VHS-Programm 2. Semester 2020 - www.stadt-sulzbach.de - Stadt Sulzbach/Saar

Die Seite wird erstellt Hannelore Büttner
 
WEITER LESEN
VHS-Programm 2. Semester 2020 - www.stadt-sulzbach.de - Stadt Sulzbach/Saar
VHS-Programm
   2. Semester
   2020

              www.stadt-sulzbach.de

Logo   Logo
VHS-Programm 2. Semester 2020 - www.stadt-sulzbach.de - Stadt Sulzbach/Saar
ginn:   14.09.2020
        Semesterbe

Herzlich
willkommen.
Wir sind wieder
persönlich für Sie da.

Historische Salzhäuser
Auf der Schmelz
66280 Sulzbach

0 68 97 508-400
info@vhs-sulzbach.de
VHS-Programm 2. Semester 2020 - www.stadt-sulzbach.de - Stadt Sulzbach/Saar
2. Semester 2020
             Volkshochschule
      der Stadt Sulzbach/Saar
     Kulturzentrum Historische Salzhäuser,
    Auf der Schmelz, 66280 Sulzbach/Saar

               Staatlich anerkannte Einrichtung
                       der Erwachsenenbildung
                                gegründet 1948

       Telefon: (06897) 508-400 oder 508-411
                     Telefax: (06897) 508-401
               E-Mail: info@vhs-sulzbach.de

                       Beginn der Kurse:
              Montag, 14. September 2020

                           Ende der Kurse:
                  Freitag, 12. Februar 2021

                         VHS-Eröffnung:
Donnerstag, 10. September 2020, 18.00 Uhr
                Salzbrunnenhaus Sulzbach

                               Herbstferien
                   12. bis 23. Oktober 2020
                         Weihnachtsferien
                21. bis 31. Dezember 2020
 (In den Ferien finden keine Kurse statt!)
VHS-Programm 2. Semester 2020 - www.stadt-sulzbach.de - Stadt Sulzbach/Saar
Inhaltsverzeichnis

     i      Sonstiges

05       Grußwort Ministerin
06       Grußwort VHS-Leiterin
07       Grußwort Bürgermeister
08       Allgemeine Geschäftsbedingungen
30       Stadtbibliothek
76       Chronologie
78       Ehrenamtskarte
79       Musikschule Termine

            Gesellschaft und Leben

13       Seniorenprojekte
15       Deutsch-Französisches Programm
17       Reisen
18       Studienfahrten
22       Nachhaltigkeit & Natur
26       Gesellschaft
27       Geschichte

            Kultur und Kunst

35       Semester-Eröffnung
36       Literatur
39       Kulinarik
40       Musik
43       Theater
44       Tanz
46       Kunst
49       Kunsthandwerk

                                           3
Gesundheit und Ernährung                       Grußwort
53      Bewegung                                          Liebe Leser*in,
53      Demenz-Beratung
54      Gesundheitsbildung
57      Kurse Kneipp-Verein

           Sprachen
                                                          dieses Jahr wird als ein Jahr besonderer Herausforderungen
                                                          in die Geschichte eingehen.

67      Deutsch Integrationskurse                         Wir alle leben wegen der Corona-Pandemie nach wie
67      Englisch                                          vor mit teilweise großen Einschränkungen im Alltag.
70      Französisch                                       Bildungseinrichtungen mussten vorübergehend ihre Türen
71      Spanisch                                          schließen, Veranstaltungen und Seminare wurden abgesagt,
        Italienisch                                       um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Diese
72
                                                          Entscheidungen waren gerade für mich als Bildungs- und
                                                          Kulturministerin keine leichten Entscheidungen. Aber sie waren
                                                          notwendig. Und ich bin Ihnen sehr dankbar dafür,
                                                          dass wir gemeinsam Schlimmeres verhindert haben.
           Arbeit und Beruf
                                                          Die letzten Wochen und Monate haben uns nachdrücklich
                                                          aufgezeigt, wie wichtig das soziale und kulturelle Miteinander
        Workshop Pressearbeit für Vereine                 für uns alle ist. Gemeinsam leben und gemeinsam bilden
73
                                                          stehen im Zentrum des Programms der VHS Sulzbach. Mit
74      PC-Grundlagen, PC-Sicherheit
                                                          Ihrer Beteiligung tragen Sie dazu bei, den Bestand dieses
75      Bewerbungstraining, Smartphone- & Tablet - Kurs   Angebotes zu sichern.

                                                          Ich bin sicher, dass in diesem Programm etwas für Sie dabei
                                                          ist.

                                                          Ihre

    Wegen der Corona - Pandemie können sich
      immer wieder Änderungen ergeben.
                                                          Christine Streichert-Clivot
       Bitte beachten Sie die Tagespresse                 Ministerin für Bildung und Kultur
       oder wenden Sie sich an das Team
             der VHS 0 68 97-508 400.

4                                                                                                                 5
Grußwort                                                       Grußwort

                                                               Liebe Leserin,
Liebe Besucherinnen                                            lieber Leser,
und Besucher der                                               liebe Freunde der
VHS Sulzbach,                                                  Volkshochschule!

Eine Vielzahl neuer Angebote bereichert das Herbstsemester     Ich bin sehr froh, dass es nach der Corona-Pause jetzt wieder
2020. Nachdem wir die Corona- bedingte Pause einlegen          Perspektiven für einen Wiederbeginn der VHS-Arbeit gibt.
mussten, konnten leider Kurse nicht weitergeführt und          Ich freue mich sehr, dass unsere Volkshochschule mit dem
Vorträge mussten abgesagt werden. Es ist gelungen,             neuen Programm für das zweite Semester 2020 auch in
einige dieser Vorträge und neue spannende Themen in den        Corona-Zeiten ihrem Bildungsauftrag verstärkt nachkommen
kommenden Monaten für Sie anzubieten, andere werden            kann.
jahreszeitenbedingt im Frühjahr 2021 stattfinden.              Bildung ist und bleibt die beste Investition für Gegenwart und
                                                               Zukunft.
Einen besonderer Hinweis verdienen unsere Sprachkurse
am Vormittag, die bestehenden Englischkurse am Mittwoch        Breiten Raum im neuen Programm nehmen die Themen
bleiben fester Bestandteil in unserem Programm und werden      Nachhaltigkeit und Natur mit interessanten Vorträgen und
mit einem neuen Anfängerkurs am Dienstagvormittag ergänzt.     Veranstaltungen ein. Sie finden natürlich auch viele bewährte
Hinzu kommt Französisch für Anfänger und französische          Kurse und Aktionen.
Konversation, beide ebenfalls am Dienstagvormittag. Auch       Dennoch hat Corona vieles verändert, Gewohntes musste
am Donnerstagnachmittag haben Sie nun die Möglichkeit          neu überdacht wurde.
Ihre Englisch-Konversation zu üben und zu festigen.            Das Team um VHS-Leiterin Heike Kneller-Luck hat sich
Diese Angebote erfolgen, weil die Nachfrage nach diesen        gemeinsam mit den Dozentinnen und Dozenten diesen
Kurszeiten stark zugenommen hat. VHS ist nicht mehr nur        Herausforderungen gestellt und sie gemeistert.
berufsbegleitend zu betrachten, sondern macht fit, bzw. hält   Ein Blick in das attraktive Programm zeigt das deutlich.
fit in der 3. Lebensphase.
                                                               Noch ein Wort zum Schluss: Die derzeitige Situation
Bedanken möchte ich mich bei allen, die den Mitarbeiterinnen   bedeutet, dass Vorträge und Kurse nur unter Beachtung der
und Mitarbeitern der VHS in den letzten Wochen signalisiert    geltenden Abstands- und Hygieneregeln stattfinden können.
haben, wie wichtig unsere Angebote für die Teilnehmenden       Ich bitte Sie alle dafür um Verständnis.
sind. Das soziale Miteinander ist auch ein wesentlicher
Bestandteil in vielen Kursen. Dank unserer sympathischen       Ich freue mich, dass Sie unserer Volkshochschule auch in
Dozentinnen und Dozenten, kommt natürlich das wichtigste,      schweren Zeiten die Treu halten.
nämlich di e BILDUNG, nicht zu kurz.                           In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude mit den
                                                               neuen VHS-Angeboten.
VHS SULZBACH, wir machen Ihr Leben bunter!

                                                               Bürgermeister
Heike Kneller-Luck                                             Michael Adam
Leiterin der VHS-Sulzbach

                                                                                                                       7
Allgemeine Geschäftsbedingungen                                                                 jedoch nur bis zum 5. Tag vor der Veranstaltung. Kosten entstehen der Vertragspartnerin
                                                                                                hierdurch nicht.
                                                                                                (2) Die vhs kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine
1. Allgemeines                                                                                  Veranstaltung aus Gründen, die die vhs nicht zu vertreten hat (z.B. Ausfall einer Dozentin
(1) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (vhs), auch für solche,       wegen Krankheit) ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das
die im Wege der elektronischen Datenübermittlung durchgeführt werden.                           Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zum Gesamtumfang der
(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner       Veranstaltung geschuldet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten
ausweisen, sind keine Veranstaltungen der vhs. Insoweit tritt die vhs nur als Vermittler auf.   Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn
(3) Soweit in den Regelungen dieser AGB die weibliche Form verwendet                            die erbrachte Teilleistung für die Vertragspartnerin ohne Wert ist.
wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen Vereinfachung. Die Regelungen gelten             (3) Die vhs wird die Vertragspartnerin über die Umstände, die sie nach Maßgabe
gleichermaßen auch für männliche Beteiligte und für juristische Personen.                       der vorgenannten Abs. (1) und (2) zum Rücktritt berechtigen, innerhalb von 5 Werktagen
(4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (z.B. Anmeldungen und Kündigungen) bedürfen,                informieren.
soweit sich aus diesen AGB oder aus dem dem Verbraucher zustehenden Widerrufsrecht              (4) Wird das geschuldete Entgelt (Ziffer 4) nicht innerhalb von 10 Tagen nach
bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes ergibt, der Schriftform oder einer                      Vertragsschluss entrichtet, kann die vhs unter Androhung des Rücktritts eine Nachfrist zur
kommunikationstechnisch gleichwertigen Form (Telefax, E-Mail, Login-Homepage der                Bezahlung setzen und sodann vom Vertrag zurücktreten. Die Vertragspartnerin schuldet in
vhs). Erklärungen der vhs genügen der Schriftform, wenn eine nicht unterschriebene              diesem Fall vorbehaltlich weitergehender Ansprüche für die Bearbeitung des
Formularbestätigung verwendet wird.                                                             Anmeldevorgangs eine Vergütung von 5% des Veranstaltungsentgelts, höchstens jedoch
2. Vertragsschluss und Informationen zum Vertrag                                                € 20,--. Der Vertragspartnerin steht der Nachweis offen, dass die tatsächlichen Kosten
(1) Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unverbindlich.                                      niedriger sind als die vereinbarte Pauschale.
(2) Die Anmeldende ist an ihre Anmeldung 2 Wochen lang gebunden (Vertragsangebot).              (5) Die vhs kann unter den Voraussetzungen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger
Der Veranstaltungsvertrag kommt vorbehaltlich der Regelung des Abs. (3) entweder durch          Grund liegt insbesondere in folgenden Fällen vor:
Annahmeerklärung der vhs zustande oder aber dadurch, dass die 2-Wochen-Frist                    • Gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz vorangehender Abmahnung
verstreicht, ohne dass die vhs das Vertragsangebot abgelehnt hat.                               und Androhung der Kündigung durch die Dozentin, insbesondere Störung des
(3) Ist in der Ankündigung der Veranstaltung ein Anmeldeschlusstermin angegeben, so             Informations- bzw. Veranstaltungsbetriebes durch Lärm- und Geräuschbelästigungen oder
bedarf eine Anmeldung, die erst nach Anmeldeschluss bei der vhs eingeht, abweichend             durch querulatorisches Verhalten,
von Abs. (2) einer ausdrücklichen Annahmeerklärung. Erfolgt diese nicht innerhalb von 3         • Ehrverletzungen aller Art gegenüber der Dozentin, gegenüber Vertragspartnerinnen
Wochen, gilt die Anmeldung als abgelehnt.                                                       oder Beschäftigten der vhs,
(4) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind abweichend von Ziffer                         • Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Eigenschaften (Alter, Geschlecht,
1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder jedenfalls innerhalb von 10 Tagen mündlich oder         Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.),
schriftlich angenommen werden.                                                                  • Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke oder
(5) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch die                      für Agitationen aller Art,
Regelungen der Absätze (2) und (4) nicht berührt.                                               • Beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung. Statt einer Kündigung kann die vhs die
(6) Die Vertragssprache ist deutsch.                                                            Vertragspartnerin auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen.
3. Vertragspartnerin und Teilnehmerin                                                           Der Vergütungsanspruch der vhs wird durch eine solche Kündigung oder durch einen
(1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrags werden vertragliche Rechte                         Ausschluss nicht berührt.
und Pflichten nur zwischen der vhs als Veranstalterin und der Anmeldenden                       7. Kündigung und Widerruf durch die Vertragspartnerin
(Vertragspartnerin) begründet. Die Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auch für             (1) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der
eine dritte Person (Teilnehmerin) begründen. Diese ist der vhs namentlich zu benennen.          Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Vertragspartnerin die vhs auf den
Eine Änderung in der Person der Teilnehmerin bedarf der Zustimmung der vhs. Diese darf          Mangel hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist
die Zustimmung nicht ohne sachlichen Grund verweigern.                                          Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die
(2) Für die Teilnehmerin gelten sämtliche die Vertragspartnerin betreffenden                    Vertragspartnerin nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen.
Regelungen sinngemäß.                                                                           (2) Die Vertragspartnerin kann den Vertrag ferner kündigen, wenn die weitere
(3) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen             Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischer Änderungen (Ziffer 5)
abhängig machen.                                                                                unzumutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten
(4) Die vhs ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Teilnehmerkarten auszugeben.               Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung geschuldet.
In einem solchen Fall ist die Vertragspartnerin verpflichtet, die Karte mitzuführen und sich    Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die
auf Verlangen einer Bevollmächtigten der vhs auszuweisen. Geschieht das aus von der             Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die
Vertragspartnerin zu vertretenden Gründen nicht, kann die Vertragspartnerin von der             Vertragspartnerin wertlos ist.
Veranstaltung ausgeschlossen werden, ohne dass dadurch ein Anspruch auf                         8. Schadenersatzansprüche
Rückerstattung des geleisteten Entgelts entsteht.                                               (1) Schadenersatzansprüche der Vertragspartnerin gegen die vhs sind ausgeschlossen,
4. Entgelt und Veranstaltungstermin                                                             außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
(1) Das Veranstaltungsentgelt wie auch der Veranstaltungstermin und -dauer ergeben sich         (2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die vhs schuldhaft Rechte
aus der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung der vhs (Programm, Aushang,             der Vertragspartnerin verletzt, die dieser nach Inhalt und Zweck des Vertrags gerade zu
Preisliste etc.).                                                                               gewähren sind oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags
(2) Das Entgelt ist mit Rechnung zubezahlen. Eine gesonderte Aufforderung ergeht nicht.         überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartnerin regelmäßig
Das Entgelt wird bei Ablehnung der Anmeldung in voller Höhe zurückerstattet.                    vertraut (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von
5. Organisatorische Änderungen                                                                  Leben, Körper oder Gesundheit. (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften
(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch eine bestimmte               Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Dozentin durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen            9. Schlussbestimmungen
einer Dozentin angekündigt wurde, es sei denn, die Vertragspartnerin hat erkennbar ein          (1) Das Recht, gegen Ansprüche der vhs aufzurechnen, wird ausgeschlossen,
Interesse an einer Durchführung der Veranstaltung gerade durch die angekündigte                 es sei denn, der Gegenanspruch ist rechtskräftig festgestellt oder
Dozentin.                                                                                       unbestritten.
(2) Die vhs kann aus sachlichem Grund und in einem der Vertragspartnerin zumutbaren             (2) Ansprüche gegen die vhs sind nicht abtretbar.
Umfang Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern.                                              (3) Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen
(3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der vhs nicht zu vertretenden Gründen               Zwecken. Der vhs ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener
ausfallen (beispielsweise wegen Erkrankung einer Dozentin), kann sie nachgeholt werden.         Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet.
Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die Veranstaltung nicht nachgeholt, gilt        Die Vertragspartnerin kann dem jederzeit widersprechen.
Ziffer 6 Abs. (2) Satz 2 und Satz 3 und Abs. (3) sinngemäß.                                     10. Streitbeilegung (Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG)
(4) An gesetzlichen oder kirchlichen Feiertagen finden Veranstaltungen                          (1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-
grundsätzlich nicht statt.                                                                      Streitbeilegung (OS) bereit, die unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ zu finden ist.
6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs                                                        (2) Im Übrigen ist die vhs zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren
(1) Die Mindestzahl der Vertragspartnerinnen wird in der Ankündigung der                        vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.
Veranstaltung angegeben. Sie beträgt mangels einer solchen Angabe 10
Personen. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten,

8                                                                                                                                                                                 9
Widerrufsrecht
Widerrufsbelehrung (Dienstleistung)
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu
widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns [fügen Sie Ihren Namen, Ihre
Anschrift und, soweit verfügbar, Ihre Telefonnummer, Telefaxnummer und E-Mail-
Adresse ein] mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter
Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden,
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine
andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website [Internet-Adresse einfügen] elektro-
nisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden
wir Ihnen unverzüglich (z.B. per EMail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen
Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung
über die Ausübungdes Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von
Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns an-
gebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens bin-
nen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an demdie Mitteilung über Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn,
mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen
dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung
während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen
Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der
Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten
Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag
vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

10                                                                                             11
Gesellschaft
     und Leben

     Seniorenprojekte

     Spielenachmittag, dienstags, 15 Uhr
     Mind. 2x pro Monat trifft man sich bei
     Kaffee, Getränken und Gebäck zu
     verschiedenen Karten- und Brettspielen
     in freundlicher Runde.

     Boule - Spielen
     Wöchentliche Treffen auf dem Boule-
     Platz im Salinenpark (Boulekugeln
     können im Kulturamt ausgeliehen
     werden)

     Singendes Lavendelcafé
     Ein musikalischer Kaffeenachmittag
     zum Mitsingen.

     Erzählcafé
     Im Erzählcafé treffen sich
     Mitbürger*innen der reiferen
     Generationen und tauschen
     Erinnerungen zu verschiedenen
     Themen der Heimatgeschichte aus.

     Tanztee, donnerstags, 16 Uhr
     Tanzen zu gepflegter Musik in
     angenehmer Atmosphäre
     - mit und ohne Anleitung

     Senioren-Fitness-Tag
     Erster Mittwoch in Monat im Sport-Zentrum:
     Aquajogging, Boule, Tanzen, Wandern,
     Muskelaufbau
12                                                13
Gesellschaft und Leben                                       Gesellschaft und Leben

     Senioren-Kirmes
     Kaffee und Unterhaltung im großen
     Festzelt am Kirmesmontag (Muss dieses     Deutsch-Französisches
     Jahr leider entfallen)                    Programm
     Senioren-Adventscafé
     Stimmungsvoller Nachmittag mit Kaffee,
     Kuchen und weihnachtlicher Musik im       20 01 10 Vortrag:
     Festsaal der AULA.                        Mit französischen
                                               Geschäftspartnern gekonnt
     - Termin wird noch bekannt gegeben -      verhandeln
     Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt
     Der Seniorenbeirat organisiert jährlich   „Die Franzosen sind nicht dümmer als
     eine Busfahrt zu einem besonderen         die Deutschen, aber sie haben
     Weihnachtsmarkt.                          vergessen, erwachsen zu werden.“ Für
                                               so manchen deutschen Geschäftsmann
     Die Termine und Zeiten der                mag die Leichtigkeit der Franzosen bei
     Veranstaltungen werden jeweils in der     Geschäften befremdlich wirken. Im
     Sulzbacher Umschau veröffentlicht.        Nachbarland kommt es aber weniger
                                               darauf an, wie es funktioniert als dass
                                               es funktioniert. Seit 1975 als Reiseleiter
                                               in Paris unterwegs kann der Diplom-
                                               Betriebswirt Wolfgang Willems
                                               bestätigen, dass der Franzose das
                                               Chaos beherrscht, während ein
                                               Deutscher auf seine Regeln pocht. Hier
                                               braucht es Entgegenkommen,
                                               persönlicher Art, nicht am Telefon oder
                                               per Mail - auch in der Sprache.

                                               Referent: Wolfgang Willems

                                               Mittwoch, 28. Oktober 2020, 18 Uhr
                                               Salzbrunnenhaus, Sulzbach
                                               Auf der Schmelz
                                               Eintritt frei
                                               Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung nötig.

14                                                                                            15
Gesellschaft und Leben                                        Gesellschaft und Leben

                                                Reise
     20 01 20 Französischer Abend
                                                20 01 30 Radtour durch das
     Auch dieses Jahr wird mit der 16.
     Soirée Française die Tradition der 2005    Wieslautertal nach Wissembourg
     begonnenen Veranstaltungsreihe im          Wissembourg ist ein historisches
     Salzbrunnenhaus fortgesetzt. Die Abende    Städtchen im Elsass, das man besucht
     haben ein eigenes Gesicht und              haben sollte. Zu den bekanntesten
     präsentieren verschiedene kulturelle       Gebäuden zählt das Maison du SEL.
     Facetten mit Bezug zu unserem Nachbar-     Am Sonntag den 27.09.2020 wollen
     land aus den Bereichen klassische Musik,   wir mit dem Fahrrad dort hinfahren. Die
     Literatur und Chanson. Natürlich wird      Tour startet am Salzbrunnenhaus in
     auch eine kleine kulinarische Reise        Sulzbach. Wir treffen uns so, dass wir
     durch Frankreich angeboten.                um 9 Uhr mit den PKW’s losfahren
     Den Part des klassischen Chansons          können. Die Räder verladen wir auf die
     übernehmen wie immer Jean-Marie Bartz      Fahrradträger unserer Fahrzeuge. Bei
     (Akkordeon) und Wolfgang Winkler           der Anmeldung teilt bitte jeder mit, ob
     (Gitarre, Gesang). Die Vertreter der       er jemanden zusätzlich mit seinem
     klassischen Musik und der Literatur        Fahrrad mitnehmen kann oder ob er
     entnehmen Sie bitte der Tagespresse.       mitgenommen werden will. Wir fahren
     Unterstützt wird die Veranstaltung von     dann zum Tourstartort nach
     der Vereinigten Volksbank eG und           Hinterweidenthal in der Pfalz an den
     den Stadtwerken Sulzbach.                  Bahnhof der Wieslauterbahn. Die
                                                Radtour führt über einen fast komplett
                                                asphaltierten Radweg durch das
                                                Wieslautertal ins ca. 35 km entfernte
                                                Wissembourg im Elsass. Nach einer
                                                kleinen Rundfahrt entlang der
                                                historischen Plätze des Ortes nehmen
                                                wir in einem kleinen Park unsere
                                                Verpflegung aus dem Rucksack zu uns.
                                                Im Anschluss kann sich jeder selbst in
                                                Wissembourg umschauen. Zu einem
                                                abgesprochenen Termin fahren wir mit
                                                dem Rad zurück zum Ausgangspunkt
                                                nach Hinterweidenthal bzw. Sulzbach,
     Foto: Peter Diersch
                                                wo wir gegen 18 Uhr eintreffen. Die
                                                Gesamtradstrecke beträgt ca. 75 km
     Samstag, 28. November 2020, 20 Uhr         und ist relativ flach. Eine gute Kondition
     Einlass: 19 Uhr                            ist aber von Vorteil.
     Salzbrunnenhaus,
     Auf der Schmelz, Sulzbach                  Eine Anmeldung ist aus
     Eintritt: 9, - EUR                         organisatorischen Gründen bis zum
                                                25. September 2020 erforderlich.
                                                Teilnehmergebühr: 5 €
                                                Tourleiter: Axel Birtel, zertifizierter
                                                Tourenleiter des adfc

16                                                                                           17
Gesellschaft und Leben                                        Gesellschaft und Leben

     STUDIEN-FAHRTEN
                                                20 01 50 Wie kam der Wein an
     In Zusammenarbeit mit PMI                  Saar und Mosel
     Extratouren GmbH

     Anmeldung: VHS Sulzbach,                   Die Tour ist eine kleine Weinreise an
     Tel: 0 68 97/508-400,                      Saar und Mosel. Im Mittelpunkt steht
     E-Mail: info@vhs-sulzbach.de               dabei die Geschichte dieses herrlichen
                                                Getränkes und wie es in unseren
     20 01 40 Unser schönes                     Kulturkreis einzog. Die Route für
     Saarland                                   diesen Tag führt durch das
                                                Weinanbaugebiet um Saarburg und
     Die Tour beginnt am Salzbrunnen            der erste Halt wird auch in diesem
     Ensemble in Sulzbach und führt zunächst    schönen Städtchen sein. Danach geht
     in den wunderschönen Bliesgau. Im Biotop   es Richtung Mosel zu den Weinbergen
     von Beeden sind Wasserbüffel, Pferde       um Trier. Nach der Gelegenheit zum
     und Störche zu bewundern und danach        Mittagessen stehen eine kleine
     besuchen Sie eine Ölmühle mit kleiner      Exkursion mit einem weinkundigen
     Führung und Verkostung. Nach der           Führer und eine urige Weinprobe
     Mittagspause mit Gelegenheit zum           (ohne Verkauf) auf dem Programm.
     Mittagessen geht es auf die Schaumberg-    Zum Abschluss des Tages wartet Trier
     Alm. Zum Abschluss besuchen Sie das        zum gemütlichen Bummeln.
     Keltendorf am Hunnenring und erleben
     auch bei dieser Tour das wunderbare        Reiseleitung: Jürgen Weller
     Saarland.
                                                Sonntag, 27. September 2020
     Reiseleitung: Jürgen Weller                Preis: 37 €

     Sonntag, 20. September 2020
     Preis: 37 €

18                                                                                          19
Gesellschaft und Leben                                       Gesellschaft und Leben

     20 01 60 Bad Pyrmont –
                                                20 01 70 Weihnachtmarkt in Metz
     Entspannung und Erholung
     Wo einst gekrönte Häupter weilten und
     Erholung suchten, ist heute stilvoller     Auch unser diesjähriger
     Luxus in persönlicher Atmosphäre zu        Weihnachtsmarktbesuch beginnt mit
     finden. Das 5 Sterne Hotel                 dem Besuch der Schokoladenfabrik in
     STEIGENBERGER ist ein                      Pirmasens. Eine kleine Führung
     einzigartiges Domizil direkt am            erläutert die Entstehung von
     herrlichen Kurpark gelegen. Mit            Schokolade und zeigt wie daraus
     seinem fantastischen Spa Bereich           Nikoläuse gemacht werden. Nach
     bietet es eine unnachahmliche              einem kleinen Imbiss und der
     Wohlfühlatmosphäre. Genießen Sie           Möglichkeit zum Fabrikverkauf geht es
     erholsame Tage mit einem Ausflug           nach Metz. Die Hauptstadt der Region
     zum Rattenfänger nach Hameln und           Moselle hat nicht nur viele
     einem geführten Spaziergang durch          geschichtliche Highlights, sondern
     Bad Pyrmont und seinem Kurpark.            auch einen der schönsten
     Vor der Abfahrt im modernen                Weihnachtsmärkte Frankreichs. Es
     Fernreisebus wartet wie immer ein          sind sogar 5 Märkte, die Sie mit
     ausgiebiges Frühstücksbuffet               unterschiedlichen Themen und einer
                                                stimmungsvollen Gestaltung in
     Leistungen:                                weihnachtliche Stimmung versetzten.
     3 Übernachtungen im 5 Sterne Hotel
     Steigenberger, 4-mal ein exzellentes       Reiseleitung: Jürgen Weller
     Frühstücksbuffet, ein 2 Gang Menü
     oder Buffet, ein bayrischer Abend und      Samstag. 5. Dezember 2020
     ein Galaabend mit Dinner Buffet (jeweils   Preis: 35 €
     im Hotel). Die Nutzung des 1500 qm
     großen Wellnessbereiches ist frei.

     Reiseleitung: Jürgen Weller

     Donnerstag, 29. Oktober bis Sonntag,
     1. November 2020
     Preis: 375 €, EZ Zuschlag 54 €

20                                                                                         21
Gesellschaft und Leben                                     Gesellschaft und Leben

                                             20 01 90 Vortrag: BioDiversitat
     Nachhaltigkeit & Natur                  im eigenen Garten - Ein wichtiger
                                             Beitrag zum Artenvielfalt
     20 01 80
                                             Der Verlust der Artenvielfalt betrifft uns
     Welche Heizung für mein Haus?           alle. Die heimischen Insekten erfüllen
     Heizungserneuerung -                    viele Funktionen, die in den natürlichen
     alternative Heiztechniken zu Gas        Abläufen nicht zu ersetzen sind. Sie sind
     und Öl?                                 Nahrungequelle für Vogelarten,
                                             Kleinsäuger und Reptilien und ihre
     Verbot von Ölheizungen ab 2026,         immense Bestäubungsleistung ist von
     Verteuerung von Heizöl und Gas durch    unmittelbarer Bedeutung für den
     eine CO2-Bepreisung und neue            Menschen. Die Biodiversitätsstrategie
     Förderprogramme für klimafreundliche    des Saarlandes zeigt die
     Wärmeerzeugung - die Beschlüsse         schützenswerten Räume unserer Heimat
     des Klimakabinetts der                  auf. Der eigene Garten kann dazu
     Bundesregierung zeigen, dass sich       gehören. Dr. Andreas Bettinger ist im
     zukünftig die Erzeugung von Wärme       saarländischen Umweltministerium Leiter
     massiv ändern wird. Um Klarheit über    des Referates „Arten- und Biotop-
     das hochaktuelle Thema zu schaffen,     schutz/Zentrum für Biodokumentation“
     gibt die Energieberaterin der           und begleitet von Seiten des Landes die
     Verbraucherzentrale einen Überblick     Siedlungsnaturschutzinitiative. Er wird in
     über mögliche Heizsysteme und           seinem mit zahlreichen aussagekräftigen
     erläutert deren Vor- und Nachteile,     Bildern illustrierten Vortrag aufzeigen,
     sowie die aktuellen Förderprogramme.    was die Gemeinden, aber auch
     Für individuelle Besprechungen          der einzelne Bürger/in im privaten
     können die Teilnehmer im Anschluss      Umfeld mit wenig Aufwand für den
     gerne einen Termin zur Einzel-          Artenschutz machen kann.
     Beratung im nächst gelegenen
                                             Referent: Dr. Andreas Bettinger
     Stützpunkt der Verbraucherzentrale
     vereinbaren.

     Leitung: Werner Ehl,
     Eneregieberater der
     Verbraucherzentrale St. Wendel

     Dienstag. 22. September 2020, 18 Uhr
     Salzbrunnenhaus Sulzbach
     Auf der Schmelz
     Eintritt frei
     Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung
     nötig.

                                             Dienstag, 29. September 2020, 18 Uhr
                                             Salzbrunnenhaus,
                                             Auf der Schmelz, Sulzbach
                                             Eintritt frei
                                             Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung nötig.

22                                                                                          23
Gesellschaft und Leben                                           Gesellschaft und Leben

     20 02 10 Vortrag:                              20 02 20
     Gut geschützt durch die kalte                  Schimmel in der Wohnung -
                                                                                               Natur
     Jahreszeit.                                    Ursachen und Abhilfe
     Natascha Klas gibt Ihnen Tipps und
     Rezepte, wie Sie z.B. mit Ingwer,              Während der nasskalten Jahreszeit
     Meerrettich, Zwiebel und diversen              blüht in vielen Wohnungen an Wänden
     Heilkräutern Kompressen, Tees und              oder Möbeln wieder der Schimmel auf
     Fußbäder herstellen können. Ein                und sorgt vielfach für Streit zwischen
     wärmender Schutz- von Innen und                Mietern und Vermietern über die
     Außen – hilft durch die kalte Jahreszeit.      möglichen Ursachen. Da Schimmel
                                                    gesundheitliche Beeinträchtigungen
     Pflanzenheilkunde ist eine der ältesten        hervorrufen kann, ist eine
     Heilkünste der Welt. Durch alle Epochen        sachgerechte Bekämpfung dringend
     hindurch war die Verwendung von                geboten.
     Pflanzen für heilkundliche Zwecke              Ursache des Schimmelbefalls ist in
     üblich. Natascha Klaas hat sie                 jedem Fall eine Durchfeuchtung der
     wiederendeckt und möchte sie                   Wand. Um den Schimmel erfolgreich
     zeitgemäß, wissenschaftlich und                zu bekämpfen, muss also zuerst
     nahe an den traditionellen Lehren              geklärt werden, woher die Feuchtigkeit
     weitergeben.                                   kommt, erläutert der Energieberater
                                                    der Verbraucherzentrale. Es kann
     Referentin: Natascha Klaas                     eindringende oder aufsteigende
                                                    Feuchtigkeit sein oder Kondensation.
                                                    Letztgenannte kann durch falsches
     Montag, 2. November 2020, 18 Uhr               Heizen und Lüften oder durch Mängel
     Salzherrenhaus,                                in der Bausubstanz entstehen, die zu
     Auf der Schmelz, Sulzbach/Saar                 Wärmebrücken führen, durch die
     Eintritt frei                                  zudem noch viel Heizenergie verloren
     Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung nötig.   geht.

                                                    Leitung: Werner Ehl,
                                                    Eneregieberater der
                                                    Verbraucherzentrale St. Wendel

                                                    Dienstag, 19. Januar 2021, 18 Uhr
                                                    Salzbrunnenhaus Sulzbach
                                                    Auf der Schmelz
                                                    Eintritt frei
                                                    Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung
                                                    nötig.

24                                                                                               25
Gesellschaft und Leben                                            Gesellschaft und Leben

               20 02 30
               Die Pflegeversicherung im                      Geschichte
Gesellschaft
               Überblick
               Was ist zu tun, wenn Angehörige                20 02 40
               pflegebedürftig werden? Wo muss ich            „Rundgang durch Sulzbach“
               welche Anträge stellen? Was bedeutet
               die Einstufung in einen Pflegegrad, und        Sulzbacher Geschichte: geprägt von
               welche Leistungen kann ich bekommen?           Gruben, Preußischblau, Glasherstellung
               Wo erhalte ich Hilfe beim altersgerechten      und zuvor der Salzgewinnung. Als
               Umbau meiner Wohnung? Bekomme ich              „Flaneur“ lässt Wolfgang Willems diese
               als Angehöriger Unterstützung? Oft stellen     Geschichte anhand von Bauwerken
               sich diese und andere Fragen, wenn in          Revue passieren und die eine oder
               der Familie Angehörige pflegebedürftig         andere Anekdote einfließen. Der
               werden. Jedoch besteht nur eine                erworbene Wohlstand des „gesitteten
               ungefähre Vorstellung, wo ich welche Hilfe     Bürgertums“ im bayrisch-preußischen
               bekomme.                                       Grenzgebiet spiegelt sich noch heute in
               Katja Becker, Pflegeberaterin im               zahlreichen Details sehr schöner
               Pflegestützpunkt im Regionalverband            Bürgerhäuser. Vom klassizistischen
               Ost, informiert in diesem Vortrag über         Rathaus, das eine ständige kleine
               die Inhalte der Pflegeversicherung und         Zolnhofer-Ausstellung beherbergt, entlang
               über die Arbeit als Lotse im komplizierten     der Bürgerhäuser führt der Weg über den
               System der Pflege.                             Ravanusa-Platz zur Kulturstätte AULA.
               Leitung: Katja Becker,                         Ihr besonderer Charme: eine
                                                              Kombination klassischer Bausubstanz
               Pflegestützpunkt im Regionalverband Ost
                                                              mit modernem Ambiente.
               Dienstag, 10. November 2020, 18 Uhr            Am Bahnhof mit denkmalgeschützter
               Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz               Kassettendecke vorbei führt der
               Einritt frei                                   Rundgang zum früheren Schlachthof
               Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung nötig.
                                                              und durch den Stadtpark zum
                                                              historischen Salzbrunnen-Ensemble.
               20 01 90                                       Und ganz nebenbei sehen sie auch
               Ankommen in Deutschland                        Drehorte des saarländischen „Tatort“.
               Dieses Angebot richtet sich an alle, die       Ab 13 Uhr bietet der Salzknecht
               „neu“ in Sulzbach sind.                        zusätzlich eine kostenlose Führung an.
               Ziel ist es, im persönlichen Gespräch
               oder in Gruppen diverse Möglichkeiten          Führung: Wolfgang Willems,
               aufzuzeigen, um die Integration in             Gästeführer
               Deutschland zu erleichtern.
               Die Themen werden mit den                      Samstag, 10. Oktober 2020, 10 Uhr,
               Teilnehmern individuell festgelegt.            Rathaus Sulzbach
               Leitung: Monique Broquard,                     Ende: Am Salzbrunnen-Carrée
               Integrationsbeauftragte der Stadt              Preis: 5 €
               Sulzbach                                       Stadtführung auch nach
                                                              Anforderung.
               Zeit: Dienstags ab 15. Sept. 10 -11:30 Uhr     Anmeldung bitte eine Woche zuvor
               Salzherrenhaus, Auf der Schmelz                unter 0 68 97 37 81.

26                                                                                                        27
Gesellschaft und Leben                                           Gesellschaft und Leben

                                                    20 02 60 Der Salzknecht erzählt:
     20 02 50                                       Geschichten zur Salzgewinnung
     Vortrag in der Bibliothek                      in Sulzbach
     Goethes Reise ins Saarland 1770                Die einzige Salzgewinnungsstätte in der
                                                    Grafschaft Nassau-Saarbrücken wurde
     Vor 250 Jahren war der junge Goethe            von 1549 bis 1736 in Sulzbach betrieben.
     Student der Rechte in Straßburg. Von           Ein bedeutendes Kulturdenkmal, das aus
     dort aus unternahm er im Juli mit zwei         dem Salzherrenhaus und dem
     Begleitern eine Rundreise durch Elsass         Salzbrunnenhaus besteht, erinnert an
     Lothringen, die ihn auch ins Saarland          diese Zeit.
     führte. Im 10. Buch seiner                     Heute ist das Salzbrunnen-Ensemble ein
     Autobiographie »Dichtung und Wahrheit«         Ort für kulturelle Begegnungen. Der
     ist dieses Reiseziel ausführlich               Salzknecht bietet interessante
     beschrieben.Besonders beeindruckt              Führungen an. Er erläutert anhand eines
     zeigte sich Goethe von einem Abstecher         Nachbaus (Gradierwerk) den
     zum Brennenden Berg.                           historischen Prozess der Salzgewinnung,
      Und von seinem Besuch bei dem                 sowie das barocke Ensemble.
     „Kohlenphilosoph“ Caspar Staudt in
     Sulzbach: „Hier wurde ich nun eigentlich       Startpunkt: Historische Salzhäuser,
     in das Interesse der Berggegenden              Auf der Schmelz, Sulzbach
     eingeweiht, und die Lust zu                    Termine: April - September: 2. Samstag
     ökonomischen und technischen                   im Monat (kostenfrei) 13 Uhr;
     Betrachtungen, welche mich einen               für Gruppen auf Anfrage
     großen Teil meines Lebens beschäftigt          Preis: ab 10 Personen: 2,- € / Person
     haben, zuerst erregt.“ Der Vortrag             Dauer: ca. 50 Minuten
     zeichnet die Stationen dieser Reise nach       Infos und Buchung: i-Punkt Sulzbach
     und beleuchtet eine entscheidende              0 68 97 / 508 444 tourismus@stadt-sulzbach.de
     Lebensphase des jungen Dichters.

     Leitung: Horst Lang, M.A.                            KULTUR UND BILDUNG
                                                               FÜR ALLE!

     Donnerstag, 12. November 2020, 18 Uhr            Monique Broquard                         Marliese Stay
     Lesesaal, Stadtbibliothek Sulzbach
     Eintritt frei
                                                                        Die Fraktion
     Teilnehmerzahl begrenzt, Voranmeldung nötig.                      DIE LINKE
28                                                                                                         29
Stadtbibliothek Sulzbach                                          Stadtbibliothek Sulzbach

                                                              Internet & W-LAN
                                                              In der Bibliothek gibt es zwei Computerarbeitsplätze mit Inter-
                                                              netzugang. Bibliotheksmitglieder surfen hier kostenlos. Das
                                                              Drucken und Downloaden von Dateien ist möglich. Gratis-W-
                                                              LAN gibt es für alle, die mit ihrem eigenen Laptop, Tablet-PC
                                                              oder Smartphone das Internet nutzen möchten
          Stadtbibliothek|Sulzbach
                                        Mühlenstraße 4-10     Jugendliche
                                      66280 Sulzbach/Saar     Im OG gibt es einen Raum für Jugendliche. Das Lesean-
                             Tel. | Ausleihe 06897/508-430    gebot beläuft sich auf etwa 500 Titel. Fantastisches und
              E-Mail | stadtbibliothek@stadt-sulzbach.de      Mystisches, Grusel, Liebe oder Spannung pur.
                         Internet | www.stadt-sulzbach.de     Lesesaal
                  Onleihe | www.onleihe.de/onleihesaar        Dieser Raum bietet Platz zum Arbeiten und Lernen, ob als
                                                              Einzelner oder in der Gruppe. Hier finden auch Lesungen,
                                                                                                    Autorenbegegnun-
                                                                                                    gen, Vorträge, Bas-
Die Stadtbibliothek Sulzbach präsentiert                                                            telnachmittage, Bil-
auf einer Fläche von etwa 360 m² rund                                                               derbuchkino      oder
22.000 Medien. Neben Printmedien wie                                                                Erzähltheater statt.
Büchern, Zeitschriften und einer Tageszei-
tung umfasst das Ausleihangebot Hörbü-
cher, Filme, CD-Player, e-Reader, Hörstif-
te, Tonies und Tonieboxen, Konsolen und
Gesellschaftsspiele. Hinzu kommen rund
25.000 digitale Medien. Die Bibliothek wird
monatlich von 1.100 Besuchern frequen-                        Kindergarten & Schule
tiert. Die Jahresausleihe beläuft sich auf                    Die Zusammenarbeit mit KiTa und Schule ist uns wichtig. Für
über 50.000 Entleihungen.                                     sie haben wir spezielle Angebot und Leistungen entwickelt:
                                                                                                 Bibliotheksführungen,
                                                                                                 Medienpakete, Lesun-
Onlinekatalog                                                                                    gen, Leseprojekte (AN-
Der Onlinekatalog (Web-OPAC) bietet die Möglichkeit, rund                                        TOLIN, Welttag des
um die Uhr im Bestand der Bibliothek zu recherchieren. Kun-                                      Buches,     Sulzbacher
den mit gültigem Leseausweis können über diesen Katalog                                          Lesesommer), u.a.m.
auf ihr Benutzerkonto zugreifen und entliehene Medien vor-
merken und verlängern.

Onleihe                                                       Kinder
Seit 2013 befinden sich auch digitale Medien im Bestandsan-   Mit 1.100 Bilderbüchern
gebot. Dazu haben wir uns mit                                 verfügt die Bibliothek be-
saarländischen Bibliotheken zu ei-                            reits über ein attraktives
nem Verbund zusammengeschlos-                                 Angebot für die Jüngsten.
sen, der onleiheSaar. Rund 25.000                             Ältere Kinder finden hier
eBooks, eAudios und ePapers las-                              Erzählungen und Kinder-
sen sich so ausleihen und herunter-                           romane für jedes Leseal-
laden. E-Reader gibt es auch zum                              ter. Es gibt Sachbücher,
Ausleihen.                                                    Comics, Kinderfilme, Hör-
30                                                                                                                      31
Stadtbibliothek Sulzbach

bücher, TING-, BOOKii- und tiptoi-Bücher samt Hörstiften,     Kultur
sowie Tonies und Tonieboxen zum Entleihen. Gesellschafts-
spiele und Konsolenspiele (Nintendo Switch) für die Alters-
gruppe bis 12 Jahren runden das Angebot für Kinder ab.
                                                              und Kunst
Leseförderung
Kinder, denen regelmäßig vorgelesen wird, erweitern ihre
Sprachkenntnisse und entwickeln Fantasie. Ob regelmäßi-
ges Bildbuchkino oder Erzähltheater (Kamishibai) – beide
Vorlese-Formate bieten unkomplizierte vielfältige Sprech-
und Erzählanlässe. Das
Deutsch-arabische
Vorlesen findet in Zu-
sammenarbeit mit der
Gemeinwesenarbeit
Sulzbach statt. Rund 60
Lese- und Vorleseange-
bote werden im Jahr an-
geboten und umgesetzt.

Mobile Bibliothek
Mit der Mobilen Bibliothek bietet die Stadtbibliothek
Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, eine
regelmäßige     Versorgung    mit   Lektüre   an.    Wer
Literatur lieber hören möchte, für den gibt es ein
umfangreiches Angebot an Hörbüchern auf CD.

Neues Angebot für Menschen mit Sehbehinderung
Wenn das Sehen beeinträchtigt ist und das Lesen nicht mehr
möglich ist, dann gibt es eine Lösung: Die Stadtbibliothek
ermöglicht und vermittelt in Zusammenarbeit mit der West-
deutschen Blindenhörbücherei den Zugang zu mehr als
50.000 Hörbücher. Ausführliche Infos dazu gibt es in der
Bibliothek.

                     Öffnungszeiten:
                 Montag, Mittwoch, Freitag
                       10 – 17 Uhr
                  Dienstag, Donnerstag
                       10 – 18 Uhr

32                                                                        33
Kultur und Kunst

     Eröffnung

     30 01 10 Semester - Eröffnung
     2. Semester 2020
     Schnuppern Sie gemeinsam mit dem
     Team der VHS in das aktuelle
     Programm. Entdecken Sie z.B. die
     neuen Angebote für Ihr
     Wohlbefinden und Ihre Gesundheit
     oder lernen Sie die Möglichkeiten eines
     Workshop-Wochenendes kennen.
     Die musikalische Umrahmung gestaltet
     das Duo „Jung & Krempel“.

     Cornelia Krempel-Schwehm und Frank
     Jung sind das Duo „Jung & Krempel“.
     Kennengelernt haben die beiden sich bei
     den „Pressure Tones“ - der Hydac
     Firmenband, deren
     Rock-Gitarre spielender Band-Leader
     Frank ist. Die vor einigen Jahren zur Wahl
     Sulzbacherin gewordene Conni Krempel
     studierte an der Musikhochschule des
     Saarlandes Gesang und kümmert sich
     seit Jahren um das Vocal-Coaching bei
     denPressure Tones. Mit dem Duo „Jung
     & Krempel“ haben sich die beiden
     „unplugged“ auch ruhigeren Tönen
     zugewandt und sind vor allem im privaten
     Bereich tätig – auf Hochzeiten,
     Geburtstagen, aber auch Jubilarfeiern...
     Ihr Repertoire ist vielseitig – von Klassik
     bis Rock ist (fast) alles möglich.

     Donnerstag, 10. September 2020, 18 Uhr
     Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz,
     Sulzbach/Saar
     Eintritt frei

34                                                 35
Kultur und Kunst                                                   Kultur und Kunst

                      30 01 20 Lesung in der Bibliothek          30 01 30 Lesung in der Bibliothek
Literatur             Hans Gerhard                               Sonja Ruf
                      „Aber möglich, möglich muss es             Im Glanz der Kontrolle
                      doch sein“
                                                                 Der neue Roman von Sonja Ruf erzählt
                                                                 aus der Perspektive von drei Frauen
                      Hans Gerhard beleuchtet in diesen          und handelt von der Diktatur der
                      Geschichten Menschen auf unsiche-          Fremd- und Selbstkontrolle, von
                      rem Terrain. Sie finden sich an Punkten    Menschen, die sich in der zunehmend
                      abseits ihres Alltags wieder, sie stehen   online gesteuerten und kontrollierten
                      vor emotionalen Wendepunkten oder          (Arbeits-)Welt nicht mehr zurechtfinden.
                      wichtigen Entscheidungen. Kaum ein         Nach Burnouts erhoffen sie sich Hilfe in
                      anderer vermag es so gut, uns in die       einer hochmodernen Klinik – doch auch
                      Köpfe seiner Protagonisten einzula-        diese entpuppt sich als Beispiel der
Autorenfoto – Foto:   den und dabei literarische Figuren zu      modernen Arbeitswelt. Erzählt wird
Tom Gundelwein
Titelcover - Foto:    glaubwürdigen Menschen werden zu           auch von vielen kleinen Fluchten, von
Conte-Verlag
                      lassen. Seinen außergewöhnlichen           Würde, Freundlichkeit,
                      Blick für Situationen und die emotiona-    Liebesgeschichten. Die Lust an der
                      len Vulkane in uns kombiniert Gerhard      Sabotage. Die Kraft der Menschen,
                      mit hintergründigem Humor zu einem         sich am eigenen Schopf aus dem
                      ebenso klugen wie unterhaltsamen           Sumpf zu ziehen und das Leben auch
                      Buch.                                      unter den verwirrenden Umständen der
                                                                 Gegenwart selbst zu regieren.
                      Hans Gerhard, geboren 1973 in              Sonja Ruf ist in Pforzheim geboren und
                      Braunschweig, lebt in Saarbrücken.         in einem kleinen Dorf in der Nähe von
                      Veröffentlichungen in Zeitschriften        Freudenstadt im Nordschwarzwald
                      und Rundfunk. „Aber möglich, möglich       aufgewachsen. Sie schreibt Roman
                      muss es doch sein“ ist bereist sein        und Erzählungen. 13 Bücher hat sie
                      vierter Prosaband mit Kurzgeschichten.     bisher veröffentlicht. Sie gibt Kurse in
                      Seit 2013 ist Hans Gerhard Vorsitzen-      Kreativem Schreiben, arbeitet als
                      der des Saarländischen Künstlerhau-        Journalistin und Ghostwriterin. Seit
                      ses.                                       2012 lebt und arbeitet sie in
                                                                 Saarbrücken.

                                                                                                            Autorenfoto – Foto:
                                                                                                            Franziska Ruf

                      Dienstag, 27. Oktober 2020, 19 Uhr
                      Stadtbibliothek, Sulzbach                  Dienstag, 1. Dezember 2020, 19 Uhr
                      Anlässlich – Tag der Bibliotheken          Stadtbibliothek, Sulzbach
                      Eintritt frei                              Eintritt frei

36                                                                                                                                37
Kultur und Kunst                                                  Kultur und Kunst

                                               Kulinarik
     30 01 40
     Abschlussveranstaltung der
     Sulzbacher Autorenpatenschaft &           30 01 50 Grillkurs
     Buchpremiere „Slam Poetry“                Grillen ist in den letzten Jahren
                                               immer beliebter geworden und so
     Die Autorenpatenschaft ist eine Initi-    wollen Grillfans inzwischen auch
     ative der Friedrich-Bödecker-Kreise       mehr als immer nur die Klassiker
     im Rahmen von „Kultur macht stark.        wie Bratwurst oder Grillfleisch
     Bündnisse für Bildung“, finanziert vom    grillen.Daher darf es heutzutage
     Bundesministerium für Bildung und         auch etwas extravaganter, kreativer
     Forschung. 2020 trafen sich in regel-     und exotischer sein. Der richtige
     mäßigen Abständen zwölf interessierte     Umgang mit dem Grillwerkzeug, die
     Schülerinnen und Schüler mit den bei-     Komposition verschiedener Gewürze
     den Autoren Mark Heydrich und Nelia       oder die Methoden des direkten und
     Dorscheid zu einem Kreativ-Schreib-       indirekten Grillens wollen dabei jedoch
     workshop in der Sulzbacher Bibliothek.    gelernt sein.Daher bieten wir Ihnen
     Von den beiden Profis betreut schrie-     in Kooperation mit dem Grillverein
     ben die Jugendlichen eigene Poetry-       & Grillcatering Unternehmen „Die
     Slam-Texte, die nun als Buchveröf-        Hüttengriller“ (www.diehuettengriller.
     fentlichung präsentiert werden. Auf der   de) die Möglichkeit mit Spaß in einer
     Veranstaltung stellen sie ihr Werk vor.   lockeren, geselligenAtmosphäre
     Dazu sind alle Literaturinteressierte     die Kunst des Grillens nicht nur
     und Freunde des Poetry Slams sehr         theoretisch zu erlernen, sondern live
     herzlich eingeladen.                      zu erleben. Unser Grillmeister Robert
                                               Schmitt steht Ihnen an dem Kurstag
                                               mit Rat und Tat zur Seite und wird
                                               mit Ihnen gemeinsam ein leckeres
                                               Grillmenü zaubern, was natürlich auch
                                               verköstigt werden soll. Die Kosten
                                               für den Kurs beinhalten alle Gerichte
                                               (Amüsgrill, Vorspeise, Zwischengang, 3
                                               Hauptgänge & 2 Desserts). Zusätzlich
                                               erhält jeder Teilnehmer im Anschluss
                                               an den Kurs alle Rezepte per E-Mail,
                                               sodass er die Gerichte auch zu Hause
                                               erneut zubereiten kann.
                                               Aktuell ist die Veranstaltung für 5
                                               Teams mit jeweils 2 Personen geplant.

                                               Donnerstag, 17. September 2020, 18 Uhr
     Donnerstag, 4. Februar 2021, 18 Uhr       Salzbrunnen-Carrée, Mühlenstraße 4
     Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz          Innenhof Salzbrunnenhaus
                                               Kosten: 69€ inkl. 2 Getränke
                                               Anmeldung bis 10.09.2020

38                                                                                        39
Kultur und Kunst

                                               Veranstaltungs-Highlights
     Musik
                                               in 2021
     30 01 60
     Franco Jaqués Trio                        Im Veranstaltungskalender der Stadt Sulzbach haben

     Atemberaubender Latino-Rock-Pop           sich zahlreiche und beliebte Highlights etabliert. Sie
     mit revolutionärer Leidenschaft           stehen für die Vielfalt an kulturellen Angeboten der
     und Poesie.
     Franco Jaqués ist Sänger, Gitarrist und   Salzstadt. Dieses Jahr steht im Zeichen der Pandemie,
     Songwriter, seit mehr als 30 Jahren       aber wir freuen uns schon sehr auf 2021. Denn auf die
     bereist der Deutsch-Argentinier die
     Musikwelt auf den unterschiedlichsten
                                               Musikschulkonzerte, den Salz- und Kräutermarkt, die
     Bühnen in Lateinamerika und Europa.       Waldwerkstadt, den Musiksommer, die Gudd-Gess-
     Den Zuhörer erwartet eine
                                               Tour, das Kinder-Ferien-Programm, die DIY-Messe für
     energiegeladene und mitreißende
     Performance, aus Latino Rock-Pop,         Kreative, die traditionsreichen Glaskunsttage, die Nacht
     einer Prise Reggae, Bossa, Balladen,
                                               der Engel und den Weihnachtlichen Sternenzauber
     und argentinischer Rock- Folklore.
     Mit virtuos- eigenwilligen Cover-         möchten wir nicht verzichten.
     Versionen von José Feliciano über die
     Beatles bis Santana und Songs aus
     eigener Feder bewegt sich das Trio
     durch die unterschiedlichsten Genres      Highlight- Impressionen
     von Latein und Nord Amerika bis nach
     Europa.
     Seit 2016 begeistert das Franco Jaqués
     Trio mit mit Martin Lösing Drums-
     Perkussion und Jörg Jenner E- Bass
     -Kontrabass sein Publikum auf
     höchstem musikalischem Niveau an
     Vielfalt und Entertainment.
     Ein einzigartiges Trio mit
     ansteckendem Groove,
     revolutionärer Leidenschaft und
     Poesie.

                                                Salz- und Kräutermarkt

     Freitag, 4. September 2020, 19 Uhr
     AULA, Sulzbach
     Eintritt: 10 €

40
Mittelteil                      Mittelteil

Waldwerkstatt 2019            Kinder-Ferien-Programm 2019

Sulzbacher Musiksommer 2019   DIY 2019

Gudd Gess Tour 2019           Glaskunsttage 2019
Kultur und Kunst

                                         30 01 70
                                         Konzert Ambyance

                                         Der musikalische Schwerpunkt des

   Mittelteil
                                         Quartetts liegt im jazzigen,
                                         improvisatorischen Crossover-Bereich.
                                         Die stilistische Bandbreite umfasst
                                         Bearbeitungen von Jazz-Standards und
                                         eigens arrangierten Latin & Popsongs
                                         von Al Jarreau, Bobby Mc Ferrin, Jamie
                                         Cullum ua.
Nacht der Engel 2019
                                         AMBY: Vocal- Percussion- Gitarre
                                         JÜRGEN SCHMIDT: Piano
                                         JOCHEN LAUER: Kontrabass-E Bass
                                         STEPHAN BRANDT: Drums

Sternenzauber

                       Kammermusiktage
                       2021

                                         Freitag, 23. Oktober 2020, 19 Uhr
                                         Salzbrunnenhaus, Sulzbach/Saar
                                         Eintritt: 10 €

                                                                                  41
Kultur und Kunst                           Kultur und Kunst

                        Theater

                        30 01 80 AK „Theater Ü50“
                        Für die Theatergruppe „Ü50“ der
                        VHS Sulzbach werden noch Damen
                        und Herren gesucht, die Spaß am
                        Theaterspielen haben.
                        Wir wollen gemeinsam kleine Stücke
                        und Sketche in Hochdeutsch und
                        Mundart einstudieren und aufführen.
                        Neue Mitglieder sind willkommen!
                        Nur keine Hemmungen. Wir freuen
                        uns auf Sie!

                        Leitung: Brigitte Thul
                        Kein Entgelt
                        Einstieg jederzeit möglich.

                        Wann: mittwochs
                        Uhrzeit: 16 - 17.30 Uhr
                        Beginn: 16.09.2020
                        Ort: Salzbrunnenhaus
                        Auf der Schmelz, Sulzbach

42                                                                 43
Kultur und Kunst                                                       Kultur und Kunst

                                                 30 02 10 Kurs
     Tanz                                        Discofox
                                                 für Anfänger & Fortgeschrittene
     In Zusammenarbeit mit dem DJK
     Tanzkreis Sulzbach ev.,                     Leitung: Iris Wilhelm
     Anmeldung zu allen Tanzkursen bei           Einstieg jederzeit möglich!
     der VHS Sulzbach, Tel.: 0 68 97 / 508 400
     E-Mail: info@vhs-sulzbach.de oder bei       Wann: mittwochs
     Guido Schneider, Tel: 0 68 97 / 3540        Uhrzeit: 18 - 19 Uhr Anfänger
                                                 19 - 20 Uhr Fortgeschrittene
                                                 Ort: DJK-Trainingsraum
     30 01 90 Kurs                               Schnappacher Weg 24
     Latein und Standard

     Leitung: Patrick Fellenberg                 30 02 20 Kurs
     Einstieg jederzeit möglich!                 Latein und Standard
                                                 Leitung: Stefan Gümbel
     Wann: freitags
     Uhrzeit: 19.30 - 21 Uhr                     Einstieg jederzeit möglich!
     Ort: DJK-Trainingsraum
                                                 Wann: donnerstags
     Schnappacher Weg 24
                                                 Dauer: 19.15 - 20.15 Uhr
                                                 Ort: DJK-Trainingsraum
                                                 Schnappacher Weg 24

                                                   Stadtteilbüro Caritas GWA Sulzbach
                                                         Beratung bei sozialen, finanziellen,
                                                                persönlichen Fragen
                                                     Bildungs- /Begegnungs- /Freizeitangebote
                                                       „Mama lernt Deutsch“ & Sprechcafés
                                                         Tätigkeitsfelder für Ehrenamtliche
                                                      Termine/Aktuelles:
                                                      www.facebook.com/gemeinwesen
                                                      arbeitsulzbach/

                                                      Sulzbachtalstr. 70, 66280 Sulzbach
                                                      Telefon 0 68 97 / 84 10 66
                                                      gwa-sulzbach@caritas-saarbruecken.de

44                                                                                             45
Kultur und Kunst                                                 Kultur und Kunst

      30 02 30 Kurs                         30 02 70 Ausstellung
      Latein und Standard                   Barbara Gehm
      Leitung: Alexander Becker             „Von Flächen und Räumen“
      Einstieg jederzeit möglich!
                                            Barbara Gehm befasst sich mit freier
      Wann: sonntags
                                            Malerei in den Techniken Acryl und
      Uhrzeit: 18 - 19 Uhr
      Ort: DJK-Trainingsraum                Aquarell, sowie mit verschiedenen
      Schnappacher Weg 24                   Druck- und Zeichentechniken. Bei ihren
                                            Arbeiten gibt es keinen Stillstand. Mit
                                            der Malerin Irmgard Weber arbeitete
     30 02 40 Kurs                          sie in Spanien und Südfrankreich. In
     Salsa                                  ihrem Atelier in St. Ingbert findet sie die
                                            notwendige Stille, um in schöpferischer
     Leitung: Kevin Alamba
                                            Innenschau den Dingen und
     Einstieg jederzeit möglich!
                                            Phänomenen ästhetisch auf den Grund
     Wann: montags                          zu gehen. Ihre Gabe, die individuellen
     Uhrzeit: 19.30 - 21 Uhr                Empfindungen und Beobachtungen in
     Ort: DJK-Trainingsraum                 Farbe zu übersetzen und aus der
     Schnappacher Weg 24                    Dreidimensionalität zu nehmen, macht
                                            ihre Landschafts-und
                                            Stilllebendarstellungen transparent und
     Kunst                                  spannend. In ihrer Ausstellung
                                            präsentiert Barbara Gehm
                                            Kompositionen in Acryl auf Leinwand
     30 02 50                               in überwiegend blaugrün. Die Themen
     Kreative Mal- und Zeichentechniken     der Exponate suchen das Abstrakte,
     für Kinder und Jugendliche             bleiben aber dem Gegenständlichen
                                            verbunden. Es sind Landschaften,
     Leitung: Dagmar Günther                Flächen und Ballungen.

     Wann: Mi. 16.09.2020
     Dauer: 10 Termine, 18 - 19.30 Uhr
     Ort: Salzbrunnenhaus, Auf der
     Schmelz Sulzbach
     Preis: 30 € bei mind. 10 Personen

     30 02 60
     Zeichnen und Malen für
     Fortgeschrittene

     Leitung: Dagmar Günther

     Wann: Fr. 18.09.2020
     Dauer: 10 Termine, 17.30 - 19 Uhr      Freitag, 2. Oktober 2020, 18 Uhr
     Ort: Salzherrenhaus, Auf der Schmelz   Salzbrunnenhaus,
     Sulzbach                               Auf der Schmelz, Sulzbach
     Preis: 44 € bei mind.10 Personen       Eintritt frei

46                                                                                        47
Kultur und Kunst                                                        Kultur und Kunst

     30 02 80
     DIY - Messe - Do it yourself                    Kunsthandwerk
     Selbermachen ist angesagt!
                                                     30 03 10
     Lassen Sie sich von dem vielseitigen
     Angebot inspirieren und nutzen Sie die
                                                     Schmuck und Dekorationen selbst
     Gelegenheit, von den Ausstellerinnen            herstellen
     und Ausstellern Interessantes über ihr          Kreativkurs für Schmuck und
     Handwerk zu erfahren. Sie können auch           Dekorationen aus einfachen Materialien
     selbst einiges ausprobieren und                 z.B. Papier, Keramik o.ä.
     erwerben. Ein großes Sortiment an               Dabei unter fachlicher Anleitung
     Zubehör rundet das Angebot der DIY              Individualität und eigene Kreativität
     2020 ab, so dass Sie zu Hause gleich            entwickeln und Unikate selbst herstellen.
     loslegen können                                 Leitung: Dagmar Günther

     Wann: So. 25.10.2020, 10 - 18 Uhr               Wann: Mo. 14.09.2020
     Ort: AULA, Gärtnerstraße 12, Sulzbach           Dauer: 10 Termine, 18 - 19.30 Uhr
                                                     Ort: Salzbrunnenhaus,
                                                     Auf der Schmelz, Sulzbach
                                                     Preis: 60 € bei mind. 10 Personen

     30 02 90
     Workshop Schriftbilder -                        30 03 20
     Die Kunst des kreativen Schreibens!             Stricken und Häkeln am Vormittag

     Ob für Plakate, Einladungen oder                Für Anfänger und Fortgeschrittene
     Speisekarte…Vom Entwurf zur Umset-              gleichermaßen geeignet, werden neue
     zung! Schritt für Schritt zum eigenen“Style“!   Muster erprobt oder Hilfestellung bei
     Lernen Sie in diesem dreistündigen              der Umsetzung Ihre eigenen Ideen
     Workshop mit Bleistift und Marker ein           gegeben. In Zusammenarbeit mit
     Schriftbild zu gestalten.                       „Wolle am Bahnhof“, Sulzbach.
     Material wird gestellt.
                                                     Leitung: Birgit Reinhardt
     Leitung: Christian Rodewald

                                                     Wann: Do. 17.09.2020, 10 - 12.15 Uhr
     Wann: Sa. 07.11.2020, 11 -15 Uhr
                                                     Dauer: 10 Termine
     Ort: Salzherrenhaus, Sulzbach
                                                     Ort: Salzherrenhaus, 1. OG
     Preis: 20 € inkl. Material, max. 10
                                                     Auf der Schmelz, Sulzbach
     Personen, Anmeldung erforderlich
                                                     Preis: 60 €

48                                                                                               49
Sie können auch lesen