? ger in die kommende Spiel-
ist damit noch ungeschlagen. Osnabrück die überlegene Mann- Ritter „Das würde ich nicht sa- zeit. Wie schätzen Sie die
Für Ralf Ritter, der den Club schaft, versäumte es aber, sei- gen. Der VfL will als Team über- Blau-Gelben ein?
von der Castroper Straße be- ne Chancen zu nutzen. Gegen zeugen und Punkte sammeln, Ritter „Mit den tollen Fans
reits seit zehn Jahren begleitet, die Hanseaten hat man eine vor allem durch eine Stabilität im Rücken, die zumindest wie-
war der Saisonbeginn dennoch 2:0-Führung aus der Hand ge- in der Defensivarbeit. Wichtig der in kleinen Zahlen ins EIN-
durchwachsen. Im Interview geben, gegen Osnabrück fehlte ist, dass man als Einheit funktio- TRACHT-STADION dürfen, traue
mit dem Eintracht-Echo spricht der letzte Pass. Umgekehrt gab niert. Den Unterschied in einem ich den Löwen einen Platz im ge-
der Redakteur über die Trans- es in Karlsruhe einen glücklichen Spiel ausmachen können in der sicherten Mittelfeld zu.“
ferpolitik, VfL-Trainer Thomas Sieg. Vom Spielverlauf wäre da Offensive sicherlich Robert Zulj Heute steigt das Duell zwi-
Reis sowie seine Erwartungen ein Unentschieden gerecht ge- - der Spielgestalter - und Torjä- schen dem VfL und den Löwen
an die heutige Begegnung. wesen, der VfL hätte aber auch ger Silvère Ganvoula, der aller- im EINTRACHT-STADION. Was
Herr Ritter, der VfL ist unge- verlieren können. Defensiv zei- dings noch nicht die Form des erwarten Sie von der Partie?
schlagen in die Saison ge- gen sich die Bochumer weitest- Vorjahres erreicht hat.“ Ritter „Ich denke, es wird eine
startet. Fünf Punkte stehen gehend stabil, offensiv ist noch Die vergangene Spielzeit intensive, kampfbetonte Partie.
für die Bochumer zu Buche. Luft nach oben.“ schloss das Team von der Ich sehe aber den VfL in der
Wie beurteilen Sie den Sai- Elf Abgängen stehen neun Castroper Straße als Achter leichten Favoritenrolle, wenn
sonbeginn? neue Spieler gegenüber. Was ab. Was ist in dieser Saison für die Mannschaft das abruft, was
Foto: Privat
Ralf Ritter „Durchwachsen, halten Sie vom Kader des VfL? die Mannschaft von VfL-Trai- sie kann.“
denn es hätten zwei Punkte mehr Ritter „Priorität war es für den ner Thomas Reis drin? Philipp Kinzel
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 1718
ANGRIFF | S. Ganvoula ANGRIFF | Tarsis Bonga ANGRIFF | Simon Zoller ABWEHR | Stylianos Kokovas
–
–
–
1
Gegenspieler
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
9
38
35
19
EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021
TRAINER
Thomas Reis ANGRIFF | Gerrit Holtmann ANGRIFF | Tom Weilandt MITTELFELD | S. Maier
VfL Bochum 1848
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
21
14
CO-TRAINER
Heiko Butscher ANGRIFF | Milos Pantovic ANGRIFF | Soma Novothny 7
MITTELFELD | Anthony Losilla ABWEHR | Saulo Decarli TOR | Manuel Riemann
–
–
–
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
5
1
27
8
CO-TRAINER
Markus Gellhaus ANGRIFF | Baris Ekincier ANGRIFF | Danny Blum MITTELFELD | Thomas Eisfeld ABWEHR | Herbert Bockhorn TOR | Patrick Drewes
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17
30
11
10
25
www.eintracht.com
Fotos: Bundesliga Collection via Getty ImagesMITTELFELD | Raman Chibsah ABWEHR | V. Lampropoulos TOR | Paul Grave
Gewinnt
T
–
–
–
–
–
–
A L
–
–
–
A R
–
–
–
TICKEickTets auf radiosa
13
24
34
w.
M d
!e
MITTELFELD | Robert Tesche ABWEHR | Maxim Leitsch ABWEHR | Cristian Gamboa
–
1
1
Euer Verein, Euer Sender!
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
2
29
Den offiziellen Medienpartner radio SAW einschalten auf UKW 101,4
MITTELFELD | Lars Holtkamp ABWEHR | Moritz Römling ABWEHR | Danilo Soares
Gemeinsam eine erfolgreiche Saison!
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
26
33
3
Wir sind Eintracht. MITTELFELD | Robert Zulj ABWEHR | A. Bella Kotchap ABWEHR | Erhan Masovic
–
–
–
VfL Bochum 1848
–
–
–
–
–
–
1
–
–
32
4
37
Gegenspieler
UKW ‐ WEB ‐ APP ‐ DAB+
Foto: picture alliance / augenklick/firo SportphotoStatistik Zahlen, Daten, Fakten
Tabelle Spielplan
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt Hinrunde
20.9.2020 1. FC Heidenheim 1846 – Eintracht. 2:0
1 Holstein Kiel 3 2 1 0 3:1 +2 7 26.9.2020 Eintracht – Holstein Kiel................... 0:0
3.10.2020 Hannover 96 – Eintracht................... 4:1
2 Hannover 96 3 2 0 1 7:3 +4 6
17.10.2020 Eintracht – VfL Bochum 1848............ -:-
3 Hamburger SV 2 2 0 0 6:4 +2 6 23.10.2020 SSV Jahn Regensburg – Eintracht..... -:-
31.10.2020 Eintracht – 1. FC Nürnberg................ -:-
4 SV Sandhausen 3 2 0 1 4:3 +1 6 6.11.2020 SV Sandhausen – Eintracht............... -:-
21.11.2020 Eintracht – Karlsruher SC.................. -:-
5 VfL Bochum 1848 3 1 2 0 3:2 +1 5
27.11.2020 SV Darmstadt 98 – Eintracht............. -:-
5 VfL Osnabrück 3 1 2 0 3:2 +1 5 5.12.2020 Eintracht – FC St. Pauli...................... -:-
13.12.2020 Eintracht – VfL Osnabrück................ -:-
7 SSV Jahn Regensburg 3 1 2 0 2:1 +1 5 16.12.2020 SC Paderborn 07 – Eintracht............. -:-
20.12.2020* Eintracht – SpVgg Greuther Fürth.... -:-
8 FC Erzgebirge Aue 2 1 1 0 4:1 +3 4
3.1.2021* FC Erzgebirge Aue – Eintracht.......... -:-
9 FC St. Pauli 3 1 1 1 6:5 +1 4 10.1.2021* Eintracht – Fortuna Düsseldorf......... -:-
17.1.2021* FC Würzburger Kickers – Eintracht.... -:-
10 SV Darmstadt 98 3 1 1 1 5:5 0 4 24.1.2021* Eintracht – Hamburger SV................ -:-
11 1. FC Heidenheim 1846 3 1 1 1 4:4 0 4
11 1. FC Nürnberg 3 1 1 1 4:4 0 4
Rückrunde
27.1.2021* Eintracht – 1. FC Heidenheim 1846.. -:-
13 SpVgg Greuther Fürth 3 0 3 0 4:4 0 3
29.1.2021* Holstein Kiel – Eintracht.................... -:-
14 Fortuna Düsseldorf 3 1 0 2 3:4 -1 3 7.2.2021* Eintracht – Hannover 96................... -:-
14.2.2021* VfL Bochum 1848 – Eintracht........... -:-
15 SC Paderborn 07 3 0 1 2 3:5 -2 1 21.2.2021* Eintracht – SSV Jahn Regensburg.... -:-
28.2.2021* 1. FC Nürnberg – Eintracht................ -:-
16 FC Würzburger Kickers 3 0 1 2 2:6 -4 1
7.3.2021* Eintracht – SV Sandhausen.............. -:-
17 Eintracht Braunschweig 3 0 1 2 1:6 -5 1 14.3.2021* Karlsruher SC – Eintracht.................. -:-
21.3.2021* Eintracht – SV Darmstadt 98............ -:-
18 Karlsruher SC 3 0 0 3 0:4 -4 0 4.4.2021* FC St. Pauli – Eintracht...................... -:-
11.4.2021* VfL Osnabrück – Eintracht................ -:-
18.4.2021* Eintracht – SC Paderborn 07............. -:-
21.4.2021* SpVgg Greuther Fürth – Eintracht..... -:-
25.4.2021* Eintracht – FC Erzgebirge Aue.......... -:-
9.5.2021* Fortuna Düsseldorf – Eintracht.......... -:-
16.5.2021 Eintracht – FC Würzburger Kickers.... -:-
23.5.2021 Hamburger SV – Eintracht................. -:-
*
Diese Spieltage sind noch nicht final terminiert
Tabellenplatzentwicklung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comZahlen, Daten, Fakten Statistik
Ergebnisse
Der direkte Vergleich
2. Spieltag
Eintracht – VfL Bochum 1848
Freitag, 25.9.2020 | 18.30 Uhr
Aue – Fürth..................................... 1:1
Osnabrück – Hannover..................2:1 38 Spiele: 15 Siege, 6 Unentschieden, 17 Niederlagen
Samstag, 26.9.2020 | 13 Uhr
Düsseldorf – Würzburg.................. 1:0
Darmstadt – Regensburg...............0:0 23.325 Stadiongröße 27.599 Plätze
Eintracht – Kiel.............................0:0 EINTRACHT-STADION Vonovia Ruhrstadion
Sonntag, 27.9.2020 | 13.30 Uhr
St. Pauli – Heidenheim...................4:2 77% Stadionauslastung in 53,5%
Karlsruhe – Bochum.......................0:1 der vergangenen Saison
Nürnberg – Sandhausen................ 1:0
Montag, 28.9.2020 | 20.30 Uhr
5.326 (Stand September 2020) Mitgliederzahl 12.000 (Stand Juli 2020)
Paderborn – Hamburg....................3:4
1 (1967) Meisterschaften 0
3. Spieltag
Freitag, 2.10.2020 | 18.30 Uhr 1895 Gründungsjahr 1848
Bochum – Osnabrück....................0:0
Sandhausen – St. Pauli.................. 1:0 26,0 Durchschnittsalter 26,1
Samstag, 3.10.2020 | 13 Uhr
3 Legionäre 14
Heidenheim – Paderborn...............0:0
Hannover – Eintracht....................4:1
Franz Merkhoffer (563 Spiele) Rekordspieler Michael Lameck (577 Spiele)
Regensburg – Karlsruhe................. 1:0
Sonntag, 4.10.2020 | 13.30 Uhr
Werner Thamm (110 Tore) Rekordtorschütze Uwe Wegmann (80 Tore)
Kiel – Düsseldorf............................2:1
Würzburg – Fürth...........................2:2
20 Platz in der ewigen 13
Montag, 5.10.2020 | 20.30 Uhr Bundesligatabelle
Nürnberg – Darmstadt...................2:3
Mittwoch, 21.10.2020 | 18.30 Uhr
Hamburg – Aue...............................-:-
Die nächsten Spiele
4. Spieltag 5. Spieltag
Samstag, 17.10.2020 | 13 Uhr Freitag, 23.10.2020 | 18.30 Uhr
Fürth – Hamburg.............................-:- Regensburg – Eintracht.................-:-
Karlsruhe – Sandhausen.................-:- Nürnberg – Karlsruhe......................-:-
Eine Initiative der
Das Volksbank
Netzwerk für Kinder der Region.
Eintracht – Bochum.......................-:- Samstag, 24.10.2020 | 13 Uhr eG Braunschweig Wolfsburg
Für jedes Heimtor spendet die
Sonntag, 18.10.2020 | 13.30 Uhr Hamburg – Würzburg......................-:- Volksbank BraWo 100 Euro.
Düsseldorf – Regensburg...............-:- Darmstadt – St. Pauli......................-:-
Paderborn – Hannover....................-:- Hannover – Düsseldorf...................-:-
Aue – Heidenheim..........................-:- Kiel – Fürth......................................-:-
Osnabrück – Darmstadt..................-:-
Würzburg – Kiel...............................-:-
Montag, 19.10.2020 | 20.30 Uhr
St. Pauli – Nürnberg........................-:-
Sonntag, 25.10.2020 | 13.30 Uhr
Heidenheim – Osnabrück...............-:-
Bochum – Aue.................................-:-
Sandhausen – Paderborn................-:-
0€
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 21Foto: Eintracht 10 MARTIN KOBYLANSKI
WIR SIND EINTRACHT
Foto: Agentur Hübner
Jetzt startbereit:
E-Mobilität für Ihr Zuhause.
www.bs-wallbox.de
t - Wa l l b ox +
a n d : E intrach
s einer H m Gold
Alles au + BS|Na
t u r s t ro
l l a t i o n
InstaAuswärts SSV Jahn Regensburg
SSV Jahn Regensburg
Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick
Gesamtbilanz
11 Spiele: 6 Siege Eintracht, 0 Unentschieden, 5 Siege Regensburg
Der Verein
Franz-Josef-Strauß-Allee 22,
93053 Regensburg
Der Kapitän
Präsident Benedikt Gimber (*19. Februar 1997)
Hans Rothammer im Verein seit August 2019
Aufsichtsratsvorsitzender
Hans Rothammer
Geschäftsführer Profifußball
Dr. Christian Keller
Der Trainer
Mersad Selimbegovic (*29. April 1982)
im Verein seit 1. Juli 2019
Das Stadion
Name Jahnstadion Regensburg
Adresse Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg
Baujahr 2015
Fassungsvermögen 15.210 Plätze
Zuschauerschnitt 2019/2020 3.027
Die Erfolge
Landespokalsieger Bayern
1946/1947, 1947/1948, 2001,
2005, 2009/2010, 2010/2011
Fotos: SSV Jahn Regensburg
Das letzte Duell
4. März 2018: Eintracht – Jahn Regensburg 2:1
28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comFreie Mietflächen
ab 400 m2
An der Hamburgerstr. 277, wir beraten Sie gern!
info@staake.de | 0531 24485-0 | www.staake.deHistorie Klassiker aus 125 Jahren
Eintracht und der
VfL Bochum
Stets enge Duelle seit 66 Jahren
◾ Am 28. November 1954 stan- Zum Rückspiel kam es ein schaftsspiel, dies endete 4:4. 1993, gehörte der VfL der Bun-
den sich unsere Eintracht und der Jahr später im August, dabei Ähnlich knapp wie in diesen desliga an, in dieser Zeit erhielt
1938 durch eine Fusion dreier behielt der VfL in Bochum mit ersten freundschaftlichen Tref- die Mannschaft von ihren Fans
Bochumer Sportvereine entstan- 3:2 die Oberhand. Auch die da- fen ging es in den späteren Bun- den Namen „Die Unabsteig-
Fotos: Fritz Rust
dene VfL erstmals gegenüber, rauf folgende Begegnung, die desligaspielen und in der 2. Liga baren“ verliehen. Zwischen
in diesem Freundschaftsspiel auf neutralem Platz in Coes- zwischen beiden Mannschaften 1993 und 2010 pendelten die
siegten die Löwen mit 3:2. feld stattfand, war ein Freund- zu. 22 Jahre lang, von 1971 bis Bochumer zwischen Liga 1 und
30 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comKlassiker aus 125 Jahren Historie
2, seitdem spielen sie kontinu- am 16. April 1977 gab es ei- Zu sehen ist Eintracht-Ka- das Eintracht-Stadion. Hinter
ierlich in der 2. Liga. nen 2:0 Sieg der Hausherren pitän Wolfgang Grzyb beim Kapitän Grzyb sind die Ein-
Unsere Fotos stammen vom durch Tore von Frank und Po- Wimpeltausch mit seinem tracht-Spieler Franke, Erler,
Aufeinandertreffen der beiden pivoda. Nach diesem Spieltag Bochumer Kollegen Scholz, Grobe, Holzer, Hollmann und
Vereine am 30. Spieltag der rückte Eintracht auf Platz zwei das zweite Bild zeigt die bei- Popivoda zu erkennen.
Bundesliga-Saison 1976/77, der Tabelle vor. den Teams beim Einlaufen in Gerhard Gizler
Würdig
und
liebevoll –
Menschen
an Ihrer
Seite.
Im Ernstfall erreichen Sie uns
täglich rund um die Uhr.
www.guenter-bestattungen.de
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 31Fanshop Merchandising shop.eintracht.com
Online-Shop
Neues aus dem Fanshop
Diese und viele weitere Artikel sind im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich
VIP Schal „Streifen“
nur 29,95 Euro
Schal „Braunschweig“
nur 14,95 Euro
Schal „Eintracht“
nur 14,95 Euro
Fotos: Eintracht
Schal „Meister 67“
nur 14,95 Euro
32 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comuns
jetzt neu bei
Liqui Moly
Getriebe-
spülung
Unsere Serviceangebote
· STAR - Shop
· Waschanlage
· Werkstatt
· Motordiagnose
· Inspektionen
· Karosserie- & Glasreparatur
· Klimaservice
· HU, AU und AUK
· Bremsen, Elektrik, Elektronik
Ihre Tankstelle Hauptstraße 28a · 38110 BS
Tel. (05 30 7 ) 22 36 · Fax (05 3 07) 49 50 66
Öffnungszeiten
Mo - Sa 5.30 bis 23.00 Uhr
in Wenden Inh. Rainer Maul So 8.00 bis 23.00 UhrEintracht sozial Sport in der Kita
Sport in der Kita
Besondere Herausforderungen in 2020
◾ Seit Ende Februar diesen tung nun darum, Kinder und Ju- haben. Dabei wird jeweils für haben wir den Kindern und den
Jahres stehen wir alle vor be- gendliche im Braunschweiger sechs Monate kostenfrei ein Eltern gern digital die Möglich-
sonderen Herausforderungen Land zu fördern. Ihr Stiftungs- Trainer zur Verfügung gestellt, keit zur Verfügung gestellt, per
in unserem privaten und beruf- zweck besteht unter anderem der einmal wöchentlich in der Video einige sportliche Übun-
lichen Umfeld. Die Einschrän- darin, ihnen das Thema Sport jeweiligen Einrichtung mit den gen mit den Kindern zu Hause
kungen zur Eindämmung des näher zu bringen. Mini-Sportlerinnen und -Sport- durchführen zu können.
Corona-Virus bestimmen un- Seit Januar 2017 führen lern für 60 Minuten trainiert. In regelmäßigem Turnus ha-
ser Leben und in ganz wesent- wir die Bewegungsoffensive Einige Monate konnten wir ben wir während des Lockdo-
lichem Maße das der Kleinsten „Sport in der Kita“ durch, an unser Angebot nicht in be- wns kleine Videos mit unserem
Fotos: Eintracht
unserer Gesellschaft. der bereits weit über 60 Ein- währter Weise bei den Kinder- Trainer und unserem Maskott-
Seit 5 Jahren kümmert sich richtungen aus dem Braun- tagesstätten vor Ort mit den chen Leo per Link an die Kin-
die Eintracht Braunschweig Stif- schweiger Land teilgenommen Kindern durchführen. Deswegen dertagesstätten verschickt. Im
34 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comSport in der Kita Eintracht sozial
Fokus der Videos standen klei-
ne Bewegungsübungen mit und
ohne Ball und ohne größeren
Aufwand, sodass diese in den
Notgruppen der Einrichtungen,
aber auch gut zu Hause nach
zu turnen waren.
Im Sommer haben wir uns
dann dazu entschlossen, das
Angebot von Sport in der Kita
als „Outdoor-Variante“ anzubie-
ten und den Kitas und Kindern
so die Möglichkeit zu geben,
wieder aktiv gemeinsam in Be-
wegung zu kommen.
Auch diese Variante war für
alle eine kleine Besonderheit,
weil alle Hygienemaßnahmen
und Abstandsregeln einzuhal-
ten waren. Trotzdem haben sich
die Teilnehmer darüber gefreut
wieder persönlich und zusam-
men Sport zu machen.
In diesen Wochen sind
wir wieder dabei, das Projekt
„Sport in der Kita“ unter den
bisherigen Lockerungsmaß-
nahmen in den momentan
teilnehmenden zwölf Kinder-
tagestätten durchzuführen.
Wir hoffen, dass wir mit allen
Möglichkeiten und Alternativen,
die uns zur Verfügung stehen in
der Lage sein werden, diese tolle
Möglichkeit für die Kinder wei-
ter aufrecht erhalten zu können.
Bei aller Freude der Kinder
an der Bewegung steht aber
immer der Aspekt die Gesund-
heit aller Beteiligten zu schüt-
zen im Vordergrund.
Sollten Sie Interesse daran
haben, uns bei diesem Projekt
oder einem unserer vielen ande-
ren Angebote zu unterstützen,
freuen wir uns über ihre Spende!
Jeder noch so kleine Beitrag
hilft, dass unsere vielfältige Un-
terstützung im sozialen Bereich
weiter in diesem Umfang fort-
bestehen kann!
Wir sind Eintracht.
Infos dazu: www.stiftung.
eintracht.com/spenden
Nicole Kumpis-Giersig
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 35Eintracht sozial Eintracht hilft
3000 selbstgenähte Masken
an das Städtische Klinikum
Braunschweig übergeben
Aktionsbündnis „Eintracht hilft“ würdigt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
◾ Der ärztliche Direktor des und Näher hatten die Mund- „Es ist uns ein wichtiges Das Aktionsbündnis „Eintracht
Städtischen Klinikums, Dr. Nasen-Schutze aus von Ein- Anliegen, das Pflegepersonal hilft“ ist ein Zusammenschluss
Thomas Bartkiewicz und Be- tracht Braunschweig zu diesem und die Ärzteschaft unseres des FanRat Braunschweig e.V.,
triebsratsvorsitzender Bernd Ko- Zweck gespendeten Trikots der Braunschweiger Klinikums mit der Ultrà-Szene-BTSV Eintracht
pitzke-Roß freuten sich sichtlich, Saisons 17/18 und 18/19 zuge- dem Nähen der Alltagsmasken 1895, der Fanabteilung des BTSV
als sie aus den Händen der Näh- schnitten und genäht. Die bei- besonders zu würdigen, denn und der Eintracht Braunschweig
koordinatorinnen Sina Schubert den glühenden Eintracht-Fans, diese sind es, die im Kampf ge- GmbH & Co. KGaA. Ziel ist es,
und Agnieszka Freydank (leider die seit vielen Jahren Dauerkar- gen die Pandemie in vorderster blau-gelbe Grundwerte wie So-
fehlte Nähkoordinatorin Bian- ten besitzen, waren begeistert Linie stehen und den erkrankten lidarität und ehrenamtliche Hilfe
ca Riefenberg aus beruflichen und versicherten augenzwin- Bürgerinnen und Bürgern unter hauptsächlich in Form von Pro-
Gründen) am 23. September kernd, dass natürlich niemand Einsatz der eigenen Gesundheit jekten für schwächere oder in
2020 3000 Alltagsmasken über- vom Personal gezwungen wer- helfen“, lassen sich die drei Näh- Not geratene Mitglieder unserer
Fotos: Eintracht
reicht bekamen. Dabei handelt de, eine Eintracht-Schutzmaske koordinatorinnen Sina Schubert, Gesellschaft zu leben und erleb-
es sich um echte Unikate. Zahl- zu tragen, falls man zufällig Fan Bianca Riefenberg und Agnies- bar zu machen.
reiche ehrenamtliche Näherinnen eines anderen Vereins sei. zka Freydank zitieren. Eintracht
36 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comNEUER STORE
250 qm für Ihr
Der Anzugspezialist
MEHR AUSWAHL ▪ MEHR FLÄCHE ▪ MEHR BERATUNG
atung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪
essoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Mark
huhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪
it ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebens-
de ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswah
Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashi
wahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratu
shion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accesso
atung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe
essoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Mark
huhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪
it ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebens-
de ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswah
Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashi
Starke Marken
für starke
Ölschlägern 40 | 38100 Braunschweig | 0531 - 618 31 88Eintracht4Kids Für die kleinen Löwen
Vielleicht habt ihr es
schon entdeckt!
Auf welcher Seite im Heft
Original & ist dieses Bild zu sehen?
Fälschung
Im rechten Bild haben sich
drei Fehler eingeschlichen.
Kannst Du alle finden?
Fotos: Eintracht
38 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comDie
günstigsten
Tickets und ein
schneller Einlass:
TICKETS ONLINE
KAUFEN!
19. Nov 2020 – 10. Jan 2021
ERLEBNIS-ZOO HANNOVER
WWW.CHRISTMAS-GARDEN.DE
SICHER UND VERANTWORTUNGSVOLL ORGANISIERT!
1,5m
ONE WAY
Zeitl. gesteuerter partielle Kontaktnach- Einbahn-
Einlass Abstand Desinfektion Maskenpflicht verfolgung System
unter 01806 - 777 111*, sowie an den bek. VVK-Stellen
*(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)Südkurve Fanfotos
Fotos: Eintracht/Agentur Hübner
Moderne
Ausstellung!
Petzvalstraße 39
38104 Braunschweig
Fon 0531/214898-0
info@baustoff-brandes.de
www.baustoff-brandes.de
Frischer Wind für Ihr Zuhause!
Besuchen Sie unsere neugestaltete Ausstellung!
40 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 - 2020/2021 www.eintracht.comFanfotos Südkurve
Braunschweig
Musikinstrumente Noten Lehrbücher
Zubehör Reparaturen Konzertkarten
es ! JETZT: Wilhelmstraße 89 38100 Braunschweig
All en Ton Noten: 0531- 494 91 Instrumente: 0531- 443 94
en gut Konzertkasse: 0531 - 125 712
fü rd E-Mail: info@musikalien-bartels.de
www.musikalien-bartels.de
www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 41Wir sind
PREMIUM-PARTNER
LÖWEN-PARTNER
BUSINESS-PARTNER
SAISON
2020/2021Eintracht. • ABRA Autohaus Braunschweig GmbH • Fleischer-Dienst Braunschweig - Full-Service-Partner • Oskar Kämmer Schule • Aderhold & Sohn - Sanitär, Heizungs- • Fliesen Winter Handelsgesellschaft mbH • OTTINGERARCHITEKTEN und Lüftungstechnik • FLORECKI GmbH Steuerberatungsgesellschaft • P & K Schmiedel Ideen für Werbung MS GmbH • AGP-Bauzentrum GmbH • Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG • P3 Group • ALBA Braunschweig GmbH • Gingco Communication GmbH & Co. KG • PeBe Dienstleistungen GmbH • Appelhagen Rechtsanwälte Steuerberater PartGmbB • Glöckle Aufzugstechnik GmbH • Peter Müller GmbH • artline Dentallabor GmbH • GM BAU GmbH • PKF FASSELT SCHLAGE Partnerschaft • Assekuranz Maklerhaus GmbH • GOBBS Steuerberatungsgesellschaft mbH • Plan-Haus Juskowiak • August Kuhfuss Nachf. Ohlendorf GmbH • Haltern und Kaufmann Garten-, Landschafts- • Planungsbüro Wehmeyer / mw-bau! bauunternehmung • Autohaus Opitz und Sportplatzbau • POLYGONVATRO GmbH • Autohaus Piske GmbH • Hans-Joachim Flöte • Porsche Zentrum Braunschweig • Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH • Heinz Förster • PROSPER X GmbH • Autohaus Tschesche GmbH • Hermann Albrecht Bumke GmbH & Co. KG • PROWEMA Werbemittel GmbH • Bankhaus C.L. Seeliger • Holland Bauelemente • RADIO 21 • Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG • Hotel Pfälzer Hof / Tenniscenter Veltenhof GmbH • Rechtsanwaltskanzlei Löwenrecht • Baustoff Brandes GmbH • Huse + Philipp GmbH & Co. KG • REENCO Research Engineering Consulting • BBR Verkehrstechnik GmbH • iBS Ingenieurbüro Braunschweig • Reese GmbH • BEGAU KG Badausstellung • Identität und Strategie • Reifen-Bornemann GmbH • Bertram-Automation GmbH & Co. KG • IG Metall Braunschweig • Reisebüro Schmidt GmbH • Beyrich DigitalService GmbH & Co. KG • IGT - Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik • Reisecenter Nordstadt - www.Reisebüro38.de • BJS Personal GmbH • IHLEMANN AG • Röth GmbH • Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff GmbH • Ingenieurbüro Giesler • Sauberland Textilpfl ege • Borkowski Handelsgesellschaft mbH • Ingenieurbüro Hidar • Schölke Massivhaus GmbH & Co. KG • Braunschweiger Baugenossenschaft eG • Ingenieurbüro Kuhn + Partner • Sielemann Automobile e.K. • Braunschweigische Landessparkasse • INVENT GmbH • Sigrid & Leonhard Kypke • Brillen Wille GmbH • ITSM Group • Sitech Sitztechnik GmbH • BSFen-Tec e.K. - Fenster / Türen / Sonnenschutz • Juskys Gruppe GmbH • SM Elektroanlagenbau GmbH • BSmart Inh. Thomas Wintgen • Kalksandsteinwerk Wendeburg Radmacher • SOLVVision GmbH • Buttmann GmbH & Co. KG • K-Bau Tiefbausgesellschaft mbH & Co. KG • Summersby RM Retail GmbH Co. KG • Canzlei der Rechtsanwälte Giesemann Guntermann • KEHR Pharmagroßhandlung • textilhandel-cotton-n-more GmbH • CAVETUR Arbeitssicherheit • Kienemann Bau- und Beteiligungsgesellschaft mbH • Tischlerei Stövesandt GmbH • CBC Haustechnik GmbH • Körner Gabelstapler GmbH • TLB Transport Logistik Braunschweig GmbH • CEDERBAUM Container GmbH • Köster GmbH • TSN-Beton Braunschweig Betriebsgesellschaft mbH • CLAAS Braunschweig GmbH • Landstrom GmbH & Co. KG • TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG • Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH • Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH • VAF GmbH • CRESTCOM • LexFort Inkasso GmbH • Vetterkind Metallbau GmbH • CSTx IT-Services GmbH • LITHOSCAN crossmedia GmbH & Co. KG • VIENNA HOUSE Easy • datasolution for graphic arts gmbh • Malerbetrieb Lars Beyerstedt – Ihr Kreativmaler • Voets Autozentrum GmbH • Deutsche Bank AG • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • W. Max Wirth GmbH • Digital Advertising Solutions • Manfred Schulze • W. ULRICH Garten- und Landschaftsbau • Ditzinger GmbH • MARKENSTUDIO • webnativ Online Marketing GmbH • DÖHLER HOSSE STELZER Versicherungsmakler • martens + puller Ingenieurgesellschaft mbH • Wentronic GmbH • Döring GmbH - DER Dienstleistungsgruppe • Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. • Wert-Investition Holding GmbH • DR. BELTER COSMETIC • Mock Blumengesellschaft mbH • Weymann Gastronomiebetriebs GmbH • Erich Marske Dachdeckereibetrieb GmbH • MOODMOOD • WICHMANN InternetServices GmbH • Evers Holding & Consulting GmbH • Mundstock Reisen • Wolff & Gemo GmbH • EWE-Armaturen • Nibelungen-Wohnbau GmbH • Wolfsburg AG • F+T Peine GmbH • oker11 media house
Einsatz Vertragsverlängerung VW
Volkswagen bleibt
starker Partner von
Eintracht Braunschweig
Zusammenarbeit besteht seit 2003
für gesellschaftliche Themen
stark macht“, erläutert Wolfram
Benz, Geschäftsführer der Ein-
tracht Braunschweig GmbH &
Co. KGaA.
Über die Partnerschaft mit
Volkswagen:
Für die Volkswagen Beleg-
schaft leisten die Klubs, auch
durch gemeinschaftliche Ak-
tionen, einen wertvollen Bei-
trag zur Identifikation mit dem
jeweiligen Standort.
Das Sponsoring der Stand-
ortvereine ist Teil der ganzheit-
lichen Fußball-Strategie von
Volkswagen. In Deutschland en-
gagiert sich das Unternehmen
beim Deutschen Fußball-Bund,
im DFB-Pokal, für den Fußball-
◾ Der Autokonzern Volkswa- hat unser Werk seit jeher eine Kassel, den KSV Baunatal, die nachwuchs und auch für kultu-
gen bleibt auch in der Spiel- ganz besondere Beziehung zu Kickers Emden, sowie Lupo relle Projekte im Fußball. Mit
zeit 2020/2021 Partner von Eintracht Braunschweig“, sagt Martini Wolfsburg. seinem Motto „Fußball, das
Eintracht Braunschweig. Die Werkleiter Werner Gose. „Viele „Wir freuen uns sehr, dass sind wir alle“ drückt der Au-
Unterstützung des Automo- unserer Mitarbeiterinnen und unser Partner Volkswagen tomobilhersteller aus, dass er
bilherstellers ist Teil eines Kon- Mitarbeiter sind Anhänger der sein seit 2003 bestehendes den Fußball in seiner gesamten
zepts von Volkwagen, seine Blau-Gelben. Von daher freu- Engagement bei unserer Ein- Breite unterstützt – und zwar
globale Fußballstrategie auch en wir uns, dass wir den Ver- tracht weiter fortführt. Mit von der Basis bis an die Spitze.
regional an den deutschen ein auch nach dem Aufstieg dem Volkswagen-Werk hier Auf internationaler Ebene ist
Unternehmensstandorten in die 2. Bundesliga weiter un- in Braunschweig pflegen wir Volkswagen Mobilitätspartner
zu verankern. Im Mittelpunkt terstützen. Wir drücken der seit Jahren eine verlässliche und der Nationalmannschaftswett-
des Engagements steht die Mannschaft von Trainer Dani- harmonische Nachbarschaft bewerbe der UEFA und somit
Nachwuchsabteilung. Zudem el Meyer alle Daumen für eine und wir wissen um die große der ins kommende Jahr ver-
werden gemeinsam mit dem erfolgreiche Saison.“ blau-gelbe Unterstützung inner- schobenen EURO 2020. Außer-
Autokonzern gesellschaftliche Neben den Löwen unter- halb der Belegschaft. Es ist für dem unterstützt die Automarke
Projekte angestoßen. stützt Volkswagen im Rahmen uns extrem wichtig, dass sich zahlreiche Landesverbände, un-
Die Partnerschaft mit den seiner Standort-Strategie noch die Volkswagen AG weiterhin ter anderem Weltmeister Fran-
Blau-Gelben hat seit 2003 be- den VfL Osnabrück, Dynamo im Bereich der Nachwuchsför- kreich, die USA, die Schweiz,
stand. „Als unmittelbarer Nach- Dresden, den FSV Zwickau, derung einsetzt und sich auch Österreich und Russland.
bar des EINTRACHT-STADIONs den Chemnitzer FC, Hessen zukünftig mit uns gemeinsam Philipp Kinzel
44 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2020/2021 www.eintracht.comPartner im SportfreundeClub 3FX media GmbH • A & Z GmbH Arbeitsschutz und Zweckbekleidung • Adecco Personaldienstleistungen GmbH • ahrens architekten • Akade- mie Überlingen Verwaltungs-GmbH • Allianz Generalvertretung Eike Sander • Allianz Generalvertretung Torsten Wandert • AlstadtFinanz GmbH • Althoff Schulungen • Andreas Günter Bestattungen • Anklam - Übersetzungsbüro und Servicedienstleistungen für China • Apotheke im BraWo Park • Aral Tankstelle Alexander Simat • areal:wert Grundstückssachverständige Dr. Rabbel & Brylczak PartG • Artur Blötz GmbH & Co. KG • ASD Dröge • Audi BKK • Augenheilkunde Dr. med. Bachmann • Augenoptik Winter GmbH • AURO Pflanzenchemie AG • Auto Technik Zentrum RIECK GmbH • Autofit Wagner • Autohaus Braunschweig Gmbh/mobilcom debitel Vertriebspartner Business • Autohaus Härtel GmbH • Autohaus Sabine Hempel GmbH • Autoservice Joachim Ulrich • Autovermietung Harms GmbH • Autoverwertung Peter Stautmeister • Au- toWaschCenter Winkler • AWO Bezirksverband Braunschweig e.V. • Basler Hauptagentur Stefan Konrad • Basler Versicherungen Generalagen- tur Günther & Höft GbR • Baumschule Meyer Inh. Sabine Franke e.K. • Bauunternehmnung R.HEUER • BE Different Friseur & Kosmetik GBR • Behre & Schinke OHG • Behrens Bestattungen GmbH • Bertram´s City-Lunch (Einzelfirma) • Bestattungshaus K.-H. Blecker GmbH • Bi- er+Wurst-Kontor • bild+ton • BJS Personal GmbH • Blut³ Die Berater für Steuern und Recht GbR • BodyMed • Bola Webinformation GmbH • Bosse Dachtechnik GmbH & Co. KG • Boutique Birkenstock, Inh. Rudolf Goerke • Brauhaus Goslar, Inh. Odin Paul e. K. • Braunschweiger Flam- menfilter GmbH • bsp ingenieure GmbH • Buchhaltungsbüro Doris Koch • büro innovativ GmbH • Büttner Tankstellen GmbH • BVP Der kompe- tente Pflegepartner GmbH • CB Terrassenüberdachungen & Wintergartencenter GmbH • cbb software GmbH • Chiropraktik Ute Daßler • Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG • CleanVision Gebäudereinigung, Inh. B. Beiermann • Coconut Events GmbH • Color Tec Karosserie u. Lackiertechnik • Comitas Pflegeteam • Concordia Versicherungen Geschäftsstelle Thomas Schulze • Consulting Team Vermögensverwaltung AG • Dachdeckerei Hans Hofmann GmbH • Dachdeckerei Rolf Goldschmidt GmbH • Dachdeckerei und Fassadenbau Marcel Klein • Dampfers- pass.de • Dancop International GmbH • Dannehl´s Mandelbrennerei, Inh. Claus Dannehl • Das Laminat- & Parkett-Haus • Das neue Bett Kolbe GmbH • David Wood Pooltechnik (Einzelunternehmen) • de facto • Deko Agentur Annegret Morgenstern • DENTAL.Manufaktur Braunschweig Korsch & May GmbH • Deutsche Vermögensberatung Hans-Peter Lehnert • Die G[e]ng Grafik Design • DIE JOBMACHER GmbH • Die Tauch- profis - Drost & Schmitz GbR • diestelmann planung & projektierung • Dipl.-Kfm. Jochen Dörge, Finanzdienstleister für die OVB AG • DJ School 38 • D-L-N Dienstleistungen Nawrot • DPietsch Elektrotechnik GmbH • Dr. Ing. Jürgen Hinrichsen • easyApotheke CityLebenstedt • easyApotheke Salzgitter Bad, Inh. Frank Siepert e.K. • easyApotheke Wolfenbüttel, Inh. Frank Siepert e.K. • Eckert & Kollegen Rechtsanwälte • EHS beratende Ingenieure für Bauwesen GmbH • Eifrig & Keldenich - Aufzüge • Elektro Schomburg • Elektro u. Druckluftanlagenbau Georg Klinger e. K. • Elektro-Köberl Einzelunternehmen • Elektro-Polte GmbH • Elektrotechnik Fischer, Inh. Jörg Fischer • ELPRO Umweltservice GmbH • enco En- ergie- und Verfahrens-Consult GmbH • Erdogan Yüksel Kfz-Lack • Ergo Beratung und Vertrieb AG Generalagentur Roman Fehlig • Ergo- u. Physioteam Siegfriedviertel • Ergotherapiepraxis Regenbogen • Ernst Brück GmbH • ETL Löwen Treuhand GmbH • European Hospitality Man- agement GmbH / Best Western Hotel Braunschweig Seminarius • EVENTUS GmbH Wolfenbüttel Steuerberatungsgesellschaft • Ewald Meyer GmbH, BOSCH-Service • Fa. Ulrich Heyroth Karosserie + Lack • Fahrschule Brüning Inh. Martin Opp • Fahrschule Smile GbR • Fairrepair Frank Thiele GmbH • Fenster & Türen Welt GmbH & Co. KG • Fischfeinkost Groß, Inh. Bärbel Rickmann • Fleischerei Henning Kluß • Fleischerei Zimmer • Flugbörse Ilsemann Reisen GmbH • FORSTHAUS Appartements, Inh. Michael Brand • Frank Honka Immobilien + Bausachverständigenbüro • Friseur Kaiserschnitt UG • F-W-O Gesellschaft für Marketing und Werbegestaltung mbH • G + S Immobilien GmbH & Co. KG • Gärtnerei Spittel GmbH • Gärtnerei Volk GmbH • GBG Bestattungen GmbH • Gebr. Lingnau GmbH • GESK KFZ Meisterwerkstatt • Gesundheitszentrum Nord- straße • GKZ-Gerüstbau GmbH • Glaserei Saul & Co. GmbH • GOBBS Consulting GmbH • GOLMED Medizintechnische Vertriebsgesellschaft mbH • Gößling Hospitalplanung GmbH • Gül GmbH “La Promesse Braut und Abendmode” • GÜLDNERS Tierbetreuung • Günter Waldhelm Korro- sionsschutz GmbH • Gustav Bonse Betriebs GmbH & Co. KG • Hagenmarkt-Optik Mewes-Neitz GmbH • Hammer Fachmärkte für Heimausstat- tung GmbH & Co. KG Nord Niederlassung Braunschweig • Hanne Haustechnik • Hausärztliche Praxis Frank Kastner GbR • Hausverwaltung Klaus-Jürgen Berg • hdm Strategie - Gesellschaft für Management-Personaltraining mbH • Hensel & Gretel Transport- und Dienstleistungs- gesellschaft • HETHO-Technic erneuerbare Energie • Hirsch & Schulze Elektrotechnik GmbH • HK-Montage Marcus Trelewsky • Home Company • Hotel Heyer Inhaber David Backhaus • HWNI Naturstein-Import GmbH • IAE Personalmanagement GmbH • Impuls Personal GmbH • IN|creare (Einzelunternehmer) • Ingenieurbüro Dr.-Ing. Olaf Schulz • Italienische Gastronomie GmbH Al Duomo • ITEBS GmbH • IUP Ingenieure GmbH • Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH • J. Strümpfler GmbH • JELUSIC IT • Johann Tripmacker GmbH • Jordan GmbH • Julius Zunft GmbH • Junior Transporte Reinhard Gronwald • K&M E-Business GmbH • K&R Reifenzentrum GmbH • KAISER Autohaus GmbH • Kälte-Klima-Technik Frauen- stein GmbH • Kaminland Braunschweig • Kanada Enterprises GmbH • Kappe Projektentwicklung GmbH • Katja Gordian : Dekorationen • Kemna Bau Andreae GmbH & Co. KG ASW Braunschweig • KfZ-Meisterbetrieb Pieschkalla • Kfz-Meister-Service Wolfgang Hohmann • Kirsch Anhänger GmbH • KnönerUllmann GmbH & Co. KG • Knoth Sanitär + Heizungstechnik • Konsequent Jugendhilfe GmbH • Köster.Kumpe&Komplizen • Küchen & Ideen Rollwage, Einzelunternehmung • Kutter Elektrotechnik • Landbäckerei Isensee • Landbäckerei Tolle • Landgasthaus “Zur Linde” • LINET Services GmbH • Loeser Braunschweig GmbH • Löwenmobile.de • LöwenText - Redaktionsbüro Ulf Meyer • Luhmann Holzhandel GmbH • Lutz und Jürgen Berger GbR - Veranstaltungshaus Panoramic • M. Schultz Putzbetrieb • Maik´s Fahrschule, Maik Breskott • Maiko Engineering GmbH • Makler Kleber GmbH • Malerbetrieb Lange Inh. Sibille Druschke • Malerbetrieb motin • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • Malerbetrieb Vollrath GmbH • Malerfachbetrieb Pakca • Malermeister Zickfeld • Mandala Internet, EDV-Service GmbH • Marc Hausen, board- junkies • Marcus Lüpkes Steuerberatung Steuerberater Wirtschaftsprüfer • Mario Wenzel-Becker Museumspädagogik Stadtführungen Events • Markwardt Software GmbH • Mathias Hucke Datenverarbeitung/Selbständiger Buchhalter • MBÖ Bauelemente GmbH • meyer Der Raumauss- tatter Wolfgang Meyer • MF-Racing GbR Inh. Michael Friedenstab und Jens Neidhart • Michael Dorf Malerbetrieb • Michael Kron Immobilien e.K. • mirecs Technologiepartner GmbH • MOODMOOD • MTS Systemhaus GmbH • MyBikes Jan Werner, Einzelunternehmen • Naturladen Braunsch- weig • Nibelungen Apotheke • Nord bAV GmbH • Omnibusbetrieb Michael Schmidt • Optiker Kottke GmbH & Co. KG • ORKO-FENSTER GmbH • PER Medien+Marketing GmbH • Peters Auto Service • Pinnecke + Engelhardt GmbH • Pizzeria Sofra • POLYGONVATRO GmbH • Popko Motor- radsport GmbH • Praktische Unternehmensberatung Voges • Praxis für Zahnerhaltung & Lasertherapie Karl Tobis • Print Service Wehmeyer GmbH • Prosper X GmbH • Punkt-Apotheke, Inh. Volker Kassebaum • R + M Bremer GmbH • R+N Reisen GmbH • Rad Spezi Mesmer • Radmach- er Rechtsanwälte • Rechtsanwälte Dr. Linhard, Lehmann & Specht • Reese GmbH • Regionaldirektion für Deutsche Vermögensberatung Markus Becker • Reifenzentrum Helmstedt Nevzat Atasoy • Rentas Mietgeräte, Inh. Rocco Schettler • Restaurant TROJA • REWE Körner OHG • Roth- aupt GbR • Ruess GmbH • RUN Zeitarbeit GmbH • Sachverständigenbüro Torsten Weihe • Salon am Bankplatz • Sattlerei + Polsterei Michael Eckardt • Schmalkoke Automobile, Inh. Ingo Schmalkoke • Schornsteinfegerbetrieb Thomas Cachej • Schornsteinfegermeister Michael Mehr- dorf • Schukon Brandschutz- u. Sicherheitstechnik (Einzelfirma) • Seifert Elektrotechnik, Christine Seifert e.K. • Siegfried Stecker Möbeltrans- porte GmbH • SiTel-Services GmbH • Spargelhof Henniges • SPEKTRUM-die Spieltagskneipe • SPRINGseven Agentur für Kommunikationsde- sign und Systeme GmbH • S-Service-BS Einzelunternehmen • Steffen Lossie Gothaer Versicherungen • STEINKAMP Räder nach Maß • Steuerberater Jürgen Söllig • Steuerberater Ric Söffker • Steuerbüro Dipl. Kfm (FH) Bengt Kreibohm • Stielau - Baum- und Rosenschule • Stock GmbH Heizung und Sanitär • Stöckel Morich GmbH • Susanne Kamp Optic • Sztelle Automobile • T. SCHARNER GmbH • T.W. Abschlepp- und Bergungsdienst GmbH • Taxi-Ruf Braunschweig GmbH • team energie GmbH & Co. KG • Thein Grimm & Marre GmbH • Tischer & Stöber Steuer- beratungsgesellschaft mbH • Treppenhausreinigung Prinzinger • Tricept Informationssysteme AG • TRS Straßen- u. Tiefbau GmbH & Co. KG • Tschaikowitsch Malerbetrieb GmbH • TUI TRAVEL Star - Reisebüro am Schwarzen Berg • TVS Hagenberg Veranstaltungstechnik • Überörtliche Gemeinschaftspraxis Weststadt • Ulli-Reisen Braunschweig • Uwe Hahnenberger Gebäudereinigung • Uwe Kranz, Praxis für Kinder- u. Jugend- medizin • velocity Braunschweig GmbH • Veweja GmbH • Vielharmonie • Volker von Wülfing Immobilien GmbH • VOW Real Estate AG • WAG GmbH & Co. KG • Wahre Liebe Gastor GmbH • Walter Saudhof GmbH • Wasserski Salzgitter GmbH • Weber Metall und Edelstahlverarbeitungs GmbH • Wedde-AS GEZE Service Partner/Metallbau und Elektrotechnik • Weichelt´s Wurstwaren Andreas Weichelt • WEIN KUSCH Braunsch- weig GmbH • Weinhandlung Knigge • Welfenambulanz GmbH • Wendeburger Handelshaus GmbH • Wendt Schlosserei und Metallbau • Wer- beanker • Wesche Dachtechnik GmbH • Wiedmann Lesen-Schreiben-Spielen • Wilk Veranstaltungsservice event systems • Willenbrock Förder- technik GmbH & Co. KG • Wohndesign A+R GmbH • WVI Prof. Dr. Wermuth Verkehrsforschung und Infrastrukturplanung GmbH • Yvonne´s Kiosk • Zahnarztpraxis Dierksmeier und Lauer-Saridakis • Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain • Zahnarztpraxis Hawi • Zahnarztpraxis Zeitz • Zentrum für Prävention und Rehabilitation GmbH • Zimmermann Gerüstbau und -Verleih GmbH • Zis´sors Cut - Friseure mit Herz • Zweirad-Profis GmbH • Zwergenlunch GmbH www.eintracht.sportfreundeclub.de SportfreundeClub
Sie können auch lesen
