Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ

Die Seite wird erstellt Tom-Lennard Esser
 
WEITER LESEN
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
Herbst 2021
p r o g r a m m
BRAUNAU
MATTIGHOFEN
Braunau
Altheim
Eggelsberg
Friedburg – Lengau – Lochen
Mattighofen
Mauerkirchen
St. Pantaleon

  www.facebook.com/vhsooe.at

www.vhsooe.at
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
Herzlich willkommen
                        in der Volkshochschule der
                        Arbeiterkammer Oberösterreich

Liebe VHS-Besucherin, lieber VHS-Besucher!

Die Corona-Krise hat die Einrichtungen der Erwachsenenbildung vor neue Herausforderungen
gestellt, gleichzeitig aber auch zu neuen Ideen, neuen Formaten geführt und den Willen,
die Erwachsenenbildung auf neue Beine zu stellen, gestärkt. Ein hohes Maß an Einsatz hat das
Jahr geprägt. Trotz und gerade deswegen hat die VHS der AK Oberösterreich auch während der
Corona-Krise das breit gefächerte Bildungsangebot weiterhin in verschiedensten Formaten
bereitgestellt und dafür gesorgt, dass ein kontinuierlicher Zugang zu guter und leistbarer Bildung
gewährleistet bleibt. Die VHS wird auch künftig ihr Programm so gestalten, dass sie flexibel auf
neue Herausforderungen und sich ändernde Rahmenbedingungen reagieren kann.

Jede Krise bringt auch Chancen zur Veränderung und Erneuerung, daher hat die Pandemie auch
einen Innovationsschub ermöglicht, den die VHS der AK Oberösterreich gerne in die Zukunft
mitnehmen wird. Inhaltlich wird sich die VHS künftig auf drei Schwerpunkte in den umfang-
reichen und vielfältigen Angeboten für unsere Mitglieder konzentrieren: Sport- und Gesundheits-
angebote, die die Work-Life-Balance der Beschäftigten stärken, Angebote für Familien und
Lernbegleitung für Schüler/-innen sowie Früh-, Lern- und Sprachförderung von Migranten/-innen
in Oberösterreich mit dem Ziel einer besseren Basisintegration.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine erfolgreiche Weiterbildung im Kursjahr 2021/22.

                      Dr. Johann Kalliauer
                      AK-Präsident
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
Region
BRAUNAU – MATTIGHOFEN
Leitung:     Ulrike Stadler
             Regionalbüro:
             Auf der Schanz 10, 5280 Braunau
             Tel. (0676) 84 55 00 383
             E-Mail: braunau-mattighofen@vhsooe.at
             www.vhsooe.at
                  https://www.facebook.com/VHSBraunau/

Herzlich willkommen in Ihrer Volkshochschule OÖ!
Das vorliegende Kursprogramm informiert Sie über das aktuelle Bildungs- und Freizeitangebot in Ihrer
Volkshochschule.
Im Rahmen von Kursbesuchen in Ihrer Volkshochschule können Sie zahlreiche Sprachen lernen, Ihre künstlerischen
und kreativen Begabungen (weiter)entwickeln, einen Beitrag für Ihre Gesundheit/Fitness leisten, sich zu unter-
schiedlichsten Themen informieren und somit Ihre Freizeit sinnvoll gestalten. Die Volkshochschule ist dabei immer
auch ein Ort der Begegnung und des sozialen Miteinanders. Hier treffen Sie Gleichgesinnte, Menschen, die offen
sind, Neues zu lernen und den eigenen Horizont zu erweitern. Bringen Sie daher auch Ihre Freunde, Partner und
Familie mit, denn gemeinsam macht das Lernen, Aktiv sein und Gestalten doppelt Spaß.
Die Corona-Krise hat uns allen bisher viel abverlangt. Wir mussten Strategien finden, um den neuen Alltag und den
damit verbundenen neuen Herausforderungen wie z. B. Homeoffice, Homeschooling meistern zu können.
Einige Trainerinnen nutzten die Zeit der Veränderung und haben es gewagt, neue Wege zu gehen.
Wir sagen DANKE für die vertrauensvolle und wertschätzende Zusammenarbeit!
Auch in diesem Semester haben Sie die Qual der Wahl. Ein buntes HERBST-Angebot von „A“ wie „Android
Smartphone“ bis „Z“ wie „Zuschneiden und Nähen“ wartet auf Sie. Nutzen Sie die Möglichkeit die eine oder
andere unserer (neuen) Kursleitenden kennenzulernen oder wiederzusehen.
Als Bildungseinrichtung der Arbeiterkammer OÖ können wir Ihnen zahlreiche Ermäßigungen anbieten!
Nutzen Sie z. B. Ihren AK-Bildungsbonus bei gekennzeichneten Kursen! Nach erfolgreich absolvierten Kurs
(= 75-prozentige Anwesenheit), kann der AK-Bildungsbonus beantragt werden, Sie erhalten bis zu 40 Prozent
der Kurskosten zurück!
Oder, kennen Sie schon unseren 30%igen Familienvorteil? Ein Familienmitglied bezahlt den vollen Kurspreis,
jedes weitere erhält eine Ermäßigung um 30 %, wenn Sie gemeinsam denselben Kurs besuchen. – Näheres dazu
finden Sie auf den letzten Seiten des Programms.
Ein Tipp: Zusätzlich zum bewährten Präsenzprogramm bieten wir auch in diesem Semester eine breit gefächerte
Palette an Onlinekursen an, welche ortsunabhängig oberösterreichweit gebucht werden kann. Eine Auswahl finden
Sie in der Mitte des Kursbuches.
Egal, ob Sie Ihren Kurs schon lange besuchen oder in diesem Semester etwas Neues ausprobieren wollen.
Wir freuen uns auf Sie!
Bleiben Sie neugierig!
Herzlichst Ihre Regionalleiterin
Ulrike Stadler
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
O N   T O U R          M I T   I H R E R   V H S

Ausflüge, Exkursionen und
besondere Wochenendseminare
in Oberösterreich

      www.vhsooe.at/
      kursbuch/ausflugs­
      programm/
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
Braunau
Leitung:     Andrea Brunner
             Auf der Schanz 10, 5280 Braunau
             Tel. (07722) 84 0 93 oder (0676) 84 55 00 313
             E-Mail: braunau@vhsooe.at
             www.vhsooe.at
                  https://www.facebook.com/VHSBraunau/

             Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr,
                         Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr

Mitarbeit:   Irina Witowski

Altheim
Leitung:     Elfriede Stempfer
             Tel. (0676) 84 55 00 312
             E-Mail: altheim@vhsooe.at
             www.vhsooe.at

Eggelsberg
Leitung:     Mag. Ágnes Dózsa
             Tel. (0676) 84 55 00 385
             E-Mail: eggelsberg@vhsooe.at
             www.vhsooe.at

             Bürozeiten: Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr

Mit Ihrer Anmeldung erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Datenverwendung gemäß DSGVO (Datenschutzgrundverordnung).
Die Datenschutzerklärung der Volkshochschule Oberösterreich finden Sie auf den letzten Programmseiten.
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
Friedburg – Lengau – Lochen
Mattighofen
Leitung:     Ulrike Stadler
             Tel. (0676) 84 55 00 383
             E-Mail: friedburg@vhsooe.at
             E-Mail: mattighofen@vhsooe.at
             www.vhsooe.at
                  https://www.facebook.com/VHSBraunau/

             Beratung und Anmeldung:
             Telefonisch: Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr
             Persönlich: Dienstag und Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr
             BFI Produktionsschule Mattighofen, Lastenstraße 4, 5230 Mattighofen

Mauerkirchen
Leitung:     Andrea Brunner
             Auf der Schanz 10, 5280 Braunau
             Tel. (07722) 84 0 93 oder (0676) 84 55 00 313
             E-Mail: mauerkirchen@vhsooe.at
             www.vhsooe.at

             Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr,
                         Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr

St. Pantaleon
Leitung:     Carina Blumreich
             Tel. (0676) 84 55 00 384
             E-Mail: st.pantaleon@vhsooe.at
             www.vhsooe.at
                  https://www.facebook.com/VHSSt.Pantaleon/

Mit Ihrer Anmeldung erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Datenverwendung gemäß DSGVO (Datenschutzgrundverordnung).
Die Datenschutzerklärung der Volkshochschule Oberösterreich finden Sie auf den letzten Programmseiten.
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
5

Inhaltsverzeichnis
Braunau                                                                                                                                                                                                                                                                           6
       Gesellschaft – Politik – Kultur .....................................................................................................................................................................................................                                      6
       Persönlichkeit – Erziehung – Schule ...................................................................................................................................................................................                                                    6
       Sprachen ..............................................................................................................................................................................................................................................................    8
       Deutsch Integration .................................................................................................................................................................................................................................                     11
       Computer – Medien – Technik ...................................................................................................................................................................................................                                           15
       Gesundheit – Bewegung ...................................................................................................................................................................................................................                                 16
       Kreativität – Kunst – Freizeit .........................................................................................................................................................................................................                                  20

Altheim                                                                                                                                                                                                                                                                          23

Eggelsberg                                                                                                                                                                                                                                                                       26

Friedburg – Lengau – Lochen                                                                                                                                                                                                                                                      33

Mattighofen                                                                                                                                                                                                                                                                      36
       Gesellschaft – Politik- Kultur ........................................................................................................................................................................................................                                   36
       Persönlichkeit – Erziehung – Schule ...................................................................................................................................................................................                                                   36
       Sprachen ..............................................................................................................................................................................................................................................................   38
       Deutsch Integration .................................................................................................................................................................................................................................                     40
       Computer – Medien – Technik ...................................................................................................................................................................................................                                           41
       Gesundheit – Bewegung ...................................................................................................................................................................................................................                                 43
       Kreativität – Kunst – Freizeit .........................................................................................................................................................................................................                                  47
       Kulinarik – Lebensraum ......................................................................................................................................................................................................................                             50

Mauerkirchen                                                                                                                                                                                                                                                                     51

St. Pantaleon                                                                                                                                                                                                                                                                    52
Allgemeine Geschäftsbedingungen, Ermäßigungen und Förderungen                                                                                                                                                                                                                    60

Datenschutzerklärung                                                                                                                                                                                                                                                             64

Auswahl aus unserem OÖ-weiten Onlineprogramm                                                                                                                                                                                                                      Heftmitte
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
6

Braunau
                               Gesellschaft – Politik – Kultur

                 Schauplatz: Demokratie und Parlamentarismus

 Besuch einer Landtagssitzung
 Diese Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit zum Besuch des Landtages mit Teilnahme an einer Landtagssitzung und anschließen-
 der Diskussion mit Landtagsabgeordneten der vier im Landtag vertretenen Parteien.
 Ablauf: 9.30 Uhr: Eingang zum Landtag. 9.45 Uhr: Begrüßung durch Fr. Mag.a Griebl-Shehata – Treffpunkt 1. Stock Garderobe.
 10.00 bis 10.45 Uhr: Teilnahme an der LT-Sitzung, im Anschluss kurzer Film über den OÖ. Landtag und dessen Aufgaben.
 11.00 bis 11.30 Uhr: Diskussion mit LT-Abgeordneten der vier im Landtag vertretenen Parteien.
 Begleitung: Mag.a Hildegard Griebl-Shehata
 Anmeldung: online unter www.vhsooe.at oder weitere Informationen unter office@vhs-verband-ooe.at
 Anmeldeschluss: 4. November 2021
 2021-ZZ 1P05 02 Termin: Do, 18. November 2021 / Kostenlos!
 In Zusammenarbeit mit der VHS Linz und dem Verband OÖ Volkshochschulen.
 Gefördert von der Österreichischen Gesellschaft für politische Bildung.

 DEMOKRATIE ONLINE LERNEN MIT DEM DEMOKRATIE MOOC: https://demooc.at/
 Weil Demokratie nichts Selbstverständliches ist, immer verbessert werden muss und
 auch gelernt werden kann und soll! Der Demokratie MOOC ist ein kostenloser Online-
 Selbstlern-Kurs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich.

                        Persönlichkeit – Erziehung – Schule
Kreatives Schreiben
Sie haben etwas erlebt, das Sie gerne aufschreiben möchten oder finden die Geschichte Ihrer Großeltern
erzählenswert? Vielleicht träumen Sie selbst schon lange vom eigenen Buch/Blog oder möchten das Tagebuch-
schreiben vertiefen? Um diese Dinge, aber auch um unterschiedliche Kreativitätstechniken geht es in diesem Kurs.
Bitte Laptop oder Tablet mitbringen!
2021-BRAA 2L04 02
Mi 18:30 - 20:30 / 4x / 06.10.2021 - 03.11.2021 / 9,60 KE / € 58,00 / AK-Preis € 52,20
Leitung: Bettina Apelt MA, Kulturjournalistin und Bloggerin / Ort: Polytechnische Schule Braunau
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
ZUKUNFTS
                    IMPULSEO N L I N E
                                                                                 TALKREIHE

     12.10.21, 18.30 UHR
     ANGST AUSHALTEN
     PETRA RAMSAUER, ehemalige
     Kriegsreporterin, teilt ihre persönlichen
     Erfahrungen und zieht die Lehren aus
     der Pandemie und der Angst, die damit
     entstand. Welche Auswege aus einem
     Leben mit zu viel Angst gibt es?
                                                                                             C Jacquline Godany
     Re g i o n a l e V HS A n g e b o t e r u n d u m d a s T h e m a Re s i l i e n z
     finden Sie auf Seite 43.

     9.11.21, 18.30 UHR
     FEEL GOOD SHOPPING
     NUNU KALLER Buchautorin von "Kauf mich!
     auf der Suche nach gutem Konsum!" hat
     schon vor der Pandemie ein Jahr lang im
     Selbstexperiment keine Kleidung gekauft.
     Wie hat sich unser Konsum in der Krise
     verändert? Wie können wir in Corona-Zeiten
     nachhaltig einkaufen?

     Re g i o n a l e V HS A n g e b o t e r u n d u m d a s T h e m a N a c h h a l t i g
     l e b e n s i n d m i t d i e s e m L o g o g e ke n n z e i c h n e t

     7.12.21, 18.30 UHR
     LEBEN UND LIEBEN AUF DISTANZ
     BARBARA ROTHMÜLLER untersucht im Rahmen einer
     Studie die Auswirkungen der Pandemie auf Intimität,
     Sexualität und Solidarität. Wie hat die Pandemie
     soziale und intime Beziehungen verändert?
     Wie hat Social Distancing zu Kontaktabbrüchen und
     Ausgrenzungen geführt?
     Wie können wir uns wieder näher kommen?

           KOSTENLOSE ONLINE-VORTRÄGE!
         ANMELDUNG UNTER WWW.VHSOOE.AT

Online-Vorträge gefördert im Rahmen des Themenschwerpunktes
"GEMMA DEMOKRATIE" des Erwachsenenbildungsforum OÖ.
Gefördert von der Österreichischen Gesellschaft
                                             f für Politische Bildung .
                                             ft
Herbst 2021 BRAUNAU MATTIGHOFEN - www.vhsooe.at - VHS OÖ
8                                                                                                                                 Braunau

                     Neue Wege sehen …

                                                                                                      … neue Wege gehen

  Bildungsberatung vor Ort
  Kostenloses Angebot für Personen mit Migrationshintergrund
  Wie kann es nach einem Deutschkurs weitergehen? Wo stehe ich gerade und wie kann es beruflich vorwärts gehen?
  Wir informieren Sie gerne bei Ihren Fragen zu Ausbildungen, Kursen, Fördermöglichkeiten, Berufsplanung und gegebenen-
  falls auch beim Finden des richtigen Sprachkursniveaus.
  Für persönliche kostenlose Beratungsgespräche vor Ort einfach anrufen oder mailen 0732/661171;
  gudrun.kolmbauer@vhsooe.at

  VHS Braunau
  Mittwoch, 24.11.2021, 9.00 – 12.00 Uhr

              Gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und Mitteln des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung,
                                                   des Landes Oberösterreich und der AK Oberösterreich.

                                                               Sprachen
Englisch für Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen - Kleingruppe
2021-BRAA 3E03 01
Mo 08:30 - 10:00 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Johann Eder / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Seminarraum

Englisch für leicht Fortgeschrittene - Niveau A2 - Kleingruppe
2021-BRAA 3E04 04
Mo 10:00 - 11:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Johann Eder / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Seminarraum
2021-BRAA 3E04 05
Mo 19:30 - 21:00 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Mag.a Gudrun Weithaler / Ort: Polytechnische Schule Braunau
Braunau                                                                                               9

Englische Konversation - Niveau B1
Das Gespräch über Alltagssituationen sowie aktuelle Themen aus Nachrichten und Fernsehen stehen im
Mittelpunkt.
2021-BRAA 3E07 03
Mo 18:00 - 19:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 119,00 / AK-Preis € 107,10
Leitung: Mag.a Gudrun Weithaler / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Französisch für Anfänger/-innen - Kleingruppe
Lehrbuch: Chapeau A1 (Hueber Verlag).
2021-BRAA 3F02 01
Mo 18:00 - 19:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Mag.a Christine Stadlinger / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Französisch für Fortgeschrittene II - Fortsetzung - Kleingruppe
Niveau B1.
2021-BRAA 3F04 02
Do 18:30 - 20:00 / 12x / 23.09.2021 - 16.12.2021 / 24,00 KE / € 230,00 / AK-Preis € 207,00
Leitung: Mag.a Christine Stadlinger / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Französische Konversation
Das Gespräch über Alltagssituationen steht im Mittelpunkt. Reise, Einkauf, Telefon, usw.
2021-BRAA 3F05 02
Mi 18:00 - 19:30 / 12x / 29.09.2021 - 12.01.2022 / 24,00 KE / € 119,00 / AK-Preis € 107,10
Leitung: Mag.a Sylvia Schiffecker / Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

Italienisch für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
2021-BRAA 3I07 02
Di 19:00 - 20:30 / 12x / 21.09.2021 - 21.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Mag.a Barbara Bartolomä / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Italienisch für Fortgeschrittene II
2021-BRAA 3I09 04
Mo 18:00 - 19:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 119,00 / AK-Preis € 107,10
Leitung: Mag.a Barbara Bartolomä / Ort: Polytechnische Schule Braunau

„Wünsch dir was …“ – Die VHS-Rufkurse
Sie sind eine Gruppe bildungsinteressierter Personen und wünschen sich ein bestimmtes (Kurs)Angebot
vor Ort? – Rufen Sie uns an! Wir organisieren gerne ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot:
Inhalte, Zeit und Ort können individuell vereinbart werden.
Wir sind auch immer für Anregungen für unsere nächste Semesterplanung dankbar!
10                                                                                           Braunau
Italienisch für Fortgeschrittene II - Kleingruppe
Lehrbuch: passo dopo passo B1 (Hueber Verlag).
2021-BRAA 3I09 03
Do 18:00 - 19:30 / 12x / 23.09.2021 - 16.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Sabine Brodschelm / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Spanisch für Anfänger/-innen - Kleingruppe
Lehrbuch: eñe A1 (Hueber Verlag).
2021-BRAA 3S01 02
Mi 18:00 - 19:30 / 12x / 22.09.2021 - 22.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Spanisch für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
Lehrbuch: eñe A1 ab Lektion 4 (Hueber Verlag).
2021-BRAA 3S02 02
Mo 18:00 - 19:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Spanisch für Fortgeschrittene I - Kleingruppe
Niveau A2.
2021-BRAA 3S03 04
Mo 19:30 - 21:00 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Spanisch für Fortgeschrittene II
Niveau B1.
2021-BRAA 3S03 02
Di 18:15 - 19:45 / 12x / 21.09.2021 - 21.12.2021 / 24,00 KE / € 119,00 / AK-Preis € 107,10
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Spanisch für Fortgeschrittene II - Kleingruppe
Niveau B1.
2021-BRAA 3S03 03
Mi 10:30 - 12:00 / 12x / 22.09.2021 - 22.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau

Spanische Konversation für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
Das Gespräch über Alltagssituationen steht im Mittelpunkt. Reise, Einkauf, Telefon, usw.
2021-BRAA 3S04 02
Do 18:15 - 19:45 / 12x / 23.09.2021 - 16.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Carolina Gil Martinez, Native Speaker / Ort: Polytechnische Schule Braunau
Braunau                                                                                                   11

Russisch für Anfänger/-innen - Kleingruppe
Niveau A1.
2021-BRAA 3R01 01
Mo 19:30 - 21:00 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Ludmila Soder, Native Speaker / Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

Russisch für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
Niveau A1.
2021-BRAA 3R02 02
Mo 18:00 - 19:30 / 12x / 20.09.2021 - 13.12.2021 / 24,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Ludmila Soder, Native Speaker / Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

Deutsch Spezial - Innviertler Dialekt
„Red’n ma mitanaund!“ – Eine Einführung in den Innviertler Dialekt im Alltag mit Ausspracheregeln,
Umgangsvokabular mit Beispielen und Übungen! Der Kurs richtet sich an Sprecher/-innen mit nicht deutscher Mut-
tersprache und dient dem besseren Verständnis der regionalen Sprache des Innviertels!
2021-BRAA 3D07 01
Di 18:30 - 20:30 / 5x / 05.10.2021 - 16.11.2021 / 13,00 KE / € 64,00 / AK-Preis € 57,60
Leitung: Mag.a Eva-Maria Hruby-Lehner / Ort: Polytechnische Schule Braunau

                                     Deutsch Integration
Unser modulares Kurskonzept orientiert sich an den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesministeriums
gemäß Integrationsvereinbarung 2017. Die thematischen Schwerpunkte der Integrationskurse liegen auf
der Vermittlung von Alltagswissen und Sprechmitteln zur Orientierung im alltäglichen Leben. Hierbei werden
alle vier sprachlichen Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen gleichermaßen miteinbezogen.
Der Preis pro Kurs mit 75 UE beträgt € 540,00. Der reduzierte Selbstbehalt für Privatpersonen von € 190,00
ist abhängig von den möglichen Förderungen durch die Arbeiterkammer OÖ, das Land OÖ und den Bund.
Eine nachträgliche Erhöhung des Selbstbehalts um € 80,00 ergibt sich jedenfalls bei Nichterreichen einer
Anwesenheit von 75 % und bei Akademiker/-innen mit einem Bruttoeinkommen über € 2.700,00.
Firmenkonditionen auf Anfrage.

Deutsch A1 Teil 1 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
2021-BRAA 3D11 13
Mo,Mi,Fr 09:00 - 12:00 / 20x / 20.09.2021 - 10.11.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D11 03
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 27.09.2021 - 13.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D11 14
Mo,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 13.12.2021 - 10.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D11 01
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 10.01.2022 - 23.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
12                                                                                            Braunau
Deutsch A1 Teil 2 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
2021-BRAA 3D12 13
Mo,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 20.09.2021 - 02.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D12 03
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 27.09.2021 - 13.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D12 14
Mo,Mi,Fr 09:00 - 12:00 / 20x / 15.11.2021 - 14.01.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D12 01
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 10.01.2022 - 23.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

Deutsch A2 Teil 1 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
2021-BRAA 3D13 14
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 21.09.2021 - 07.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D13 03
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D13 15
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 14.12.2021 - 10.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D13 12
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 11.01.2022 - 24.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

Deutsch A2 Teil 2 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
2021-BRAA 3D14 14
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 21.09.2021 - 07.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D14 03
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D14 15
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 14.12.2021 - 10.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D14 01
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 11.01.2022 - 24.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
Braunau                                                                                                         13

Deutsch B1 Teil 1 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Voraussetzung: Niveau A2.
2021-BRAA 3D15 13
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 21.09.2021 - 07.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D15 03
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 27.09.2021 - 13.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D15 14
Di,Do 09:00 - 12:00 / 20x / 14.12.2021 - 10.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D15 01
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 11.01.2022 - 24.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

Deutsch B1 Teil 2 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Voraussetzung: B1 Teil 1 oder dem Niveau entsprechende Deutschkenntnisse. In Teil 2 wird auf die B1-Prüfung
intensiv vorbereitet, welche unter anderem für den Erhalt der Staatsbürgerschaft und die unbefristete Nieder-
lassungsbewilligung gesetzliche Bestimmung ist.
2021-BRAA 3D16 13
Mo,Fr 09:00 - 12:00 / 20x / 20.09.2021 - 03.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D16 03
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 27.09.2021 - 13.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2021-BRAA 3D16 14
Mo,Fr 09:00 - 12:00 / 20x / 13.12.2021 - 11.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D16 01
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 10.01.2022 - 23.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

Deutsch B2 Teil 1 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Voraussetzung: Niveau B1.
2021-BRAA 3D27 03
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2022-BRAA 3D27 01
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 10.01.2022 - 23.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
14                                                                                               Braunau
Deutsch B2 Teil 2 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Voraussetzung: B2 Teil 1 oder dem Niveau entsprechende Deutschkenntnisse. In Teil 2 wird auf die B2-Prüfung
intensiv vorbereitet.
2021-BRAA 3D28 03
Mo,Mi 18:00 - 21:00 / 20x / 27.09.2021 - 13.12.2021 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau
2022-BRAA 3D28 01
Di,Do 18:00 - 21:00 / 20x / 11.01.2022 - 24.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

Deutsch C1 Teil 1 Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Voraussetzung: Niveau B2.
2021-BRAA 3D29 02
Di 18:00 - 21:00 / 20x / 28.09.2021 - 15.03.2022 / 75,00 KE / € 540,00 / Selbstbehalt € 190,00
Ort: Polytechnische Schule Braunau

 Hinweis: Zusätzliche Prüfungstermine bzw. Terminänderungen sind möglich.
 Nähere Infos erhalten Sie in Ihrer Nebenstelle und unter www.vhsooe.at

ÖIF-Integrationsprüfung Deutsch A1 mit Werte- und Orientierungswissen
2021-BRAA 3D61 04
Sa 09:00 - 14:50 / 20.11.2021 / 7,00 KE / € 149,00 / AK-Preis € 149,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

ÖIF-Integrationsprüfung Deutsch A2 mit Werte- und Orientierungswissen
2021-BRAA 3D62 07
Sa 09:00 - 14:50 / 11.09.2021 / 7,00 KE / € 149,00 / AK-Preis € 149,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D62 08
Sa 09:00 - 14:50 / 23.10.2021 / 7,00 KE / € 149,00 / AK-Preis € 149,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D62 09
Sa 09:00 - 14:50 / 04.12.2021 / 7,00 KE / € 149,00 / AK-Preis € 149,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2022-BRAA 3D62 01
Sa 09:00 - 14:50 / 15.01.2022 / 7,00 KE / € 149,00 / AK-Preis € 149,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
Braunau                                                                                                       15

ÖIF-Integrationsprüfung Deutsch B1 mit Werte- und Orientierungswissen
2021-BRAA 3D63 08
Sa 09:00 - 14:50 / 18.09.2021 / 7,00 KE / € 159,00 / AK-Preis € 159,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D63 09
Sa 09:00 - 14:50 / 06.11.2021 / 7,00 KE / € 159,00 / AK-Preis € 159,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
2021-BRAA 3D63 10
Sa 09:00 - 14:50 / 11.12.2021 / 7,00 KE / € 159,00 / AK-Preis € 159,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

ÖIF Prüfung Deutsch B2
2021-BRAA 3D69 03
Sa 09:00 - 14:50 / 02.10.2021 / 7,00 KE / € 159,00 / AK-Preis € 159,00
Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10

                            Computer – Medien – Technik
Social Media - Von der Idee zum eigenen Blog
Sie haben interessante Gedanken oder spannende Dinge erlebt, die Sie mit anderen teilen wollen? In dem
Kurs lernen Sie, wie Sie mittels weniger Klicks einen eigenen Blog erstellen können. Außerdem wie Sie Facebook,
Pinterest, Instagram zu Ihren Vorteilen nutzen können und worauf Sie achten sollten. Mitzubringen: eigener Laptop
und gerne Fragen.
2021-BRAA 7C20 02
Mi 18:30 - 20:30 / 4x / 10.11.2021 - 01.12.2021 / 9,60 KE / € 58,00 / AK-Preis € 52,20
Leitung: Bettina Apelt MA, Kulturjournalistin und Bloggerin / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Fotografieren - Workshop Fotopraxis
Wir fotografieren ca. drei Stunden und arbeiten mit den wichtigsten Funktionen der Kamera, wie ISO-Einstellungen,
AF-Messfelder, Blende, Verschlusszeit, Schärfentiefe, Langzeitbelichtung, usw. Wenn vorhanden, bitte Kamera-
Handbuch mitnehmen. Nach einer Mittagspause besprechen wir die abgelichteten Motive und optimieren diese
nochmals. Auch Teilnehmer/-innen vorangegangener Fotokurse sind zur Vertiefung und Auffrischung herzlich
eingeladen!
2021-BRAA 7T03 02
Sa 10:00 - 17:00 / 16.10.2021 / 7,80 KE / € 70,00 / AK-Preis € 63,00
Leitung: Helmut Schwarz, Fotograf / Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
16                                                                                           Braunau
                                 Gesundheit – Bewegung
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson - abschalten, erholen, auftanken
Entspannung und Erholung, um mehr Ruhe und Gelassenheit zu entwickeln. Zum Abbau von körperlichen
und seelischen Anspannungen, sowie bei Nervosität und Schlafproblemen.
2021-BRAA 4C29 01
Do 19:00 - 19:50 / 5x / 23.09.2021 - 21.10.2021 / 5,00 KE / € 40,00 / AK-Preis € 36,00
Leitung: Robert Saringer / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Seminarraum
2021-BRAA 4C29 02
Di 19:00 - 19:50 / 5x / 09.11.2021 - 07.12.2021 / 5,00 KE / € 40,00 / AK-Preis € 36,00
Leitung: Robert Saringer / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Seminarraum

Yoga
Dein Körper braucht Bewegung. Dein Geist braucht Stille. Wir vereinen beides.
2021-BRAA 4D01 09
Di 18:00 - 19:30 / 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Rafaela Hargassner, Yoga Lehrerin / Ort: Kindergarten Haselbach, Gymnastiksaal

Yoga
Bewegung ist der Gesang des Körpers. Im Kurs lernen wir beweglich zu sein im Körper, im Geist und in der Seele.
2021-BRAA 4D01 08
Mi 18:00 - 19:30 / 10x / 29.09.2021 - 15.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Elisabeth Grünbart, Dipl. Yoga Lehrerin / Ort: Kindergarten Haselbach, Gymnastiksaal

Yoga - Align & Flow Yoga
Dynamisch. Kraftvoll. Achtsam. Ausrichtungsorientierte Yoga Flows, kombiniert mit kreativen Elementen aus
verschiedensten Yogastilen, ein bisschen funktioneller Anatomie & Yoga Therapie. In dieser Stunde kann es schon
einmal schneller zugehen und es ist gut möglich, dass Sie dabei ins Schwitzen kommen.
2021-BRAA 4D01 10
Mo 16:30 - 18:00 / 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Danique Van Oosterhout, Yoga Lehrerin / Ort: Kindergarten Ranshofen
2021-BRAA 4D01 11
Mi 17:30 - 19:00 / 10x / 22.09.2021 - 01.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Danique Van Oosterhout, Yoga Lehrerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Yoga - Inside Flow Yoga
Inside Flow ist eine fließende Abfolge von Asanas, abgeleitet von Vinyasa Flow, geleitet vom Atem und moderner
Musik. Pranayama in Bewegung sozusagen. Zu moderner Musik wird beim Inside Flow eine Choreographie mit
Asanas aufgebaut, in der jede Atembewegung zu einer Körperbewegung führt. Der Atem lenkt die Bewegungen
und jede Bewegung wird mit der Ein- und Ausatmung synchronisiert. Für alle geübten Yogis, die gerne ein
dynamisches und kraftvolles Fließen erleben möchten!
2021-BRAA 4D01 12
Do 17:30 - 19:00 / 10x / 23.09.2021 - 02.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Danique Van Oosterhout, Yoga Lehrerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
Braunau                                                                                                      17

Yoga - Restoratives Yoga & Yoga Nidra
In dieser ruhigen Stunde liegt der Fokus auf Entspannung. Restoratives Yoga ist für jedermann und ideal zum
Erholen geeignet. Die Positionen werden gerne über längere Zeit gehalten (3 bis 5 Minuten) und hauptsächlich im
Sitzen und Liegen ausgeführt. Wir schließen die Stunde mit Yoga Nidra, eine Tiefenentspannung bei klarem
Bewusstsein, ab. Entschleunigung pur!
2021-BRAA 4D01 13
Mi 19:15 - 20:45 / 10x / 22.09.2021 - 01.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Danique Van Oosterhout, Yoga Lehrerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4D01 14
Do 19:15 - 20:45 / 10x / 23.09.2021 - 02.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Danique Van Oosterhout, Yoga Lehrerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Qi Gong für alle - ONLINE
Gezielte Entspannungsübungen helfen Stress abzubauen, stärken das Wohlbefinden und fördern die Gesundheit.
Der Zugang zum Kurs wird Ihnen mittels Link zugeschickt. Sie benötigen nur einen Laptop/Smartphone und eine
E-Mailadresse. Keine Angst – der Einstieg in den „Zoom-Onlineraum“ wird leichter sein als Sie denken.
2021-BRAA 4D04 07
Mi 19:00 - 20:00 / 5x / 03.11.2021 - 01.12.2021 / 6,00 KE / € 33,00 / AK-Preis € 29,70
Leitung: Christine Lang, zertifizierte Lehrerin für „Sheng Zhen Meditation in Ruhe und Bewegung“ / Ort: Online

Qi Gong für Anfänger/-innen und leicht Fortgeschrittene
Gezielte Entspannungsübungen helfen Stress abzubauen, stärken das Wohlbefinden und fördern die Gesundheit.
2021-BRAA 4D04 05
Mo 18:15 - 19:30 / 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 15,00 KE / € 79,00 / AK-Preis € 71,10
Leitung: Christine Lang, zertifizierte Lehrerin für „Sheng Zhen Meditation in Ruhe und Bewegung“
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Qi Gong für Anfänger/-innen und leicht Fortgeschrittene - Vormittagskurs
Gezielte Entspannungsübungen helfen Stress abzubauen, stärken das Wohlbefinden und fördern die Gesundheit.
2021-BRAA 4D04 04
Mo 10:00 - 11:15 / 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 15,00 KE / € 79,00 / AK-Preis € 71,10
Leitung: Christine Lang, zertifizierte Lehrerin für „Sheng Zhen Meditation in Ruhe und Bewegung“
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Qi Gong für Fortgeschrittene
Gezielte Entspannungsübungen helfen Stress abzubauen, stärken das Wohlbefinden und fördern die Gesundheit.
2021-BRAA 4D04 06
Di 18:00 - 19:15 / 10x / 21.09.2021 - 07.12.2021 / 15,00 KE / € 79,00 / AK-Preis € 71,10
Leitung: Christine Lang, zertifizierte Lehrerin für „Sheng Zhen Meditation in Ruhe und Bewegung“
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
18                                                                                          Braunau
Die Feldenkrais® Methode - Gesunder Rücken
Feldenkrais-Lektionen bestehen aus verschiedenen Abfolgen von sanften, angenehmen Bewegungsübun-
gen, die unabhängig von Alter und körperlicher Fitness ausgeführt werden können. Regelmäßiges Praktizieren
dieser Übungen führt zu einer besseren Körperhaltung, mehr Flexibilität und zur Reduzierung von Schmerzen.
Darüber hinaus wird die eigene Körperwahrnehmung geschult, wodurch sich nachteilige Bewegungsmuster lang-
fristig lösen lassen.
2021-BRAA 4D12 02
Mi 19:00 - 20:00 / 8x / 29.09.2021 - 24.11.2021 / 9,60 KE / € 76,00 / AK-Preis € 68,40
Leitung: Jakob Puchmayr BA, Feldenkrais® Lehrer / Ort: Kindergarten Ranshofen

Wirbelsäulengymnastik
Neben einer zielgerechten Wirbelsäulengymnastik werden Möglichkeiten aufgezeigt, sich im Alltag rücken-
gerecht zu verhalten und Fehlbeanspruchungen der Wirbelsäule zu erkennen bzw. zu reduzieren. Es werden
Gymnastik-, Entspannungs- und Koordinationsübungen vorgestellt, die auch zu Hause und am Arbeitsplatz
praktiziert werden können.
2021-BRAA 4F13 02
Mi 09:30 - 10:30 / 10x / 22.09.2021 - 01.12.2021 / 12,00 KE / € 69,00 / AK-Preis € 62,10
Leitung: Ulrike Öhlböck, Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainerin
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Rücken-Fitness
„Kein Kreuz mehr mit dem Kreuz“. Abwechslungsreiche Trainingseinheiten fördern die Beweglichkeit, die
Koordination, das Gleichgewicht und sensibilisieren das Körpergefühl. Die verschiedenen Wirbelabschnitte werden
durch Kräftigen und Dehnen der Muskulatur mobilisiert und Dysbalancen ausgeglichen. Abschließende Ent-
spannungsübungen tragen zum ganzheitlichen Wohlbefinden bei.
2021-BRAA 4F14 04
Mi 16:00 - 17:00 / 10x / 22.09.2021 - 01.12.2021 / 12,00 KE / € 69,00 / AK-Preis € 62,10
Leitung: Heinz Weissenbrunner, Fitnesstrainer / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4F14 05
Do 17:45 - 18:45 / 10x / 23.09.2021 - 02.12.2021 / 12,00 KE / € 69,00 / AK-Preis € 62,10
Leitung: Heinz Weissenbrunner, Fitnesstrainer / Ort: Volksschule 2 Braunau, Gymnastiksaal

Eltern-Kind Turnen - Bewegungsraum für Kinder von 1 bis 3 Jahren
Der Bewegungsraum ist „Kinderturnen einmal anders“! Nach dem motopädagogischen Konzept
bewegen sich die Kinder zu Liedern und gemeinsamen Bewegungsspielen, können den Bewegungsraum mit
Alltags- und Bewegungsmaterialien intensiv entdecken und schließen mit einer Entspannungsphase und einer
kleinen Jausenzeit ab. Viele Ideen können ganz leicht für Zuhause übernommen werden. Elternbildungsgutscheine
des Landes OÖ sind einlösbar. Bitte bei der Anmeldung beachten: Bei diesem Kurs wird der ELTERNTEIL als
der/die TEILNEHMER/-IN geführt. Bei Teilnahme von mehr als 1 Kind pro Elternteil geben Sie uns dies bitte bei
Anmeldung bekannt.
2021-BRAA 4G02 03
Do 09:00 - 10:00 / 8x / 07.10.2021 - 02.12.2021 / 9,60 KE / € 50,00 / AK-Preis € 45,00
Leitung: Sigrid Wagner, Volksschullehrerin und Motopädagogin
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4G02 04
Do 10:20 - 11:20 / 8x / 07.10.2021 - 02.12.2021 / 9,60 KE / € 50,00 / AK-Preis € 45,00
Leitung: Sigrid Wagner, Volksschullehrerin und Motopädagogin
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
Braunau                                                                                                       19

Gymnastik 50+
Funktionelle Gymnastik für den Bewegungsapparat um die Beweglichkeit zu erhalten.
2021-BRAA 4G29 03
Mo 17:00 - 18:00 / 10x / 27.09.2021 - 06.12.2021 / 10,00 KE / € 55,00 / AK-Preis € 49,50
Leitung: Annemarie Rabensteiner, Staatlich geprüfte Fitnesstrainerin
Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Fun-Fitness
Kräftigung, Stabilisation und Straffung der Muskulatur. Eine perfekte Kombination um überschüssige Kalorien los-
zuwerden. Spaß am Training für alle!
2021-BRAA 4G23 02
Do 18:30 - 19:30 / 10x / 30.09.2021 - 09.12.2021 / 12,00 KE / € 69,00 / AK-Preis € 62,10
Leitung: Maria Potskova, Fitnesstrainerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Step and Dance
„Step and Dance“ ist eine Mischung aus Herz-Kreislauf-Training, Muskelaufbau und Tanzrhythmen wie z. B. Salsa
und Cumbia. Für dieses Ganzkörper Workout sind keine Vorkenntnisse notwendig. Durch das Auf- und Absteigen
auf dem Step, wird die Bein- und Gesäßmuskulatur geformt und das Abnehmen unterstützt. Zudem steigert diese
Mischung aus Step und Tanz die Kondition und Fettverbrennung.
2021-BRAA 4G18 01
Mi 18:00 - 19:00 / 10x / 29.09.2021 - 15.12.2021 / 12,00 KE / € 82,00 / AK-Preis € 73,80
Leitung: Cornelia Weiß / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Pilates
Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei der die Muskeln von innen nach außen gekräftigt werden, verbunden
mit einer speziellen Atemtechnik. Ein kräftiges Körperzentrum wird aufgebaut, Koordination und Haltung werden
verbessert, Körper und Geist in Einklang gebracht. Für mehr Körperbeherrschung, Balance und Beweglichkeit,
verringert Rückenprobleme.
2021-BRAA 4G11 07
Di 08:30 - 09:30 / 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 10,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Edith Conti Rossini, Pilates Trainerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4G11 08
Di 09:45 - 10:45 / 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 10,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Edith Conti Rossini, Pilates Trainerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4G11 09
Do 17:30 - 18:30 / 10x / 30.09.2021 - 09.12.2021 / 12,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Sandra Hinterdorfer, Pilates Trainerin / Ort: Kindergarten Haselbach, Gymnastiksaal
2021-BRAA 4G11 10
Do 18:40 - 19:40 / 10x / 30.09.2021 - 09.12.2021 / 12,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Sandra Hinterdorfer, Pilates Trainerin / Ort: Kindergarten Haselbach, Gymnastiksaal
20                                                                                             Braunau
Pilates
Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei der die Muskeln von innen nach außen gekräftigt werden, verbunden
mit einer speziellen Atemtechnik. Ein kräftiges Körperzentrum wird aufgebaut, Koordination und Haltung werden
verbessert, Körper und Geist in Einklang gebracht. Für mehr Körperbeherrschung, Balance und Beweglichkeit,
verringert Rückenprobleme und stärkt den Beckenboden.
2021-BRAA 4G11 11
Di 17:00 - 18:00 / 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 10,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Ingrid Peterlechner, Pilates Trainerin / Ort: Kindergarten Ranshofen
2021-BRAA 4G11 12
Di 18:15 - 19:15 / 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 10,00 KE / € 66,00 / AK-Preis € 59,40
Leitung: Ingrid Peterlechner, Pilates Trainerin / Ort: Kindergarten Ranshofen

TaeBo®
Eine Fitness-Sportart, die Elemente aus asiatischen Kampfsportarten wie Karate, Taekwondo oder Kickboxen mit
Aerobic verbindet. Ideal zur Fettverbrennung. Geeignet für Männer und Frauen.
2021-BRAA 4G20 02
Mo 18:30 - 19:30 / 10x / 27.09.2021 - 06.12.2021 / 12,00 KE / € 71,00 / AK-Preis € 63,90
Leitung: Mariya Potskova, zertifizierte Tae Bo® Trainerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Nordic-Walking mit leichten Kräftigungsübungen
Nordic-Walking ist eine Ausdauersportart, bei der Gehen durch den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der
Schritte unterstützt wird. Durch Nordic-Walking halten Sie den Körper fit und gesund! – Wie bei fast allen Sport-
arten gilt auch hier: Die richtige Technik macht’s! Kursinhalt: Aufwärmen, Erlernen der Nordic-Walking-Technik,
Dehnung der beanspruchten Muskulatur, Atemübungen. Ulrike Öhlböck hat verschiedene Strecken im und um das
Ortsgebiet ausgewählt, die sich in Länge, Streckenprofil und Schwierigkeitsgrad unterscheiden. Stöcke können
gegen eine Gebühr von € 5,00 ausgeliehen werden. Bitte bei Anmeldung bekanntgeben.
2021-BRAA 4S22 01
Mi 10:45 - 11:45 / 5x / 22.09.2021 - 20.10.2021 / 5,00 KE / € 31,00 / AK-Preis € 27,90
Leitung: Ulrike Öhlböck, Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainerin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau

                             Kreativität – Kunst – Freizeit
Advent- und Weihnachtsdekoration
In diesem Kurs können Sie alte und neue Techniken aus allen Gestaltungsbereichen der Blumenbinderei aus-
probieren: Kränze, Sträuße, Pflanzungen, Gestecke, … Werkstücke aus Naturmaterialien aller Art fertigen Sie hier
unter Anleitung einer Floristin. Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Mitzubringen
sind: Schere, scharfes Messer, Gartenschere, Arbeitshandschuhe, Klebepistole und Sticks. Auch natürliche
Materialien können mitgebracht werden: Zweige, Efeu, Moos, Beerenzweige, Zapfen, Koniferen, u.s.w.
2021-BRAA 5F08 01
Sa 09:00 - 12:00 / 13.11.2021 / 3,60 KE / € 34,00 / AK-Preis € 30,60
Leitung: Tamara Schutijewa, Floristin / Ort: VHS Braunau, Auf der Schanz 10
Braunau                                                                                                          21

Musikalische Früherziehung -
Musikgarten für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren in Begleitung der Eltern
Dieser Kurs geht auf den wachsenden Erlebnisraum der Kinder ein. Das Staunen über Bewegungen, Echospiele
und Instrumentalspiel steigert sich zu begeistertem Nachahmen. Der Musikgarten stärkt diese Neigungen und
fördert das Sprech- und Hörverhalten. Singen und Tanzen zur Musik sowie Hörbeispiele, Klanggeschichten,
Konzertmusik, Gedichte, Kreisspiele und das Spielen einfacher Instrumente wecken und fördern die Liebe und
Freude zur und an der Musik. Elternbildungsgutscheine des Landes OÖ sind einlösbar. Bitte bei der Anmeldung
beachten: Bei diesem Kurs wird der ELTERNTEIL als der/die TEILNEHMER/-IN geführt. Bei Teilnahme von mehr als
1 Kind pro Elternteil geben Sie uns dies bitte bei Anmeldung bekannt.
2021-BRAA 5M48 02
Fr 09:00 - 09:50 / 10x / 01.10.2021 - 10.12.2021 / 10,00 KE / € 57,00 / AK-Preis € 51,30
Leitung: Astrid Geisberger, Musikalische Früherzieherin / Ort: Veranstaltungszentrum Braunau, Gymnastiksaal

Kartenspiele - Tarock
Tarock, das königliche Spiel, erfreut sich wieder größerer Beliebtheit. In diesem Kurs erlernen Anfänger/-innen die
Grundregeln und erste Feinheiten, sodass sie problemlos in jeder Tarockrunde mitspielen können. Gespielt wird
Königrufen nach den allgemein üblichen Regeln.
2021-BRAA 5S02 02
Di 19:00 - 20:40 / 5x / 21.09.2021 - 19.10.2021 / 10,00 KE / € 50,00 / AK-Preis € 45,00
Leitung: Mag. Josef Schwaiger / Ort: Polytechnische Schule Braunau

Kartenspiele - Tarock - Aufbaukurs
Für Spielbegeisterte mit Grundkenntnissen. Eine Gelegenheit zum Üben, Vertiefen und Verfeinern.
2021-BRAA 5S02 03
Di 19:00 - 20:40 / 5x / 09.11.2021 - 07.12.2021 / 10,00 KE / € 50,00 / AK-Preis € 45,00
Leitung: Mag. Josef Schwaiger / Ort: Polytechnische Schule Braunau
KINDERBETREUUNG
Integriere auch du Kinderlachen in deinen Berufsalltag mit einer Aus- oder Weiterbildung am BFI OÖ

Alle Infos findest du unter

www.bfi-ooe.at/kinderbetreuung oder 0810 / 004 005

        Wohin dein Bildungsweg auch führt.     | www.bfi-ooe.at | service@bfi-ooe.at
        Wir begleiten dich.                  BFI-Serviceline: 0 810 / 004 005
23

Altheim
                      Persönlichkeit – Erziehung – Schule
Mentales Training - Mentale Stärke für Ihren Alltag 1
Grundlagen und Einführung in das mentale Training. Lernen Sie den richtigen Umgang mit Stress, Ärger,
Nervosität, Angst u.v.m. Mentales Training hilft Ihnen, Ihre Blockaden zu lösen und das Selbstvertrauen zu stärken.
In diesem Kurs lernen Sie einfach und verständlich, wie mentale Stärke gewinnbringend und effektiv in jedem
Lebensbereich eingesetzt werden kann.
2021-BRAL 2P41 03
Mo 18:30 - 20:45, 2x / 04.10.2021 - 11.10.2021 / 6,00 KE / € 61,00 / AK-Preis € 54,90
Leitung: Ing. Christian Winterer, Dipl. Mentaltrainer / Ort: MS Altheim

Mentales Training - Mentale Stärke für Ihren Alltag 2
Aufbauend auf das Modul 1 wird das Erlernte verinnerlicht und gestärkt. In diesem Modul befassen wir uns
zusätzlich mit verschiedenen Entspannungstechniken, diversen Atemübungen, gezieltem Konzentrationstraining
u.v.m. Außerdem erhalten Sie wertvolle Tipps und Tricks für Ihre neue mentale Stärke.
2021-BRAL 2P41 04
Mo 18:30 - 20:45, 2x / 18.10.2021 - 25.10.2021 / 6,00 KE / € 61,00 / AK-Preis € 54,90
Leitung: Ing. Christian Winterer, Dipl. Mentaltrainer / Ort: MS Altheim

                                                Sprachen
Englisch für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
2021-BRAL 3E04 02
Di 19:00 - 20:40, 10x / 21.09.2021 - 07.12.2021 / 20,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Barbara Pernecker / Ort: MS Altheim

Englisch für Fortgeschrittene - Kleingruppe
2021-BRAL 3E06 02
Mo 19:00 - 20:40, 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 20,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Barbara Pernecker / Ort: MS Altheim

Italienisch für leicht Fortgeschrittene - Kleingruppe
Lehrbuch Linea Diretta neu 1a.
2021-BRAL 3I07 02
Mo 18:30 - 20:10, 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 20,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Mariamaddalena Barone, Native Speaker / Ort: MS Altheim

Italienisch für Fortgeschrittene - Kleingruppe
2021-BRAL 3I09 02
Mo 19:00 - 20:40, 10x / 04.10.2021 - 13.12.2021 / 20,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Thomas Schmidt / Ort: MS Altheim
24                                                                                             Altheim
Spanisch für Anfänger/-innen - Kleingruppe
Sie lernen die spanische Sprache mit einer kommunikativen Methode besonders schnell und effektiv,
natürlich mit Spaß, in einer entspannten Atmosphäre.
2021-BRAL 3S01 02
Do 19:00 - 20:40, 10x / 23.09.2021 - 25.11.2021 / 20,00 KE / € 144,00 / AK-Preis € 129,60
Leitung: Cruz Elena Blanco Castillo de Frei, Native Speaker / Ort: MS Altheim

                           Computer – Medien – Technik
Fotografieren - Workshop Fotopraxis
Wir fotografieren ca. drei Stunden und arbeiten mit den wichtigsten Funktionen der Kamera, wie ISO-Einstellungen,
AF-Messfelder, Blende, Verschlusszeit, Schärfentiefe, Langzeitbelichtung, usw.. Wenn vorhanden, bitte Kamera-
Handbuch mitnehmen. Nach einer Mittagspause besprechen wir die abgelichteten Motive und optimieren diese
nochmals. Auch Teilnehmer/-innen vorangegangener Fotokurse sind zur Vertiefung und Auffrischung herzlich
eingeladen!
2021-BRAL 7T03 02
Sa 09:00 - 16:00 / 02.10.2021 / 7,80 KE / € 70,00 / AK-Preis € 63,00
Leitung: Helmut Schwarz, Fotograf / Ort: MS Altheim

                                 Gesundheit – Bewegung
Yoga
Yoga bedeutet soviel wie Körper, Geist und Seele zusammen führen und in Einklang bringen. Durch verschiedene
Körperübungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama) und Meditation wird der Körper bewusst mehr oder weniger
gefordert oder entspannt. Es kann Rückenschmerzen, Kopfschmerzen sowie Depressionen und viele weitere
Beschwerden lindern.
2021-BRAL 4D01 04
Mi 19:00 - 20:30, 10x / 22.09.2021 - 24.11.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Rita Kiebe, Yoga Lehrerin / Ort: Volksschule Altheim, Turnraum

Yoga
Yoga ist ein Weg, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Die Ausübung von Yogastellungen (Asanas),
Atem-, Entspannungs- und Meditationsübungen führen zu einer Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit
und gleichzeitig zu einer Haltung der inneren Gelassenheit. Ideal zum Stressabbau und zur allgemeinen Gesund-
heitsvorsorge.
2021-BRAL 4D01 03
Mo 19:00 - 20:30, 10x / 27.09.2021 - 06.12.2021 / 20,00 KE / € 106,00 / AK-Preis € 95,40
Leitung: Elisabeth Grünbart, Dipl. Yoga Lehrerin / Ort: Kindergarten Altheim, Bettmesserstraße, Turnraum
Altheim                                                                                                         25

Bodystyling & Fatburner
Durch Kräftigungsübungen kann man besonders den eigenen Problemzonen und Rückenschmerzen zu Leibe
rücken. Dieser Kurs formt, strafft und festigt den ganzen Körper. Hier kann man richtig viel Fett verbrennen, den
Stoffwechsel ankurbeln und überflüssige Pfunde zum Schmelzen bringen. Los geht’s mit einem Warm-up mit
klassischen Elementen aus dem Aerobic. Darauf folgen figurformende Übungen für den ganzen Körper, die sich mit
Ausdauersequenzen abwechseln – der Stoffwechsel und die Fettverbrennung arbeiten so auf Hochtouren.
2021-BRAL 4G15 02
Mo 18:00 - 19:00, 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 10,00 KE / € 65,00 / AK-Preis € 58,50
Leitung: Edith Conti Rossini, Fitnesstrainerin / Ort: Volksschule Altheim, Turnraum

Pilates
Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei der die Muskeln von innen nach außen gekräftigt werden, verbunden
mit einer speziellen Atemtechnik. Ein kräftiges Körperzentrum wird aufgebaut, Koordination und Haltung werden
verbessert, Körper und Geist in Einklang gebracht. Für mehr Körperbeherrschung, Balance und Beweglichkeit,
verringert Rückenprobleme.
2021-BRAL 4G11 02
Mi 18:00 - 19:00, 12x / 22.09.2021 - 22.12.2021 / 12,00 KE / € 83,00 / AK-Preis € 74,70
Leitung: Waltraud Mederle, Pilates Trainerin / Ort: Volksschule Altheim, Turnraum

Hula Hoop - Body Workout
Hula-Hoop ist ein sehr effektives Cardio-und Kraftraining! Es strafft den Bauch und die Taille und stärkt außerdem
den Rücken. Das Workout mit dem trendigen Hula-Hoop Reifen lässt die Fettverbrennung auf Hochtouren
laufen, in einer Stunde verbrennen Sie bis zu 400 kcal! Das Training kombiniert einfache Schritte mit dem
Hula-Hoop Reifen und effektive Kräftigungsübungen mit jeder Menge Spaß!
2021-BRAL 4G79 01
Mo 19:00 - 19:50, 10x / 20.09.2021 - 29.11.2021 / 10,00 KE / € 70,00 / AK-Preis € 63,00
Leitung: Edith Conti Rossini, Fitnesstrainerin / Ort: Volksschule Altheim, Turnraum

                             Kreativität – Kunst – Freizeit
Schminken - gewusst wie?
Erlernen Sie in einfachen Schritten Ihr typgerechtes Tages-Make-up aufzutragen. Die Visagistin Laura Schmitz-
berger verrät Ihnen, wie Sie sich passend zu Ihren Gesichtsmerkmalen schminken können. Unter ihrer Anleitung
erarbeiten Sie Schritt für Schritt ein natürliches Make-up, das für Sie zu Hause leicht umzusetzen ist.
2021-BRAL 5K10 02
Do 19:00 - 21:00 / 30.09.2021 / 2,00 KE / € 23,00 / AK-Preis € 20,70
Leitung: Laura Schmitzberger, Visagistin / Ort: MS Altheim
26

Eggelsberg
                                               Sprachen
Englisch für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse - 1. Semester - Kleingruppe
Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/-innen ohne Englisch-Vorkenntnisse. Das Tempo ist hier etwas lang-
samer, es bleibt mehr Zeit zum Üben und Festigen der Kenntnisse. Für alle, die das vorgesehene Lernpensum ohne
Druck und Eile bewältigen möchten. Dieser Kurs bietet Ihnen einen Einstieg in die englische Sprache. Es werden
typische Urlaubssituationen spielerisch und in entspannter Atmosphäre behandelt. Sie lernen wie man ein Hotel-
zimmer reserviert und im Restaurant bestellt. Inhalt: Wortschatz zum Überleben, sodass Sie nicht verhungern und
im Freien schlafen müssen, interessante landeskundliche Informationen, kaum Grammatik.
2021-MAEB 3E02 03
Di 19:00-20:00, 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 12,00 KE / € 72,00 / AK-Preis € 64,80
Leitung: Dominik Knull / Ort: MS Eggelsberg

Englisch für Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen - 1. Semester - Kleingruppe
2021-MAEB 3E03 02
Di 19:15 - 20:55, 10x / 28.09.2021 - 14.12.2021 / 20,00 KE / € 153,00 / AK-Preis € 137,70
Leitung: Karin Seiringer, Dipl. Sprachpädagogin / Ort: MS Eggelsberg

Italienisch für Anfänger/-innen - 1. Semester - Kleingruppe
Einführung in die italienische Sprache zur Bewältigung von Alltagssituationen. Ideal für Teilnehmer/-innen,
die keine oder nur sehr geringe Vorkenntnisse haben. Der Kurs bezieht sich auf verschiedene Schwerpunkte: das
Erlernen der italienischen Grundgrammatik mithilfe einfacher Grammatikübungen, leichte Konversation im Mono-
und Dialog (Hör- und Lesetexte). Lehrbuch: Espresso 1 (alt) oder Nuovo Espresso 1 (neue Auflage).
2021-MAEB 3I02 02
Mo 17:50 - 18:50, 10x / 27.09.2021 - 06.12.2021 / 12,00 KE / € 72,00 / AK-Preis € 64,80
Leitung: wird bekannt gegeben / Ort: MS Eggelsberg

Spanisch für Anfänger/-innen - 1. Semester - Kleingruppe
Lernen Sie die spanische Sprache schnell und effektiv, mit einer kommunikativen Methode, in einer
entspannten Atmosphäre. Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt.
2021-MAEB 3S01 03
Fr 17:00 - 18:40, 10x / 01.10.2021 - 10.12.2021 / 20,00 KE / € 153,00 / AK-Preis € 137,70
Leitung: Karin Seiringer, Dipl. Sprachpädagogin / Ort: MS Eggelsberg

Minikurs - Portugiesisch für Anfänger/-innen
Interessieren Sie sich für Brasilianisches Portugiesisch? In diesen 4 Kurseinheiten haben Sie die
Möglichkeit, die Sprache kennen und lieben zu lernen. Ein Folgekurs (3P01 02) findet ab 2.11.21 statt und umfasst
20 Kurseinheiten.
2021-MAEB 3X90 02
Di 17:30 - 19:10, 2x / 28.09.2021 - 05.10.2021 / 4,00 KE / € 15,00 / AK-Preis € 15,00
Leitung: Karin Seiringer, Dipl. Sprachpädagogin / Ort: MS Eggelsberg
Sie können auch lesen