Helge Nyncke Illustrator, Autor, Kreativist - Tipps, wie man smarter heizt - Stadtwerke Mühlheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Mühlheim | Herbst 2021
Helge Nyncke
Illustrator, Autor, Kreativist
Seite 3
VIELE SIEBEN DREI
Ballons und Tipps, wie man Feuerwehrmänner
ein Mühlheimer smarter heizt bei den Stadtwerken
Seite 6 Seite 8 Seite 10
2 | m.agazin m.agazin
m .agazin || 3
Inhalt
2
Editorial
3
Der Kreativist
Helge Nyncke und die Künste
6
Jürgen Hofmann
Per Zufall ins Ballongeschäft
8
Smarter heizen
m.ein Wort in eigener Sache
7 Tipps zum Energie sparen
9
Bei Anruf Betrug
Liebe Leserinnen und Leser, Vorsicht vor falschen Stadtwerke-
liebe Kunden und Noch-nicht-Kunden, Mitarbeitern!
nach einem leicht durchwachsenen Sommer freue ich mich, Ihnen
jetzt zum Herbstbeginn wieder ein neues m.agazin mit einem bunten
Themen-Mix vorstellen zu können. Besonders freue ich mich über
unseren Titelhelden, der es geschafft hat, sich trotz seiner Bekanntheit
36 Ausgaben lang vor uns versteckt zu halten: Helge Nyncke, weithin
anerkannter Künstler und – Mühlheimer.
Von den Stadtwerken selbst gibt es zum Herbstbeginn smarte Heiz-
Tipps, aber diesmal auch eine ganz andere Seite von uns: Wir stellen
Ihnen drei unserer ehrenamtlichen Kollegen von der Freiwilligen
Feuerwehr vor, die tagsüber ganz normale Versorger sind und in ihrer
Freizeit Menschen in Not helfen.
Und um das Ganze abzurunden, haben wir die Geschichte des Schreib-
warenhändlers Jürgen Hofmann für Sie, dem eine Mischung aus Hart- 10
näckigkeit und Zufall ein völlig neues Geschäft beschert hat. Machen macht den Unterschied
Und, beinahe vergessen, was fürs Herz gibt es auch: nämlich eine Unsere Feuerwehrmänner
kleine Geschichte deutscher Songs zum Thema Liebe.
Der Kreativist
Ich wünsche Ihnen wie immer viel Vergnügen bei der Lektüre. 12
Und einen guten Start in einen schönen Herbst. Wir so
Neues von den Stadtwerken
14
Ihr Wolfgang Kressel
Ich lieb’ dich nicht ...
Eine kleine Geschichte deutschsprachiger
Songtexte Helge Nyncke: Illustrator, Autor, Pädagoge,
15 Philosoph, Mühlheimer
Frau Kawecki kocht
Pikante Kürbis-Quiche
Herausgeber Kontakt Produktion
Stadtwerke Mühlheim am Main GmbH Dietesheimer Straße 70, 63165 Mühlheim am Main Layout: Peter Münch Werbeagentur
Verantwortlich: Wolfgang Kressel Telefon 06108 6005-54, Telefax 06108 6005-55 Texte: Jochen List, Jörg-Peter Klotz
Redaktion: Evelyn Müller, Milena Rastovac magazin@stadtwerke-muehlheim.de Fotos: Katrin Schander (sofern nicht anders angegeben)
Druck: Gestaltung & Druck Seib GmbH, Mühlheim
Auflage: 15.700
m.agazin der Stadtwerke Mühlheim wird kostenlos an alle Haushalte in Mühlheim verteilt.
4 | m.agazin m.agazin | 5
E s gibt viele Gründe, über Helge
Nyncke zu sprechen: sein mehr als
beeindruckendes Werk, die Illustra-
tionen und Texte, die Filme und Ausstellun-
gen, die Lesungen und Workshops oder die
Frage, warum es ihm so lange gelungen ist,
von uns unentdeckt zu bleiben, so direkt vor
unserer Nase, im Mühlheimer Nelkenweg.
Dort haben wir ihn nun doch endlich gefun-
den und besucht und mit ihm unter vielem
anderen, zum Beispiel über seinen 65. Ge-
burtstag gesprochen, aber auch über das
Erscheinen seines Romans BRANDZEICHEN,
einer spannenden Mischung aus Krimi und
psychologischem Thriller, wie es eine Re-
zensentin genannt hat.
Aber zunächst sollte ein großartiges Kinder- Das damalige Familienministerium hatte ei- Einen Tag, nachdem in der Nacht zum 12.
Wir treffen uns mit Helge Nyncke bei ihm zu buch, das Helge Nyncke illustriert hatte, nen Indizierungsantrag bei der Bundesprüf- Oktober 2017 der Goetheturm in Frankfurt
Hause. Er wohnt in einem Flachbau in einer großen Erfolg, aber auch große Aufregung stelle für jugendgefährdende Medien gestellt, abgebrannt war, fand Helge Nyncke dann
ruhigen Wohngegend, hat uns schon erwar- mit sich bringen: mit dem Ziel, das Buch aus den Schaufens- diesen Impuls: auf der Titelseite der Frank-
tet und empfängt uns vor der Tür. Die Be- Geboren ist er 1956 in Würzburg, aber groß tern und Läden zu entfernen. Der Vorwurf: furter Rundschau.
grüßung ist herzlich. Wir reden ein bisschen geworden nach mehreren Umzügen eigent- Wo bitte geht’s zu Gott? fragte das kleine Das Buch sei nicht für Kinder geeignet und
über das Wetter und bestaunen sein sehr lich im Taunus. Ferkel sogar antisemitisch. Allerdings war dieser „Man sah nur ein Bild des brennenden
schön mit Pflanzen bewachsenes Haus. Antrag auf Indizierung nicht gerechtfertigt. Turms und sonst nichts“, erzählt er. Daraus
Von da ist er dann nach Offenbach gegangen, Irgendwann war der Kontakt zur Giordano- entstand dann die Geschichte einer Brand-
Alles leuchtet in satten Grüntönen. Durch wo er an der HfG Visuelle Kommunikation Bruno-Stiftung (einer humanistischen Ein- Denn der Vorwurf, in dem Buch würden die stifterin und die Spurensuche danach, was
die geöffneten bodentiefen Fenster sieht studierte, mit Illustration als Abschlussfach. richtung) zustande gekommen. Einer ihrer drei Weltreligionen verächtlich gemacht und einen Menschen dazu bringt, etwas zu tun,
man im schön angelegten Garten noch mehr Schon damals übrigens ging es um Kinder- Autoren, Michael Schmidt-Salomon, wollte der Lächerlichkeit preisgegeben, war schlicht was zunächst einmal niemand versteht oder
grün und hat fast das Gefühl, in einem ein- buch-Illustrationen. ein Kinderbuch machen, das mit dem Thema und einfach haltlos. nachvollziehen kann.
zigen riesigen Gartenraum zu stehen, einer Religion ein bisschen ungewöhnlich umgeht.
grünen Oase und einem idealen, von Mau- Bald danach zog es ihn von Offenbach in ein Es sollte ein kritisches Buch sein, mit dem Dass dem Antrag auf Indizierung bei einer An dem Roman hat Helge Nyncke ungefähr
ern umgebenem Rückzugsort zum entspan- ruhigeres Wohnumfeld. Mit seiner Frau und Kinder das Thema Religion auch einmal Anhörung schlussendlich nicht stattgegeben ein Jahr geschrieben, Ende 2017 bis Ende
nen und träumen und natürlich zum arbei- den damals noch zwei Kindern hat er das Nachdem er eine ganze Weile Illustrationen etwas anders sehen könnten. wurde, lag sicher nicht nur an der riesigen 2018. Herausgekommen ist er dann im
ten. Haus in Mühlheim bezogen, das seinen für Kinder gemacht hatte, erweiterte Helge Gegenkampagne in Presse, Funk & Fernse- Oktober 2020. Zu einem Zeitpunkt, zu dem
Schwiegereltern gehörte. Seit über 30 Jah- Nyncke sein Spektrum. Die Bücher alleine Helge Nyncke sagte zu: Er erstellte die hen. Tausende von Unterstützern und auch praktisch alle Messen oder Lesungen ausge-
Im Gegensatz zu uns ist Helge Nyncke von ren wohnt er nun schon hier, war die meiste waren ihm dann doch zu wenig geworden. Illustrationen, der Text kam von Michael die Medien und die Verfasser selbst sahen fallen sind, die man braucht, um ein Buch in
diesem Anblick deutlich weniger beein- Zeit selbstständig und hat in dieser Zeit fast Und so gestaltete er Kinderkliniken. Schmidt-Salomon. Keiner von beiden hätte das Recht auf Meinungs- und Kunstfreiheit die Öffentlichkeit zu bringen. Nichtsdesto-
druckt. Wir setzen uns an einen alten Ess- nur von Zuhause aus gearbeitet. gedacht, dass das Buch so einschlägt. Und gefährdet. Über Geschmack hingegegen lässt weniger denkt Helge Nyncke über konkrete
tisch aus Holz und beginnen zu plaudern. Lange Zeit hat er sich in der Uniklinik Frank- das nicht unbedingt nur positiv. sich streiten – so aufmerksamkeitsstark, Projekte in der nahen Zukunft nach:
Zwischendurch hatte er mit Klaus Puth, den furt mit der Raumgestaltung befasst, vom dass das Buch hohe Auflagenzahlen er-
Zu Beginn des Gesprächs erzählt er uns, dass aufmerksame m.agazin-Leser aus der Früh- Fußboden über die Wände bis hin zu großen reichte. Das kann die Vertiefung eines seiner Hobbys
er schon im Februar Geburtstag hatte, aber lingsausgabe 2018 kennen, ein Atelier in Spielelementen, Mobiles und Türschildern. sein, er spielt Klavier, Gitarre, Saxofon und
durch Corona nicht wirklich feiern konnte. Dietesheim. „Eine schöne Zeit“, wie Helge Auch in den Kliniken von Alzey und Mainz Brandzeichen: der erste Roman Percussion, oder das Chorsingen, eine wei-
Dies wird er wahrscheinlich nachholen, Nyncke rückblickend sagt. war er aktiv. tere Leidenschaft von ihm. Dann wäre da
wenn er Ende diesen Jahres seine Ange- Wie er dann an die Königsdisziplin des noch das fertige Buch, das er in der Pipeline
stelltentätigkeit am Kinderhort der Euro- Aber die Arbeit von Zuhause aus hatte auch Noch immer nicht genug Herausforderung Schreibens geraten ist, den Roman, be- hat, „Kreative Arbeit mit Kindern“ heißt es.
päischen Schule in Frankfurt beenden wird, ihre Vorteile, denn so hat Helge Nyncke für ihn. schreibt Helge Nyncke so:
wo er seit zehn Jahren mit Kindern kreativ seine später vier Kinder maßgeblich miter- „Und was ist mit einem zweiten Roman?“
arbeitet. ziehen können. Jetzt kam das Fernsehen auf ihn zu, wo er in „Eigentlich hatte ich mich nie motiviert fragen wir ihn. Doch da hadert Helge
der Folge für die beliebte ZDF-Kinderserie gefühlt, einen Roman zu schreiben. Für ei- Nyncke: „Jedes Projekt braucht auch sehr
Was er danach macht, weiß er noch nicht. Die Arbeit als Illustrator „Siebenstein“ Figuren animierte. nen Roman braucht man einen Punkt, an viel Lebensenergie“, meint er. Und dass er
Einfach loslassen wird er nicht können, nach dem es losgeht oder warum man schreibt. Es erst einmal schauen will, was die Zukunft
einem so ereignis- und arbeitsreichen Le- Angefangen hat es mit Schulbüchern. Schon Und schließlich begann er, nach und nach, ist wie mit den Schneeflocken. Sie brauchen so bringt.
ben, wie er es geführt hat – und immer noch direkt nach dem Studium begann Helge auch zu schreiben. einen Kristallisationskern, meistens irgend-
führt. Nyncke eine fortlaufende Reihe von Lese- etwas, was in der Luft schwebt, beispiels- Vielleicht etwas ganz Neues. „Bildhauer zum
büchern für den Diesterweg Verlag zu illus- Zuerst, weil er einige Manuskriptvorschläge weise ein Staubkörnchen. Erst dann bildet Beispiel“, sagt er und lacht über den Rand
trieren. Später dann auch luxemburgische nicht gut oder zu langweilig für Kinder- sich die schöne Struktur, die wir alle ken- seiner markanten Brille, „schließlich bin ich
Schulbücher. Erst dann kamen Bilderbücher bücher fand. Dann mehr und mehr eigenes. nen. Den kreativen Prozess sehe ich ähnlich. ein Kreativist.“
hinzu. Und damit endgültig der Schwer- Danach machte er dann beides parallel: Ich brauche auch so eine Art Kristallisati-
punkt Kinderliteratur. Bücher schreiben und illustrieren. onskern, von dem es ausgeht. Das kann eine
Idee, eine Anregung oder sonst etwas sein.“
6 | m.agazin m.agazin | 7
B Per Zufall ins
egonnen hat alles mit dem
Schreibwarenladen seiner
Eltern in Dietesheim, erzählt
Jürgen Hofmann bei einer
Ballongeschäft
Tasse Kaffee und umgeben von
bunter Ballondekoration über die Anfänge
seines Einstiegs in das Ballongeschäft.
Der gebürtige Dietesheimer ist mit dem
Schreibwarenladen seiner Eltern aufge-
wachsen. Den hatten seine Eltern damals
zeitgleich mit seiner Einschulung eröffnet.
Jürgen Hofmann und sein Home of Balloons
1994 hat er diesen dann übernommen.
Allerdings bereits in einer Zeit, die es den
Betreibern von Schreibwarenläden nicht ge- Dass dann auch noch seine Helium-Liefe- Die meisten Ballon-Kunstwerke zaubert Jür-
rade leicht machte. Konkurrenten wie Ebay rantin in Ruhestand ging und ihm anbot, ih- gen Hofmann übrigens selbst. Seine neueste
und Amazon setzten den Einzelhandel stark ren Warenbestand inklusive Kundenstamm Errungenschaft ist die Möglichkeit, Ballons
unter Druck. Das Ergebnis beschreibt Jür- zu übernehmen, zeigte Jürgen Hofmann mit kleinen Texten versehen zu können.
gen Hofmann so: schnell, dass er mit dem Ballongeschäft die Technisch ist der gelernte Kaufmann durch
richtige Entscheidung getroffen hatte. seine berufliche Vergangenheit bestens aus-
„Der Verkauf von Bastelbedarf, Schulranzen gestattet. So werden z.B. die kleinen Ge-
etc. war stark zurück gegangen. Wir haben Zwei Läden, ein Job und viel Leidenschaft wichte, die an jeden Ballon drangehängt wer-
normalerweise zwischen 40 und 50 Ranzen den, nicht dazugekauft, sondern von ihm
verkauft. Jetzt wird unser kleiner Laden vor Bis zum letzten Jahr war Jürgen Hofmann und seinem Team handgefertigt.
Ort meist nur noch zur Anprobe genutzt und zusätzlich zu seinen beiden Läden auch noch
gekauft wird dann online.“ voll berufstätig – 42 Jahre lang, bei Siemens. Und dann hat Jürgen Hofmann aber auch
Dort hatte er auch seine Ausbildung zum noch ein richtiges Hobby, bzw. zwei: Seine
Das war für Jürgen Hofmann irgendwann Industriekaufmann gemacht. Seine zwei Ge- Leidenschaft ist das Motorradfahren. Sobald
Grund genug, auch mal über den Tellerrand schäfte liefen stets als Nebenerwerb. es sein Zeitplan zulässt, ersetzt er die Ballons
hinauszuschauen und zu prüfen, wofür sich durch seinen Helm und lässt
denn sonst noch ein Markt finden ließe. Das klingt nach ganz schön es sich gut gehen. Das
viel Stress, aber nicht für gelingt ihm auch mit
Der Zufall und die „Paperworld“ Jürgen Hofmann: „Naja, seinem zweiten
wenn man sozusagen Hobby, Urlau-
Auf der Frankfurter Messe „Paperworld“ damit aufwächst, ben mit dem
wurde Jürgen Hofmann schließlich von ei- dann ist es kein Wohnmobil,
nem Aussteller angesprochen, es doch mal Stress, sondern ganz gut.
mit Ballons zu versuchen. Ein Angebot, das eher Gewohnheit.
er drei Jahre lang konsequent ablehnte, bis Außerdem hatte Und im Üb-
er sich dann im vierten Jahr breit schlagen ich immer das rigen sieht
ließ und in das Ballongeschäft einstieg. Glück, sehr gute er das mit
Mitarbeiter zu der Tren-
Er begann, mit einem Messestand auf klei- finden, die mich nung von
nere Hochzeitsmessen wie etwa in Rodgau dabei unterstüt- Beruf, Hob-
zu gehen und erhielt irgendwann den Tipp, zen, das Geschäft bys und Lei-
sich doch auch mal die Hochzeitsmesse in so zu betreiben“, denschaften
Hanau anzuschauen. Ein guter Tipp, wie sagt er zu seiner Drei- ohnehin nicht
sich herausstellen sollte, und da es für seinen fach-Belastung. so eng:
Bereich „Ballons“ dort noch keinen Stand
gab, konnte er auch die lange Warteliste um- Seinen heutigen Schreibwa- Vor allem seine Ein-
gehen. renladen führt er gemeinsam mit sätze bei Hochzeiten sind
seinem Team, bestehend aus sechs Ver- ihm eher ein Bedürfnis, als eine
„Das war mein Sprungbrett“, sagt Jürgen käuferinnen und nicht zu vergessen, seiner Pflicht: Wenn das Hochzeitspaar aus der
Hofmann heute, „von da an ist das Ballon- Frau. Sie hält ihm immer den Rücken frei Kirche kommt, muss sichergestellt sein, dass
geschäft nahezu explodiert für uns.“ und ist zur Stelle, wenn helfende Hände be- die Ballon-Deko an ihrem Platz ist. Das
nötigt werden. macht Jürgen Hofmann seit Jahren alles
Zu Beginn hatte er sich mit seinen Ballons persönlich. Wegen der Qualität und der
noch im heimischen Wohnzimmer ausge- Und wenn es um die Arbeit im Ballon-Laden Pünktlichkeit.
breitet, aber die Aufträge wurden immer geht, die sieht Jürgen Hofmann sogar als
mehr und größer, sodass er nach einer Ga- sein Hobby: Vor allem aber, weil er sich die glücklichen
rage Ausschau hielt. Aber auch die wurde ir- Gesichter seiner Kunden nicht entgehen las-
gendwann zu klein – eine Halle musste her. „Das Schöne an dem Geschäft mit den Bal- sen möchte. Denn das gefällt ihm am Bal-
Als Jürgen Hofmann erfuhr, dass im Mühl- lons ist die Abwechslung. Ich halte mich longeschäft am meisten.
heimer Industriegebiet neue Hallen gebaut stets auf dem Laufenden, was es alles so
werden sollten, schlug er zu. So entstand Neues gibt und versuche das dann auch um- www.heliumballons.info
sein 140 qm großes Ballon-Atelier in der zusetzen, um meinen Kunden den bestmög-
Otto-Hahn-Straße 23a. lichen Service bieten zu können.“
8 | m.agazin m.agazin | 9
Smarter heizen 4. Tipp:
Dämmen Sie Ihre Heizungsrohre.
6. Tipp:
Lassen Sie Ihre Heizungsanlage
Über unser Heizungs-Contracting können
Sie eine solche Anlage ganz einfach bei uns
7 clevere Energiespartipps Die Rohre führen warmes Wasser vom
regelmäßig warten. pachten. Wir planen, betreiben und finan-
zieren eine neue Heizungsanlage für Ihr
Kessel zu den Heizungen und transportie- Auch bei neuen Heizungsanlagen ist es rat-
Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder
ren wertvolle Wärme durch das gesamte sam, den Kessel fachmännisch einstellen
Die kühle Jahreszeit steht in den Startlöchern und eine gute Vorbereitung Ihrer Heizung kann Energie Gebäude. Sind diese nicht gedämmt, und überprüfen zu lassen. Ein Installateur
Gewerbeobjekt. Auch die Heizungsart
wählen Sie selbst. Das können Erdgas oder
und bares Geld einsparen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht: wirken sie selbst als Heizfläche und geben sollte eine Funktionsprüfung der Sicher-
Strom für Wärmepumpen sein, aber auch
einen Teil der Wärme dort ab, wo sie nicht heitseinrichtungen vornehmen und wenn
Pellets oder ein kleines Blockheizkraftwerk.
benötigt wird. Als Dämmmaterial eignen notwendig Verschleißteile erneuern. Emp-
Ist die Luft entwichen, wird Wasser sich am besten Schläuche aus Weich- fehlenswert ist es ebenso, zu Beginn der Alle diese Leistungen bieten wir Ihnen zu
1. Tipp:
austreten und Sie müssen das Ventil schaum, die Sie zum Beispiel im Baumarkt Heizsaison die Heizungstherme und den einem festen monatlichen Grundpreis an,
Achten Sie darauf, dass Ihre Heizung nicht
schließen. erhalten. Heizungskessel professionell reinigen und der sich an Ihrer Anlagengröße orientiert.
abgeschirmt ist.
richtig einstellen zu lassen. Das bedeutet für Sie: bequeme monatliche
Schalten Sie die Umwälzpumpe wieder
Verdecken Gardinen, Vorhänge oder Sofas Ratenzahlung ohne zusätzlichen Arbeits-
ein. 5. Tipp:
einen Heizkörper, so muss er bis zu 5% aufwand, und das bei 100 Prozent sicherer
Heizung nicht komplett abdrehen. 7. Tipp:
mehr Heizenergie aufbringen. Zugleich Nun sollten Ihre Heizkörper nicht mehr Wärmeversorgung.
Heizungsanlage erneuern.
absorbiert eine Couch auch einen großen gluckern und sich wieder richtig erwär- Das komplette Abdrehen kühlt vor allem in
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr über
Teil der erzeugten Wärme und in Ihren men. Sollten Sie sich unsicher sein oder unsanierten Häusern die Räume unnötig Ist Ihre Heizungsanlage veraltet oder ent-
das Heizungs-Contracting der Stadtwerke
Räumen ist es trotz aufgedrehter Heizung sollten Probleme auftreten, dann kontak- aus. Das wiederum birgt die Gefahr der spricht nicht mehr den technischen Stan-
Mühlheim wissen wollen. Gerne unterbrei-
kühl. Nicht zuletzt ist zu viel direkte Hitze tieren Sie einen Installateur. Schimmelbildung an den Wänden. Heizen dards? Dann sprechen Sie uns an. Zeit-
ten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
für viele Stoffe nicht geeignet und kann Sie stattdessen durchgehend gleichmäßig gemäße Heizungsanlagen sind effizienter,
diese beschädigen. 2. Tipp: und damit auch wirtschaftlicher. schonen unser Klima und Ihren Geldbeu- Sie erreichen uns unter
3. Tipp:
Entlüften Sie Ihre Heizkörper. tel. Das gilt übrigens für Ölheizungen ge- info@stadtwerke-muehlheim.de
Reinigen Sie die Heizkörper.
nauso wie für Erdgasheizungen. oder Telefon 06108 6005-95.
So geht’s:
Auch Ablagerungen wie Staub und
Schalten Sie die Umwälzpumpe ab und Schmutz wirken sich auf die Heizung aus
warten Sie ca. 30 Minuten. und dämmen die Leistungskraft Ihrer An-
lage. Eingebrannter Schmutz kann sogar
Stellen Sie die Heizung auf die höchste
zu dauerhaft reduzierter Heizleistung von
Stufe.
bis zu 30% führen.
Bei Anruf Betrug
Schon gewusst? Halten Sie ein Gefäß unter das Entlüf-
tungsventil.
Reinigen Sie Ihre Heizkörper immer im
kalten Zustand, um eventuelle Verbren-
1 Grad weniger Raumtemperatur
Drehen Sie das Ventil vorsichtig mit nungen zu vermeiden. Nehmen Sie die
senkt die Heizkosten um rund 6 %.
einem Vierkantschlüssel auf. Heizungsabdeckung von der Oberseite ab
Wer zum Beispiel die Temperatur
von 24 auf 20 Grad senkt, Solange Luft entweicht, halten Sie das
und entfernen mit dem Staubsauger den
groben Schmutz.
Vorsicht vor falschen Stadtwerke-Mitarbeitern!
spart zwischen 20 und 25% Ventil geöffnet.
der Heizkosten. Für die weniger gut erreichbaren Stellen
empfiehlt sich ein Stiel mit einem feuchten In letzter Zeit häufen sie sich wieder: betrügerische Telefonanrufe im Namen der Stadtwerke,
Lappen. Nun müssen nur noch die Ober- meist über eine Mobilnummer, die nur ein Ziel haben – Sie zu täuschen.
flächen gereinigt werden und Ihre Heizung
erstrahlt in neuem Glanz. Der Anrufer behauptet, ein Mitarbeiter der Stadtwerke zu sein, und versucht
so, an verschiedene Kundendaten und Tarifinformationen, wie z.B. Zähler-
nummer oder Zählerstände, Verbrauchsstellennummer, Adresse und Bank-
verbindung, zu gelangen. Die Angerufenen, unsere Kunden, sollen dann
einen neuen Vertrag abschließen.
Unser Hinweis an Sie:
Seien Sie vorsichtig und kritisch gegenüber Anrufern, die Ihre Zählerstände,
Zählernummern und persönliche Daten abfragen! Unsere Mitarbeiter
rufen nicht ohne triftigen Grund bei Ihnen an und fragen auch keine
Kundendaten ab. Wir kontaktieren Sie über den Postweg.
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie solche Anrufe erhalten.
Und auch bei Besuchen direkt an Ihrer Haustür.
Fotos: istockphoto/dangrytsku, istockphoto/RapidEye Evelyn Müller
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite.
Sie erreichen die Stadtwerke Mühlheim
unter der Telefonnummer 06108 6005-0.
10 | m.agazin m.agazin | 11
Steffen Otterbein
Machen macht den Unterschied
„Mit dem Eintritt in
die Feuerwehr hat man
freiwillig erklärt, im
Ernstfall Verantwortung
Mitarbeiter der Stadtwerke sind schon ein besonderer Menschenschlag: Rund um die Uhr im Einsatz, das für das Leben anderer
scheint für sie ein Bedürfnis zu sein. Das geht soweit, dass manche von ihnen nach der Arbeit bei uns zusätz- zu übernehmen.“
lich noch ein Ehrenamt wahrnehmen. Wir haben mit drei Kollegen gesprochen, die sich bei der Freiwilligen
Feuerwehr engagieren und seit Jahren bei Noteinsätzen in Deutschland und sogar im Ausland dabei sind.
Michael Kawecki Gregor Scharmann Steffen Otterbein
Unser Technischer Leiter Strom und Pro- Gregor Scharmann ist Teamleiter für Er ist bei den Stadtwerken zuständig für
kurist der Stadtwerke ist schon seit 1987 den Bereich „Marktkommunikation und die Netzinstandhaltung und den Netzaus-
bei der Freiwilligen Feuerwehr in Mühl- Energiedatenmanagement“ bei den Stadt- bau, die Straßenbeleuchtung und das Zäh-
heim. Dort kümmert er sich als Wehrfüh- werken. Einschließlich der Zeit in der lerwesen. Und bei der Freiwilligen Feuer-
rer vor allem um die Organisation und Jugendfeuerwehr ist er seit 29 Jahren bei wehr, wo er seit rund 15 Jahren dabei ist,
die Ausbildung des Nachwuchses. der Freiwilligen Feuerwehr in Mühlheim. ist er Hauptfeuerwehrmann und als Trupp-
führer eingeteilt.
„Der organisatorische Part beginnt dabei „Die Feuerwehr und die Menschen die mir
schon im Vorfeld eines Einsatzes“, erklärt „Feuerwehr“ beigebracht haben, sind für Auch er ist beim Katastropheneinsatz in
uns Michael Kawecki. Da müssen zunächst mich ein großer Teil meines Werdegangs. Nordrhein-Westfalen dabei gewesen, in
die Kameraden für ihre Einsätze angefragt Wir sprechen nicht nur von einer Garage den Flutgebieten in Stolberg und Erftstadt.
werden, auch ob sie für die Dauer des Ein- mit roten Autos. Diese Einrichtung bietet „Es sah aus wie im Kriegsgebiet“, erzählt
satzes von ihren Arbeitgebern freigestellt Menschen die Möglichkeit, sich persönlich er. „Da waren nur noch Schutt und
werden können. Und dann geht es natür- zu entwickeln. Ich habe in dieser Gemein- Schlamm zu sehen, und alles war zerstört.
lich um Antworten auf die Frage, was die schaft starken Zusammenhalt, gegenseitige Es gab keine Wege, Straßen und Brücken
Feuerwehrleute am Einsatzort erwartet, Unterstützung und großen Rückhalt erfah- mehr und man musste sich mühsam seinen
welches Gerät, welche Ausrüstungsgegen- ren, auch über die Grenzen dieser Stadt Weg durch die riesigen Müll- und Schutt-
stände mitgenommen werden müssen. hinweg.“ berge bahnen.“
„Und wenn es dann sogar ins Ausland Er hat in seiner Zeit als Feuerwehrmann Aus Hessen waren 35 Einsatzfahrzeuge
geht“, so Michael Kawecki, „dann ist das zahlreiche Lehrgänge besucht und ist heute mit ca. 150 Feuerwehrleuten nach NRW Michael Kawecki
noch einmal eine ganz andere Nummer. Truppführer und Drehleiter-Maschinist. gefahren. „Die Leute dort“, berichtet Stef- „Die Dankbarkeit und
Sowohl für die Organisation, die viel auf- Mit zwei weiteren Kameraden organisieren fen Otterbein weiter, „waren froh, dass der Zusammenhalt
wendiger ist, als auch durch den zusätzli- sie gemeinsam als Gruppenführer die Hilfe kam und voller Dankbarkeit gegen-
der Menschen,
chen Druck und die zusätzliche Belastung „Gruppe 5“ der Mühlheimer Feuerwehr. über den Hilfskräften. Das war schon sehr
für die Feuerwehrleute selbst, die dabei beeindruckend.“ denen man hilft,
Gregor Scharmann war 2014 bei einem
sind.“ gerade in
Einsatz in Slowenien dabei. Schneefälle Für ihn persönlich hat sich bei dem Ein-
Warum er sich das zumutet? Die Frage und Eisregen hatten zu flächendeckenden satz seine Familiengeschichte wiederholt. Extremsituationen,
lässt sich für Michael Kawecki selbst ganz Stromausfällen geführt. Mit Notstromag- Sein Vater war damals beim Elbhochwas- sind sehr
einfach beschreiben: Er möchte helfen, gregaten wurde die Bevölkerung, vor allem ser 2002 mit einigen Betrieben aus Mühl- beeindruckend.“
und er möchte machen. Und er gibt gerne aber Krankenhäuser und Altenheime, von heim dorthin gefahren und hatte Spenden
zu, dass es im Speziellen auch die techni- der Feuerwehr wieder mit Strom versorgt. und Hilfsgüter hingebracht, die der Gewer- Gregor Scharmann
schen Herausforderungen bei den Feuer- beverein Mühlheim organisiert hatte.
Gregor Scharmann hatte sich dazu frei- „Da gibt es kein Überlegen.
wehreinsätzen sind, die ihn faszinieren.
willig gemeldet. Es war noch ein weiterer Für Steffen Otterbein war das Ganze sehr Man möchte einfach helfen
Und dann ist da noch das Miteinander und Feuerwehrmann aus dem Kreis Offenbach beeindruckend. Sein Vater war sein Held.
die Zusammenarbeit mit den Kameraden, dabei. Der Rest der Truppe kam aus ganz Das hat ihn geprägt und motiviert, irgend-
und unterstützen.“
die ihn vor allem in Extremsituationen im- Deutschland. Von Neu-Isenburg ist man wann auch einmal seinen Beitrag zu leisten.
mer wieder neu motivieren. dann in einer Kolonne nach Slowenien ge- Und das hat er ja dann auch getan.
fahren und dort in einer Kaserne unterge-
Sehr beeindruckt hat ihn vor kurzem ein
bracht worden, gemeinsam mit dem THW
Einsatz im Flutgebiet von Nordrhein-West-
und Feuerwehren aus anderen Ländern.
falen. Dort konnte er sich beim Austausch Wir von den Stadtwerken sind natürlich
von Helfern aus Mühlheim ein Bild von Das klingt groß und anstrengend und war stolz auf die Kollegen, die sich weit über
der Lage vor Ort machen. „Das hat für die es auch. Aber die Einwohner in Slowenien ihren normalen Job hinaus engagieren.
eigene Planungsarbeit sehr geholfen“, sagt waren sehr froh und dankbar, dass ihnen Und wo immer möglich, unterstützen wir
er, und dass er bei einem Einsatz dieser geholfen wurde. „Und anschließend“, er- sie, stellen sie frei und geben ihnen die
Größenordnung auch nach über 30 Jahren zählt Gregor Scharmann, „wurde ich vom Möglichkeiten, die sie brauchen, um für
bei der Feuerwehr noch jede Menge dazu Land Hessen sogar dafür geehrt.“ andere da zu sein.
gelernt hat.
Nach seiner Motivation befragt, stellt sich
schnell heraus, dass auch er, wie alle ande-
ren Kameraden, ein „Helfer“ ist. „Da wird
keine Frage gestellt, man denkt nicht dar-
über nach. Dafür ist man ja schließlich bei
der Feuerwehr“.
12 | m.agazin m.agazin | 13
Jetzt werden Stromausfälle Unterstützung
noch schneller gemeldet für die Jahres-
ablesung gesucht
Seit kurzem haben die Stadtwerke Mühl- schluss, dass in einer Region ein Ausfall Wie jedes Jahr steht im November wieder
heim sich dem Online-Portal Störungs- oder Störung vorliegen kann und infor- die Jahresablesung der Strom-, Gas- und
auskunft.de angeschlossen. Das ist das miert automatisch den eingetragenen Wasserzähler in Mühlheim an. Im Zeit-
deutsche Gemeinschaftsportal für Strom- Netzbetreiber. raum vom 15. November 2021 bis zum 17.
ausfälle, auf dem die Stromnetzbetreiber Dezember 2021 erhalten unsere Kunden
Deutschlands ihre offiziellen Stromaus- Liegt bei Ihnen eine Störung im Strom- deshalb von unserem Ableser-Team Be-
fallmeldungen teilen können. Aber auch bereich vor? Dann sollten Sie als Erstes such, um die Zählerstände aufzunehmen.
Nutzer wie Sie, können Stromausfälle feststellen, ob der Fehler bei Ihnen in der
oder -störungen auf diesem Portal melden Hausinstallation liegt oder außerhalb des Dafür suchen wir noch tatkräftige Unter-
bzw. einstellen. Hauses. stützung als Ableser/in (m/w/d). Folgendes
sollten Sie mitbringen: Sie sind über 18
Zu finden ist das Portal unter Hat Ihr ganzes Haus und auch die Nach- Jahre alt, besitzen ein hohes Maß an Sorg-
www.stoerungsauskunft.de barschaft keinen Strom, ist das ein Fall für Tage der Industriekultur falt und Zuverlässigkeit, haben eine posi-
unseren Stadtwerke-Bereitschaftsdienst: tive, freundliche Ausstrahlung, verbunden
Das Portal „merkt“ über Künstliche Intel- 06108 72428. Unter dem Fokusthema „Vernetzen“ fand am 24. August 2021 im Rahmen der mit einem sicheren sowie kommunikativen
ligenz übrigens auch selbst, wenn eine „Tage der Industriekultur“ eine Führung durch die Übergabestation der Stadt- Auftreten und sind geübt im Umgang mit
Störung vorliegt, beispielsweise durch die Und hier gleich auch noch die Störungs- werke Mühlheim statt. Zehn Teilnehmer hatten sich dazu angemeldet. Und er- dem Smartphone.
häufige Eingabe des Suchbegriffs „Störung“ nummern für Gas und Wasser: hielten einen umfassenden Eindruck über die ansonsten für die Öffentlichkeit
oder „Stromausfall“ in einem bestimmten nicht zugängliche Übergabestation. Gemeinsam mit dem Geschichtsverein Mühl- Ein Ablesebezirk umfasst etwa 900 bis
Gebiet in Google. Geben viele User diese Gas: 069 213 88110 heim referierten die Stadtwerke über die Entstehung und Funktionsweise der 1.300 Zähler, für die man zwischen 30 und
Begriffe ein, zieht das Portal den Rück- Wasser: 06108 72428 Übergabestation und erläuterten 50 Stunden einplanen sollte. Die Ablesung
dazu die Zusammenhänge der findet montags bis samstags in der Zeit von
Stromversorgung in Mühlheim 8.00 bis 18.00 Uhr statt. Die Zeit kann da-
und den Ortsteilen. Die kompeten- bei selbst eingeteilt werden. Der Stunden-
ten Antworten auf die vielen inter- lohn beträgt 10 Euro auf 450 Euro-Basis.
essierten Fragen honorierten die
Teilnehmer mit einem durchweg Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich
positiven Feedback. bei uns unter 06108 6005-0 oder
info@stadtwerke-muehlheim.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Schön ist es ja schon, unser
Hallenbad. Aber für die seit Anfang
September laufende Saison
haben wir es für Sie noch schöner
gemacht. An manchen Stellen
Zählerstände über unser
sogar richtig schick. Online-Kundenportal melden
Über unser Online-Kundenportal bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Jahres-
Schick ist zum Beispiel die Folierung der
ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler selbst vorzunehmen. Dann kommt
Umkleideschränke geworden, die jetzt das
kein Ableser zu Ihnen und Sie können die Zähler zu Ihrem „Wunschtermin“ selbst
Stadtwerkelogo und die Stadtwerkefarben Zahl zum Quartal:
ablesen. Ideal ist natürlich eine Ablesung direkt am Stichtag 31. Dezember, weil die
weiß und orange tragen.
286
Abrechnung dann 100% korrekt ist und nicht hochgerechnet werden muss.
Schön und vor allem dringend notwendig
Wenn Sie auf unserem Online-Kundenportal bereits registriert sind, können Sie
war im Umkleidebereich die Fertigstellung
einfach unter dem Menüpunkt „Zählerstände erfassen“ Ihre Stände einpflegen.
Schön, schöner, schick
der Bodensanierung. Das wären schon mal Heizungsanlagen betreiben die
die Maßnahmen, die Ihnen wohl als erste Stadtwerke Mühlheim im Rahmen
Sie haben noch keinen Zugang? Dann können Sie sich schnell und
auffallen werden. eines Contractings.
unkompliziert anmelden unter
www.stadtwerke-muehlheim.de/de/Kopfnavigation/Kundenportale
Dann gibt es noch Verbesserungen in ein 204 Anlagen befinden sich in
– oder nutzen Sie einfach den QR-Code.
paar Detailbereichen, die aber keinesfalls Mühlheim, 82 außerhalb des
Kleinigkeiten sind. Wie etwa die Erneue- Strom-Versorgungsgebiets.
Mit unserem Online-Kundenportal bieten wir Ihnen außerhalb unserer Geschäfts-
rung der Fenster in der inneren Halle oder
zeiten viele unserer Services rund um die Uhr, wie etwa:
die neue Verfliesung der Wärmebänke.
Meldung der aktuellen Zählerstände
Und dann gibt es noch eine Maßnahme,
Änderung Ihrer Kontaktdaten
die nur einer sieht, der erste Schritt der
Änderung Ihrer Bankverbindung
Sanierung der Schwimmmeisterkabine.
Anpassung Ihrer monatlichen Abschlagszahlung
Aber Sie sind gerne eingeladen, da auch
mal vorbei zu schauen. Probieren Sie es doch einfach mal aus!
14 | m.agazin m.agazin | 15
K AW E C K I S KO C H - KO L U M N E
Ich lieb’ dich nicht, der den sich immer wieder neu erfindenden
Fantastischen Vier lange so peinlich war,
Liebe Leserinnen und Leser unseres m.agazin,
du liebst mich nicht
dass sie ihn nur selten live spielten.
da wacht man morgens auf, schiebt die Gardine beiseite
Abgearbeitet hat sich an ihnen mit Leiden- und plötzlich ist schon wieder Herbst, der Sommer vorü-
schaft der Frankfurter 3p-Chef Moses Pel- ber! Einige von Ihnen werden sich jetzt bestimmt fragen,
ham. Der hat mit dem Rödel- von welchem Sommer ich da spreche. Aber vielleicht
heim Hartreim Projekt dürfen wir ja noch einen „Goldenen Herbst" mit ein paar
Vor 50 Jahren merkte Udo Lindenberg, dass Rock nicht auf Englisch gesungen werden muss – die Härte in den deut- sonnigen und bunten Tagen erleben. Kulinarisch ver-
Wie kann schen Pop gebracht wöhnt uns der Herbst auf alle Fälle, und vielleicht gefällt
eine kleine Geschichte deutscher Songtexte rund um das große Thema Liebe man jemand so krass und ansonsten Xa- Ihnen mein Gericht passend zur Jahreszeit:
vermissen / vier Naidoo aufs
eutscher Rap beherrscht wie ein älterer Freund, der zu vielen The- Überspült wurde das alles von der Neuen
Wie ich dich in diesem Erfolgsgleis gesetzt,
der für die folgen-
die Streaming-Listen, men ein paar gute Ratschläge unterhaltsam Deutschen Welle, die mit dem Thema lieber
scheiß Augenblick? den Deutschpop-Ge-
Pikante Kürbis-Quiche
JUJU FEAT.
Deutschpop das Radio, verpacken konnte. Plötzlich war selbst das radikal locker umging: „Ich hab’ heute nichts HENNING MAY nerationen allen Ver-
wenn noch Platten verkauft halb zu Tode verschnulzte Thema „Liebe“ versäumt, denn ich hab’ nur von dir ge- irrungen zum Trotz ein
werden, ist ein Großteil davon gesungen frei von jeder Peinlichkeit. Wenn träumt“, trällerte Nena 1982 in der altehr- entscheidender Türöffner
deutschsprachig. Trotzdem, Deutsch ist Lindenberg zum Beispiel das würdigen ZDF-Hitparade, die von Trios „Da wurde, so dass ab 2000 eine nicht mehr ver-
als Singsprache für Popmusik keines- „Mädchen aus Ost-Berlin“ be- Da Da (Ich lieb‘ dich nicht, du liebst mich siegende Reihe deutschsprachiger Pop-Poe-
wegs nur beliebt. Die Frage eines sang oder die Cello-Spiele- nicht)“ endgültig aus den Angeln gehoben ten Erfolge feierte. Angefangen mit Wir sind
Nachrichtenmagazins „Warum Fühl mich leer rin, die er „so erregend wurde. Von Ideals Postersatz „Deine blauen Helden, Silbermond, Juli, Revolverheld bis
klingen deutsche Songtexte oft und verbraucht, fand“, dass der Song live Augen machen mich so sentimental“ über zu Philipp Poisel oder Joris. Starke Impulse
dümmer als englische?“ würden alles tut weh, noch heute Stadien voller UKWs „Ich bin ja so verschossen kommen aus dem deutschen Indie-Pop von
Franzosen oder Italiener nie stel- hab Flugzeuge in Fans elektrisiert. in deine Sommersprossen“ exzellenten Texterinnen wie Mine, Sophie
len. Musikwissenschaftler argu- meinem Bauch. bis Ixis „Mach mir doch Hunger oder den sehr erfolgreichen Annen-
mentieren dann mit der Sperrigkeit HERBERT GRÖNEMEYER Das machte Schule. Aber kein’ Knutschfleck“ Ich MayKantereit und Von Wegen Lisbeth.
und Härte der deutschen Sprache. es blieb schwierig, über das zeigt sich, wie die lach für dich,
Und Psychologen wissen, dass ein Song- Thema Liebe ohne Schlager- Musikindustrie einen wein für dich / Die Deutschrap-Welle läuft dazu parallel
text mehr ablenkt, also „stört“, wenn man klischees zu singen. Die großen Liederma- zunächst kreativen Ich regne und ich wie eine „Star Wars“-Trilogie: Mal hat die
ihn versteht. Während zum Beispiel Eng- cher von Degenhardt bis Wecker schrieben Trend überreizte und schein für dich dunkle, weil sexistische und gewaltverherr-
lisch sich wie ein zusätzliches Instrument in auch großartige deutsche Texte. Die Liebe die NDW so zu Tode RIO REISER lichende Straßenrap-Seite der Macht die
den Klang einbettet. war aber für sie meist nicht weltbewegend ritt. Oberhand (Bushido, Sido, Kollegah). Die
genug. So blieb es den großen Deutsch- Sprachkreativität der „guten“ Seite findet
Nun, wer Musik wirklich zuhört, wird fest- rockern vorbehalten. Marius Müller-Wes- Was bleibt aus dieser Zeit zum Thema sich auch bei Straßenrappern wie Kool Savas
stellen: Deutsche Texte sind häufig besser ternhagen und Herbert Grönemeyer bie- „Liebe“, sind schmerzliche Klassiker vom oder Haftbefehl. Inzwischen bedienen auch
als ihr Ruf. Zu verdanken ist das einem bun- gen bis heute gern mal Grammatik Solisten Rio Reiser („Für immer und Frauen das Genre erfolgreich. Alte und neue Zutaten für 4–6 Portionen Zubereitung
ten Panikvogel aus dem Norden. und Semantik, um die Zeilen ge- dich“) oder die hochharmoni- Deutsch-Rap-Jedis wie Freundeskreis, die 800 g Hokkaido-Kürbis Kürbis halbieren, Kerne, Fäden entfernen, Frucht-
Nach dem Flop seines eng- schmeidig zu halten. Gröne- Und dann schen Schnulzen der Münche- Beginner, Fettes Brot, Cro, Marteria, Casper, (verzehrbarer Anteil) fleisch würfeln. Zucchini und Paprika waschen, put-
lischsprachigen Debüt- meyer, der aus dem Abgehack- kommt gleich ner Freiheit – beide bis heute Kraftklub oder die Antilopen Gang. 2 kleine Zucchini (300 g) zen, Zwiebeln und Knoblauch abziehen, alles würfeln.
Ich saß albums vor 50 Jahren ten einen eigenen Stil gemacht „Getränke Hoffmann“/ höchst einflussreich in Musi- Öl in einem Bräter erhitzen, Bratwürste rundum
immer in der 2 rote Paprikaschoten
realisierte Udo Linden- hat, ist auf Augenhöhe: Seine Sag Bescheid, kerkreisen. Man sieht, es wird anbraten, beiseitestellen.
ersten Reihe wenn du mich liebst 2 Zwiebeln
und fand dich berg: „Englische Texte poetisch-emotionalen Lieder kleinteilig. Denn Zwiebel- und Knoblauchwürfel im Bratfett glasig
ELEMENT OF CRIME 2 Knoblauchzehen dünsten, aus dem Bräter in eine Schüssel geben.
so erregend. von einem deutschen von „Flugzeuge im Bauch“ bis Während ab Ende der 1980er heutzutage fällt MANN,
Pflanzenöl
UDO LINDENBERG Sänger, der nicht beson- zur Jahrhundertabschiedsballade MTV und Co. das Geschmacksdik- nicht nur das WENN WIR Kürbiswürfel würzen, portionsweise anbraten und al
ders gut Englisch kann, „Der Weg“ sind tief im kollektiven Ge- tat übernahmen, blühten eher im Ver- kollektive Fern- 3–4 Bratwürste dente garen, aus dem Bräter nehmen.
UNS DOCH LIEBEN,
für ein deutsches Publikum – dächtnis verankert. Durch die Kölner Mund- borgenen Bands mit so exzellenten, klugen seherlebnis als 1 Portion Tarte- bzw. Nacheinander Paprika- und Zucchiniwürfel würzen,
das reichte vielleicht noch für Provinzkegel- art textete BAP-Frontmann Wolfgang Nie- Texten, dass man die meisten unter dem Be- „Lagerfeuer der
WARUM TUT ES
Quicheteig XXL (Kühlregal) anbraten, aus dem Bräter nehmen. Gemüse abkühlen
bahnen, aber nicht für Udo“, heißt es in decken quasi außer Konkurrenz in seiner griff Hamburger Schule einsortierte: Blum- Nation“ weitge- SO WEH? lassen.
LEA, CAPITAL BRA, SAMRA 2 Becher Schlagsahne
Thomas Huetlins „Udo“-Biografie. Locker- eigenen Liga. feld, Die Sterne, Tocotronic etc. Sichtbarer hend weg. Strea- Bratwürstchen in Scheiben schneiden, Mais abtrop-
1 Dose Mais (300 g)
flockig und vor allem authentisch kreierte waren die Hamburger Rocker Selig, das Pop- ming mit personali- fen lassen. Beides zu der Gemüsemasse geben.
Lindenberg fortan mit dem Timing- Schon die schnell folgende dritte Welle Phänomen Echt und Sven Regeners Band sierten Playlists, hoch- 5 Eier (M)
Eine gefettete Springform mit dem Fertigteig ausle-
Gespür des Jazz-Schlagzeugers seine der Deutschrocker, vor allem der Element of Crime. Angesichts der Qualität spezialisierte Internet-Radios, Geschmacks- 250 g Gouda (gerieben)
gen; der Rand sollte mind. eine Höhe von 5 cm haben.
eigene Singsprache, die ihn spätes- Philologe Heinz Rudolf Kunze, seiner Songgedichte wundert es nicht, dass Algorithmen, Bedeutungsverlust von Radio Salz, Pfeffer, Currypulver, Gemüse-Bratwurst-Masse darauf verteilen.
tens ab 1973 mit „Alles klar auf
Wir haben Ina Deter, Anne Haigis, Klaus Regener auch Roman-Bestseller schreibt. und Musikfernsehen sorgen dafür, dass es nur Paprikapulver edelsüß,
der Andrea Doria“ für Jahrzehnte
uns auf Teufel- Lage, Herwig Mitteregger, der noch selten, den einen Hit gibt, den wirklich Cayennepfeffer
Sahne und Eier verquirlen, Gouda zugeben, mit Salz,
zum bestbezahlten Musiker der
komm-raus frühe Stoppok, aber auch die Anfang der 1990er wurde auch der deutsche alle kennen. Da können Liebeslieder von Juju
Pfeffer, Curry, Paprika und Cayennepfeffer abschme-
1 Bund Petersilie (glatt) cken.
Bundesrepublik machte.
geliebt ersten Deutsch-Soul-Männer Hip-Hop populär: Die poli- oder LEA für heutige Verhältnisse noch so
HEINZ RUDOLF 50 g Kürbiskerne Petersilie waschen, fein hacken, die Hälfte unter die
KUNZE Edo Zanki und Wolf Maahn, zeig- tisch geprägten Pioniere erfolgreich sein und geschickt zwischen den Eier-Sahne rühren, diese über die Kürbismasse gießen.
Außerdem:
Diese Republik hatte sich geändert, ten, dass man die deutsche Spra- von Advanced Chemi- Pop- und Rap-Zielgruppen platziert werden:
viel Muff abgeschüttelt und nicht nur die che nicht biegen und brechen
H ey , stry staunten nicht Ihre Texte werden nie einen so allgemeinen
1 Springform (Ø 26 cm), Im Backofen bei 200 Grad (Gas: Stufe 3) ca. 50 Mi-
ist es di e da , Fett für die Form nuten backen. Backofen ausschalten und die Quiche
Jugendlichen waren verwöhnt von der Ener- muss, um sie singen zu können. Kunzes schlecht, als ihnen Wiedererkennungswert haben wie die ihrer
di e da am Eingang vier Stuttgarter Mit- Backzeit ca. 50 Minuten, noch 15 Minuten ruhen lassen, dann aus dem Ofen
gie der Musik von Elvis, den Beatles und „Dein ist mein ganzes Herz“ oder „Fal- Wegbereiter. nehmen. Springform nicht sofort öffnen, erst etwas
Stones oder der blühenden Rockszene nach lensteller“ sind lyrische Meisterwerke
st eh t ? Oder di e da , telstands-Kids im Ruhezeit im Ofen 15 Minuten
di e di r den Ko p f auskühlen lassen, damit die Masse stockt.
Woodstock. Da kamen Udos Songs (und fast voller Witz und boshaftem Hintersinn, Turbo den Rang ab-
v erdr eh t ? Wird die Quiche zu schnell braun, die Temperatur auf
parallel auch die ersten Lieder von Rio Rei- die zu Recht den Weg in Anthologien liefen: Erstmal mit 180 Grad zurückdrehen und mit Alufolie abdecken.
DIE FANTASTISCHEN
ser und Ton, Steine, Scherben) um die Ecke fanden. VIER dem Hit „Die da!?!“,
Kürbiskerne hacken und mit der restlichen Petersilie
über die Quiche streuen.
Eine Solaranlage
muss sich rechnen.
Wer kann mir da
helfen?
Wir machen das.
Klimaschutz beginnt zuhause. Mit einer Photovoltaik-Anlage Ihrer Stadtwerke Mühlheim.
Selber Strom produzieren, das heißt, bares Geld zu sparen und ganz vorne mit dabei zu sein bei
der Energiewende. Für Eigenheimbesitzer in Mühlheim ist das jetzt ganz einfach – mit m.solar,
den Photovoltaik-Pachtmodellen Ihrer Stadtwerke Mühlheim. Staatlich gefördert und ohne eigene
Investitionen genießen Sie individuelle Vorteile modernster Technik – mit einem zuverlässigen
Partner an Ihrer Seite.
Interesse? Lassen Sie sich unverbindlich beraten.
Ein Anruf genügt: Telefon 06108 6005-95
mühl
heim
am
Wir machen das. Ihre Stadtwerke main
Sie können auch lesen
