Hamburg, unsere Stadt! - Auf Entdeckungs- Tour in Hafen & Heimat - Mein Heft: Alster-Detektive
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hamburg, unsere Stadt!
Auf Entdeckungs-
Tour in Hafen & Heimat
Mein Heft:
Viel Spaß
wünscht dir die
Ein fröhliches Moin, Moin!
Erläuterung Inhaltsangabe
Wir sind die Alster-Detektive und freuen uns, dass ihr
mit uns Hamburg entdecken wollt.
der Symbole Seite
Koko heißt eigentlich Konstanze. Sie ist dreizehn und wohnt mit ihrem älteren Koko schreiben, verbinden
3.....................................................Erläuterung der Symbole,
Inhaltsangabe
Bruder Konstantin bei ihrer alleinerziehenden Mutter. Sie ist ziemlich sportlich,
aber wenn sie ein spannendes Buch liest, schwänzt sie auch mal das Basket-
balltraining. Sie ist nämlich eine richtige Leseratte! In der Schule hat sie nur
4............................................................. Das ist mein Hamburg
Unsere Stadt
gute Noten, und unter den vier Alster-Detektiven ist sie die Wortführerin. malen, zeichnen 5.................................................Das Wappen von Hamburg
Sie hat oft die besten Ideen. 6/7......................................................... Bezirke und Stadtteile
8.................................................................................. Freizeit planen
Lukas
Lukas ist mit vierzehn der älteste der vier Alster-Detektive. Er wohnt mit seinen
Partnerarbeit 9.............................................................................. Wilde Nachbarn
Eltern direkt neben Koko, für die er ein bisschen schwärmt. Aber das würde
er natürlich nicht zugeben. Als begeisterter Bastler hat er immer sein
Multifunktions-Taschenmesser dabei und kann so ziemlich alles reparieren. Lukas 10/11.................................................Spuren der Geschichte
Geschichte
ist der Nachdenkliche unter den Alster-Detektiven. Im Gegensatz zu Koko Gruppenarbeit 12.......................................... Der Hamburger Hafen heute
handelt er meistens besonnen und planvoll. 13......................................... Der Hamburger Hafen früher
14....................................... Kinderarbeit früher und heute
Marek ist gebürtiger Pole, was man ihm aber nicht anhört, da er bereits
mit drei Jahren mit seinen Eltern nach Deutschland kam. Marek hat noch eine
kleine Schwester. Als total sportlicher Fußballer und Schwimmer
Marek diskutieren 15........................................................Essen früher und heute
ist er ein richtiger Mädchenschwarm! Die Schule findet Marek allerdings nicht 16/17........................................ Meine Karte von Hamburg
Orte
so wichtig. Englisch und Latein sind neben Sport seine besten Fächer. Bei allen lesen 18........................................ Von der Alster bis zum Hafen
Unternehmungen ist er der Mutigste der vier Alster-Detektive. 19............................................................................. Auf zum Hafen!
Johanna ist neu in der Klasse. Sie ist vor Kurzem nach Hamburg gezogen. Ihre
Eltern haben hier ein Restaurant. Sie ist dreizehn wie Koko, aber die Jüngste markieren 20....................................... Die eigene Meinung vertreten
in der Bande. Sie ist Heavy-Metal-Fan und zieht sich gerne „alternativ“ an: 21............................ Sich einsetzen und mitbestimmen
Demokratie
Johanna
Schwere Stiefel, dunkle Kleidung, und ein Nasenpiercing hat sie auch. Als große 22...........................................................................Sich informieren
Tierfreundin nimmt sie ihre zahme Ratte Filippo überall mit hin. Unter den nachforschen
23........... Demokratisch handeln und entscheiden
(u. a. Internetrecherche)
vier Alster-Detektiven ist sie diejenige, die immer auch an andere denkt.
24............................................................................... Deutschland –
Opa Jost ist zwar der Großvater von Koko und Konstantin, aber auch die eine repräsentative Demokratie
anderen nennen ihn Opa Jost! Der waschechte Hamburger war früher Opa Extrablatt nutzen
Jost 25..................................................Hamburg – ein Stadtstaat
technischer Leiter im Rathaus der Stadt. Als Rentner verbringt er nun die meiste
Politik
Zeit auf seinem Hausboot, wo auch der Treffpunkt für die Alster- 26................................................................................... Das Rathaus
Detektive ist. Darüber freut sich Opa Jost, und als guter Hamburg- unterstreichen 27................................ Die Hamburgische Bürgerschaft
Kenner unterstützt er die vier gerne bei ihren Abenteuern.
„Giftige Lieferung“ heißt der Fall, in dem unsere Helden diesmal ermitteln. Du 28..................................................................................... Akrostichon,
findest ihn und weitere Infos unter www.alster-detektive.de schneiden Bastelanleitung
Extras
29/30............................................................................. Memo-Spiel
In den Texten dieses Heftes ist manchmal tänen“ sprechen, dann sind es genau genommen „Kapi- 31................................................................................. Zu guter Letzt
nur von Frauen und an anderen Stellen nur täninnen und Kapitäne“. Immer alle Formen zu nennen kleben
von Männern die Rede. Oft könnte es an diesen macht aber die Sätze schwerer lesbar. Und wir möchten,
Stellen auch umgekehrt sein. Wenn also von „Auswan- dass ihr die Texte und ihren Inhalt leicht verstehen könnt.
derern“ die Rede ist, dann waren es auch Frauen. Und Also schreiben wir meist nur eine Form. Gemeint sind aber Kopiervorlage Gelegentlich sind mehrere Symbole in einem
wenn von „Expertinnen“ zu lesen ist, dann könnten es immer beide. Die im gesamten Text verwendeten Namen nutzen Kasten gesammelt. (Die Bedeutung bleibt gleich.)
auch Männer gewesen sein. Oder wenn wir z. B. von „Kapi- sind grundsätzlich ausgedacht.
2 3
Das ist mein Hamburg DATUM Das Wappen von Hamburg DATUM
Kirche Sankt Michaelis Rathaus/Arkaden Elbphilharmonie Alte Elbbrücke Rathaus Hafen
Guten Tag!
Moin,
Moin!
M erhaba!
Olá!
Bonjour! Schiff ahoi!
das
An der „Anni II“ hängt
Hello!
Hamburg-Wappen.
1 Wie sieht dein Hamburg aus? Fülle die Lücken. 1
Beschreibe deinem/er Freund/
Freundin, was du mit Hamburg Hamburg hat die Landesfarben und .
verbindest.
Das Wappen zeigt eine mit drei .
2 Beschreibe oder zeichne Dinge, Orte oder Menschen,
die dir einfallen, wenn du an Hamburg denkst. Dzień dobry!
Das der Burg ist geschlossen.
Weiß Tor
Burg Rot Türmen
Suche das Wappen in der Stadt. Wo findest du es? Fotografiere es 2
und klebe es hier ein. Oder schreibe auf, wo du es gefunden hast.
4 5
Bezirke und Stadtteile DATUM Bezirke und Stadtteile DATUM
Info Eimsbüttel ist einer von sieben Bezirken Bezirke bestehen aus verschiedenen Fülle den Lückentext aus. 5
Hamburgs. Hamburg-Mitte, Altona, Stadtteilen – insgesamt 104. Einige
Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf Stadtteile sind zudem noch in Ortsteile Ich wohne in , das liegt in .
Stadtteil Bezirk
und Harburg sind die übrigen. Diese untergliedert.
Mein Vater hat ein Zu meinem Bezirk gehören außerdem noch
weitere Stadtteile
1 Finde heraus, wo welcher Bezirk liegt. Restaurant eröffnet.
Es heißt „Indigo“ und
Schreibe die Namen der Bezirke auf die Linien.
liegt in Eimsbüttel.
2 Male jeden Bezirk in einer anderen Farbe aus.
3 Markiere durch einen Kreis den Bereich, in dem dein Stadtteil liegt. .
4 Wo liegt deine Schule? Markiere sie mit einem roten Punkt.
An welchem Ort in deinem Stadtteil bist du besonders gerne? 6
Male ihn oder klebe ein Foto ein.
A:
B:
C:
D:
E:
Begründe, warum du an diesem Ort gerne bist. 7
F: G:
6 7
Freizeit planen DATUM Wilde Nachbarn DATUM
Info Nach den Ferien treffen sich Lukas, Koko und Johanna hätte gerne einen ganzen Zoo, Info
Marek vor ihrer Klasse. Lukas hat die Ferien in Du hattest
doch
aber das erlauben ihre Eltern nicht. So bleibt
Spanien verbracht, Marek war in Polen. Koko bestimmt a ihr nur ihre zahme Ratte Filippo, die sie über-
uch Spaß ntlich
mit Opa Jo Leben eige
ist die ganze Zeit in Hamburg geblieben. st, oder? allhin mitnimmt. rwandte
Filippos Ve
er Stadt?
bei uns in d
1 Was könnten Koko und Opa Jost unternommen haben?
Überlegt
ELMSHORN euch eine Aktivität. Sammelt Informationen dazu.
QUICKBORN BARGTEHEIDE
Auf jeden
Fall!
Karte: © Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0, Icons: Adobe Stock
NORDERSTEDT
UETERSEN TORNESCH 6
AHRENSBURG
Ohlsdorfer Friedhof
RELLINGEN
PINNEBERG
Hamburg Schaut euch die Fotos genau an.
Airport
5
1
Niendorfer
HALSTENBEK
Gehege Stadtpark
Eissporthalle
Farmsen
Was haben sie gemeinsam?
SCHENEFELD
M
Klick
Hagenbeck
Spielstadt XXL Bauspielplatz
Rübezahl
Überlegt euch, warum wilde Tiere sich hier wohlfühlen könnten. 2
Kinder-
museum Rabatzz
8 Stadtpark
7
WEDEL Volkspark
DOM
BARSBÜTTEL Baummarder Ratte Fuchs
Jenischpark 3 4
GLINDE
Theater
für 2 Dungeon
B Miniatur
Wunderland
Öjendorfer
Park
Kinder Speicher-
JORK 1 stadt
König der
Löwen Grünes Zentrum
Lohbrügge REINBEK
WENTORF
Hansestadt
BUXTEHUDE Waldkauz Eichhörnchen Fledermaus Igel
NEU
WULMSTORF
GEESTHACHT
Freizeitkarte Hamburg
Stadtgebietsgrenze Grünflächen Flughafen Volksfest M Museum 4 Hamburger „Michel“
Autobahn
Bebauung
Straße Unterhaltung Eissporthalle B besondere Bauwerke
Bahnstrecke Wasser ROSENGARTEN
5 Ponyreiten
sonstige Landflächen Parkanlage SpielplatzSTELLE 1 Hamburger Hafen
SEEVETAL
6 Kartbahn Norderstedt
Tierpark Stadion 2 Fischmarkt 7 Kanufahren im Fleet Warum zieht es wilde Tiere in die Stadt? 3
3 Landungsbrücken
8 Kletteranlage Uni Welche Vor- und Nachteile hat es für sie, in Hamburg zu leben?
2 Notiert, was ihr herausgefunden habt, und stellt es der Klasse vor. Für die wilden Tiere hat in Hamburg zu leben den Vorteil, dass
Freizeitangebot:
Adresse:
Öffnungszeiten:
Eintrittspreise: Gefahren und Nachteile gibt es, denn
Anfahrt: mit Bus und Bahn mit dem Fahrrad mit dem Auto
Beschreibung/Besonderheiten:
8 9
Spuren der Geschichte DATUM Spuren der Geschichte DATUM
1 Bringe die Bilder des Ausschneidebogens in die richtige Reihenfolge.
810 1189 1842 1943 1962 heute
2 Lies die Infotexte oder informiere dich im Internet.
Schreibe kurze Texte zu den geschichtlichen Ereignissen. 1943
810
1962
1189
heute
1842
10 11
Der Hamburger Hafen heute DATUM Der Hamburger Hafen früher DATUM
Hamburger Hafen/Kaiarbeiter um 1900
1 Suche sieben Hafen-Wörter K F S C H L E P P E R Lies den Infotext. 1
und kreise sie ein. R T Z O R K T I V C D
E N C X S C I Y H M O Der Hamburger Hafen erhielt am 7. Mai
U Y O W K N V T Q O C
1189 durch Kaiser Friedrich I. Barbarossa
einen Freibrief, in dem den Hamburgern
Z G N Q Y M F E S T K
wichtige Rechte (z. B. eine zollfreie Die großen Handelsschiffe nannte man
F C T E G B S X L L G
Fahrt auf der Unterelbe bis zur Nordsee) Koggen. In ihren Schiffsbäuchen wurden
A H A S E E H A F E N
zugesichert wurden. Dieser Termin gilt als viele Güter in Fässern transportiert. Zu
H N I T F L O T S E N
Geburtsstunde des Hamburger Hafens. der Zeit gab es auch Piraten, die es auf
R G N W O F E A D A K
Im Mittelalter schlossen sich Kaufleute die kostbaren Ladungen abgesehen
T R E V E H K K Y I X
2 Trage deine gefundenen Wörter mehrerer Städte zu einem Bündnis hatten. Der bekannteste, um den sich
B M R D C E B O Q I W
in den Lückentext ein. zusammen – der Hanse. Die Hanse sollte viele Legenden ranken, ist wohl Klaus
den Handel untereinander erleichtern Störtebeker. Hamburgs Hafen wuchs
Der Hamburger Hafen ist der größte in ganz Deutschland. und Sicherheit für die Kaufleute bieten. immer weiter. 1816 lief das erste
Hamburg profitierte von der Hanse. Dampfschiff in Hamburg ein. Aber
Etwa 9.000 Schiffe kommen jährlich im Hafen an. Darunter sind riesige - Besonders der Hafen war ein Platz, an nicht nur der Handel nahm zu, auch
dem viel Handel mit unterschiedlichsten Passagierschiffe legten von Hamburg
Schiffe, deren Ladung mit besonderen Kränen abgeladen werden muss. Damit diese großen Waren (Stoffe, Tee, Kaffee, Getreide, Bier, ab. Viele Auswanderer machten sich von
Fisch, Wein, Gewürze) getrieben wurde. Hamburg aus auf den Weg nach Amerika.
Schiffe auch sicher durch den Hafen kommen, steigen zwischen Blankenese und Teufelsbrück
ein. Diese Männer oder Frauen beraten und helfen den
Oh Mann, der Freibrief, das ist eine Urkunde sehen wollte, haben
so eine Sache: Kaiser Friedrich I. die Hamburger Ratsherren, also
Kapitänen, ihre riesigen Schiffe sicher durch den Hafen bis zum Liegeplatz zu bringen. Barbarossa hatte zwar 1189 münd- die Politiker der Stadt, einfach
liche Zusagen gemacht, da er aber eine fälschen lassen – und gleich
sind kleinere Schiffe, die große Seeschiffe beim Manövrieren auf einem Kriegszug war, hatten noch ein paar Zusagen mit hinein
seine Schreiber keine Zeit, eine geschrieben, um die es damals
Urkunde auszufertigen. Als dann gar nicht gegangen war. Ganz
und Anlegen unterstützen. Einige Schiffe kommen nach Hamburg, um am Rumpf repariert zu werden.
mehr als 70 Jahre später jemand schön dreist, oder?
Sie fahren in ein . Solch eine schwimmende Anlage kann sich
Beantworte die Fragen auf einem Linienblatt in ganzen Sätzen. 2
heben. Dann wird das Wasser herausgepumpt, und die Reparatur kann beginnen. In Hamburg fängt
A Welches Datum gilt als Geburtstag des Hamburger Hafens?
für viele Menschen ein wunderschöner Urlaub an. Denn auch -
B Was ist die Hanse?
Schiffe fahren vom Hafen aus in alle Welt. Jedes Jahr im Mai feiert der Hafen seinen Geburtstag. Da
C Wie nannte man große Handelsschiffe im Mittelalter?
gibt es immer ein wunderschönes .
D Wie hieß der bekannteste Seeräuber der Ost- und Nordsee im Mittelalter?
E Wann lief das erste Dampfschiff in Hamburg ein?
12 13
Kinderarbeit früher und heute DATUM Essen früher und heute DATUM
Info Früher schufteten die Arbeiter im überall in der Stadt (z. B. beim Bäcker, auf Die Seefahrer, die im Hafen ankamen, Zähne. So entstand auf den Schiffen das Gericht Info
Hafen manchmal bis zu 90 Stunden dem Fischmarkt, in kleinen Tante-Emma- brachten neben Handelsgütern auch ihre Labskaus, das aus Kartoffeln, gepökeltem Rind-
in der Woche. Ihre Frauen und Kinder Läden). Kinderarbeit war in Deutschland Speisen und Gewürze mit in die Stadt. fleisch und Roter Bete gekocht wurde. Vor dem
mussten auch mitverdienen, um genug bis in die 1950er-Jahre ganz selbstver- Servieren pürierten die Köche alles, sodass es
Geld zum Leben zu haben. Kinder arbei- ständlich. So erreichten Hamburg Lebensmittel aus für die kranken Seefahrer leichter zu essen war.
teten aber nicht nur im Hafen, sondern den unterschiedlichsten Ländern. Heutige Eine weitere Spezialität sind die Franzbröt-
Hamburger Spezialitäten haben ihren Ursprung chen. Man vermutet, dass diese während der
somit manchmal auf See, wie zum Beispiel das Hamburger Franzosenzeit zwischen 1806 und
Labskaus: Oft litten die Seeleute an der Krank- 1814 in die Stadt kamen. In der Zeit war Hamburg
Zum Glück ist das heute anders! Du hast etwas zu
heit Skorbut, denn sie nahmen auf ihren langen von französischen Truppen besetzt, weil Napo-
essen, darfst spielen, zur Schule gehen und deine Meinung
Schiffsreisen immer zu wenig Vitamin C zu sich. leon verhindern wollte, dass vom Hafen aus
frei äußern. Du hast ein Recht darauf. Ein Recht ist etwas,
Eine Folge von Skorbut waren u. a. schmerzende Handel mit Großbritannien getrieben wurde.
was dir zusteht und was dir niemand verbieten kann.
Welche bekannten Hamburger Spezialitäten gibt es? 1
Verbinde die Hamburger Spezialitäten mit den passenden Bezeichnungen.
1 Überlegt, welche Rechte für euch als Kinder heute selbstverständlich sind.
Notiert eure Ideen.
© 1971markus
Labskaus Rundstück warm Rote Grütze Bohnen und Speck
Scholle
Franzbrötchen Stint Grünkohl Finkenwerder Art
2 Leider werden in einigen Ländern Rechte von Kindern noch immer verletzt.
Schreibe zu den Fotos, welche Rechte hier verletzt werden.
Welche Spezialität hast du schon einmal gegessen? 2
Wie hat sie dir geschmeckt?
Rezept für rote Grütze/roode Grütt
tt
Zutaten:
• 1 Glas Sauerkirschen • 300 ml Kirschsaft aus dem Glas
• 1 Pck. Beerenmischung • 2 EL Zucker
(300 g TK-Ware) • 1 Pck. Puddingpulver (Vanille) zum Kochen Ihr habt eine Küche in der
Schule? Dann ab an den
So geht es: 3
Herd! Das Rezept ist für
• 5 EL Kirschsaft mit dem Zucker und • U nter ständigem Rühren noch
vier Personen gedacht, ihr
dem Puddingpulver vermischen. einmal aufkochen lassen, damit die
• Die Beerenmischung, die Kirschen Masse bindet. Dann den Topf von müsstet also vorher auf
und den restlichen Saft in einem Topf der Herdplatte nehmen. einem Extrablatt einmal
aufkochen lassen. Diesen von der • D ie fertige rote Grütze in kleine ausrechnen, wie viele
Kochplatte nehmen und die Zucker- Schälchen füllen und mit Vanille-
Pulver-Saft-Mischung hinzufügen. soße, Milch oder einer Kugel
Zutaten ihr für die ganze
Vanilleeis servieren. Klasse braucht!
14 15
Meine Karte von Hamburg DATUM Meine Karte von Hamburg DATUM
Binnenalster Norderelbe Außenalster Kanal
1 Beschrifte die Gewässer.
2 Schreibe die passenden Bezeichnungen zur Kartenlegende.
3 Kennst du die Sehenswürdigkeiten? Notiere die Zahlen in den weißen Kästchen.
A B C D E F G H I
1
Gusta
v- M a
hler- P
ark
Karte: © Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0
2
2
3
3
4
5
4 1
6 Maßstab 1:16.000
Grünfläche Straße
Gebäude Kirche Landungsbrücken Michel (Kirche St. Michaelis)
Bahnstrecke Gewässer
Rathaus Alter Elbtunnel
Chilehaus Elbphilharmonie
16 17
Von der Alster bis zum Hafen DATUM Auf zum Hafen! Stra
DATUM
hn-
bah ßen-
a
enb
nst
g.
ring
ß
Hoheluft-
Stra
we Sp.
g Ko t
Info
cha
Marek und Johanna haben mit ihren verlieren. Glücklicherweise helfen ihnen
k-
Qu tw
str. itzs
Hec
ick
m-
uss
b tr.
Wr
Mo
orn Con
L eh
g
ee
a ng
we str. tast
ltk
Ro o
rot
Fahrrädern die Verfolgung von ein paar rote Ampeln dabei. Quer durch r.
estr
er-
els
nst
h
g
We
-
.
eg
tr.
na
r.
Un
e
rt n
w str.
raß
West
Ko t
r
str.
e rfe
st
alle
Verdächtigen aufgenommen. Sie
Gä
die Innenstadt geht die Fahrt. Zwischen
t
Wir müssen ja
ß-
Ise
do
w
Gn
ps-
itzs
u
He
eise
tro
tr.
n
Eimsb. Hoheluft-
Eppe
Las
nau
ek- Sch
str.
müssen sich ganz schön anstrengen, Gänsemarkt und Dammtor werden Marek ersb e i de Ma str
. brücke beweisen, dass
2
O tt Ober-
- nst rck
Am
Park ei n ma
Bis Manstein-
We
Fanny- Wie s Eich str
um das Auto nicht aus den Augen zu und Johanna fast abgehängt.
ölz
enst r .
das Fleisch nicht in
Go
ih
en- raß weg park
e
e be
str.
Mendelssohn-
G eh
e r
n-
Park Ufe
.
sstr
rg
Pl. str.
e
St
Ordnung war.
id
rd u
e
Osterstraße
We
Grindelb
Ala
Im
ar
str.
e
w-
rey
t
B
cko
dor oß-
1 Schau dir die Karte auf den Seiten 16 und 17 genau an.
Tres
Eichen-
-
Str.
rich
str. fstr
Bo
eg
.
d
str.
Frie
ge
Eimsbüttel Helene-
h e
n-
u lw
Suche die angegebenen Straßen oder Orte auf dem Stadtplan.
Ho
e-
Os Lange-Str.
Falk
te r e l
aß
st r a str ana ser-
Sc h
straß
Ka i
He
e ße k
y-
Sp.
In welchen Planquadraten befinden sie sich? Schreibe es auf.
k -
lan
quists Bund
Sch
ma
Boge
v-
tr. Teget es -
er -
Sp.
sta
nn -
thoff
Die Kinder radeln wie der
-Uf k
-
str
Gu
n
-
nal l
drich be
Emilie
aß
V.-ds.-tr. str.
ee
e
Kie
r-Frie Ise
sw.
arck-
Sp. Go l or
Tann rch t- rt
Wehbers We -Str. -F Kie
lo
Gänsemarkt: Große Wallanlagen:
Bism
ann
Str. ock-
Teufel zum Fleischgroßhändler
Park i de Kl.
n- r.
Kaise
Fru gst
Garbestr.
F.-D
e
alle
or m
Me
eid
Weg
ch pin
p
ah e
iß
Kip
lu m
eW
Str. n-
p
t- str.
ner
am
op
-
Do
ork
am Hafen.
h
Gustav-Falke-Str.
Sch
Ho
Ko
st r
stie
Bei der
Mo
g
aß
Christuskirche
str.
Michel (Kirche St. Michaelis): Planten un Blomen: Christus-
Mo
e
allee Ell n str.
Seda
net
kirche Schäfer-
as
e nb
f er
tr.
og e
ndo r
n
k am
Ep p e
eg
str.
Linde
Eim
Mart
psa im Martin-
n sw
-S
Kloks chäfe Be
sbü
Rathaus: Botanischer Garten: l le e
hastr.
Weid
n-
Luther-
ce-
ttele
rman
lian weg r- King-Pl.
leal Schlump
Fett
Vere
r
B el
en
-
Bu
1
we erstift
st
Agat
h Lau
Welchen Weg könnten die Freunde mit ihren
D oo
st
r.
.-
allee
nd
r.
fgr
in
öd
str.
allee
abe
s-
e s-
str. kp
g
m
r
erloo
Sch
fe r Sc h n dam
Wat ä
Gustav-Mahler-Park: Hauptbahnhof: röd
Rädern nehmen? Zeichne ihn auf der Karte
Ch
Hei
Sch
traße
nric Margaretens e rs
au s
hst K l. Sternschanzen- t if t
e n-
Re i
see
Eim r. str. nf e
Pap
el -
s bü park l dst
ein. Orientiere dich an den roten Punkten
Brockm.
ttele straße Dän
tz
Sp. r.
weg
Alle els
en-
Ren
r St r a-
nd
Sternschanze
Nag
. Ama
e
str.
Schu
La Sp.
A.d.Verb(Start
indungsbahnund Ende).
ng weg
en
rS tr.
lter-
fel
tr.
na e Sternschanze
ls
d
kie
er
A lt o Sternschanze
e
Arn
St r
alle
eg
Auf Karten und Plänen ist die Wirk- Beispiel: Der Maßstab 1:2.000 (gespro- .
ch w
Dus
Bart
Str.
bla
els-
tt
Planten
de r
Rose str. Hamburg Messe-
lichkeit verkleinert dargestellt. Diese chen eins zu 2.000) gibt an, dass der
r hu
nho
Messe pl.
s-
me
str. - Lagerstraße
f
r
en
str.
lk e
Som
ee a nn
Schreibe eine ausführliche 2
Oe
A ll Sus S t.
Verkleinerung in einem bestimmten Gegenstand 2.000-mal kleiner gezeichnet Stresemann-
str.
er- Pe
Karolinenstr.
straße
Eiffl te r
Lip
straße
str. Ka m p - s bu
Wegbeschreibung auf ein Linienblatt. Die
p -
Verhältnis nennt man Maßstab. ist, als er in Wirklichkeit ist. Das bedeutet, str. rge
Sc h
er- ma rS
ulte
tr.
nz e n
Stern-
nn Flora-Neumann-Str.
Julius-
rau str.
rblat
l-
1 cm auf der Karte entspricht 2.000 cm B Wörter aus dem Wortspeicher können dir helfen.
Hamburg Messe
Mistra
-
Allee
ax Ludwig
S cha
str.
str
t
M Paulsen- henstr. str. Vorwerk- str.
aß
hüttenstr.
Dohrn- Karolinenweg
platz e
Grabenstr.
c
Ler
Karolinenpas.
Laeiszstr.
(20 m) in der Wirklichkeit. weg
Augustenpas. Messehallen
Deutschland – Namensnennung – Version 2.0
tr.
Beckstr.
fs
Schlachth
Sternstr.
links rechts geradeaus
rf
.- Markt- str. Untersuchungs-
s
Bernsto
Wohlers
a ci
Pas. Tschaikowsky- te
ngl
Glas-
Lerchenst ls haftanstalt
Neuer Ölmühle Mathilden- platz Ho
Lerchenstr.
g.
r
Grünen Jäge
Pferde- str. Karolinen-
Bru idt- ottluff-
marktNeuer Kamp Feldstraße platz
Weg
Thaden-
Feldstraße
2 Suche auf der Karte den Maßstab. nördlich südlich westlich
R
.
str Sp. Sieveking-
B.
n straße (Heiligengeistfeld)
de platz
Th a
h o n e n-
Schm
Otzen-
fst r.
Emil- Saß-
n
str.
str.
Sp.
Wendt- str. Winklers
St. Pauli
str.
Scheplerstr.
Otzen-
Pl. hof str. -
str.
Park
Paulinen östlich vorbei an abbiegen
Der Maßstab auf der Karte ist zu = :
Budap
Gilbert- Millerntor-
Paulinen- str.
ll
str. Brigit- platz Stadion
wa
rff-
nen-
Geoinformation und Vermessung, Datenlizenz
Gerritstr.
sse e
tenstr. Heiligen- Große
Bernsto
Sch Bei
Lamm-
est e
Brun Harald-
str.
ill-
geist- Stiftuldts
ha u
h er-
hl w
Paul- Stender-
m
r
Ann
feld
Bleic
Kreuzung entlangfahren an der Ecke
A
R oos e
Wo
ci s c
Str.
Walter- Pl. Wallanlagen
n
n-Str.
enst
te
G la
Encke-
eit
Hüt
Möller-
r.
Clemens-
Str.
Kl. Freih
eiheit
3
-
Verkleinere das Quadrat um die Hälfte. Zeichne es im Maßstab 1:2. Schultz- pl.
2
Park
sten
Talstr.
Str. St
Hoyer-
Neander-
Fr
r.
Rendsb.
Hol
emer-
Pete
Detl- Br r.
r- str.
St
tr. Simon-v.-U
l. KS Schmuckstr. trech t-Str.
Kl. Sei-
Marienst
lerstr.
Hein-
3
Große
St.Pauli
n
r. e
Lies
g
deine Beschreibung deinem Freund
te
Hamb. Berg
Nobistor Seiler- str. M Steinw
Millerntor Platz ill ernto
Talstr.
Hüt
Reeperbahn Beatles- d am r- Neuer
ahn platz
str.
Pl. Reeperb m Ludwig- bzw. deiner Freundin vor.
Karte: © Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb
Hutm.-
Beim
Spielb.-
Trichter
Zeughs.-
villon
Helg lbpark
Taubenstr.
H
eg
sack e r-
Trommof
rren t r.
Am mkt.
Neu Am Elbpa
David-
Lin weide
H.-
str.
Kann er bzw. sie dem von dir beschriebenen
Fin ek
allee
usw
Englische
r.
Silb
E Alter
s
nst
ol. A
Kastanien-
ken
el-
Planke
b
Albers-Pl.
co l
str. Zirk
rich- Herbert-
Zeughstr.r.
Elbpark
st
He
nbg.
str. Fried
yer
en -
e rs Hopfenstr.
lle e
.-
H.- Silb Tw.
ma
Gebr.- Rothe-
Weg auf der Karte mit dem Finger folgen?
Hexe
str.
m öl
Böhmkenstr.
Balduinstr.
Hoc hs tr. Köllisch- Erichstr. Wolf-Pl. soodstr.
Hohler
b.
str.
Seewartenstr.
Jakob-
Ham
egener-
Weg
str.
Antonistr.
Pl. Nocht-Str. Venusberg
L ang e St r. An-
de
r-
Weg
Bernhard-
Heidr.-
rg
P ep e
A.W
En Schaar-
str.
uhbe
Bei der Erholung
Pinnasberg park
toni- St. Pauli Hafenstr. K Eichholz
tr.
Br s markt
Koel- auer-
Rei- marusstr.
arkt
n-
Fischm B d. St . Pauli- knechtgr.
Hafe
ar
Neust. Neuer W.
Ramb.-
Landungsbr.
JoDhitm
tor
t. Pauli Landungs-
S
a - pfangerstr.
Landungs- bol nnis- Kar Wolfg.-
brücken brücken lw e
str.
rk weg
St. Pauli-Elbtunnel
Altona Vorsetzen
18 19
Nie
d
haf er-
en
Bra
nDie eigene Meinung vertreten DATUM Sich einsetzen und mitbestimmen DATUM
Du hast das Recht, deine Gedanken, Info
deine Wünsche und Bedürfnisse frei zu
Spinat Wir haben äußern und auch gehört zu werden. In
zu wenig
ist ekelig.
Hausaufg deiner Familie, bei deinen Freunden, in Deine Meinung
aben auf. zählt!
der Schule, in deiner Stadt.
Wo darfst du bisher mitbestimmen? 1
in der Familie in der Schule in deinem Stadtteil in deiner Stadt
Ratten
eis sind unheimlich.
Zitronen Wo möchtest du mitbestimmen?
kt am
schmec
besten. in der Familie in der Schule in deinem Stadtteil in deiner Stadt
ist Welche Ideen, welche Vorschläge habt ihr, 2
L e s e n ig . um Hamburg oder euren Stadtteil kinderfreundlicher zu gestalten?
eil
Fußball
ist super. l an g w
1 Siehst du das auch so oder bist du manchmal anderer Meinung?
Besprich dich mit deinem Freund oder Freundin.
2 Was passiert, wenn jemand anderer Meinung ist?
Entscheide dich mit deinem Freund oder Freundin für eine
Sprechblase. Einer von euch ist auch der Meinung, der andere
vertritt genau das Gegenteil. Diskutiert eure Standpunkte. Sucht heraus, wie die Ansprechpartnerinnen 3
in eurem Stadtteil und in der Stadt für euer Anliegen heißen?
3 Überlegt gemeinsam, wie man Meinungen äußern sollte.
Schreibt eine Begründung.
Die Wörter aus dem Wortspeicher können euch helfen.
Wenn ich meine Meinung äußere, dann Verfasst einen Brief an einen Abgeordneten der Hamburgischen 4
Bürgerschaft, in dem ihr euer Anliegen vorstellt und so auf euch
aufmerksam macht.
Gewählte Abgeordnete haben auch
ein Ohr für uns Kinder. Wir haben Herrn
Strasser, einen Abgeordneten der
Hamburgischen Bürgerschaft, kennen-
sachlich fair nicht verletzen begründen gelernt. Er hilft uns bei unseren Fällen.
20 21Sich informieren DATUM Demokratisch handeln und entscheiden DATUM
Info Das Kind hat das Recht auf freie Meinungs- Demokratie müssten immer über jedes Gesetz mit- Info
äußerung; dieses Recht schließt die Freiheit entscheiden. Das würde ewig dauern,
ein, ungeachtet der Staatsgrenzen Informa- Wenn ich mich Überall dort, wo Menschen zusam- und es wäre nicht so einfach, sich zu
tionen und Gedankengut jeder Art in Wort, informieren will, menleben, müssen Entscheidungen einigen, weil es viele verschiedene
Schrift oder Druck, durch Kunstwerke oder schaue ich im Internet getroffen und Regeln befolgt werden: Meinungen gibt. Daher wählt man
oder in Zeitungen
andere vom Kind gewählte Mittel sich zu in der Familie, in der Klasse, in der Vertreter (die Abgeordneten), die das
nach. Macht das bei
beschaffen, zu empfangen und weiterzugeben. Aufgabe 1 doch auch! Stadt oder im Staat. Regeln erleichtern Sagen haben. In einer Demokratie treffen
(UN-Kinderrechtskonvention, Artikel 13) das Leben miteinander, weil sie eine sie Entscheidungen und formulieren
Orientierung und Ordnung bieten. Es Gesetze.
In Deutschland können gibt unterschiedliche Möglichkeiten, wie Demokratie besteht also darin, dieje-
wir unsere Meinung frei Entscheidungen getroffen und Regeln nigen zu wählen, die das Sagen haben –
äußern. Das ist in Gesetzen festgelegt werden. Stelle dir einmal und sie wieder abzuwählen, wenn sie
festgeschrieben. In einigen
Ist es nicht
vor, alle Erwachsenen in Deutschland ihre Arbeit nicht gut machen.
Ländern der Welt kann man
das nicht, und auch in den toll, dass wir
dortigen Medien darf nicht frei berichtet uns in Deutschland über Wie wird in den dargestellten Situationen die Entscheidung getroffen? 1
werden. Es findet eine sogenannte Zensur alles ohne Probleme Wer trifft sie?
statt. Die Regierung schreibt dabei vor, informieren und unsere
welche Meinungen oder Themen zur Sprache Meinung äußern können?!
gebracht werden dürfen und welche nicht.
Situation A: Situation B:
Johanna: L
asst uns mit der U- und S-Bahn Lukas: Wir teilen uns auf. Ihr geht zu
1 Dein Hamburg: Schnellstraßen, Umwelt- oder Tierschutz, Computersicherheit, zum Harburger Hafen fahren. Brand und versucht, die Fleisch-
digitale Bildung … Was interessiert dich? Worüber willst du mehr erfahren? pakete zu markieren.
Marek: Nehmen wir besser das Fahrrad.
Ich kümmere mich in der Zwi-
Lukas: Das Umsteigen in die richtige schenzeit um unseren lieben
Bahn kostet uns zu viel Zeit. Thorsten.
Koko: Wir könnten doch die Räder mit
2 Schreibe dein Thema in die Mitte einer Mindmap in die Bahn nehmen und von der
und erweitere es um deine Gedanken und Haltestelle aus mit dem Fahrrad
weiterfahren.
Überlegungen, deine Ideen – um mögliche daraus
Johanna: Okay, das machen wir.
resultierende Aktionen und Aufgaben. Sammle die
nötigen Informationen dafür in der Zeitung oder im Alle nicken mit dem Kopf:
Okay, das machen wir.
Internet und notiere die wichtigsten Stichworte in den
umliegenden Feldern. Du kannst immer weitere Verzweigungen hinzufügen.
3 Informiere dich noch weiter über dein Thema. Notiere dir Stichworte auf Kann man Entscheidungen auch anders treffen? 2
Karteikärtchen. Präsentiere dein Thema deiner Klasse in einem Kurzvortrag. • Könnte man zum Beispiel eine Person bestimmen
Begründe dabei, warum du dich für dieses Thema entschieden hast. (wählen), die die Entscheidung für einen trifft?
• Überlegt, welche Vor- und Nachteile es gibt,
Was Erwachsene über Hamburg disku- beleuchten es von allen Seiten. Dazu brau- wenn man auf unterschiedlichen Wegen entscheidet.
tieren, kannst du auch in den öffentlichen chen sie Expertinnen und Experten aus den • Zeichnet die Tabelle auf ein Blatt Papier und schreibt eure Ideen hinein.
Ausschuss- oder Plenarsitzungen der jeweiligen Fachbereichen. Aus vielen Exper- Vorteile Nachteile
Hamburgischen Bürgerschaft erfahren. In tenmeinungen und den Nachfragen der Poli- einer entscheidet
Ausschusssitzungen informieren sich Abge- tiker entsteht dann ein gutes Gesamtbild. Die alle entscheiden
gewählte Vertreter entscheiden
ordnete zu einem besonderen Thema und Politiker treffen danach ihre Entscheidungen.
22 23Deutschland – eine
repräsentative Demokratie DATUM Hamburg – ein Stadtstaat DATUM
Markiere Hamburg auf der 1
Deutschlandkarte in Rot.
In einer Demokratie
Meine Eltern
bestimmen die Bürger
haben gewählt.
in Wahlen, wer sie
Was bedeutet das Hamburg
vertritt und in ihrem
eigentlich? ist ein
Sinne entscheidet.
Bundesland?
1 Lies den Infotext.
Die Bundesrepublik Deutschland vergleichen. Wenn sie am Lehrerzimmer
besteht aus sechzehn Ländern, die anklopft und mit einem Lehrer darüber
zu einem Staat verbunden sind. Diese spricht, dass ihr meint, zu viele Haus-
Länder nennt man Bundesländer. aufgaben aufbekommen zu haben, dann
spricht sie nicht nur für sich. Sie spricht
Die Bürger der Bundesrepublik für euch, ist also eure Repräsentantin.
Deutschland wählen in regelmäßigen Ja, Hamburg ist gleich-
Abständen Parteien und Politiker, die Genauso ist das auch in der Politik. zeitig eine Stadt und ein
Kartenabb.: © d-maps.com
dann in dem Zeitraum, für den sie gewählt Die gewählten Abgeordneten kümmern Bundesland. Man nennt
wurden, Entscheidungen treffen. Dies sich um Probleme, die du hast und die das auch Stadtstaat.
geschieht andere haben, sozusagen stellvertretend.
Auf jeder Politikebene sind es andere
für ganz Deutschland Themenbereiche, in denen Entschei- Die Bundesrepublik Deutschland hat parlament) und den Senat (Landes-
(Bundestagswahl), dungen getroffen werden. Im Bundestag sechzehn Bundesländer. regierung). Beide beschäftigen sich in
in jedem Bundesland diskutieren die Abgeordneten über Dinge, ihrer täglichen politischen Arbeit sowohl
(Landtags-/Bürgerschaftswahl) und die ganz Deutschland betreffen, beispiels- Das Bundesland Hamburg ist ein mit Landesthemen (z. B. der Polizei, den
in jeder Stadt bzw. Gemeinde weise über die Aufgaben der Bundeswehr Stadtstaat. Das bedeutet, dass Hamburg Schulen, den Universitäten und den
(Kommunalwahl). oder über die Frage, welche Leistungen Stadt und Bundesland in einem ist. In Museen), als auch mit Stadtthemen (z. B.
oder Gelder Kranke und Arbeitslose Hamburg findet man im Rathaus die der Stadtreinigung, der Müllentsorgung
erhalten sollen. Erst diskutieren die Hamburgische Bürgerschaft (Landes- und der Energieversorgung).
Die gewählten Politiker sind Volks- Abgeordneten die Themen lange und
vertreter, sie sitzen also für viele Bürge- ausgiebig in kleineren Arbeitsgruppen Es gibt außer Hamburg noch zwei weitere Stadtstaaten in Deutschland. 2
rinnen und Bürger in den Parlamenten: (Ausschüssen), und dann wird später mit Markiere sie ebenfalls in Rot.
Das nennt man Repräsentation. Du allen gemeinsam entschieden, welche Male die Flächenstaaten gelb aus. 3
kannst es mit einer Klassensprecherin Regeln und Gesetze es geben soll. Schreibe die Zahlen der Flächenstaaten 4
1 Baden-
und Stadtstaaten in die Kästchen oben. Württemberg
2 Mit welchen unterschiedlichen Hamburger Rathaus Deutscher Bundestag
Themen beschäftigen sich wohl 2 Bayern 3 Berlin 4 Brandenburg 5 Bremen 6 Hamburg
die Repräsentanten im Hamburger
Mecklenburg- 9 Nieder- 10 Nordrhein- 11 Rheinland-
7 Hessen 8
Rathaus? Überlegt gemeinsam, Vorpommern sachsen Westfalen Pfalz
welche Ausschüsse es eurer 14 Sachsen- 15 Schleswig-
12 Saarland 13 Sachsen Anhalt Holstein 16 Thüringen
Meinung nach geben müsste.
24 25Das Rathaus DATUM Die Hamburgische Bürgerschaft DATUM
Info Das ist der Plenarsaal. Bei einer „Voll- Plenarsaal Lies den Infotext. 1
versammlung“ der Bürgerschaft sagen Halt, nicht nach rechts! Dort
die Abgeordneten am Rednerpult, was Die Alster-Detektive geben vor, für den sind die Räume der Regierung.
sie verändern wollen, und diskutieren mit „Anspitzer“ – eine Schülerzeitung – einen Wir müssen auf die linke
Rathausseite – zum Parlament.
anderen darüber. Hier werden dann die Bericht über die Hamburgische Bürger-
Dort arbeiten die Abgeordneten.
Entscheidungen getroffen. schaft zu schreiben. Frau Weber führt sie
durch das Rathaus.
Hamburger Bevölkerung haben Abge-
Na ja, hier wird über alles Die Hamburgische Bürgerschaft ordnete das Recht darauf, d. h. der Senat
abgestimmt, was in den besteht aus 123 Abgeordneten. Das muss ihnen antworten. Eine weitere
Und was für Ausschüssen und Gremien vorher
sind Politiker, die von den Bürgerinnen Aufgabe der Bürgerschaft ist es, den
Entscheidungen? diskutiert und erarbeitet wurde –
Gesetze zum Beispiel.
und Bürgern gewählt worden sind. Die Haushalt zu beschließen, d. h. sie legt
Abgeordneten beschließen Gesetze fest, wie viel Geld dem Senat zur Verfü-
für Hamburg, wählen den Ersten Bürger- gung steht. Hierbei handelt es sich z. B.
Rechts im Rathaus findest du die Rechts ist der Sitz des Senats, also der meister, bestätigen die Senatoren und um Gelder für die Betreuung von Kindern
Hamburger Landesregierung (den Regierung. Die Politiker, die hier zu ihren kontrollieren deren Arbeit. Als Abge- in Kindertagesstätten, für die Ausstat-
Senat), links befindet sich das Diskussionen und Beschlüssen zusam- ordneter der Bürgerschaft kann man tung von Schulen oder um Stellen bei
Landesparlament (Hamburgische menkommen, nennt man Senatoren und Anfragen an den Senat bezüglich dessen der Feuerwehr und der Polizei und vieles
Bürgerschaft). Staatsräte. Sie dürfen keine Mitglieder Arbeit stellen. Als Repräsentanten der mehr, was Hamburg betrifft.
der Hamburgischen Bürgerschaft sein,
Links im Rathaus arbeiten die Mitglie- sonst würden sie sich ja selbst kontrol- Unterstreiche die Aussagen, die richtig sind. 2
der der Hamburgischen Bürgerschaft. lieren. Chef des Senats ist der Erste Bür- Verändere die falschen Sätze so, dass sie stimmen. Nutze dafür die Linien.
Die Abgeordneten der Bürgerschaft germeister – er wird von der Hamburgi-
treffen verbindliche Entscheidungen schen Bürgerschaft gewählt. Der Senat Die Hamburgische Bürgerschaft …
(beschließen z. B. Gesetze) für die Bürger ist dafür zuständig, dass das, was die … besteht aus 30 Abgeordneten.
Hamburgs. Die Abgeordneten müssen Hamburgische Bürgerschaft beschließt,
sich deshalb mit den unterschiedlichen auch umgesetzt wird. Dazu beaufsich-
Interessen der Bevölkerung auseinan- tigt und leitet der Senat die Hamburger … wird vom Senat gewählt.
dersetzen. Behörden.
… kontrolliert die Arbeit des Senats.
… beschließt Gesetze für Hamburg.
Das mit
der Hamburgischen
Bürgerschaft
interessiert mich noch
… beschließt den Haushalt (Finanzen) von Hamburg.
näher. Was machen
die Abgeordneten
denn noch? … wählt den Ersten Bürgermeister von Hamburg.
26 27Akrostichon, Bastelanleitung DATUM
1 Dein Hamburg-Akrostichon: Schreibe dein eigenes Hamburg-Gedicht.
Dabei kannst du dich entscheiden, ob du zu jedem Buchstaben ein Wort notierst,
das mit deiner Stadt etwas zu tun hat, oder einen ganzen Satz.
H
1 2 3
A
M
B
U
R 4 5 6
G
Beispiele:
H afen H amburg ist cool.
A lster A lster-Detektive höre ich gerne.
M önckebergstraße M eistens regnet es.
B otanischer Garten B ald fängt der Dom an.
U nterelbe U -Bahn-Fahren macht Spaß. Lass deine Familie
R athaus R ote Grütze schmeckt lecker. auch ein HAMBURG-
G orch Fock G echillt liege ich an der Elbe im Sand. Akrostichon schreiben. 7 8 9
2 Bastelanleitung für das Memo-Spiel:
• Auf den nächsten Seiten findest du • Schneide erst danach die Seite aus
Sehenswürdigkeiten und kleine Infor- dem Heft und klebe sie und die Kopie
mationen zu ihnen. der Texte auf festeres Tonpapier oder
• Bitte, bevor du anfängst, deine/-n Tonkarton.
Lehrer/-in, die Texte auf der Rückseite • Schneide die einzelnen Karten an
der Bilder zu kopieren. den gestrichelten Linien aus.
10 11 12
Memo-Spiel (2 Spieler, 1 Satz Karten):
• Legt die Karten verdeckt vor euch auf Dann ist euer Freund/in dran. Karten,
den Tisch. die kein Paar bilden, werden wieder
• Deckt nacheinander immer zwei umgedreht.
Karten auf. • Wer am Schluss die meisten Karten-
• Eine Bild- und eine Textkarte, die paare besitzt, hat gewonnen.
zusammenpassen, dürfen behalten
werden. Ihr seid so lange an der Reihe, 13 14 15
Fragt euren Lehrer nach zwei
bis ihr kein passendes Paar findet.
weiteren Spielmöglichkeiten.
28 29Zu guter Letzt
Das Rathaus sieht von Weitem Auf dem Fischmarkt in St. Pauli D ie L andungsbrücken in
aus wie ein Schloss mit seinen wird seit 1703 mit Fischen gehan- St. Pauli wurden 1839 als ein
vielen Schnörkeln und Figuren. delt. Heute kannst du dort jeden Anlegeplatz für Dampfschiffe
Der Turm des Rathauses misst Sonntag alles Mögliche kaufen, gebaut. Heute starten von den
Wer hatte die Idee zu den „Alster- Gerne könnt ihr euch auch direkt an
112 Meter und ist aus der Ferne musst allerdings ganz früh vorgelagerten Pontons (einer Art
gut sichtbar. Im Rathaus arbeiten morgens (im Sommer ab 5 Uhr/im schwimmende Brücken) Fähren, Detektiven“? den Projektleiter der „Alster-Detektive“
die Hamburgische Bürgerschaft Winter erst ab 7 Uhr) aufstehen. Barkassen, kleine Schiffe und „Die Alster-Detektive“ sind eine Idee wenden:
und der Erste Katamarane. der Hamburgischen Bürgerschaft, des Marco Wiesner
Bürgermeister.
1 2 3 Landesparlaments unserer Stadt. Hamburgische Bürgerschaft
Über die Hamburgische Bürgerschaft Bürgerschaftskanzlei
Der Hamburger Hafen ist der In den Speichern der Speicher- In der HafenCity steht die Elbphil- habt ihr hier im Heft schon ganz viel Stabsbereich Protokoll,
größte Seehafen von Deutsch- stadt wurden früher Kakao- harmonie, mit Spitznamen Elphi.
gelernt. Wer noch mehr über die aktuelle Projekte und Veranstaltungen
land und der drittgrößte Europas. bohnen, Tee, Baumwolle, Tabak, Sie ist ein Konzerthaus und gilt
Riesige Containerschiffe werden Teppiche und Gewürze gelagert, als neues Wahrzeichen von
Arbeit der Bürgerschaft wissen möchte, Rathausmarkt 1
heutzutage hier beladen und die mit Schiffen aus aller Welt Hamburg. Auf ihrer öffentlichen der kommt hier auf die Homepage des 20095 Hamburg
bringen Waren in die ganze Welt. kamen. Die Speicherstadt ist auf Aussichtsplattform hast du einen Parlaments: E-Mail: info@alster-detektive.de
Man sagt auch, Hamburg ist das Elbinseln entstanden und über tollen Rundblick über den Hafen
www.hamburgische-buergerschaft.de
„Tor zur Welt“. Fleete erreichbar. und die Stadt.
4 5 6
Klebt hier einen Briefumschlag mit der Öffnung nach vorne ein, um die 1
Die Lombardsbrücke ist eine Das Miniatur Wunderland ist die Dreimal im Jahr findet auf dem
Karten des Memo-Spiels und weitere Unterlagen sicher zu verwahren.
Straßen- und Eisenbahnbrücke, größte Modelleisenbahnanlage Heiligengeistfeld ein riesiges
die über die Alster führt. Sie trennt der Welt. Hier fahren Züge durch Volksfest, der Dom, statt. Jedes
Binnen- und Außenalster. Der die unterschiedlichen Länder, an Jahr kommen ca. zehn Millionen
Name stammt vom lombardschen Wänden entlang und durch lange Gäste auf den Dom und erleben
Pfandleihhaus, das 1651 auf der Tunnel. Dämmerung, Tag und dort tolle Fahrgeschäfte, beson-
Brückenfestungsanlage errichtet Nacht wechseln alle 15 Minuten dere Attraktionen und viele Köst-
worden war. einander ab. lichkeiten.
7 8 9
In Hagenbecks Tierpark kann Die Kirche St. Michaelis, auch In Höhe der Landungsbrücken
man bis zu 1.850 verschiedene „Michel“ genannt, ist die bekann- beginnt der Alte Elbtunnel.
Tiere bewundern. Bereits 1907 teste Kirche Hamburgs, und ihr Eröffnet wurde er 1911 als erster
eröffnete Carl Hagenbeck seinen Turm gilt als Wahrzeichen. Die Fahrstuhltunnel der Welt. Er
Tierpark. Seitdem ist dieser Turmuhr hat einen Durchmesser wurde für die Hafen- und Werft-
ständig gewachsen und beher- von acht Metern und ist damit die arbeiter als Verbindung zwischen
bergt viele exotische Tiere. Seit größte Uhr Deutschlands. Fast St. Pauli-Landungsbrücken und
2007 gibt es sogar ein Tropen- 5 Meter misst ihr großer Zeiger. Steinwerder gebaut. Die 2 Röhren
aquarium. sind 426 Meter lang.
10 11 12
Die Krameramtsstuben stam- Das Chilehaus von 1924 wurde Die Parkanlage Planten un
men aus dem 17. Jahrhundert mit der Speicherstadt zum Blomen liegt im Zentrum von
und sind Fachwerkhäuser direkt UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Hamburg. Der Name ist platt-
neben dem Michel. Es ist die Es steht im Kontorhausviertel deutsch und bedeutet „Pflanzen
älteste erhaltene Reihenhaus- und gehörte dem Kaufmann H. B. und Blumen“. Hier gibt es nicht nur
siedlung der Welt. Hier wohnten Sloman, der mit Salpeter aus Bäume, Sträucher und wunder-
früher die Witwen der Kramer Chile handelte. Kontorhäuser schöne Blumen, sondern auch
(Kaufmänner, Händler). bauten Handelsunternehmen für den größten Spielplatz der Stadt.
ihre Büroräume.
13 14 15
30 31Ein fröhliches Moin, Moin!
Wir – Johanna, Koko, Marek und Sachbeschädigung, Tierhaltung und
Lukas – sind „Die Alster-Detektive“ -quälerei bis hin zu Schutzgelderpressung.
und freuen uns riesig, mit euch Gerne suchen wir hier immer auch
gemeinsam unsere Stadt zu erkunden! den Rat und die Unterstützung von
Abgeordneten im Rathaus und natürlich
Wir haben für euch Spannendes, aber der Polizei. Es ist spannend und macht
auch Informatives rund um Hamburg Spaß hinzuschauen.
in diesem Heft zusammengetragen. Also: Seid wachsam, macht mit – werdet
Vielleicht kennt ihr unsere Hörspiele auch zu Detektiven!
oder habt sogar eines unserer Bücher
schon gelesen und wisst somit, dass Weitere Informationen
wir uns immer für das Geschehen in zu uns findet ihr unter
unserer Stadt interessieren. Wenn www.alster-detektive.de
nötig, mischen wir uns ein und decken
Missstände auf: von Lebensmittelhygiene
über Umweltverschmutzung, Graffiti/
Johanna
Koko
Marek Lukas
Mit freundlicher Unterstützung von
Herausgegeben von der Hamburgischen Bürgerschaft, Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg; Stabsbereich Projekte und Veranstaltungen, Marco Wiesner (Projektleiter
„Die Alster-Detektive“) nach einer Idee von Katrin Wiegand und Kai Schwind · Konzept und Text: © 2021 Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Max-Brauer-Allee 34,
22765 Hamburg · Illustration: Ulrich Velte · Fotomaterial und Icons: © Adobe Stock: Icons Gesamtheft: © spiral media, © Puckung, S. 1 (Angabe von links nach
rechts): © Oxlock, © powell83, © Gerhard1302, © mitifoto, © VRD, © powell83, © eyewave, © Heike, © JFL Photography, © powell83, © Calado, © Starpics, S. 4: © VRD,
© JFL Photography, S. 5: © eyewave, © Starpics, © Gerhard1302, S. 6: © kartoxjm, S. 8, 16-17, 19: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und
Vermessung, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0, S. 9: © Albachiaraa, © Clarini, © benno hansen, © Holger, © Lovell, © sci, © Jenny Sturm,
© Maren Winter, © miwa1408, S. 12: © davis, © powell83, S. 14: © Digitalpress, © Pavlo, © Lydia Geissler, S. 15: © uckyo, © Barbara Pheby, © Dar1930, © fahrwasser,
© ExQuisine, © emmi, © annaileish, S. 24: © JFL Photography, © pure-life-pictures, S. 26: © Hamburgische Bürgerschaft, © JFL Photography, S. 29: © JFL Photography,
© johnnywalker61, © VRD, © Carl-Jürgen Bautsch, © oscity, © Inge Knol, © Heike, © macgyverhh, © Blacky, © thorabeti, © oscity
Schulmaterial-Konzept: Oetinger Corporate · Inhalt: Birgitt Carstens (Grundschullehrerin) · Umsetzung: KB&B - Family Marketing ExpertsSie können auch lesen
