Hilfe im Katastrophenfall - EWV KOMPLETT WÄRME: Jetzt auch mit Wärmepumpe Der THW-Ortsverband Stolberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH | Kundenzeitschrift | September 2021 | www.ewv.de
Verbraucher-
zentrale:
Wartung und
Pflege für die
Heizung
Hilfe im Katastrophenfall
Der THW-Ortsverband Stolberg
EWV KOMPLETT WÄRME:
Jetzt auch mit Wärmepumpe
02 | AUFTAKT regiomagazin
Editorial 4
Gemeinsam für die Region
Die verheerenden Überflutungen in Folge des tage-
langen Regens im Juli haben große Teile unserer Region
schwer getroffen. Eine Naturkatastrophe, deren Ausmaß
man sich vorher in unserer Gegend kaum hätte vorstel-
len können, hat viele Menschen mit voller Wucht ge-
8
troffen – in kürzester Zeit wurden ganz Orte überflutet
und standen meterhoch unter Wasser. Neben vielen an-
Region Service
deren Gebäuden hat das Hochwasser auch die Zentrale
4 Hilfe im Katastrophenfall: 8 Die Verbraucherzentrale
der EWV in Stolberg nicht verschont. Als sich das Wasser
Der THW-Ortsverband rät: Denken Sie an
zurückzog, wurden die immensen Schäden sichtbar.
Stolberg Wartung und Pflege Ihrer
Neben den Häusern tausender Menschen war auch die
Heizung
öffentliche Infrastruktur betroffen: Straßen wurden zer-
7 Die EWV: In schwierigen
stört, Städte und Orte waren ohne Wasser und Elektrizi-
Zeiten an Ihrer Seite 8 Der EWV-Umzugsservice
tät. Die Kolleginnen und Kollegen der Regionetz haben
im wahrsten Sinne des Wortes die Ärmel hochgekrem-
9 Schnelle Hilfe im Notfall:
pelt und sich darangemacht, die Wasser- und Stromver-
EWV ZUHAUSE PLUS
sorgung so schnell wie möglich wieder herzustellen. In
einem so noch nie dagewesenen tagelangen Einsatz ist
dies mit Unterstützung weiterer Netzbetreiber aus we-
niger betroffenen Gebieten gelungen. Was mich dabei
wirklich berührt hat, waren die Hilfsbereitschaft und
die „Pack-an-Mentalität“ sehr, sehr vieler Menschen in
unserer Region, die selber betroffen waren. Das Unglück
Das Kulturfestival X lädt auch im
hat die Menschen zusammengeschweißt, und dies zu
erleben tut gut. Allerdings wird es noch dauern, bis
Corona-Modus zum Genuss ein
alle Schäden vollständig beseitigt, alle Gebäude ganz
wiederhergestellt sind. Ich wünsche uns allen deshalb
Große Kunst, gleich nebenan: Dafür steht das von der EWV
weiterhin viel Kraft – und einen ruhigen Herbst.
gesponserte Kulturfestival X auch im eingeschränkten
Corona-Modus. Mit Barbara Auer und Ulrich Tukur stehen
Ihr
noch zwei große Namen auf der Programmliste. Erstere
gastiert am Samstag, 25. September, um 20 Uhr in der
Manfred Schröder
EWV-Geschäftsführer Europaschule Herzogenrath. Mit dabei hat sie nicht nur
einen Abend mit Texten von Roger Willemsen, auch Pianistin
Olena Kushpler ist dabei. Gleich zwei Mal, am Sonntag,
19. September, und am Montag, 4. Oktober, ist Ulrich Tukur
Impressum der Star. Beim ersten Termin am 19. September im Gymna-
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, sium Baesweiler lädt er mit Olena Kushpler und Christian
Willy-Brandt-Platz 2, 52222 Stolberg, Telefon 02402 101-0, Redl dazu ein, die Welt der Sprache einmal anders zu
Internet www.ewv.de, E-Mail regiomagazin@ewv.de, entdecken. Am 4. Oktober bringt Tukur seine Band „Die
Auflage 237.643, Redaktion Yvonne Rollesbroich (verantw.),
Iris Vondenhoff in Zusammenarbeit mit GRÜN alpha GmbH, Rhythmus-Boys“ mit und lässt den „Rhythmus in Dosen“
Text und Gestaltung GRÜN alpha GmbH, los. Mehr Infos zu den Künstlern und Tickets gibt es hier:
Fotos Fotos Kirsten Glauner (Cover, S. 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15); https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/
S. 2, 8 © Evgeny Atamanenko - iStock by Getty Images;
S. 2, 10/11 © PeopleImages - iStock by Getty Images; aemter/kultur-s-16/kulturfestival-x-2021.
S. 3, 12/13 © PickOne - stock.adobe.com;
S. 3, 16 © CandyBox Images - stock.adobe.com;
S. 7 © EWV; S. 9 © 2mmedia - stock.adobe.com;
S. 12 © iMarzi - stock.adobe.com; S. 13 © Tanouchka - stock.adobe.com
Produktion sieprath gmbh, Druck Schaffrath GmbH
ID-Nr. 21107359
regiomagazin AUFTAKT | 03
10 16
8 12 14
Energie Leben Genuss Gewinnspiel
10 EWV KOMPLETT WÄRME: 12 So machen Sie Ihren Garten 14 Restaurant Casa Leonardo 16 Lösen Sie unser Kreuz-
Neue Heizung ohne Hantier fit für Herbst und Winter in Geilenkirchen worträtsel und gewinnen
Sie tolle Preise
15 Hier ist was los:
Veranstaltungen im Herbst
EWV unterstützt den Vichter Finanzielle Unterstützung für
Dorfladen auch nach der Hochwasser-Betroffene
Flutkatastrophe
Derzeit fördert die EWV den Umstieg auf EWV KOMPLETT
WÄRME (siehe auch S.10/11) für ausgewählte Modelle
Die Flutkatastrophe von Mitte Juli hat leider auch den Vichter mit einem Bonus in Höhe von 500 Euro. Dabei ist es egal,
Dorfladen schwer getroffen. Das Inventar des mitten im ob Sie sich für eine Erdgas- oder Pelletheizung oder für eine
malerischen Stolberger Stadtteil Vicht gelegenen „Tante- Wärmepumpe entscheiden. Sollte Ihre Heizung also veraltet
Emma-Ladens“ wurde von den Wassermassen einfach und Ihr Verbrauch viel zu hoch sein, lohnt sich ein Umstieg
hinweggespült. Fast stand das 2014 gegründete soziale mehr denn je. Aus aktuellem Anlass hat die EWV sich
Projekt von Ehrenamtlern vor dem Aus. Doch viele fleißige außerdem zu unbürokratischer Hilfe entschlossen: Ihre
Hände haben schon knapp drei Wochen später dafür gesorgt, Heizung wurde durch das Hochwasser zerstört und Sie
dass der Betrieb zumindest in einem provisorischen Zelt haben keine Elementarversicherung abgeschlossen? In
weitergehen kann. „Für die EWV war direkt klar: Wir helfen diesem Fall unterstützt die EWV alle Privatkunden zusam-
mit einer Sponsoring-Partnerschaft“, sagt Jörg Simon, Abtei- men mit den Herstellern Wolf und Vaillant durch einen
lungsleiter für Unternehmensentwicklung und Kommunal- zusätzlichen Bonus von 500 Euro.
management. Damit wird die seit Mitte 2015 bestehende
Zusammenarbeit zwischen der EWV und der rein von ehren- www.ewv.de
amtlich Tätigen getragenen Einrichtung auch nach der
Katastrophe fortgesetzt. „Der Dorfladen samt Café ist nicht
nur für die Nahversorgung wichtig. Er ist auch Anlaufstelle, Haben Sie sich geärgert?
kommunikativer Treffpunkt und ein Anker im Leben der
Menschen in Vicht und Zweifall“, so Simon weiter. „Darum Wenn Sie Kritik, Fragen oder Anregungen
war es uns ein großes Anliegen, hier zu helfen.“ haben, rufen Sie mich bitte an!
Pascal Heukemes
Telefon: 02402 388-3188
pascal.heukemes@ewv.de
04 | REGION regiomagazin
Hilfe im
Katastrophenfall
Die massiven Überflutungen im Juli haben zum größten Einsatz in der Geschichte
des THW-Ortsverbands Stolberg geführt. Doch die freiwilligen Einsatzkräfte
helfen auch in anderen Situationen.
regiomagazin REGION | 05
„Unser Einsatz in Stolberg, der in der Nacht des „Wer uns näher kennenlernen möchte,
14. Juli begann, war der längste und sicherlich einer
der schwierigsten, den wir je geleistet haben“, stellt darf gerne mal reinschnuppern und sich
Ralf Flöhr, Ortsbeauftragter des Ortsverbands Stolberg anschauen, wie bei uns alles abläuft.“
des Technischen Hilfswerks (THW), mit Blick auf die
zurückliegende Flutkatastrophe fest. „Solche Über-
flutungen hat es hier in Stolberg seit Menschenge- „Wir haben Hochwasserstege aufgebaut, damit die
denken auch noch nicht gegeben.“ Menschen überhaupt noch aus ihren Häusern
kamen, und versucht, mit gezielten Pumparbeiten
Seit seiner Gründung im Jahr 1952 leistet der Stol- und Sandsäcken immer wieder neu entstehende
berger THW-Ortsverband, dem heute rund 60 aktive Gefahren einzudämmen. Die Geretteten mussten
Einsatzkräfte angehören, technische Hilfe im Katas- versorgt und in Notunterkünften untergebracht
trophenschutz. Wie wichtig und vielfältig diese Hilfe werden. Durch Notstromaggregate konnten wir die
ist, zeigte sich eindrucksvoll, als Vicht und Inde am Stromversorgung städtischer Unterkünfte für die
14. Juli infolge tagelangen Dauerregens über die Evakuierten und auch für Beatmungspatienten in
Ufer traten und unter anderem in Stolberg für eine einem Wohnheim sicherstellen.“
Notlage bislang ungeahnten Ausmaßes sorgten.
Große Teile des Ortskerns inklusive der historischen Wie gefährlich solche Einsätze sind, erfuhren die
Altstadt meldeten „Land unter“. In vielen Gebäuden Helferinnen und Helfer, als eines ihrer eigenen Fahr-
stand das Wasser meterhoch. Schnell brach auch die zeuge den steigenden Fluten nicht mehr standhielt.
Strom- und Trinkwasserversorgung zusammen, „Unser Unimog wurde samt einem Bootstrailer vom
ebenso wie die herkömmlichen Wege der Kommu- Wasser mitgerissen – es ist ein großes Glück, dass
nikation über Telefon oder Internet. dabei niemand zu Schaden gekommen ist“, so Ralf
Flöhr. In den Folgetagen ging es für die Helfer des
Gefährlicher Einsatz THW vor allem darum, die zerstörte Infrastruktur
provisorisch wiederherzustellen und Schäden zu
„Wir wurden am 14. Juli um 0:17 Uhr alarmiert, und beseitigen. „Wir haben die Innenstadt nachts aus-
es folgte ein Einsatz, der sich im Prinzip bis Anfang geleuchtet, Keller leergepumpt, Notstromversor-
August, also über 21 Tage erstreckte“, sagt Ralf Flöhr. gungen eingerichtet, an vier Standorten Dusch- und
„Zunächst, also während das Unwetter noch in vol- WC-Container sowie ca. 80 Waschmaschinen instal-
lem Gang war, haben wir uns darauf konzentriert, liert und auch gemeinsam mit der Regionetz daran
akute Hilfe zu leisten, Menschen zu retten und über gearbeitet, die reguläre Stromversorgung wieder-
Lautsprecher zu warnen“, so der THW-Ortsbeauf- herzustellen – wir hatten tagelang zu tun.“ Wenn
tragte. Dann ging es an den Kampf gegen die Fluten: Flöhr von „wir“ spricht, meint er damit zum einen die
52 Helferinnen und Helfer des THW-Ortsverbandes
Stolberg, die mehr oder weniger im Dauereinsatz
waren; zum anderen aber auch die Einsatzkräfte
aus insgesamt 50 weiteren Ortsverbänden aus ganz
Deutschland, die in Stolberg mithalfen. Es waren
zeitweise bis zu 260 THW-Helfer gleichzeitig in
Stolberg im Einsatz. Trotz aller verheerenden Folgen
konnte die Katastrophe durch die vereinten Anstren-
gungen schließlich so weit unter Kontrolle gebracht
werden, dass sie nun zu bewältigen ist – auch wenn
das noch eine Zeit lang dauern wird.
Gründliche Ausbildung
Und wie bereitet man sich auf solche Einsätze vor?
Zunächst ist da die Grundausbildung in den Ortsver-
bänden des THW, die jeder absolvieren muss, bevor
dieser an seinem ersten Einsatz teilnimmt. Ihr folgt
eine zweijährige Basisausbildung im Ortsverband
selbst. „Diese beiden Ausbildungen vermitteln die
Grundfertigkeiten, die man für Einsätze im Katast-
rophenschutz benötigt“, erklärt Ralf Flöhr. „Ergänzt
wird das durch einzelne Spezialqualifikationen, die
man individuell bei uns erwerben kann – schließlich
hat der Bevölkerungsschutz vielfältige Anforderun-
gen. Das geht vom Motorsägenführerschein bis hin
06 | REGION regiomagazin
Nach der Flutkatastrophe stellte der THW-Ortsverband Stolberg auch die Versorgung Die Ausbildung der THW-Jugend bereitet von Anfang an auf den
der Menschen mit dem Notwendigsten sicher. Ernstfall vor.
zur Qualifikation als Auslandsexperte für weltweite bahnbrücke eingestürzt war, die in der Luft hängen-
Einsätze.“ den Schienen gesprengt – sie standen so unter
Spannung, dass es nicht möglich war, sie einfach
Fachgruppe Sprengen abzusägen“, sagt Wolfgang Geicht, der die Spreng-
gruppe leitet.
Eine solche Spezialqualifikation benötigen zum Bei-
spiel die Mitglieder der „Fachgruppe Sprengen“, die Die Einsatzkräfte sind allesamt ehrenamtliche Helfe-
es seit Kurzem im Ortsverband Stolberg gibt. „Das rinnen und Helfer, die freiwillig im Ortsverband
sind unsere Spezialisten im Umgang mit Spreng- Stolberg tätig sind. Außerhalb von Einsätzen treffen
stoffen“, erklärt Ralf Flöhr. Und was hat das mit sie sich einmal wöchentlich zu einem etwa dreistün-
Katstrophenschutz zu tun? Mehr, als man zunächst digen Dienst. Dazu kommen diverse Übungen, die
vielleicht denkt. So können die Spezialisten bei- an den Wochenenden stattfinden. „Das lohnt sich
spielsweise Deich- und Eissprengungen vornehmen, auf jeden Fall, es ist einfach ein schönes Gefühl,
um angestautes Wasser im Gefahrenfall kontrolliert Menschen in Not helfen zu können“, sagt Ralf Flöhr,
ablaufen zu lassen. Auch Bauwerke, die akut einsturz- der seit rund 50 Jahren mit dabei ist, und ergänzt:
gefährdet sind, können gezielt gesprengt werden – „Die Arbeit beim THW ist definitiv mehr als ein
genauso wie z.B. Bäume nach einem Sturm, wenn sie Hobby!“
mit einer Säge nicht mehr gefahrlos gefällt werden
können. Auch während der Flutkatastrophe kamen Interessenten herzlich willkommen
die Sprengexperten zum Einsatz, und zwar bei Bad
Münstereifel. „Dort haben wir, nachdem eine Eisen- Der Ortsverband Stolberg des THW ist stets offen für
neue Mitglieder – neben einer Eingangsuntersuchung
zur Gesundheit besteht die einzige Voraussetzung
Weitere Informationen zum Ortsverband Stolberg des THW darin, Menschen helfen zu wollen. „Wer uns näher
finden Sie im Internet unter: https://ov-stolberg.thw.de kennenlernen möchte, darf gerne mal reinschnup-
pern und sich anschauen, wie bei uns alles abläuft“,
so der Ortsbeauftragte. Dies gilt übrigens auch schon
für Jugendliche ab zehn Jahren: Sie können bei der
THW-Jugend mitmachen und dort unter dem Motto
Ortsverbände des THW „Spielend helfen lernen“ wichtige Fertigkeiten wie
Ortsverbände des Technischen Hilfswerkes z.B. den Transport von Verletzten, das Ausleuchten
gibt es in zahlreichen Orten und Gemeinden. von Einsatzorten oder auch den Bau von Stegen
erlernen. „Wir haben eine sehr aktive Jugendgruppe
Allgemeine Informationen über ihre
mit etwa 25 Mitgliedern zwischen 10 und 17 Jahren.
Aufgaben und Aktivitäten sowie ein Neben der Ausbildung gibt es natürlich auch Unter-
Verzeichnis aller Ortsverbände bietet die nehmungen wie etwa Zeltlager, Ausflüge oder
Website der Bundesanstalt Technisches Weihnachtsfeiern“, weiß Ralf Flöhr. „Wir bereiten
Hilfswerk: uns schon in der Ausbildung von Anfang an auf den
Ernstfall vor. Es ist immer gut, wenn man gut
www.thw.de vorbereitet ist, auch auf Situationen, wie es sie im
Juli gab.“
regiomagazin REGION | 07
In schwierigen Zeiten
an Ihrer Seite
Die Nähe der EWV zu den Menschen in der Region ist nach den
Überflutungen besonders wichtig.
„Die Hochwasserkatastrophe im Juli war ein Wende-
punkt in der Geschichte unserer Region: Für die
Menschen und auch für die EWV gibt es nun eine
Zeitrechnung vor und nach der Flut“, sagt EWV-
Geschäftsführer Manfred Schröder mit Blick auf die
verheerenden Überschwemmungen, die unter
anderem Stolberg und Eschweiler schwer getroffen
haben. Die EWV-Zentrale in Stolberg stand genauso
wie unzählige andere Gebäude meterhoch unter
Wasser, und es wird Monate dauern, bis sie wieder
benutzbar sein wird. „Wie furchtbar die Katastrophe
für die betroffenen Menschen ist, die ihren gesam-
ten Besitz verloren haben, können wir nur ahnen.
Gerade deshalb müssen wir jetzt für unsere Kunden
da sein und sie unterstützen, wo wir nur können“,
bekräftigt Manfred Schröder.
Mobile Anlaufstelle für persönliche Beratung
Da vor allem für die von der Flut betroffenen Men-
schen die persönliche Beratung in Sachen Strom,
Erdgas und Wasser besonders wichtig ist, das Die mobile Beratungsstelle der EWV in Stolberg
Stolberger Kundenzentrum aber auf absehbare Zeit
nicht nutzbar sein wird, hat die EWV auf dem
Willy-Brandt-Platz eine mobile Anlaufstelle einge- sam unkomplizierte und kulante Lösungen finden“,
richtet, in der sich Kundinnen und Kunden ohne versichert der EWV-Geschäftsführer.
vorherige Terminabsprache persönlich beraten
lassen können. „Die Menschen hatten und haben Unterstützung bietet die EWV auch beim Thema
viele Sorgen und Fragen, die mit den Zerstörungen Heizung – denn viele Heizungen sind durch die Flut
durch das Hochwasser zusammenhängen: Für zerstört worden. „Für unser Angebot, bei dem die
Häuser, die aktuell nicht bewohnbar sind, müssen EWV den Einbau, den Betrieb und die Wartung
die Abschläge geändert werden, für die Wiederauf- einer neuen Heizung übernimmt und das bislang
bauarbeiten wird viel Strom benötigt, usw. In mit einem Bonus von 500 Euro gefördert wurde,
diesen und anderen Bereichen werden wir gemein- haben wir diesen Bonus für Geschädigte der Flut-
katastrophe um weitere 500 Euro erhöht“, so
Manfred Schröder (weitere Infos dazu auf Seite 10).
Die mobile EWV-Beratungs- Apropos Beratung in Ihrer Nähe: Die beiden
EWV-Kundenzentren in Geilenkirchen und Übach-
stelle in Stolberg: Palenberg, die nicht von der Flut betroffen waren,
sind seit dem Sommer wieder für die Menschen
Willy-Brandt-Platz 4, in der Region geöffnet. Daneben ist die EWV
Mo, Di, Do. und Fr. von 9 bis 16 Uhr natürlich auch über die kostenlose regiohotline
sowie Mi. von 10 bis 17 Uhr 0800 3981000 sowie rund um die Uhr online über
die Website www.ewv.de für Sie erreichbar.
08 | Service regiomagazin
Kolumne
Auch eine Heizungsanlage
benötigt Wartung und Pflege
Spätestens nach Ende des Som-
mers wird es Zeit für die jährliche
Wartung der Heizungsanlage
durch einen Fachbetrieb. Even-
tuell ist aber der Austausch der
Altanlage sinnvoll. Steigende
Gas- und Ölpreise machen diese
Anlagen im Betrieb unwirtschaft-
licher und diverse Förderprogram-
me machen den Austausch attrak-
tiv. Hierbei wird der Einbau um-
weltfreundlicherer und nach-
haltiger Technologien wie Hybrid-
heizungen, Pelletheizungen und
Der Umzugsservice
Wärmepumpen teilweise mit
mehr als 50 Prozent gefördert.
Die höchsten Fördersätze erhal-
ten Sie beim Austausch einer
der EWV
Ölheizung.
Sollte nur eine Wartung der Be-
standsanlage durchgeführt wer-
den, so sollten die Pumpen und
Leitungsdämmungen überprüft
und eventuell erneuert werden.
Weiterhin ist ein hydraulischer
Sie ziehen um? Dann nehmen Sie Ihren Strom- und Erdgasvertrag
Abgleich zu empfehlen. einfach mit!
Lassen Sie sich von Ihrem Installa-
teur erklären, welche Optimie-
rungen er vorschlägt und welche Wer umzieht, hat alle Hände voll zu tun: weit profitieren Sie dann auch künftig
Abgasverluste er ermittelt hat. Räume renovieren, Umzugskisten packen, von den innovativen Produkten, der
Je näher der Abgasverlust dem Möbel transportieren, dazu die Ab- und Beratungskompetenz und der Zuverläs-
Grenzwert im Schornsteinfeger-
Anmeldeformalitäten auf dem Amt und sigkeit der EWV.
protokoll kommt, desto sinnvoller
ist der Heizungstausch. jede Menge sonstige Bürokratie. Da ist es
Bei Fragen zu den aktuellen Förder- gut zu wissen, dass Sie auch bei Ihrem Übrigens: Gerne schenken wir Ihnen als
programmen und zur Heizungs- Umzug auf den Service der EWV vertrau- EWV-Kunde für Ihrem Umzug zehn Um-
optimierung sowie zu allen Berei- en können. Dieser entlastet Sie und sorgt zugskartons. Natürlich mit kostenloser
chen des Energiesparens hilft die dafür, dass Ihr Strom- oder Erdgasvertrag Lieferung an Ihre Wunschadresse. Diese
anbieterunabhängige Energiebera-
tung der Verbraucherzentrale NRW.
gleich mit umzieht in Ihr neues Zuhause. können Sie uns vor Ihrem Umzug tele-
fonisch über die regiohotline oder online
Wie funktioniert das? mitteilen. Dort finden Sie übrigens auch
eine hilfreiche Umzugs-Checkliste. Damit
Ganz einfach. Übermitteln Sie der EWV, auch garantiert nichts vergessen wird!
am besten zum Stichtag des Umzugs,
die Zählerstände von Ihrer alten Adresse
(Lieferstelle) sowie die Zählerstände und
die Zählernummern in Ihrem neuen Zu-
Interessenten melden sich bitte bei:
hause. Dies können Sie telefonisch über Wir beraten Sie gern!
Verbraucherzentrale NRW die kostenlose regiohotline machen, oder
Dipl.-Ing. Architekt Gerhard Weiß aber Sie informieren die EWV schnell und Weitere Informationen zum
Telefon: 02404 9032731 einfach online über Ihren Umzug. So kön- Umzugsservice der EWV erhalten
Fax: 02404 9032715 nen Sie als Kunde der EWV Ihren Strom- Sie unter der kostenlosen regio-
E-Mail: alsdorf.energie
und Erdgasvertrag ohne umständliche hotline 0800 3981000 oder unter
@verbraucherzentrale.nrw
www.verbraucherzentrale.nrw/ Ab- und Wiederanmeldung einfach in Ihr www.ewv.de/umzugsservice.
energieberatung neues Zuhause mitnehmen. Deutschland-
regiomagazin Service | 09
EWV ZUHAUSE PLUS Kontakt zur EWV
Mit EWV ZUHAUSE PLUS erhalten Sie bei Pannen rund um Ihr Haus regiohotline:
0800 3981000 (kostenfrei)
oder Ihre Wohnung schnelle Hilfe – auch bei Elementarschäden. Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr
Samstag 8 bis 13 Uhr
Das Hochwasser in der Region hat viele Diese können wir auf Wunsch auch orga- Störmeldestelle:
Wohnungen und Häuser zerstört oder nisieren. 0241 41368-7060 (Strom);
beschädigt. Sind Sie Kundin oder Kunde -7070 (Gas); -7080 (Wärme);
der EWV KOMFORT Produkte? Dann sollten Wir beteiligen uns zudem mit bis zu 500 -7090 (Wasser und Abwasser)
Sie wissen, dass Sie hierdurch bei elemen- Euro an den Kosten für die Datenrettung
Elektroservice24:
tar verursachten Zerstörungen in Ihren privater PCs. Wenn Ihre Haushaltsgeräte
0800 3980110 (kostenfrei)
vier Wänden automatisch von bestimm- durch eine Zerstörung infolge eines Ele-
ten Serviceleistungen profitieren können. mentarschadens nicht mehr funktions- EWV-Kundenzentrum:
Diese können Ihnen zumindest teilweise fähig sind, übernehmen wir 25 Prozent Bitte entnehmen Sie die aktuellen
dabei helfen, mit den Schäden besser der Kosten für eine von einem Fachmann Öffnungszeiten unserer
fertig zu werden. durchgeführte Reparatur. Dazu ist ledig- Kundenzentren unserer Website
lich die Rechnung des Fachhandwerkers (www.ewv.de, Menüpunkt
Denn alle Kunden unserer Energiepakete nötig. Die Serviceleistung umfasst ferner „Kontakt & Hilfe“).
EWV KOMFORT GAS oder EWV KOMFORT einen Elektro-Installateur, der im Falle
EWV-Beratung im Rathaus:
STROM profitieren ohne zusätzliche Kos- eines Stromausfalls aufgrund von Elemen-
Bitte entnehmen Sie die Termine
ten von den Serviceleistungen unseres tarschaden erste Notfallhilfe leistet. für die EWV-Beratung in den
Produktes EWV ZUHAUSE PLUS. Dieses ist Rathäusern unserer Website
ein Pannendienst, der Ihnen bei kleinen In diesen und vielen weiteren Fällen bieten (www.ewv.de, Menüpunkt
und größeren Unannehmlichkeiten rund wir unseren Kunden somit schnelle und „News & Termine“).
um Ihr Heim an sieben Tagen in der Woche unkomplizierte Hilfe – unterstützt durch
Internet www.ewv.de:
unbürokratisch und zuverlässig weiter- professionelle Handwerker aus der Region.
hilft. Dafür, dass es im Notfall wirklich schnell Informationen zu Produkten,
Preisen und Förderprogrammen,
geht, sorgt eine 24-Stunden-Hotline, die an Energiespartipps und vieles
Schnelle und unkomplizierte Hilfe jedem Tag des Jahres für Sie erreichbar ist. mehr
Können Sie beispielsweise ihre Wohnung Sie sind nicht Kunde der EWV KOMFORT An-, Ab- und Ummeldung,
Änderung der Bankdaten oder
aufgrund von Elementarschäden, Umwelt- Produkte, möchten die Serviceleistungen
der Höhe des Abschlags, Zähler-
katastrophen oder Einbruch nicht nutzen, von EWV ZUHAUSE PLUS aber dennoch standübermittlung, Zwischen-
übernehmen wir die Kosten für zwei Über- gern in Anspruch nehmen? Kein Problem: rechnungen, Rechnungsarchiv
nachtungen im Hotel. Auch für die Bewa- Sie als EWV-Kunde können den Pannen-
chung Ihres Haushalts bei zerbrochenen dienst für Ihr Zuhause jederzeit für die Die digitale Service-Assistentin
Lea beantwortet rund um die
Fenstern oder Türen kommen wir auf. Dauer eines Jahres zu Ihrem jeweiligen
Uhr u.a. Fragen zu den Themen
Außerdem beteiligen wir uns an den Kos- Energiepaket hinzubuchen. Gerne auch Rechnung, Abschlag, Zähler,
ten für die Unterbringung von Haustieren schnell und unkompliziert über unsere Umzug und Kundenportal.
oder eine qualifizierte Kinderbetreuung. Website.
Wir beraten Sie gern!
Weitere Informationen zum Thema
EWV ZUHAUSE PLUS erhalten Sie
unter der kostenfreien regiohotline
0800 3981000 sowie unter
www.ewv.de/zuhauseplus.
10 | Energie regiomagazin
Neue Heizung
ohne Hantier
Effiziente Technologie und hervorragender Service: Mit EWV KOMPLETT WÄRME können Sie sich beim Heizen entspannt zurücklehnen.
Gutes noch besser machen: Nach diesem Motto EWV KOMPLETT WÄRME – jetzt auch mit
entwickelt die EWV ihre Produkte kontinuierlich Wärmepumpe und Pellet-Heizung
weiter. Dafür steht vor allem EWV KOMPLETT WÄRME.
Mit diesem Produkt kommen Sie nicht nur in den Die gute Nachricht vorweg. Von Ihrer neuen Heiz-
Genuss einer neuen Heizung, sondern können Zeit- anlage profitieren nicht nur Sie, sondern auch
aufwendiges ganz einfach abgeben. Denn die EWV die Umwelt: Kernstück der Anlage war bisher eine
übernimmt all das, worum Sie sich sonst selber küm- moderne Erdgas-Brennwertheizung. Seit Neuestem
mern müssten: Angefangen bei der Suche nach einem können Sie EWV KOMPLETT WÄRME auch nutzen,
Installateur und der regelmäßigen Wartung und In- wenn Sie gar keinen Erdgas-Hausanschluss haben.
standhaltung, über Reparaturen bis hin zu den Kos- In diesem Fall erhalten Sie statt der Brennwert-
ten für Ihren Schornsteinfeger. Bei Störungen steht heizung eine Luft-Wasser-Wärmepumpe oder eine
Ihnen zudem eine 24-Stunden-Hotline zur Verfü- Pelletheizung, die ebenfalls von der EWV für Sie
gung. Ein Anruf genügt, und die EWV übernimmt. gekauft wird. Diese Technologien gibt es schon
seit Längerem – gerade Wärmepumpen sind aber
Finanziell auf der sicheren Seite in den letzten Jahren technisch immer ausgereifter
und effizienter geworden, sodass sie jetzt häufig
So erhalten Sie ohne großen Aufwand und hohe als sinnvolle Alternative zur Gasheizung in Frage
Eigeninvestition eine hochwertige Heizung. Denn: kommen.
Die EWV übernimmt auch die Anschaffungskosten
für Sie. Grundsätzlich gilt für alle Varianten von Doch wie funktioniert diese Technik eigentlich?
EWV KOMPLETT WÄRME: Sie zahlen nur einen mo- Eine Luft-Wasser-Pumpe, wie die EWV sie anbietet,
natlichen Grundpreis als Servicebeitrag für die Bereit- bedient sich der Außenluft als Wärmequelle. Die
stellung der Anlage sowie einen Arbeitspreis für aus der Luft gewonnene Energie wird als Wärme in
den tatsächlichen Wärmeverbrauch. Die Höhe des die Raumheizung eingespeist oder aber zur Gewin-
Grundpreises richtet sich nach der jeweiligen Anla- nung von Warmwasser genutzt. Die von der EWV
ge und der Vertragslaufzeit. Weitere Kosten fallen eingesetzten Hochtemperatur-Wärmepumpen
nicht an – es gibt für Sie finanziell also keine „bösen arbeiten auch noch im Winter effizient, da sie höhere
Überraschungen“. Vorlauftemperaturen erzielen können als konventi-regiomagazin Energie | 11
Gas, Wärmepumpen, Pellets –
jetzt neue Heizmöglichkeiten entdecken
onelle Luft-Wärmepumpen. Und wenn es an ein- staatlich gefördert – sowohl beim Neubau als auch
zelnen Tagen doch bitterkalt wird, heizt man mit in Altbauten oder bei Sanierungen.
Strom entsprechend zu. Das Gute für EWV-Kunden:
Die EWV übernimmt das Risiko der Anlageneffizi- Welche Lösung sich am besten für Ihre eigenen vier
enz – somit eine Sorge weniger für den Hausbesitzer. Wände eignet, finden die Experten der EWV gerne
Da eine Fußbodenheizung nicht mehr zwingend mit Ihnen gemeinsam heraus. Ganz gleich, ob Sie
zum effizienten Betrieb einer Wärmepumpe erfor- sich schon umfassend Gedanken gemacht und Ihre
derlich ist, werden Wärmepumpen immer häufiger Wunschheizung bereits ins Auge gefasst haben
bei der Modernisierung von Heizsystemen im oder ganz ohne Vorkenntnisse an diese Thematik
Bestand in Betracht gezogen. herantreten: Lassen Sie sich gerne unverbindlich
und kostenlos von den Experten der EWV beraten.
Individuelle Lösungen für jedes Gebäude Viele weitere Informationen finden Sie online unter
www.ewv.de/heizung.
Dies bedeutet im Umkehrschluss jedoch nicht, dass
eine Gas-Brennwertheizung im Zuge von Moder-
nisierungen von der Liste der Optionen gestrichen
werden sollte. Dieses Heizsystem ist eine hervorra-
gende und insbesondere wirtschaftlich-interessan- Ich berate
te Lösung, die in so gut wie jedes Eigenheim und in Sie gern!
jedes Mehrfamilienhaus passt. Voraussetzung ist
lediglich ein vorhandener Gashausanschluss oder Ihr Ansprechpartner bei
aber ausreichend Platz im Garten für einen Flüssig- der EWV zum Thema
gastank. Übrigens ist auch die Kombination aus EWV KOMPLETT WÄRME ist:
Erdgas-Brennwertheizung und Wärmepumpe
interessant. Bei dieser sogenannten Hybridheizung Elmar Höfer
übernimmt die Wärmepumpe bis zu 25 Prozent Telefon: 02402 101-1555
der Heizleistung. Zudem werden Gas-Brennwerthei- E-Mail: heizung@ewv.de
zungen wie auch die Wärmepumpen umfangreich12 | Leben regiomagazin
Umpflanzen, rückschneiden, Laub harken:
So bringen Sie Ihren Garten gut durch die kalte Jahreszeit.
Machen Sie Ihren
Garten fit für Herbst
und Winter
Nicht mehr lange, dann hält der Herbst Einzug –
und mit ihm Kürbisse, Kastanien und alles, was den
Herbst herbstlich macht. Bäume und Sträucher
strahlen in den wundervollsten Gelb-, Orange- und
Rottönen und verwandeln Wälder und Alleen in
bunte Kaleidoskope. Auch Gärten leuchten dann in
prächtigen Farben und schon bald fällt das Laub –
für Hobbygärtner Fluch und Segen zugleich. Denn
wer seinen Garten unbeschadet durch die kalten
Wintermonate bringen will, der kann das Laub,
solange es nicht von Schädlingen befallen ist, als
warme Decke für empfindliche Gartenpflanzen
nutzen oder in Beete einarbeiten, damit es dort zu
nährendem Humus wird. Beim Rasen ist allerdings
Vorsicht geboten: Hier sollte das Laub nicht liegen
bleiben, weil es den Rasen zum Faulen bringt und
unschöne gelbe Flecken verursacht. Mit einer Harke
oder einem Rasenmäher lassen sich die Blätter am
besten entfernen. Auf Laubbläser sollte man dagegenregiomagazin Leben | 13
eher verzichten; denn sie machen nicht nur eine len befreit, hilft man ihnen, sich zu verjüngen und
Menge Lärm, sondern gefährden auch Insekten und für die nächste Saison zu kräftigen. Und hat die
Kleintiere wie zum Beispiel Frösche. Gärtner mit Gartenschere ihre Arbeit getan, kann man die Gunst
einem Herz für Tiere können das Laub außerdem zu der Stunde nutzen, um Werkzeuge, Geräte und Co.
einem Haufen auftürmen und damit Igeln einen zu reinigen und zu pflegen. Besonders Gartengeräte,
Unterschlupf schaffen. die Wasser enthalten, sollte man vor dem ersten
Frost entleeren.
Wer seinen Rasen nicht nur vor Flecken schützen,
sondern auch in Topform halten will, sollte übrigens
bis in den November hinein mähen – aber nicht
tiefer als 5 cm, denn längere Gräser können das
wenige Sonnenlicht der kurzen Tage besser verwer-
ten. Auch kaliumhaltiger Dünger hilft dem Gras,
indem er es festigt und die Frostresistenz erhöht.
So kommen Ihre Pflanzen durch den Winter
Der Herbst ist die Zeit der Ernte. Samen können
gesammelt, getrocknet und eingelagert, Obst kann
geerntet und weiterverarbeitet werden. Aus Äpfeln
wird toller Apfelsaft und aus Hagebutten und
Brombeeren leckere Marmelade. Spätestens Ende
Oktober sollte man dann auch die letzten Gemüse-
sorten einlagern.
Wenn im Garten Umpflanzarbeiten anstehen, bietet
der Herbst das perfekte Zeitfenster dafür. Durch
den vermehrten Regen ist die Erde nämlich immer
feucht genug – und die Pflanzen bekommen einen
Wachstumsvorsprung, weil sie frühzeitig Wurzeln
schlagen können. Das Gleiche gilt übrigens für
Neupflanzungen: Kaltkeimer wie Tulpen, Narzissen
und Krokusse pflanzt man idealerweise im Herbst.
Denn die Kälte bricht die harten Schalen der Blumen-
zwiebeln auf und sie können mit dem Auskeimen
beginnen, um dann im Frühjahr zu sprießen und
dem Garten zu neuem Glanz zu verhelfen. Immer
dran denken: Zwiebeln kommen doppelt so tief in
den Boden, wie sie hoch sind. Empfehlenswert ist
beim Pflanzen außerdem ein kaliumhaltiger, stick- Damit Balkonien die Reise wert bleibt
stoffarmer Dünger, der Frostschäden wie Schnee-
schimmelbefall verhindert. Nicht nur der Garten muss auf den Winter vorbe-
reitet werden, sondern auch der Balkon. Ähnlich
Apropos Frostschäden: Empfindlichere Pflanzen wie im Garten sollte man die Pflanzen hier zurück-
brauchen ein bisschen Hilfe, um die Kälte des Winters schneiden, winterharte Pflanzen in ihren Kübeln
zu überstehen. Bei einigen reicht es, sie mit Vlies mit Vlies, Jute oder Luftpolsterfolie ummanteln und
oder Jute abzudecken, andere, wie die meisten Kübel- empfindliche Arten zum Überwintern reinholen.
pflanzen, Kräuter und vor allem Zitruspflanzen, Bei den Winterharten empfiehlt es sich außerdem,
sollte man lieber in ein Winterquartier bringen. die Töpfe oder Kübel hoch- und dicht an die Haus-
Ganz besondere Kandidaten sind außerdem Pflanzen wand zu stellen. Töpfe aus Holz, Ton oder Terrakotta
wie Begonien, Gladiolen und Dahlien: Bei ihnen sollten den Winter übrigens nicht auf dem Balkon
empfiehlt es sich, die Knollen auszugraben und verbringen – denn von der Witterung werden sie
einzulagern. Rosen reicht es meistens, wenn man nicht nur unansehnlich, sondern können im schlimms-
sie mit etwa 15 cm Erde anhäufelt. ten Fall Risse bekommen. Auch Blumenkästen
nimmt man deshalb entweder ab oder bestückt sie
Und damit im Frühjahr dann auch wirklich alles gut mit Winterschmuck wie Besenheide, um den tristen
blüht, ist Rückschnitt das Herbst-Zauberwort. Wintermonaten ein wenig Farbe zu verleihen.
Indem man Bäume, Hecken und Pflanzen von
abgestorbenen Zweigen und kranken Pflanzentei-Ambrosio Leonardo und seine Lebensgefährtin Jutta Bröckling
(S. 15 oben links) sorgen für italienische Gastlichkeit in Geilenkirchen.
Ein Hauch von Italien
Die Casa Leonardo bietet mediterranes Flair im Herzen von Geilenkirchen.
Mitten in Geilenkirchen, direkt an der Fußgänger- Salaten über klassische Pastagerichte wie etwa
zone gelegen, wartet das Ristorante Casa Leonardo Fettucini in Lachscreme oder Lasagne Bolognese,
mit modernem Chic, typisch italienischem Flair und eine große Auswahl an Pizzen bis hin zu Fleischge-
einem Hauch „dolce vita“ auf. Die in warmen Braun- richten wie Saltimbocca alla Romana oder Schweine-
und Beigetönen gehaltenen und liebevoll einge- filet in Gorgonzolasauce dürfen sich die Gäste auf
richteten Räume lassen sofort Wohlfühlatmosphäre die ganze Bandbreite italienischer Spezialitäten
entstehen. Für die italienische Herzlichkeit und das freuen. Dabei wird, wie Ambrosio Leonardo betont,
kulinarische Programm sorgt Besitzer Ambrosio alles frisch zubereitet: „Ob Vorspeise, Hauptgericht
Leonardo, der das Restaurant seit zehn Jahren be- oder Nachtisch, ich koche nur mit frischen Zutaten
treibt. und ergänze die Gerichte mit Gemüsen der Saison.
Das schmeckt man, und ich glaube, dass wir auch
Der gebürtige Italiener hat sich auf mediterrane deshalb so viele Stammgäste haben, die immer
Küche spezialisiert: Von diversen Antipasti und wieder gerne zu uns kommen.“
Übrigens bietet die Casa Leonardo auch komplette
Restaurant Casa Leonardo Menüs zu einem günstigen Preis zum Mitnehmen
Konrad-Adenauer-Straße 104 bzw. zur Lieferung nach Hause an – ein Service, der
52511 Geilenkirchen vor allem während der Pandemie rege in Anspruch
Telefon: 02451 9124 396 genommen wird. Und auch für Feste und Feiern jeder
www.casaleonardo.de Art ist das Restaurant die richtige Adresse – in der
warmen Jahreszeit auch unter freiem Himmel im
Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag von pittoresken Innenhof. „Wenn es etwas zu feiern gibt,
11:30 bis 14 Uhr sowie von 17 bis 21 Uhr; übernehmen wir gerne auch die gesamte Organisa-
Montag und Dienstag Ruhetag tion: vom Sektempfang über das Menü oder Buffet
bis hin zur Dekoration“, so Ambrosio Leonardo.regiomagazin GENUSS | 15
Melanzane alla Hier ist was los
Parmigiana
25. und 26.09.2021
Zutaten für 4 Personen
4 Auberginen, Herbstfest bei der
2 Eier, Selfkantbahnn
Logistik anno dazumal: Auf ihrem
Mehl,
traditionellen Herbstfest auf dem
250 ml Tomaten-Sugo, Bahnhofsgelände in Schierwalden-
frische Basilikumblätter, rath zeigen die Mitglieder der
Parmesan, historischen Selfkantbahn, wie in
Schlemmergutscheine 4 Kugeln Mozzarella, früheren Zeiten landwirtschaft-
zu gewinnen Salz, liche Güter wie z.B. Zuckerrüben
oder Kartoffeln per Dampfzug
Pfeffer, transportiert wurden. Außerdem
Seit wie vielen Jahren betreibt Olivenöl gibt es einen Markt mit regiona-
Ambrosio Leonardo die Casa len Produkten und Spezialitäten.
Leonardo in Geilenkirchen? Zubereitung: Infos: www.selfkantbahn.de
Die Auberginen und die Mozzarellakugeln
Schreiben Sie uns die richtige in fingerdicke Scheiben schneiden. 03.10.2021
Antwort auf eine Postkarte oder Haldenführung am
Die Auberginen mit Mehl bestäuben und
in eine E-Mail und gewinnen Sie Energeticon
in ausreichend Olivenöl in einer Pfanne
mit etwas Glück einen von vier Besteigen Sie die höchste Halde im
frittieren. ehemaligen Aachener Steinkohle-
Schlemmer-Gutscheinen im
Wert von je 40 Euro für das Danach die Auberginen und den Mozza- revier und erfahren Sie mehr über
ihre Geschichte und Biologie
Restaurant Casa Leonardo. rella in einer Ofenform übereinander-
– mit fachkundiger Begleitung,
schichten. ab 14 Uhr im Energeticon.
Schicken Sie Ihre Antwort bis Anmeldung erforderlich.
Zwischen den Schichten jeweils einen
31. Oktober 2021 an: Infos: www.energeticon.de
Esslöffel Sugo sowie kleingeschnittenen
EWV regiomagazin
Knoblauch (nach Bedarf) und eine Prise
Stichwort: Casa Leonardo 30.10.2021
Salz und Pfeffer verteilten.
52215 Stolberg Kölsche Songs in
E-Mail: schlemmertipp@ewv.de Über der letzten Schicht großzügig
Eschweiler
Parmesan verstreuen und anschließend „Wupp“ – so heißt das Bühnen-
Weitere Infos und die Teilnahme- die Melanzane alla Parmigiana für programm, das Gerd Köster und
bedingungen finden Sie unter 15 Minuten bei 200 Grad in den Ofen Frank Hocker in Eschweiler präsen-
www.ewv.de/schlemmertipp Stellen, bis sie eine goldbraune Kruste tieren. Neben eigenen Liedern
bekommen hat. bringen die beiden auch bekannte
Songs von Rod Stewart bis Frank
Informationen zum Daten- Vor dem Servieren frische Basilikumblätter Zappa in „eingekölschten“ Ver-
schutz bei der EWV finden auf dem Gericht verteilen. sionen. Ab 20 Uhr im Eschweiler
Sie unter www.ewv.de/ Talbahnhof.
datenschutzhinweis. Infos: www.talbahnhof.de
Guten Appetit!
06. und 07.11.2021
Rursee-Marathon
Ein Lauf-Event für Groß und Klein:
Vom 600-Meter-Lauf für die Jüng-
sten bis hin zur Marathon-Distanz
für die Ausdauerspezialisten führt
der Rursee-Marathon über diverse
Distanzen rund um den Rursee
und durch den Nationalpark
Eifel. Start und Ziel ist Einruhr.
Infos: www.rursee-marathon.de
Hinweis: Aufgrund der Schutz-
maßnahmen im weiteren Ver-
lauf der Corona-Pandemie kann
es zu Veranstaltungsausfällen
und -verschiebungen kommen.
Bitte informieren Sie sich aktuell
auch auf den angegebenen
Internetseiten.16 | RÄTSEL regiomagazin
Postwurfsendung
an alle Haushalte.
Tolle Preise zu gewinnen
1. Preis: Hochdruckreiniger
Mit diesem Power-Control-Hochdruckreiniger von Kärcher mit
1.800 Watt Leistung können Sie jede Oberfläche mit dem jeweils
passenden Druck reinigen – ideal für den Einsatz im Garten und
rund ums Haus.
Wert: 350 Euro
2.–3. Preis: Elektrische Gartenschere
Sträucher trimmen und Rasenkanten schneiden: Diese
elektrische Gartenschere mit Gras- und Strauchscherenmesser
und integriertem Akku ermöglicht beides.
Wert: 70 Euro
4.–6. Preis: Wissenswertes für
Gartenliebhaber
Dieses reich illustrierte Grundlagenwerk beantwortet alle
Fragen zur Gartenpraxis und -gestaltung – ein unverzichtbares
Nachschlagewerk für alle Gartenfreunde.
Wert: 20 Euro
Lösung: Gewinner
der letzten
Ausgabe:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ein Weber-
Gasgrill ging an
aus- Stifter- norwe- in der Kfz- Heinz-Günter
geruht,
ent-
4
spannt 11
figur im
Naumbur-
ger Dom
gische
Haupt-
stadt
kurz für
in das
Gleich- Musik:
gewicht gebun-
den
Zeichen
Lever-
kusen
Beginn aus
engli- Loch- Eschweiler.
sche
Schul-
13
stadt
vor-
stecher,
Pfriem
Spion,
Spitzel
Über je einen
Lederfußball freuen sich Michael
Ge- die
räusch-
instru-
ment 6 7 10
erste
Frau
(A. T.)
Peters aus Geilenkirchen und
Reinhard Hensellek aus Alsdorf.
Form Abk. für Jeweils einen Cocktail-Shaker
des
Sauer-
stoffs 5
Fußglied Nord- böse,
deutscher schlimm
Rundfunk
poetisch:
Löwe gewannen Matthias Schavier aus
Eschweiler, Katharina Darvas aus
spanisch:
eng-
Hurra!, kurz für lisches Jülich und Martha Lauscher aus
Los!, in dem
Auf!3 8 Bier
Simmerath.
reimen,
12
Verse
schrei-
ben
Herzlichen Glückwunsch und viel
Spaß mit den Gewinnen!
heiße ugs.: un-
Quelle modern
9 2 1 (engl.)
So geht’s:
Weitere Infos und die Teilnahmebe-
Bitte senden Sie das Lösungswort (Nummern-Kästchen) an:
dingungen zum Gewinnspiel finden
EWV regiomagazin, Stichwort Preisrätsel, 52215 Stolberg oder Sie unter www.ewv.de/preisraetsel.
per E-Mail an preisraetsel@ewv.de. Einsendeschluss: 31. Oktober 2021 Informationen zum Datenschutz bei
der EWV finden Sie unter www.ewv.de/
Das nächste regiomagazin erscheint Anfang Dezember 2021. datenschutzhinweis.Sie können auch lesen
