Hallo Frühling! 01 22 - Saisonauftakt mit starken Looks und sanften Tönen - Friseur Franziska Zettler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01 22 Hallo Frühling! Saisonauftakt mit starken Looks und sanften Tönen.
T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y ED ITO RI A L I N H A LT
So fresh!
Fresh Skin vereint die pflegende Liebe Kundin, Hair & Beauty
Frische einer feuchtigkeitsspendenden lieber Kunde 06 WO N D ERBLO N D E
Tagescreme mit den Vorteilen einer
zarten Foundation. Ausgleichende Die dritte Dimension der Haarfarbe.
Plötzlich mögen wir’s wieder leicht. Quasi
Pigmente passen sich an den natür- 0 8 B E A U T Y- S H O P P I N G
über Nacht hat es sich eingestellt, das luftige
lichen Hautton an, kaschieren farbliche Frühlingshafte Ungezwungenheit
Unebenheiten und zaubern einen Lebensgefühl. Lassen Sie sich von dieser neuen
und müheloser Style für Haut und
mühelos frischen Look, ohne dass der Leichtigkeit anstecken! Die Looks dazu finden
Haar.
Teint geschminkt wirkt. Sie in unserer Academy Collection «Instant
10 I N S TA N T VA N I T Y
Vanity», die zum spielerischen Flirt mit dem
Die Haar- & Make-up-Looks der
eigenen Spiegelbild auffordert. Welche der
La Biosthétique Academy Collection
Farben, Schnitte und Make-up-Looks möchten
Sie beim nächsten Blick in den Spiegel sehen?
4 Spring –Summer 2022.
Eine attraktive Antwort auf diese Frage finden 10 2 4 B E A U T Y- C A R E
Tipps & Tricks für ein tolles Make-up.
Sie womöglich auf den folgenden Seiten,
26 CO LO R & C ARE
ganz bestimmt jedoch in unserer persönlichen
Beratung beim gemeinsamen Blick in den 28 Pflege: So bleibt die Haarfarbe
lange schön.
Spiegel.
Ihr La Biosthétique Coiffeur Lifestyle
04 MODE
Der anziehende Dresscode für den
Frühling lautet: Pastell.
28 D IE D N A VO N L A BI OSTHE TI Q UE
Wie zwei Welten sich zur Culture
of Total Beauty vereinen.
3 4 B E A U T Y- I N S I D E R
26 Die liebsten Schönheitsrituale und
-produkte der La Biosthétique
IMPRESSUM «SALON BEAUTE» Mitarbeiter*innen.
Erscheint vierteljährlich
HERAUSGEBER
Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG, Gülichstraße 1–5, Unser Cover:
75179 Pforzheim, Deutschland Fotograf
KONZEPT & REALISATION Armin Morbach
Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar, Schweiz Cut
Redaktion: I. Burtscher Grafik: M. Cornacchini Koordination: P. Altherr Alexander Dinter
DRUCK Color
Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim, Deutschland Gregory Le Hir
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, Make-up
nur mit Genehmigung des Herausgebers. Steffen Zoll
MODE
Pastelltöne sind tolle 3
Kombipartner, die 1
mit anderen Farben
und untereinander
perfekt harmonieren. 2
4
Wir lieben Pastell-
Soft Touch 6 9
farben! Die freund-
lich-hellen Töne
schmeicheln allen, 8
machen gute Laune,
zaubern ein Lächeln
ins Gesicht und
Sonne in die Früh-
lingsgarderobe! 7
D R E S S C O D E PA S T E L L
The Guest List, die Gästeliste,
heißt eine Sonderkollektion des
10
deutschen Modelabels Riani.
Entworfen für die kleinen und
großen Anlässe der Saison,
bietet sie unbeschwerten Chic in
strahlenden Pastelltönen, oft 5
kombiniert mit reinem Weiß.
Bildhübsche Accessoires runden
die Outfits ab, bei denen
1. Stiletto-Stiefel mit Krokoprägung von PA R I S T E X A S bei farfetch.com. 2 . Kurze Denimjacke von I S A B E L M A R A N T E T O I L E bei
sich die gute Partylaune ganz
matchesfashion.com. 3 . Luxuriöses Puder-Rouge Tender Blush Passion Rose von L A B I O S T H E T I Q U E . 4 . Schultertasche Le Cagole aus Metallic-Leder
automatisch einstellt.
von B A L E N C I A G A . 5 . Sonnenbrille mit Verlaufstönung von G U C C I . 6 . Lange haftender Hochglanz-Nagellack Brilliant Nail Rusty Rose
www.riani.com
von L A B I O S T H E T I Q U E . 7. Federleichtes Haarpflegeöl für glänzend glatte Längen von L A B I O S T H E T I Q U E . 8 . Bandeau-Badeanzug mit
seitlichen Raffungen von K A R L A C O L L E T T O. 9. Halbhohe Sneakers mit Metallic-Einsätzen von G O L D E N G O O S E .
10 . Blockstreifen-Pullover von S T E L L A M C C A R T N E Y bei mytheresa.com.
4 SALO N BE AUTE
H A I R- CO LO R
Mehr als blond.
Wonderblonde erweitert
das faszinierende Spektrum
der Blondnuancen um
eine aufregend neue Facette.
«Lets play!» Zart durchscheinende
Pastelltöne mit strahlendem
S
ie alle haben es getan: JLo, Madonna, Lady
Gaga und Dua Lipa, um nur einige der pro- Glanz verleihen Blond
minenten Stilikonen zu nennen, deren Haa-
re plötzlich rosarot erstrahlten, während Hilary Duff
eine noch persönlichere
immer wieder mal mit Meerjungfrauen-Türkis oder Dimension.
einem verwaschenen Denimblau flirtet.
Vergänglichkeit zu tun haben. Denn die Pastell-
nuancen verblassen mit der Zeit, werden von Wä-
sche zu Wäsche transparenter und ermutigen so
zu immer neuen Farbspielen.
Mit Wonderblonde lädt La Biosthétique Sie ein,
Wonderblonde
sich auf ein aufregendes Farberlebnis einzulassen,
in dem sich die hohe Kunst des Colorierens offen-
bart. In erfahrenen Coloristenhänden gelangen
Sie in drei Schritten von Ihrer Ausgangshaarfarbe
zu Ihrem persönlichen Blond, das schließlich mit
zarten Pastellnuancen und dem atemberaubenden
Wonderblonde Gloss veredelt wird. Der demi- D I E D R I T T E D I M E N S I O N D E R H A A R FA R B E .
permanente Charakter der Pastellveredelung
ermöglicht spielerische Wechsel von einer Lieb-
lingsnuance zur anderen.
Aschiges Rosé, Amethyst, transparenter Goldschim-
mer, ein Hauch von Pfirsich – wählen Sie Ihr indi-
Die Liebe zu Haarfarben, wie die Natur sie nicht viduelles Wonderblonde, abgestimmt auf Hautton
geschaffen hat, ist hoch ansteckend und erfasst und Augenfarbe oder auf die Garderobe, flächig,
nicht nur Berühmtheiten. Ausgehend vom Epizen- als Farbverlauf oder Dip-Dye. Die sechzehn
trum der sozialen Medien ist die pastellfarbene hinreißenden Pastelltöne des Wonderblonde-
Welle längst ins Straßenbild übergeschwappt. Farbspektrums und die Kunst der Colorist*innen
Kein Wunder, denn die hauchzarten Töne bringen erlauben unendliche glanzvolle Ausdrucksmög-
Magie in den Alltag und schaffen überirdisch lichkeiten. Get Your Wonderblonde Gloss!
schöne Looks. Die anhaltende Begeisterung für
die zauberhaften Farben könnte auch mit ihrer
6 SALO N BE AUTE
SHOP
Beauty- Mit sonniger Bräune, unbeschwertem Volumen,
strahlenden Farbreflexen und ungezwungenem Style in
den Frühling!
Shopping
L A BIOSTHETIQUE
01 02 03 04 05
SONNEN- VÖ LLI G CO O LES UNSICHTBARER ALLES IM
TROPFEN SCHWERELOS GR AU! FREUND GRIFF
Tauschen Sie Ihre Winterblässe Wer sich üppiges Volumen für Graues Haar ist toll, solange Unbeschwerte Längen im Die Formel ist einfach: mehr
gegen einen frischen, sonnen- sein feines Haar wünscht, hat kein Gelbstich die Farbe Glanz der Frühlingssonne sind Paste = mehr Halt. Bei der
geküssten Teint! Dazu brauchen oft ein etwas zwiespältiges dumpf wirken lässt. Dieser eine schöne Vorstellung, die Matt Grip Paste hat mann es
Sie keinen Urlaub an der Son- Verhältnis zu Leave-In-Produk- kann durch Umweltfaktoren mit dem Transformer ganz ein- selbst in der Hand, wie stark
ne. Denn die neuen Soleil Self ten. Die Befürchtung, diese wie chlor- oder kalkhaltiges fach Wirklichkeit wird. Die der Look fixiert wird. Je mehr
Tanning Drops zaubern eine könnten beschwerend wirken, Wasser, aber auch durch un- Stylingcreme bändigt unruhige Produkt zum Einsatz kommt,
völlig natürlich wirkende Bräu- löst sich im Fall des Volume geeignete Pflegeprodukte Strukturen, ohne die Haare zu desto mehr wird aus dem leich-
ne ins Gesicht und auf Ihr De- Strengthening Conditioning entstehen. Einfache und rasche verkleben oder zu beschweren ten Halt ein mittlerer und aus
kolleté. Die Formel auf Wasser- Spray regelrecht in Luft auf. Abhilfe schafft das Glam Color und bringt sie mühelos in Form. dem seidenmatten Finish ein
basis harmoniert mit jeder Der unkomplizierte Sprühcon- Shampoo .11 Steel Gray. Mit Das Haar lässt sich völlig un- mattes. Dabei behält das Haar
täglichen Hautpflege und wird ditioner versorgt das Haar mit kühlen Pigmenten neutralisiert kompliziert stylen und glatt seinen voluminösen Griff und
tropfenweise mit dieser ver- schwereloser Pflege, gibt leich- und mattiert es warme Reflexe föhnen, begeistert mit natürli- der Style bleibt so flexibel,
mischt. Der natürliche Bräu- ten Halt und schafft luftiges und erhält die faszinierende chem Griff und unsichtbarem dass er sich beliebig umformen
nungswirkstoff reagiert mit der Volumen. All dieser Leichtigkeit Brillanz grauer Haare. Die Halt. Eine ausdrucksvolle Trans- lässt, sooft Ihnen danach ist.
obersten Hautschicht und tönt liegt eine starke Pflegewirkung sulfat- und silikonfreie Formel formation, die sich nicht nur Die Matt Grip Paste hinterlässt
diese sanft. So begrüßen Sie zugrunde, die dünnes Haar reinigt das Haar sanft und bei Sonnenschein sehen lassen nichts als ungezwungene De-
den Frühling mit einer maßge- verdichtet, kräftigt und vor äu- optimiert gleichzeitig den kann! finition und lässt sich leicht
schneiderten Bräune und einem ßeren Einflüssen wie Föhnhitze Feuchtigkeitsgehalt. Die idea- wieder auswaschen.
hinreißenden Glow! schützt. le Frischekur für natürliche und
colorierte Grautöne!
8 SALO N BE AUTE
HAIR & BE AUT Y
L A BIOSTHETIQUE
A C A D E MY C O L L E C T I O N S P R I N G – S U M M E R 2 0 2 2
INSTANT
VANITY
Suj Lee
HAIR & BE AUT Y
ALLURE
Ein ungewöhnliches Blond
erhöht die Anziehungskraft des
sanft gestuften Long Bob mit
leicht gerundetem Statement
Pony. Mit warmen und kühlen
Nuancen lässt der cremig-
luxuriöse Ton an einsame Sand-
strände und Vanilleeis denken.
Anziehendes Rosé auf den
Lippen und Lidern komplettiert
den lichten Look.
Für schwerelose Kontrolle:
Light Defining Cream
S E N S UA L L I P S T I CK
B24 0 PEO NY B LO SSO M
E Y ES H A D OW P E N
B L A ZE
12 SALO N BE AUTE
Anna
HAIR & BE AUT Y
«Verspielte Längen an den
Seiten und im Nacken lösen die
grafische Form des Cuts auf
und lassen den Kurzhaar-Look
länger erscheinen, als er ist.»
T E M P TAT I O N
Alexander Dinter, International Creative Director Definition und Weichheit in
anziehendem Kontrast. Lichtrefle-
xe in warmen Gewürznuancen
erhellen die Ponypartie. Die
katzenhafte Intensität eines
grafisch schwarz umrandeten
Blickes steht Lippen und Lidern in
duftig süßen Roséschattierungen
gegenüber.
Für glänzend glatte Looks:
Heat Protector für Hitzeschutz
beim Thermostyling.
M AG I C S H A D OW
5 0 SM O OTH P I N K
SALO N BE AUTE 15
Rafaela
HAIR & BE AUT Y
RETRO -ICO N
Die ikonische Löwenmähne
«Entspannte Locken
der 80er Jahre erlebt ein moder-
nes Revival. Der schwere Pony verkörpern nostalgische
und satte Brauntöne, die an
Kaffee und Schokolade erinnern, Sehnsucht, ihre coole
Textur katapultiert
wirken rockig und markant, eine
Dauerwelle sorgt für Auflocke-
sie ins Jetzt.»
rung. Unkomplizierte Lebenslust
mit nostalgischem Touch.
Für coole Lockentexturen:
Curl Defining Styling Fluid Alexander Dinter, International Creative Director
16 SALO N BE AUTE
Rafaela
HAIR & BE AUT Y
THE LO OK
Unter dem charakteristischen
Pony inszeniert sich der Blick in
cremigem Camel und sanftem
Pink mit einer rauchigen Note.
Ein violetter Wimpernkranz und
markante Augenbrauen unter-
streichen die unwiderstehliche
Aura zwischen Mystik und
Rock ‘n’ Roll.
AU TO M AT I C P E N CI L F O R L I P S
LL37 M AG N O LIA
P E R FE C T VO LU M E
P U R PLE
BRILLIANT NAIL
SAG E
SALO N BE AUTE 19Rosalie
HAIR & BE AUT Y
«Ob glatt oder gewellt,
der Cut verleiht
Ausdruck und hebt den
Charakter der Trägerin ADORABLE
charmant hervor.» Heiß und cool zugleich,
verleiht das Color-Statement
der organischen Form des Cuts
Alexander Dinter, International Creative Director einen magnetischen Ausdruck,
der sich im Make-up fortsetzt.
Der in Mokkatönen umrandete
Blick überlässt die ganz große
Bühne dem glossig strahlenden
Orange der Lippen.
Für seidig-brillanten Glanz:
Brillance Crème
E Y ES H A D OW P E N
CA M EL
CR E A M G LO S S
S P I CY O R AN G E
SALO N BE AUTE 21Rosalie
HAIR & BE AUT Y
MEHR ZU D EN LO O KS U N D
DEN PRODUKTEN
FRISCHEKICK
Die pflegende Frische einer
feuchtigkeitsspendenden Tages-
creme mit den Vorteilen einer
zarten Foundation: Fresh Skin
vereint das Beste aus zwei
Welten. Besondere Pigmente
gleichen den Hautton aus und
sorgen im Handumdrehen für ein
gepflegtes Aussehen.
Perfekt, wenns schnell gehen
muss: Fresh Skin
FR ES H S K I N
1 / 2 LI G HT B EI G E
22 SALO N BE AUTEB E A U T Y- C A R E
Hinreißende Farben
machen den Look.
Perfekte Vorbereitung
und das richtige Finish
machen das Make-up
makellos und schaffen
GRU N D L AGENWISSEN
Begriffe wie Foundation oder Fond einen taufrischen Glow.
de teint sind etwas irreführend,
denn die wirkliche Grundlage für
einen makellosen Teint mit strahlen-
dem Glow bildet eine milde, aber
gründliche Reinigung, etwa mit
Botanique Gentle Cleansing Gel,
gefolgt von intensiver Pflege. Je
nach Hautbedürfnis sorgen etwa
Protective Lipid Capsules oder La
Capsule Hydratante für eine perfekt
genährte und befeuchtete,
geschmeidig glatte Haut.
UNSICHTBAR
Auf dem Weg zum
perfekten Make-up
sind es oft die
Z ARTE HÄNDE
unsichtbaren Schritte,
Prep & Set
die den entscheiden- Ein toller Nagellack fällt auf und rückt
den Unterschied die Hände unwillkürlich in den Mittel-
machen. Das gilt für die vorhergehende punkt. Das pflegende Handpeeling
Pflege mit reichlich aufpolsternder Feuchtigkeit Manicare stellt sicher, dass Haut und
wie für das Finish mit einem transparenten Nägel dabei einen ebenso glänzenden
Puder. Völlig unsichtbar legt sich das Eindruck hinterlassen. Zartes, roséfar-
hauchzarte, schwerelose Translucent benes Himalayasalz entfernt trockene M AKE-UP:
Compact Powder auf die Haut, schafft einen Hautschüppchen, während kostbare, M E H R A L S B L O S S FA R B E .
ebenmäßig glatten, seidenmatten Teint und multiaktive Öle aus Sonnenblume,
fixiert dabei das Make-up wie von Zauber- Jojoba, Soja und Avocado Haut und
hand, den ganzen Tag lang. Für einen Nagelhaut umfassend verwöhnen und
besonders natürlichen Look stäuben Make-up die Hände in ihre schönste, samtweiche
Profis den Puder mit dem Puderpinsel N°1 Form bringen.
sanft auf die T-Zone des Gesichts.
24 SALO N BE AUTEH A I R- CO LO R
Mit einer neuen
Haarfarbe geht meist
ein aufregend neues
Lebensgefühl einher.
Pflegen und bewahren
Sie sich beides
möglichst lange!
FA R B G L A N Z T O G O !
Wenn es bis zum nächsten Salonbe-
such noch etwas hin ist, können Sie Ihre
Haarfarbe neu auch zu Hause mit
Wahre Farbliebe Glanz und leuchtenden Reflexen auffri-
schen. Fragen Sie Ihren La Biosthétique
Sie sind verliebt in Ihre neue, strahlend Color-Experten nach dem Shine & Tone
schöne Coloration? Damit die Liebe Verkaufsset in Ihrer individuellen Nuan-
nicht verblasst und die Haarfarbe ce! Das gebrauchsfertige Tönungsgel
ist eine haarschonende Farbveredelung,
möglichst lange so glänzend und voller
die Ihr Haar mit einem strahlenden
Leuchtkraft bleibt, wie frisch aus dem Farbglanz belebt, der sich nach und
Salon, braucht sie maßgeschneiderte nach gleichmäßig wieder auswäscht.
Pflege und Schutz. Protection Couleur Shine & Tone ist professionelle Haar-
Shampoo Vital und Conditionneur farbe in Salonqualität, jetzt auch zum
beleben die Schönheit Ihrer Haarfarbe Mitnehmen!
mit neuer Brillanz, schützen vor dem
Color & Care
Ausbleichen und sorgen für eine
deutlich höhere Farbstabilität.
Eine unkomplizierte Intensivierung der
Farbe zwischendurch erreichen Sie mit
den Glam Color Hair Masks. Direkt-
PFLEG E:
ziehende Pigmente und pflegende
S O B L E I B T D I E FA R B E L A N G E S C H Ö N .
Seidenproteine verstärken die Nuan-
cierung der Haarfarbe, verbessern die
Haarstruktur und schenken beein-
druckenden Glanz.
SALO N BE AUTE 27L I V I N G T H E C U LT U R E
O F TOTA L B E AU T Y
Born in Paris.
Made im
Schwarzwald.
Über das Kunststück,
Produkte mit der Aura von Paris und
der Qualitätsbesessenheit
aus dem Schwarzwald zu erschaffen.
La Biosthétique wurde 1948 in Paris gegründet. Hier ist steht das hochmoderne La Biosthétique Headquarter —
das Herz zu Hause. Kosmopolitische Ästhetik. Sinnlichkeit. zu 100 % klimaneutral und nach neusten Umweltstandards
Detailverliebtheit. Hingabe zum Schönen. Zu diesem gebaut. Hier wird über jedes Produktdetail akribisch
Herz gehört natürlich auch ein Mastermind, das findet nachgedacht und entschieden. Hier entwickeln Menschen
man ganz woanders, nämlich am Rande des Schwarz- mit Leidenschaft Innovationen im Namen der Schönheit.
walds. Hier trifft Pariser Schöngeist auf bodenständige Die Atmosphäre : eine Kombination aus minimalistischer
Qualitätsbesessenheit und ganz konkrete Arbeit. Hier Eleganz und familiärer Herzlichkeit.
Text Karen Hanselle
Fotograf Oliver Helbig
28 SALO N BE AUTEL I V I N G T H E C U LT U R E
O F TOTA L B E AU T Y
selbst in der Hand zu haben — vom Inhaltsstoff bis
zur Verpackung. La Biosthétique lebt davon, besondere
Produkte von höchster Qualität zu erschaffen. Ohne
Kompromiss. « Das können wir nur, wenn wir nach unseren
eigenen Formulierungen auf unsere eigene Art produ-
zieren», so Jean – Marc Weiser, Geschäftsführer La
Biosthétique. Seit der Gründung 1948 gilt bei jeder
Die meisten La Biosthétique Produkte werden direkt Produktentwicklung als oberstes Prinzip : so viel Natur
nebenan in der hochmodernen Manufaktur hergestellt — wie möglich. So wenig Synthetik wie nötig. Der Kraft und
wenige andere bei vertrauten Partnern in Italien und Magie der Natur gehen Menschen bei La Biosthétique
Frankreich. Die Manufaktur ist hell und weiträumig wie deshalb jeden Tag auf den Grund. Auf Basis modernster
eine moderne Galerie. In diesem Hightech – Universum
produzieren jeden Tag Fachleute La Biosthétique Produk-
te für Menschen auf der ganzen Welt. Aus handverlesenen
Inhaltsstoffen. Mit Sorgfalt, Akribie, Geduld — und aus- Jede Feinheit rund um
gezeichnet mit dem « GMP – Siegel » für Gute Herstellungs- ein La Biosthétique
Produkt wird von den
praxis. Das ist so was wie der « Golden Globe » für Menschen in Pforzheim
Produktionsstätten. Eine eigene Manufaktur ist etwas genau geplant
und beobachtet.
Besonderes in der Branche. Viele nutzen Dienstleister, Jeder Tropfen. Jedes
die für mehrere Marken gleichzeitig produzieren. Der Verpackungsdetail.
Inhaberfamilie Weiser ist es wichtig, auf allen Ebenen
am Puls der Zeit zu sein und jedes Detail ihrer Produkte
Der Inhaberfamilie Weiser ist
es wichtig, auf allen Ebenen
am Puls der Zeit zu sein und jedes
Detail ihrer Produkte selbst in der
Hand zu haben …
Born in Paris. Made im Schwarzwald.L I V I N G T H E C U LT U R E
O F TOTA L B E AU T Y
Menschen, die das Kunststück voll–
bringen, die Eleganz von Paris
und die Qualitätsbesessenheit von
Pforzheim so zusammenzuführen,
dass das Beste aus beiden Welten Mit diesem Anspruch wächst man als Unternehmen nicht
in jedem Produkt spürbar wird. in himmlische Höhen. Haltung und Qualitätsstandard
geben den Takt vor. Tag für Tag. Man genießt stattdessen
das gute Gefühl, sich einfach treu zu bleiben, gerne in
Wissenschaft und mit Weitblick suchen sie Wirkstoffe den Spiegel zu schauen und mit Leidenschaft und Ruhe
danach aus, wie effektiv sie sind, wie sie angebaut und Produkte herzustellen, auf die man stolz ist. Der Erfolg
gewonnen werden — und von wem genau. Alle Aspekte gibt La Biosthétique recht : Weltweit lieben Partner und
müssen überzeugen. Es geht darum, Fakten und Philosophie Kunden die einzigartige Aura der Produkte, die hohe
zu nachhaltigen Entscheidungen zu führen, zu denen das Wirksamkeit und das Vertrauen, das sie in die Marke und
Unternehmen 100 % ig steht. Mit Geduld, Gewissenhaftig- die Menschen hier haben können. Menschen, die das
keit und unternehmerischer Größe. Das klingt vielleicht zu Kunststück vollbringen, die Eleganz von Paris und die
schön, um wahr zu sein. Aber wie es klingt, ist hier egal. Qualitätsbesessenheit von Pforzheim so zusammenzu-
In Pforzheim zählen Tatsachen. Und La Biosthétique lebt führen, dass das Beste aus beiden Welten in jedem Produkt
diesen Anspruch seit jeher. Nachweislich und beherzt. spürbar wird.
Die Hightech – Manufaktur
in Pforzheim ist mit dem
« GMP – Siegel » ausgezeichnet.
Das ist so was wie
der « Golden Globe » für
Produktionsstätten.
Born in Paris. Made im Schwarzwald.B E A U T Y- I N S I D E R T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Anja Schuster, Produktmanagement Haar
LO N G HAIR WEI GHTLESS CO N D ITI O N IN G O IL
Bestimmt wundern Sie sich beim Blick auf mein Foto, dass
Isabel Paradiso,
Geschäftsleitung Salonservices (CSSO)
V I S A R O M E DY N A M I Q U E E N
& VISAROME RIDULÉ
Um Längen schöner.
Vom Ansatz bis in die Spitzen glänzend geschützt und gepflegt: Die Long-Hair-Pflegelinie geht auf die
ich hier von einem Haarpflegeöl aus der Long-Hair-Serie besonderen Ansprüche langer Haare punktgenau ein.
schwärme. Nun, die Aufnahme ist nicht mehr ganz aktuell.
Seither ist aus meinem
kurzen Haar ein längerer
Bob geworden und das
Long Hair Weightless
Conditioning Oil zum ab-
soluten Must-have in mei-
nem Pflege- und Styling-
ritual. Nach dem Föhnen
in die Längen gegeben,
beruhigt es mein Haar
und gibt einen schönen
Glanz, vom tollen Duft Auf meinem Schreibtisch steht immer ein
ganz zu schweigen! Visarôme Dynamique EN. Die rein natürlichen
ätherischen Öle geben mir einen Energiekick
Beauty-Insider
zwischendurch und lassen mich durchatmen.
Als Beauty-Ritual, um Irritatio-
nen oder stressbedingte Haut-
reaktionen auszugleichen und
meine empfindliche Haut
M I TA R B EI T ER*I N N EN VO N L A B I OS T H E T I Q U E VER R AT EN gleichzeitig zu erfrischen und
I H R E L I EB S T EN B E AU T Y-R I T UA L E U N D -PRO D U K T E. zu beruhigen, gebe ich drei-
mal pro Woche einige Trop-
Libera Mayer, Grafik / Consulting & Services fen Visarôme Ridulé in war-
C U R L- S E R I E, C U R L A C T I VAT I N G mes Wasser und verwöhne
C O N D I T I O N I N G S P R AY mein Gesicht damit nach der
Mich an dieser Stelle auf abendlichen Reinigung.
ein einziges Produkt zu
beschränken, fällt mir Deshalb gilt mein absoluter
schwer, denn als «Locken-
Geheimtipp für alle Locken-
typen der gesamten Curl-Serie
kopf» möchte ich am – ausnahmslos! Sollte ein
Produkt dennoch ein Extra-
liebsten die komplette sternchen bekommen, dann
wäre es für mich das Curl
Curl-Serie empfehlen. Ich Activating Conditioning
Spray. Ob als pflegende
hatte noch nie so schöne Leave-in-Lotion oder um den
Locken wie mit diesen
Locken zwischendurch
neue Sprungkraft zu verleihen,
tollen Produkten! ist dieses Produkt einfach
perfekt!
34 SALO N BE AUTET H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Zeitlose Schönheit für die Haut.
Kostbarste Inhaltsstoffe und fortschrittlichste Technologie
verbinden sich zu einer Hautpflege der Extraklasse.
Belesthétique — die exklusive Gesichtspflege von La Biosthétique
mindert die Zeichen der Hautalterung auf hochwirksame
und natürliche Weise.
Art.-Nr. 061617Sie können auch lesen
