Herzlich willkommen zum Zürcher Unterländer Wyberschiessen - Medico Druck AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas
Herzlich willkommen zum Zürcher Unterländer Wyberschiessen
Der Schützenverein Embrach-Lufingen führt am 21./22.08.2021 das ZH-Unterländer Wyberschiessen
durch. Der Gemeinderat Embrach und Lufingen heisst alle aktiven Schützinnen und Frauen, welche
den Schiesssport kennenlernen möchten, herzlich willkommen, wünscht ihnen «guet Schuss!» und
einen angenehmen Aufenthalt im Warpel.
Gemeinderat Embrach und Lufingen
zur zweijährigen Ausbildung als Assisten-
Kollektivpublikationen
tin Gesundheit und Soziales EBA und eine Embrach, Rorbas
weitere junge Frau zur Hauswirtschafts- Freienstein-Teufen
praktikerin EBA. Wir wünschen allen einen
Gemeinden Embrach
guten Start und eine erfolgreiche Lehrzeit.
Freienstein-Teufen, Lufingen Amtliche Pilzkontrolle 2021
Oberembrach, Rorbas
Die Gemeinden Embrach, Freienstein-Teu-
fen und Rorbas haben sich seit 2020 der
Einlageblatt in der
amtlichen Pilzkontrolle Flughafenregion +
Gemeinde Oberembrach
Embrachertal angeschlossen. Die Organi-
ZITA «THE BUTLER» LANGENSTEIN sation der beiden Kontrollstellen in Kloten
Bibliothek Oberembrach und Rorbas erfolgt durch die Stadtverwal-
Regionales Alterszentrum Embrachertal tung Kloten.
Ein vielseitiger Beide Kontrollstellen stehen während den
Ausbildungsort Öffnungszeiten für alle Einwohner der an-
geschlossenen Gemeinden kostenlos zur
Das Regionale Alterszentrum Embracher- Embrachertal
Verfügung.
tal bietet mit seinen 77 Einzelzimmern und
der liebevollen und professionellen Pflege Kloten 21. August 2021 bis
& Betreuung ein Zuhause für Senioren. Die 30. Oktober 2021
Teams der Hauswirtschaft und des Techni- (Dienstag und Samstag)
schen Dienstes sorgen für Sauberkeit, Ord-
Ärztlicher Notfalldienst
Aerztefon, kantonsweite Vermittlungs- Rorbas 22. August 2021 bis
nung und Funktionstüchtigkeit von Haus
stelle für die Notfalldienste der Ärzte, 28. November 2021
und Garten. Das Küchenteam bietet mit
Zahnärzte und Apotheker mit der (Mittwoch und Sonntag)
dem abwechslungsreichen Menüplan und
der schmackhaft zubereiteten Mahlzeiten Gratisnummer 0800 33 66 55 Nähere Informationen finden Sie auf der
eine Verpflegung für die Bewohnenden, Homepage Ihrer Gemeinde.
die Mitarbeitenden und die externen Gäste
des Café 33. Für all diese Dienstleistungen
braucht es Fachleute! Das Alterszentrum GALAKONZERT
nimmt seine Aufgabe ernst und bildet Samstag, 28. August 2021 – Amphitheater Hüntwangen
aktuell in den verschiedenen Bereichen bei Regen: Saalsporthalle Schalmenacker, Rafz
16 Lernende aus. Redona Ajro und Milos 19:00 Uhr Brass Band Eglisau
Peric gratulieren wir herzlich zum erfolgrei- 20:00 Uhr Brass Band Berner Oberland
chen Lehrabschluss zur Fachfrau/Fachmann anschliessend Konzert beider Bands
Gesundheit EFZ. Dieser Tage starteten vier Eintritt frei – Kollekte
junge Frauen in die dreijährige Ausbildung www.bbeglisau.ch / www.bbo.ch
zur Fachfrau Gesundheit, eine Lernende
Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
KOMMISSION
Thomas Keller unser langjähriger Pilzkont- 2021 in Teufen mit der Ablesung der Was-
EMBRACH
KULTUR
rolleur im Embrachertal übergibt sein Kon- seruhren. Am Dienstag/Mittwoch, 24./25.
trollamt aus beruflichen Gründen in neue August 2021 werden in Freienstein-Ost
Hände. Wir danken Thomas Keller für sei- Galerie im Gemeindehaus und am Donnerstag/Freitag, 26./27. Au-
nen grossen Einsatz und wünschen ihm für gust 2021 in Freienstein-West die Wasser
Ausstellung
die Zukunft alles Gute. uhren abgelesen.
von Ramona Bearth
Gemeinden Embrach, Wir bitten alle Hauseigentümer und Haus-
«Verliebt ins Leben – Irgendwo zwischen un-
Freienstein-Teufen, Rorbas warte, ungehinderten Zugang zu den Was-
glaublich glücklich und fassungslos traurig»
seruhren zu gewährleisten.
Vernissage:
Wer nicht zu Hause ist, erhält vom Was-
Samstag, 21.08.2021, ab 19 Uhr
serwart eine entsprechende Karte. Die
Die Ausstellung ist während der Büroöff- Wasseruhr ist dann selber abzulesen. Die
Gemeinden nungszeiten der Gemeinde Embrach ge- Karte muss innert 5 Tagen der Gemeinde-
öffnet. verwaltung Freienstein-Teufen retourniert
werden. Die Angaben können per Mail an
wasser@freienstein-teufen.ch übermit-
telt werden.
www.embrach.ch
Wasserversorgung Freienstein-Teufen
Geschwindigkeitskontrolle
Die Kantonspolizei Zürich hat am
02.07.2021 zwischen 16.29 und 18.31
Uhr an der Zürcherstrasse, Fahrtrichtung Neue Unterflursammelstelle
Neue Öffnungszeiten
Lufingen, eine Geschwindigkeitskontrolle in Freienstein, Eröffnung
Hallenbad Badi Talegg
durchgeführt. Von 896 gemessenen Fahr- 23. August 2021
ab 23. August 2021
zeugen überschritten 35 Fahrzeuge die si-
Die neue Unterflursammelstelle in Freien-
gnalisierte Höchstgeschwindigkeit von 50 Ab dem neuen Schuljahr bietet das Hallen-
stein (Dorfstrasse 51) steht der Bevölkerung
km/h. Die höchste gemessene Geschwin- bad der Badi Talegg zweimal in der Woche
ab dem 23. August 2021 zur Verfügung.
digkeit betrug 68 km/h. die Möglichkeit eines Frühschwimmens
an. Die Annahmezeiten (Montag bis Samstag)
Abteilung Bevölkerungsdienste
Ab dem 23. August 2021 gelten deshalb von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis
Bereich Sicherheit
folgende Öffnungszeiten für unser Hallen- 20.00 Uhr bleiben unverändert.
bad:
Montag 06.00 bis 07.45 Uhr Folgendes Sammelgut kann weiterhin bei
Impressum 12.00 bis 13.30 Uhr der neuen Unterflursammelstelle entsorgt
Druck und Expedition: 16.00 bis 18.00 Uhr werden:
Medico-Druck AG Dienstag 12.00 bis 13.30 Uhr ü Glas,
Dorfstrasse 5 16.00 bis 21.00 Uhr
8424 Embrach ü Aluminium/Stahlblech,
Tel. 044 865 01 66 Mittwoch 06.00 bis 07.45 Uhr
ü Textilien und Schuhe,
info@medico-druck.ch 12.00 bis 21.00 Uhr
www.medico-druck.ch ü Batterien,
Donnerstag 12.00 bis 13.30 Uhr
100 % Altpapier, FSC 16.00 bis 21.00 Uhr ü Kaffeekapseln und
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag 12.00 bis 21.00 Uhr ü Kunststoffrecycling (nur im Sammel-
Freitag, und wird allen Haushaltungen sack – Bezug im Volg Freienstein).
Samstag 09.00 bis 21.00 Uhr
durch die Post zugestellt. ➔ Keine PET-Getränkeflaschen! Diese
Sonntag 09.00 bis 21.00 Uhr
Insertionspreise: gehören zurück zu den Verkaufsstellen.
1
⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.– Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.
1
⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.– Damit die Einhaltung der Benutzungsord-
Ihr Badi-Team
4
⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.– nung sichergestellt werden kann, wird die
1
⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.– öffentliche Entsorgungsstelle (wie bisher)
2
⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.– mit einer Videoanlage überwacht. Un-
1
⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– sachgemässe Entsorgung oder illegal
1
⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.– abgelagerter Abfall und die damit ver-
1
⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– www.freienstein-teufen.ch bundenen Umtriebe werden den Ver-
(+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions- ursachern mit einer Busse in Rechnung
preise und Grössenbeispiele finden Sie gestellt.
auf unserer Webseite:
www.medico-druck.ch Bei der Bevölkerung bedanken wir uns für
Ablesen der Wasseruhren
Inseratenannahmeschluss: das Verständnis während der Bauphase.
Montag, 18.15 Uhr. Die Wasserwarte Peter Zahler und Werner
Pfister starten am Montag, 23. August Gemeinderat Freienstein-Teufen
Mitteilungsblatt Seite 3 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
•
Ernst Rohrer, Haldenstrasse 22, 8425 Betriebsbeitrag an die
Oberembrach Oberembrach; Erstellung Luft-/Was- Spielgruppe RFT
www.oberembrach.ch ser-Wärmepumpe beim Wohnhaus Vers.-
Die Spielgruppe des Vereins Elternkreis RFT
Nr. 669, Kat.-Nr. 933, Haldenstrasse 22,
hat von der Gemeinde Rorbas das Ange-
8425 Oberembrach (W2 30 %)
bot erhalten, zu sehr fairen Konditionen in
Aus den Verhandlungen
im ordentlichen Verfahren: die Liegenschaft Alte Brücke 1 in Rorbas
des Gemeinderates
zurückzukehren. Bis zum kompletten Um-
•
Metzgerei Angst AG, Herdernstrasse
bau der Liegenschaft hatte der Elternkreis
Seit Dezember 2020 hat der Gemeinderat 61, 8004 Zürich; Abbruch Paddock und
bereits dort seine Spielgruppen-Lektionen
Oberembrach folgende Bauprojekte bewil- Anbau Vordach mit Ausläufen, Kat.-Nr.
durchgeführt. Während der Umbauphase
ligt: 712, Vers.-Nr. 64, Stürzikon, 8425 Ober-
hat er diese in einen Raum an der Postgas-
embrach (Landwirtschaftszone)
se verlegt.
im Anzeigeverfahren:
•
Universität Zürich, Vetsuisse-Fakultät,
Sowohl die Schulgemeinde RFT wie auch
Winterthurerstrasse 260, 8057 Zürich,
• Erwin Keller, Hausen 3, 8425 Oberem- die beiden politischen Gemeinden Freien-
Projektverfasser: BKG Architekten AG,
brach; Erstellung Luft-/Wasser-Wärme- stein-Teufen und Rorbas leisten nun in den
Münchsteig 10, 8008 Zürich; Vorplatz-Er-
pumpe beim Wohnhaus Vers.-Nr. 367, kommenden Jahren an die Mietkosten ei-
neuerung sowie Ersatz Eingangstor, Kat.-
Kat.-Nr. 1230, Hausen 3, 8425 Oberem- nen Beitrag von je 4 000 Franken pro Jahr.
Nr. 447, Vers.-Nr. 8, Stiegen 4, 8425 Ober-
brach (Landwirtschaftszone)
embrach (Landwirtschaftszone) Damit anerkennen und honorieren die Be-
hörden, dass die Spielgruppe wichtige Leis-
• Marianne und Konrad Morf, Mühlberg •
Swisscom Schweiz AG, Tösstalstrasse
tungen für die Gemeinschaft erbringt. So
5b, 8425 Oberembrach; Befestigung 160, 8400 Winterthur; Umbau der beste-
bietet die Spielgruppe beispielsweise früh-
Umschlagplatz für Jauche, Kat.-Nr. 1130, henden Mobilfunksendeanlage mit neu-
kindliche Bildung, Betreuung, Erziehung
Mühlberg 5a/5b, 8425 Oberembrach en Antennen, Kat.-Nr. 1034, bei Vers.-Nr.
und unterstützt die soziale, emotionale,
(Landwirtschaftszone) 326, Bächlistrasse 1, 8425 Oberembrach
kognitive und physische Entwicklung von
(Landwirtschaftszone)
allen Kindern. Die Kinder werden durch die
• Denise und Karl Zürrer, Im Mühlacher
im Meldeverfahren: Spielgruppenteilnahme angeregt, sich zu
3, 8425 Oberembrach; Erstellung Luft-/
eigenverantwortlichen und gemeinschafts-
Wasser-Wärmepumpe beim Wohnhaus • Roberto Molinari, Haldenstrasse 15, 8425
fähigen Persönlichkeiten zu entwickeln.
Vers.-Nr. 729, Kat.-Nr. 1293, Im Mühl- Oberembrach; Installation Photovoltaik-
acher 3, 8425 Oberembrach (W2 30 %) anlage (Stromproduktion) auf Gebäude Die Spielgruppe ist für Kinder und Eltern mit
Vers.-Nr. 688, Kat.-Nr. 1075, Haldenstras- Migrationshintergrund ein wichtiger Schritt
•
Christoph Leisi, Unterwagenburg 1a, se 15, 8425 Oberembrach (W2 45 %) zur Integration, ebenso für Kinder mit be-
8425 Oberembach; Ersatz & Vergrösse- sonderen Bedürfnissen. Der Start in den zu-
Gemeinderat Oberembrach
rung der Holzschiebetore bei Scheune künftigen Schulalltag wird durch ein erstes
Vers.-Nr. 131, Kat.-Nr. 1223, Unterwa- Einüben des gemeinsamen Beisammenseins
genburg, 8425 Oberembrach (Landwirt- aller Kinder in den Spielgruppen erleichtert –
schaftszone) ein Beitrag zur Chancengleichheit.
Die Spielgruppe ist gut vernetzt in den drei
• Konrad Flückiger, Obere Rebbergstrasse
Dörfern – auch dies fördert die Gemein-
17, 8425 Oberembrach; Ersatz Pergo-
www.rorbas.ch schaft und die Integration der Familien.
la und Ersatz Bedachung mittels Pho-
tovoltaikanlage bei Gebäude Vers.-Nr. Schulpflege RFT
662, Kat.-Nr. 912, Obere Rebbergstrasse Gemeinderat Freienstein-Teufen
Geschäftsausflug
15/17, 8425 Oberembrach (W2 30 %) Gemeinderat Rorbas
Die Gemeindeverwaltung ist am Mittwoch,
• Stefan Huber, Eigen 1, 8425 Oberem- 25. August 2021 geschlossen.
bach; Einbau Tore bei Scheune, Ergän-
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
zung Lager Gebäude Vers.-Nr. 14, Kat.-
Nr. 614, Eigen 1, 8425 Oberembrach
(Landwirtschaftszone) Schulgemeinden
• Marlies und Jürg Vetter, Rebbergstrasse
7, 8425 Oberembrach; Erhöhung der
Rorbas/
Stützmauer bei Gebäude Vers.-Nr. 704,
Freienstein-Teufen
Kat.-Nr. 1260, Rebbergstrasse 7, 8425
Oberembrach (W2 30 %)
Amtliche Todesanzeige Information der Schulpflege
• Micaela und Martin Hochstrasser, Reb-
bergstrasse 5, 8425 Oberembrach; Er- Miyrem Akbulut-Acar Rückblick Schuljahr
höhung des Gartenterrain bis an die 2020/2021
Geboren am 26. April 1952, gestorben am
Grenze zur Landwirtschaftszone mittels
15. August 2021. Wohnhaft gewesen in Dienstjubiläen
Stützmauer, bei Gebäude Vers.-Nr. 719,
Rorbas.
Kat.-Nr. 1261, Rebbergstrasse 5, 8425 Folgende Mitarbeiter feierten im vergange-
Oberembrach (W2 30 %) Bestattungsamt Rorbas nen Schuljahr ein Dienstjubiläum:
Mitteilungsblatt Seite 4 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
30 Jahre: Heidi Bardellini Kirchgemeindehaus
Kirchgemeinden
10 Jahre: Monika Sollberger Embrach
Austritte per Ende Schuljahr • Schmittekafi Öffnungszeiten:
2020/2021 Dienstag und Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr
Frau Livia Munz und Herr Mergim Fazli-
ja, Klassenlehrpersonen sowie Frau Sonia Kirchgemeindehaus
Moulin und Frau Andrina Quiring, Fach- Lufingen
lehrpersonen, haben uns per Ende Schul- Sekretariat:
• Dorfkaffee für Alle, Gross und Klein
jahr verlassen. Mit den Sommerferien Bernadette Bosshard, Melanie Forrer
organisiert vom Frauenverein Lufingen
endete auch das Anstellungsverhältnis un- Pfarrhausstrasse 2
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr
serer Praktikanten Daniela Fuchs, Paulina Telefon: 044 865 12 66
Schmidt und Raphael Cazin. E-Mail: sekretariat@ref-embrach.ch
Webseite: www.ref-embrach.ch
Wir danken den Austretenden sowie den
Präsidentin der Kirchenpflege:
Jubilarinnen für ihr grosses Engagement
Elisabeth Weidmann, Tel. 044 865 49 05
zum Wohle der Sekundarschule Embrach.
Amtswoche: Pfr. Matthias Fürst,
Ferienplan Tel. 044 865 03 26
Der neue Ferienplan ist auf unserer Home-
Sonntag, 22. August
page aufgeschaltet. Gedruckte Exemplare
Pfarramt:
können auf der Schulverwaltung bezogen 10.00 Uhr Gottesdienst in Embrach
Pfr. Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22
werden. Pfr. Matthias Fürst
Sekretariat: C. Halbheer, Tel. 044 865 60 68
Thema: «Ihr seid das Salz der Erde
Schuljahr 2021/2022 sekretariat@kirche-rft.ch, www.kirche-rft.ch
und das Licht der Welt!» Mt 5,13 – 16
Personelles: Organistin: Hisako Kikuchi
Amtswoche
Kollekte: Limita – Fachstelle zur
Als neue Klassenlehrpersonen begrüssen
Prävention sexueller Ausbeutung Pfarrer Christoph Schweizer,
wir Frau Nicole Jnglin sowie Herrn Tobias
Tel. 044 865 01 22,
Funk. Neu als Fachlehrpersonen beginnen
christoph.schweizer@kirche-rft.ch
Herr Philipp Grossen und Herr Stefan Trott- Montag, 23. August
mann. Als Praktikantin startet Frau Tara
9.30 Uhr Gschichtehöck im Saal Freitag, 20. August
Ribeiro. Im Oktober stösst Frau Daniela Frei
des KGH Embrach
dazu. Als neuen Zivi begrüssen wir Herrn 14.00 – ca. 16.30 Uhr,
Sozialdiakonin Zippora Studer
Jann Scherler. Spielnachmittag für Senioren
für kleine Kinder in Begleitung einer
Im KGH
Schülerzahlen: erwachsenen Person
Per 23. August 2021 unterrichten wir 369 Sonntag, 22. August
Schülerinnen und Schüler in zwanzig Klas- Donnerstag, 26. August
10.00 Uhr, Feld-Gottesdienst
sen. Neu werden in den ersten Klassen
14.00 Uhr Frau & Lesen
zwei Sek A, drei Sek B und zwei Sek C Ab- Mit Segnung zum Schulanfang
im KGH Embrach
teilungen geführt. und Taufen
Pfrn. Katharina Steinmann
Wir wünschen allen einen guten Start an Wir diskutieren über ein Buch, über das Vis-à-vis neues Schloss Teufen,
unserer Schule. Leben, Gott und die Welt. am Waldrand des Irchels
Pfr. C. Schweizer und R. Altorfer
Schulleitung und Schulpflege
«Brücken bauen»
Freitag, 27. August
Musik: Brassband Posaunenchor RFT
9.00 Uhr Morgenmeditation Anschliessend Beisammensein bei selbst
Konstituierung für im KGH Embrach mitgebrachtem Lunch.
den Rest der Amtsperiode Florence Welter Feuer zum Bräteln vorhanden.
2018 – 2022 Möglichkeit zum gemeinsamen Spiel.
Für Personen, die nicht so gut zu Fuss
Aufgrund des Rücktritts von Narelle Weg- Samstag, 28. August
sind, wird ab der Postautohaltestelle
ner hat sich die Sekundarschulpflege Em-
14.00 – CEVI im Cevi-Hüttli Schloss Teufen ein Fahrdienst organisiert:
brach an der Sitzung vom 13. Juli 2021 für
17.00 Uhr für Kinder ab der 2. Abfahrt ca. 9.30 Uhr
den Rest der Amtsperiode 2018 – 2022 wie
bis 6. Klasse Bei schlechtem Wetter findet der Gottes-
folgt konstituiert:
dienst um 10 Uhr im Steigwiessaal statt.
14.00 – Cevi-Fröschli im
Präsident, Ressort Finanzen Marc Steinmann Info über Ort der Durchführung: 1600er
17.00 Uhr Cevi-Hüttli für Kinder ab
Ressort Personal Regula Bertschy Tel. Nr. (Rubrik «Schule – Kirche – Behör-
1. Kindergarten – 1. Klasse
Ressort Sonderpädagogik, de») ab 8.15 Uhr.
Vizepräsident Philipp Diener Bitte melden Sie Ihr Kind bis
Ressort Dienstleistungen Linda Fritschi vorangehenden Mittwoch bei Silas Kästli, Mittwoch, 25. August
Ressort Schulentwicklung Tony Marty Tel. 077 470 03 34 oder
18.30 Uhr, youth_LINK Grillabend
Ressort Liegenschaften Monika Sollberger sirius.embrach@cevi.ch an.
Ab 3. Oberstufe
Sekundarschulpflege Embrach ******************************* bei der Burg Freienstein
Mitteilungsblatt Seite 5 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
Donnerstag, 26. August GOTTESDIENSTE GOTTESDIENST MIT JUNG UND ALT
12.00 Uhr, Mittagstisch … zum Schuljahresbeginn mit Segnung
22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Im KGH am Sonntag, 29. August, 10.00 Uhr, in
Herzlich willkommen am Mittagstisch! Kollekte: Aufgaben der Kirchenstiftung der Kirche.
Ein überkonfessionelles Angebot für alle,
Nach den Sommerferien das Zusammen-
die gerne gutes Essen und angenehme
Samstag, 21. August leben in Familie, Schule, Freizeit, Arbeit,
Gesellschaft miteinander verbinden.
Verein… unter dem Schutz und Segen
CHF 17.– inkl. Mineral, Kaffee und 15.30 – 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Gottes beginnen! Wir freuen uns auf den
Dessert. (Kirche)
gemeinsamen Start nach den Sommerferi-
Auf Wunsch Abholdienst.
16.30 Uhr Santa Messa en! (MMS/Katechetinnen)
Telefonische Anmeldung bis jeweils
am Montagabend, an Ueli+Ruth Wirth, 18.00 Uhr Vorabend-Gottesdienste
Tel. 044 865 27 27 SEGEN NACH DER SOMMERPAUSE
Sonntag, 22. August Nach der Sommer- und Ferienzeit wün-
schen wir allen einen guten Start mit be-
Voranzeige: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
glückendem und gestärktem Neubeginn!
11.30 Uhr Taufen: Yara Keller und
Freitag, 10. September 2021 Das Seelsorgeteam
Bigna Künzi aus Lufingen,
Endlich geht’s wieder los! Aiden Fabio Klopfstein
aus Rorbas BEREICHERNDER ÖKUMENISCHER
Seniorenwanderung von Hemmental
AUSTAUSCH IM EMBRACHERTAL
zum Siblinger Randenhaus und zurück
nach Hemmental Schon als ich vor über zwei Jahrzehnten ins
MITTEILUNGEN
Embrachertal kam, gab es ihn: den Ökume-
Fahrt mit Zug und Bus nach Hemmental,
nekonvent. Zweimal im Jahr treffen sich die
Schaffhausen. Wanderung zum Siblinger INFORMATIONEN ZUR KATECHESE
Seelsorgenden aller reformierten Kirchge-
Randenhaus. Reicht die Zeit noch, besu-
Alle Informationen und Anmeldemöglich- meinden, der Evangelisch-methodistischen
chen wir den Schleitheimer Randenturm.
keiten (bis spät. 30. August) finden sich im Kirche (EMK) und der katholischen Pfarrei
Mittagshalt im Restaurant Siblinger Ran- forum Nr. 16 oder auf unserer Homepage: zur gemeinsamen Planung und vor allem
denhaus. Für Gruppen stehen vier Menüs www.kath-embrachertal.ch/katechese zum Austausch. Der Konvent ist in den
zur Auswahl. Anschliessend restliche Wan- letzten Jahren noch bunter und vielfälti-
Fragen gerne an:
derung zurück nach Hemmental. Rück- ger geworden und die Begegnungen noch
Mäggie Marinelli (043 266 54 17 /
fahrt mit Zug und Bus. Selbstverständlich spannender. Die Freie Evangelische Ge-
m.marinelli@kath-embrachertal.ch).
halten wir uns an die Vorgaben des BAG meinde (FEG) und die Chrischona-Gemein-
bezüglich Schutzmassnahmen zu Covid de sind neu dazugekommen und am 25.
19 (Maskenpflicht im ÖV, Abstandsregel, KIPLA-WALDERLEBNIS August wird ein Vertreter der Neuapostoli-
Hygienemassnahmen, etc.) schen Kirche (NAK) zum ersten Mal zu Gast
Sonntag, 19. September,
sein, diesmal «bei uns Katholiken». Alle
Wanderzeit: ca. 3 Stunden 14.00 – 17.00 Uhr.
schätzen den bereichernden Austausch
Treffpunkt: 07.55 Uhr, Schlangenbrot, Schnitzeljagd, «Ver- über Fragen des Glaubens, der Seelsorge
Alte Brücke, Freienstein steckis», …für alle Kinder im Primarschulal- und des kirchlichen Lebens, die damit
ter. Treffpunkt kath. Kirche, alte Kleidung, verbundene Horizonterweiterung und
Kosten: ca. Fr. 15.00 (Halbtax)
feste Schuhe, Sonnen- oder Regenschutz. das gute und stärkende Gefühl, bei
Anmeldung: Montag, 6. September Anmeldung bis 15. September auf: aller Verschiedenheit als Christ*innen
2021, von 18 – 20 Uhr www.jublaembrachertal.ch. Fragen an: gemeinsam unterwegs zu sein. (HB)
bei Viktor Dünki, Niko Broich (076 345 99 12). (MB)
Tel. 044 876 01 12
KURZMITTEILUNGEN/VORHINWEISE
oder per Mail
PILGERTAG OBERSTUFE
vikduenki@bluewin.ch 3. Klasse-Erstkommunion-
Das Pilgern erlebt seit einiger Zeit wieder vorbereitung SJ 2020 – 21:
einen Boom – auch bei jungen Leuten. Seit Mittwochs, 25.8. (Embrach/Lufingen)
Jahrhunderten hat das Pilgern eine tiefe und 1.9. (RFT), jeweils 13.30 – 16.15 Uhr
religiöse und spirituelle Bedeutung. Viele
Menschen nutzen das Pilgern aber zuneh-
Kath. Kirchgemeinde mend auch als Auszeit und zur persönli-
Embrachertal chen Standortbestimmung.
Mit den Jugendlichen aus der 1./2.Ober-
stufe wollen wir an unserem Pilgertag am
Pfarreizentrum St. Petrus Samstag, 28. August diesen Motivationen
8424 Embrach, Steinackerweg 22 nachgehen und das Pilgern als Kraftquelle
Telefon 043 266 54 11 entdecken. Gemeinsam machen wir uns
info@kath-embrachertal.ch auf den Weg mit dem Zug und einer klei- Hungerbühlstrasse 1, Embrach
www.kath-embrachertal.ch nen Wanderung bis zur Propstei Wislikofen Pfarrer Wilson Rehmat, 044 865 81 67
Pfarreileiter: Hännes Broich im Aargau. (MMS) www.emk-embrachertal.ch
Mitteilungsblatt Seite 6 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
Sonntag, 22. August Jungschar
10.00 Uhr Antrittsgottesdienst Sonntag, 22. August, ab 13.30 Uhr
Wilson Rehmat Sola-Rückblick für ALLE
Ort: beim Holz-Schopf Embrach
Willkommen, Wilson Rehmat
Anfang August hat Wilson Rehmat seinen Gemeinsames Gebet
Dienst als Pfarrer der EMK Embrachertal
Dienstag, 24. August, 19.30 Uhr
JAHRE
aufgenommen. Am Sonntag feiern wir
diesen Neubeginn im ersten gemeinsamen MEDI CO
Gottesdienst. Herzlich willkommen im Alle Infos auf www.feg-embrach.ch
Embrachertal, Wilson, Gott segne deinen
Dienst.
Herzlich willkommen,
Christine Schneider, Vorstand wir freuen uns
WIR FEIERN
jubiläum
auf Ihren Besuch.
Schauen Sie herein, Sie sind willkommen.
SIE PROFITIEREN
NUR NOCH
Parkplatz NÄCHSTE WOCHE
5.0% Raba
Alte Brücke 2, 8427 Freienstein
Pfarrer: Daniel Baltensperger zu verkaufen
a
Telefon 044 865 04 67
E-Mail: freienstein@chrischona.ch In der Tiefgarage,
www.chrischona-freienstein.ch
Im Feld 18, ist ein Park-
Sonntag, 22. August platz zu verkaufen. AUF ALLE
10.00 – 11.15 Uhr Gottesdienst Preis: CHF 35 000
INSERATE IM
Ort:
Predigt:
Chrischona RFT
Daniel Baltensperger
MITTEILUNGS-
Interessenten melden
Thema: Bereits gesegnet
sich bei Frau C. Bänninger
BLATT !
Info: Wir segnen die Kids
zum Schulanfang Im Feld 13. Kunden mit bestehenden
Kinder: Sind im Gottesdienst dabei
Tel. 079 270 83 88 Daueraufträgen profitieren
Willkommen bei einer Begegnung doppelt. Diese erhalten
mit Gott und Mitmenschen.
zusätzlich 5.0 % Rabatt.
simmer für alli da
riös – lü
se üt
un
d Bahnhof et
TA X I
h
ei
li c
fa
kt
c
ha
n
Pü
a!
044 865 41 41
EMBRACH Dorfstrasse 5, 8424 Embrach
24 STD. SERVICE 044 865 01 66, info@medico-druck.ch
Tannenstrasse 95 Bis 6 Plätze www.medico-druck.ch
Pastor Philemon Ressnig, 044 888 10 95
philemon.ressnig@feg-embrach.ch Spenglerei
Spenglerei
www.feg-embrach.ch Kunststoff-Bedachungen
Flachdach-Abdichtungen
Tössstrasse 39, 8427
8427 Freienstein, Rorbas
Neftenbach
Gottesdienst Telefon 044 865 29 88 • www.zellweger-spiess.ch
Telefon 01 / 865 29 88
Sonntag, 22. August, 10.30 Uhr ZELLWEGER+SPIESS AG
ZELLWEGER + SPIESS AG
Zum Schulanfang, für Gross & Klein Ihr Partner für: • Blechverkleidungen von Lukarnen, Kaminen und Fassaden
Ort: beim Holz-Schopf Embrach • Flachdachabdichtungen begrünt oder bekiest
Predigt: Philemon Ressnig • Blitzschutzanlagen nach den Richtlinien
der kantonalen Gebäudeversicherung
Anschliessend Mittagessen und Sola-
Verlangen Sie eine kostenlose Beratung
Rückblick
Mitteilungsblatt Seite 7 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
Gratis Hauslieferdienst:
Täglich von Montag – Freitag nach 16 Uhr.
Telefonische Bestellungen bis 15 Uhr werden gleichentags geliefert.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme
Wildbach Apotheke, Dorfstrasse 111, 8424 Embrach
Telefon 044 865 30 35, Fax 044 865 30 70
wildbach-apotheke@ovan.ch WILDBACH
www.wildbach-apotheke.ch APOTHEKE
Heidi Schenkel-Benz, eidg. dipl. Apothekerin FPH
Dorfstrasse 111, 8424 Embrach
Motorradfahrer-Ausrüstung Ihr Vater
Telefon - Tochter
044 865 30 35, Fax Team
044 865 30 70
«Neuwertig» chem. gereinigt GRATIS Schätzung Ihrer Immobilie
Für Körpergrösse 195 cm Rolf Pfändler
076 59 39 99 4
– Textiljacke schwarz / mit R-Protector
+ Wintergilet trennbar Alannah Da Silva Pfändler
– Sicherheitsweste Lemonfarbig 079 558 54 06
WILDBACH
– Rückenprotector mit Klettverschluss www.pfandler.ch
– Textilhose schwarz mit div. Taschen
– Kurzstiefel Büse Leder/Gor-Tex Gr. 47
Anschau- APOTHEKE
– Stiefel Daytone Leder/Gor-Tex Gr. 48
– Klapphelm Caberg weiss Gr. 62/64
ungssache.
– Lederhandschuhe für Winter und Sommer
– Motorrradabdeckung (passend zu
BMW-Adventures) Heidi Schenkel-Benz, eidg. dipl. Apothekeri
ABHOHL-KOMPLETT-Barpreis 950.– Dorfstrasse 111, 8424 Embrach
(NEUPREIS 2 040.–) Wir gestalten Gärten, die Telefon 044 865 43 23
078 220 66 70 / 079 387 34 02 (Riediker) sich sehen lassen. Telefon www.fischer-gartenbau.ch
044 865 30 35, Fax 044 865 30 7
PEPO'S Renovation
und Montageservice
Fenster Demontage und Montage
Verlegen von Böden
Sonnenschutz innen und außen
Vorhangschienen
offizieller SUBARU-Vertreter seit über 35 Jahren
Fensterläden
Zäune und Sichtschutzwände • NEU
Ihr UNICAR Mehrmarkenspezialist für Service u. Reparatur
Ssangyong-Vertretung
eigene Prüfstrasse für MFK
Innentüren • SUBARU-Vertreter seit 40 Jahren
Motor- u. Elektrodiagnose
Treppenverkleidungen • Ihroffizieller
UNICARSUBARU-Vertreter
ReifenserviceMehrmarkenspezialist
seit über 35 Jahren
mit Reifen-Hotel
Insektenschutz Ihr
Hol-UNICAR
und Mehrmarkenspezialist
Bring Service für Service u. Reparatur
• Hol- und Bring Service
eigene Prüfstrasse für MFK
und vieles mehr
Möbel Demontage und Montage
Motor- u. Elektrodiagnose
Kleine Möbel oder Regale auf Maß Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Service!
Reifenservice mit Reifen-Hotel
Uvm. Garage
Garage
Hol- Buchmoos
Buchmoos
und Bring H. Suhner
Service H. Suhner -| Buechmes
Buechmes4 4- |8311
8311Brütten
Brütten
und vieles mehr www.garage-buchmoos.ch
www.garage-buchmoos.ch
Postfach, 8302 Kloten
Tel. 079 526 10 88
Mail: montagepepo@gmail.com
Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Service!
Testen siesie
Testen unsGarage
und
uns rufen
und SieSieuns
rufen unsan,
an,wir
wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufSie
Sie
Buchmoos H. Suhner - Buechmes 4 - 8311 Brütten
052 345 25 77
www.garage-buchmoos.ch
Testen sie uns und rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie
Mitteilungsblatt Seite 8 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021 Gautschen & Abschied von Nicola Am Freitag, 23. Juli, um 16.00 Uhr war es nun so weit: Nicola Ferrari wurde nach 4 Lehrjahren und erfolgreich bestandener LAP als Polygraf bei der Medico Druck AG nach alter Gutenberg-Tradition von seinen Lehrsünden im Dorfbrunnen reingewaschen. Nun widmet er sich neuen Zielen und hat uns deshalb nach Beendigung seiner Lehrzeit verlassen. Das Medico Team wünscht ihm alles Gute und viel Erfolg für alles, was ihm die Zukunft noch bringt.
Veranstaltungen
Embrach Lufingen
Samariterverein Embrachertal
Blutspenden
Montag, 23.08.2021
Frauen-Jodelchörli Embrach 17.00 bis 20.00 Uhr im Naturschutzverein Lufingen
Gemeindesaal, Freienstein www.naturschutz-lufingen.ch
Jubiläumskonzert
Blut ist in dieser speziellen Zeit sehr
Insektenhotel bauen &
Das Frauenjodelchörli Embrach, unter der gefragt.
Grill am Sommergenuss
Leitung von Olivia Labhart Enzler,
Wir freuen uns auf zahlreiche Spenden!
feierte dieses Jahr ihr 70 Jahr Jubiläum. Blumenland Schweiz AG, 8426 Lufingen
Weil es so schön war, laden sie am Sonntag, 22. August 2021, 10 – 16 Uhr
Samstag, 21. August 2021, um 17 Uhr,
zu einem zusätzlichen Jubiläumskonzert FC Embrach
in der Reformierten Kirche in Embrach
ein. Türöffnung ist um 16.30 Uhr. Embracher Vereinsfest
Der Eintritt ist frei (Kollekte). Sie freuen 4. September 2021,
sich auf viele Besucher. ab 15.00 Uhr im Bilg
Street Food & Bar
«Vom Dorf – fürs Dorf»
Rorbas
15.00 – 18.00 Uhr LIVE-Musik Ever Greys
FC Embrach – Bilgerer – UHC Blacksticks –
Wunderland, Episode 3
Doppelabend Armbrustschützenverein – Baseball Team
Embrach Freilicht-Theater
Ab 08. Juli bis 23. September 2021
auf dem Dorfplatz, Rorbas
Jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr
Samstag, 28. August, 20.00 Uhr
Für Clubmitglieder und alle
Tickets:
Tennisbegeisterten!
Vorverkauf Fr. 32.00
Auskünfte: Nicole Gmür, 076 390 46 43 bei der Gemeinde Rorbas, persönlich
Blieb fit mit dä
am Schalter oder bestellen per E-Mail:
Männerriege Embrach
Embri Cup gemeindeverwaltung@rorbas.ch
inkl. Paella-Abend Lust auf Bewegung und Spass
Abendkasse Fr. 36.00
mit gleichgesinnten Männern?
21. August 2021 ab ca. 10.00 Uhr
Die Männerriege Embrach trainiert
Clubmitglieder melden sich bis spätestens
nach den Sommerferien wieder.
am 13. August 2021 via Webseite an!
Am Donnerstag, 26. August treffen wir
Auskünfte: Nicole Gmür, 076 390 46 43 uns um 20.00 Uhr in der Turnhalle Breiti.
Komm auch DU und mach unverbindlich
mit. Wir freuen uns auf dich.
Auskünfte bei Marco Schilling:
Schützenverein 079 547 40 38
Embrach-Lufingen
Obligatorisches
Bundesprogramm
!letzte Möglichkeit im 2021!
Freitag, 27. August, 18.00 – 20.00 Uhr
Schützenhaus Warpel
Mitteilungsblatt Seite 10 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
8. August 2021, Pflegezentrum Bächli, 8303 Bassersdorf ACHTUNG!
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, – Seriös und Kompetent
ist ein tröstliches, wunderbares Geschenk. – Wir bieten gute Preise an
– Ihr Auto wird bei Ihnen abgeholt
Nach kurzer schwerer Krankheit wurde sie kurz vor ihrem 72. Geburtstag – Export und Occasionen
von ihren Leiden erlöst und durfte letzten Sonntag sanft einschlafen.
– An- und Verkauf
Lina Zingg Tel. 079 405 67 58
14. August 1949 – 8. August 2021
Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit: Möchten Sie über irgendeine europäische
Sprache mehr wissen…
Paul und Silvia Zingg bei mir erhalten Sie gratis Auskunft!
Roger und Sandra Zingg mit Nina und Sven Dazu wie biher:
Martina und Mohamed El Rayes-Zingg Italienisch / Französisch
Monika und Rico Lenherr mit Dominic und Pascal (bis mittleres Niveau) oder
Max Dähler (Beistand) Russisch / Polnisch / Tschechisch
(für Anfänger) Privat-Einzelunterricht – günstig!
Wir treffen uns am 20.8.2021 um 13.40 Uhr Walter Bänninger, 079 292 77 93
zur Urnenbeisetzung und Abschiednahme in der
Abdankungshalle der reformierten Kirche Embrach
Als Dank für die lange, liebevolle Betreuung, Praxis für Zahnprothetik
bedenken Sie bitte an Stelle von Blumen:
Neuanfertigungen
Haus Christofferus, 2616 Renan BE, Reparaturen, Unterfütterungen
IBAN CH65 0900 0000 2501 2899 6 von Zahnprothesen
Mitarbeitendenfond des Pflegezentrum Bächli,
8303 Bassersdorf, IBAN CH92 0070 0110 0030 6192 4
R. Roth
dipl. Zahnprothetiker
Traueradresse: Paul Zingg, In Lampitzäckern 65, 8305 Dietlikon Dorfstr. 89, 8424 Embrach
044 865 1112 / 079 423 17 49
Wenn die Sonne des Lebens untergeht
dann leuchten Sterne der Erinnerung
(Unbekannt)
Othmar Oesch
20. November 1942 – 28. Juli 2021
Traurig, aber voller schöner Erinerungen, nehmen wir Abschied
von unserem ehemaligen Musikkameraden und Ehrenmitglied.
In stiller Trauer, deine ehemaligen Kameradinnen, Kameraden
und Veteranen des Musikvereins Harmonie Embrach.
Fensterladen
Fensterladen
reinigen
reinigen
und lackieren
und lackieren
E. E.
Costinha
Costinha
GmbH
GmbH
E. Costinha IhrIhr
GmbH Malermeister
Malermeister
Ihr des
Malermeister des
Embrachertals
des Embrachertals
Embrachertals
Fensterladen reinigen und lackieren
Wir machen
Wir machen
Ihre Ihre
Wir machen Ihre
alten alten
Fensterläden
Fensterläden
alten Fensterläden
wie neu!
wie Renova-
neu! Renova-
Ausgeführt
Ausgeführt
vonAusgeführt
unserem
von unserem
Dipl.
von Malermeister
Dipl. Malermeister
unserem Dipl. Malermeister
wie neu! Renova-
tionHolz
tion von von
tionHolz
von und
und Holz und
- Fassade
- Fassade
- Fassade - Tapezieren
- Tapezieren
- Tapezieren Alu Fensterläden.
Alu Fensterläden.
Alu Fensterläden.
FreudigFreudig
Freudig Laden
LadenLaden
wirSie
wir Sie
wirauf
auf Sie
eineinauf
Beratungsge-
ein Beratungsge-
Beratungsge- Reinigen,
Reinigen, Reinigen,
- Gipsarbeiten
- Gipsarbeiten
- Gipsarbeiten - Schimmelbekämpfung
- Schimmelbekämpfung
- Schimmelbekämpfung spräch spräch
spräch in in unserer
in unserer
unserer Austellung
Austellung
Austellung in in in Lufingen
Lufingen
Lufingen ein.ein. ein. lackieren,
lackieren, lackieren,
abholenabholen
abholen
- Renovationen
- Renovationen
- Renovationen - Lackieren
- Lackieren
- Lackieren Ist es
Ist es Istfür
füresSie bequemer
Siefürbequemer dann
Sie bequemer kommen
dann dannkommen wir
kommenwir wir und montieren
und montieren
und montieren
auch
auch auchgerne bei
gernegerne Ihnen zu Hause
bei Ihnen
bei Ihnen vorbei.
zu Hause
zu Hause vorbei.vorbei. CHF148 statt
CHF148 CHF148
statt statt
CHF155
CHF155
CHF155
E. Costinha GmbH, Zürcherstrasse 43, 8426 Lufingen Tel. 079 400 60 74 E-Mail: info@e.costinha.ch www.e-costinha.ch
E. Costinha
E. Costinha
GmbH,GmbH,
Zürcherstrasse
Zürcherstrasse
43, 8426
43,Lufingen
8426 Lufingen
Tel. 079
Tel.
400079
60400
74 60
E-Mail:
74 E-Mail:
info@e.costinha.ch
info@e.costinha.ch
www.e-costinha.ch
www.e-costinha.chMitteilungsblatt Seite 11 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
coiffure
carmen
Gesucht: Elektroinstallateur/-in EFZ oder
Montage-Elektriker/in mit EFZ.
damen + herren + kinder
Bist du interessiert, engagiert und motiviert?
Jupppiiiiii es isch sowiet J
Dann unterstütze unser kleines Team! elektro-baer.ch
Ab äm Zieschtig 24. August
schaffed mir im neue Gschäft a Melde dich unter: 044 302 25 55
dä Bankstrasse 6 in Embri.
Bankstrasse 6 8424 embrach telefon 044 865 05 56
Freilandpflanzen Aktion
20% Rabatt auf Freilandpflanzen
VOŁOSI 23. August –18. September 2021
Mit diesem Bon erhalten Sie 20% Rabatt auf sämtliche Freilandpflanzen
Ein Gutschein pro Person und Einkauf einlösbar
Brillante Streichermusik BLUMENSTATION | Gioia Giesch | Stationsstrasse 9 | 8424 Embrach | 044 881 77 30
aus den polnischen
Karpaten
18401
Ihr junger innovativer Partner für
• Umbauten und Neubau
Sonntag 22. August 2021 • Renovationen
Konzert: 19:00 • Innenausbau
Im Café Rorboz, Rorbas • Spezialschalungen
Hofmann Holzbau GmbH
Informationen und Reservation:
Heerenstegstrasse 5, 8427 Rorbas
www.kultur-rorboz.ch Tel. 078 841 93 32
www.hofmann-holzbau.ch
LIENHART TRANSPORTE AG
Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42
Ihr zuverlässiger IT-Partner im Business oder Zuhause
10
JA H R
E
IT-Support | Beratung und Verkauf
Wartung | Microsoft 365 | VoIP-Telefonie
Backup und Security | Cloud Computing
Wolfer Informatik GmbH | Heerenstegstrasse 5 | 8427 Rorbas | +41 44 865 22 20
info@wolfer-informatik.ch | www.wolfer-informatik.chMitteilungsblatt Seite 12 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
Sonntag 22. August 2021
Grill Garten Gaumenfreuden
Das erwartet Dich:
Fleisch in bester Qualität vom Grill, kreative Gewürzmischungen,
erfrischende Biere, hauseigener Wein und Apfelsaft, lokale Räucherspezialitäten,
leckere Likörverführungen, Süsses aus der Hofbäckerei.
Inspiration zum passenden Grillequipement und klangvolle Musikalische Unterhaltung.
Für Gross und Klein: Riesentrampolin, Erlebnispfad mit Quiz und
Insektenhotel bauen mit dem Naturschutzverein Lufingen!
Blumenland Schweiz AG, Rainstrasse 50, 8426 Lufingen, www.blumenland.ch folge uns:
Die Gemeinde Rorbas hat auf Sommer 2022 eine
attraktive Lehrstelle neu zu besetzen als
Kauffrau / Kaufmann
öffentliche Verwaltung
Legst du Wert auf eine vielseitige, praxisorientierte und solide Grundbildung
mit Themen nah am täglichen Leben? Bist du eine aufgeschlossene und
begeisterungsfähige Persönlichkeit, die über angenehme Umgangsformen
verfügt und Interesse am Gemeinwesen mitbringt? Dann bist du vielleicht
schon bald unser neues Team-Mitglied.
Das bieten wir:
Die kaufmännische Grundbildung (E-Profil oder Berufsmatura) bei der Gemeinde
Rorbas bietet dir einen idealen Start in deine berufliche Laufbahn. Während deiner
dreijährigen Ausbildungszeit erhältst du Einblick in verschiedene Abteilungen und
lernst das Leben in der Gemeinde Rorbas hautnah kennen.
Das erwarten wir:
• Abgeschlossene Sekundarschule Niveau A Dringend
• Gute Schul- und Verhaltensnoten
• Interesse am Gemeinwesen und Freude am Kundenkontakt
Autos gesucht!
• Bereitschaft zum Lernen – fachlich und menschlich Wir kaufen Ihr
Bewerbe dich! gepflegtes Auto!
bis spätestens 31. August 2021 per E-Mail an roger.suter@rorbas.ch Alle Marken und
mit folgenden Unterlagen: Preisklassen!
• Bewerbungsbrief Seriöse Abwicklung!
• Lebenslauf mit aktuellem Passfoto
• Multi-Check Abholung möglich!
• Zeugniskopien 5. Klasse bis heute
Spring Automobile
• Referenzen und Schnupperlehrnachweise
044 865 62 39
Bei Fragen steht dir Gemeindeschreiber Roger Suter (Tel. 044 866 70 62) 079 400 63 69
gerne zur Verfügung. www.springautomobile.chMitteilungsblatt Seite 13 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
KOMMISSION
EMBRACH
KULTUR
KULTURKOMMISSION
THEATER
Wochenprogramm &
ANUNDPFIRSICH Openair & Sommerbeiz
«EUSI GMEIND» Vom 20. bis 28. August
Wir sind wieder täglich für Euch da!
Impro-Comedy-Show Do/Fr/Sa: Sommerbeiz & Openair – bei
schönem Wetter draussen und bei Kälte
Freitag, 27. August 2021, im KINO, sowie So/Mo/Di/Mi im Kino.
20.00 Uhr Fr 20. Aug 18.00 Geschlossene
Gesellschaft
Gemeindehaussaal Embrach Sa 21. Aug 18.00 Sommerbeiz
Sa 21. Aug 21.00 972 Breakdowns
Ticket: Fr. 30.00
Openair
Vorverkauf Einwohnerdienste So 22. Aug.20.00 Les deux Alfred
Mo 23. Aug 20.00 Les deux Alfred
Di 24. Aug 20.00 Les deux Alfred
Mi 25. Aug 20.00 Es ist zu deinem
Besten
Do 26. Aug 18.00 Geschlossene
Gesellschaft
Fr 27. Aug 18.00 Sommerbeiz
PERSONAL Fr 27. Aug 21.00 Dream Horse Openair
Sa 28. Aug 16.00 Bigfoot Junior
Sa 28. Aug 18.00 Sommerbeiz
In unserer Schulanlage «Dorf» werden mehrere Kindergarten- sowie Primarklassen
Sa 28. Aug 21.00 Dream Horse Openair
unterrichtet. Wir suchen für unseren Kindergarten Dorf per 1. Oktober 2021 oder
nach Vereinbarung eine/n Les deux Alfred
B. Podalydès, F 20, 94 Min, F/d, J 12/8
Reinigungsfachfrau/-mann 40 % Dem Langzeitarbeitslosen Alexandre
bleiben zwei Monate Zeit, um seiner Frau
Sind Sie von Montag bis Freitag ab 15.30 Uhr verfügbar und suchen eine attraktive zu beweisen, dass er gleichzeitig auf die
Teilzeitstelle? Bringen Sie Erfahrung in der professionellen Reinigung und gute beiden kleinen Kinder aufpassen und
Deutschkenntnisse mit? Sind Sie körperlich leistungsfähig? Wohnen Sie in Embrach finanziell unabhängig werden kann.
oder in der näheren Umgebung?
In Anwesenheit der Filmemacher*innen
Erfahren Sie mehr über diese abwechslungsreiche Stelle unter www.embrach.ch. 972 Breakdowns – Auf dem
Landweg nach New York
Für die Beantwortung Ihrer Fragen steht Ihnen der Haupthauswart Schulliegen- D. von Rüdiger, D 20, 110 Min, E/d, J 14
schaften Süd, Mike Jung, Telefon 044 554 48 81, ab Montag, 23. August 2021, Ein beeindruckender Dokumentarfilm
gerne zur Verfügung. und toller Roadmovie für Motorrad-
Liebhaber*innen und Abenteurer*innen.
Und nochmals im Programm
Es ist zu deinem Besten
M. Rothemund, D 20, 91 Min, J 12
Komödie über drei Väter, die die Freunde
ihrer jeweiligen Tochter loswerden wollen.
Die Schauspieler Heiner Lauterbach,
Jürgen Vogel und vor allem Hilmi Sözer in
Höchstform.
Dream Horse
E. Lyn, UK 20, 113 Min, E/d/f, K 6
Eine bunte Truppe züchtet ein Rennpferd
und nimmt an den nationalen Meister‐
schaften teil. Mit skurrilen Figuren, viel
Wortwitz, britischem Humor erzählt. Eine
Geschichte, die so unglaublich ist, dass nur
das echte Leben sie schreiben kann.
Bigfoot Junior
B. Strassen, B 20, 88 Min, D, K 8
Die Macher von «Robinson Crusoe» und
«Sammy» bringen als Fortsetzung eine
bewegende Vater-Sohn-Geschichte für die
ganze Familie in die Kinos.
www.neueskino.ch
Strickgasse 1 · 8427 Freienstein · 044 865 66 71
Programm für MTB vom 20.08.21Mitteilungsblatt Seite 14 Nr. 33 Freitag, 20. August 2021
g ust 2021
27. Au
Doppelte
Gönnen Sie sich eine kleine
Auszeit und geniessen Sie
ein kostenloses Eis.
Wir freuen uns auf Sie.
Donnerstag
26. August
www.drogerie-weidmann-embrach.ch
EMBRACH Dorf: 044 865 01 77
Samstag, 21. August, 9.00 – 13.00 Uhr
Embri-Märt
bei der ref. Kirche
Es werden Frischprodukte und
weitere Waren verkauft.
www.embri-maert.ch werden auch Sie zum Marktfahrer
Wo man sich trifft! Märtbeizli: Keep in Touch
Garten planen Garten bauen Garten pflegen
Grenzenlos gewachsen!
Ihre Hecke freut sich auf einen Verjüngungsschnitt.
gartenbau
alte landstrasse 110 8302 kloten 044 804 10 90 info@meier-garten.ch www.meier-garten.chSie können auch lesen
