Hitzeschlacht in Bonn - Golf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.gsg-golf.de 3/2019 · 6,50 € DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e. V. Hitzeschlacht Länder- und in Bonn Regionalspiele 54. Kurt-Engländer-Preis mit Sportliche Begegnungen – Abendgala auf dem Petersberg vom Alpen- bis zum Nordcup
p , t! en!
r l
r Ti geh stel
p
e iße ß be h be
H hei leic
il g
we sten
be
Am
11. November bis 26. Dezember 2019
Gans außer Haus
99 €
für eine ganze
*
© Alexander Raths – AdobeStock.com
Gans für vier
Personen.
Servierfertig zubereitet mit Maronen,
Apfelrotkohl, Klößen und Sauce.
Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste daheim in der Vorweihnachtszeit oder an
den Weihnachtstagen mit einem leckeren Gänsebraten. Einfach 48 Stunden
im Voraus in Ihrem nächstgelegenen Maritim Hotel bestellen, abholen oder
bringen lassen und ganz ohne Stress genießen.
*Abweichende Preise zu den Festtagen. Außerhalb der Festtage eine Flasche
Sekt inklusive. Dieses Angebot ist im genannten Zeitraum gültig auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit.
Ein Angebot der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen
Jetzt online bestellen auf www.maritim.de/de/gans
EDITORIAL
Supersommer sorgt
für „heiße“ Golf-Runden
Liebe GSG-Freunde,
unser Turnierkalender ist mit dem traditio- Der vorläufige Wettspielkalender wird in
nellem Saison-Abschlussturnier im Frank- Kürze ins Internet gestellt. So können Sie
furter GC „abgespielt“. Viele interessante rechtzeitig die GSG-Saison planen. Rund
Golfturniere bei teilweise sehr heißem Wetter 50 Regional- und rund 20 Länderspiele
haben unsere Golf-Freunde zum Schwitzen – werden Sie im GSG-Kalender finden.
aber auch zusammengebracht. Mit unseren Eine bessere Werbung kann es für
internationalen Golffreunden konnten wir Seniorengolf in der GSG kaum geben.
sportliche und gesellige Länderspiele
bestreiten. Wie schön, dass bestehende Liebe GSG Freunde, es bleibt trotzdem die
Freundschaften auf dem Golfplatz gepflegt Bemühung eines jeden einzelnen von uns,
und immer wieder auch neue geschlossen Golf-Freunde für unsere GSG zu begeistern.
werden. Im Sinne der Mitgliedergewinnung hat sich
die Einladung von Gästen als sehr geeignet
Vorstand und Beirat haben darüber beraten, herausgestellt. Wir alle sollten die GSG im
wie Termin-Kollisionen von Wettspielen eigenen Club noch bekannter machen.
vermieden werden können. Bei einer so Dazu kann neben einer eigenen GSG-
großen Anzahl von Regional- und Länder- Informationstafel im Club auch die
spielen ist es jedoch nicht möglich, jegliche Möglichkeit einer Verlinkung mit unserer
Überschneidung auszuschließen. Schließlich Website gehören. Sprechen Sie Ihr
muss auch auf die Wünsche und Vorgaben Management doch einmal darauf an.
anderer Nationen Rücksicht genommen
werden. Wichtig für die Organisation ist auf So kurz vor Weihnachten sollten wir auch
jeden Fall die zeitnahe Bekanntgabe aller das Thema „Geschenke“ nicht vergessen.
Termine in der Geschäftsstelle. Ein großes Dankeschön möchte ich an
dieser Stelle an unsere Sponsoren richten.
Unsere GSG-Meisterschaft wird im kommen- Einen kleinen Bericht hierzu finden Sie auf
den Jahr wieder im Stuttgarter Golf-Club den Seiten 64-65.
Solitude stattfinden. Den Termin 25. und
26. Mai 2020 sollten Sie sich schon fest Für den Rest des Jahres wünsche ich Ihnen
notieren. Ebenso den Termin für den KEP: ein schönes Weihnachtsfest mit hoffentlich
Für den Kurt-Engländer-Preis als Highlight dem größten Geschenk: Gesundheit!
der Saison wird ab 2020 wieder die erste
Augustwoche mit zwei Spieltagen als fester Ich freue mich auf ein Wiedersehen bei
Jahrestermin stehen. Im kommenden Jahr möglichst vielen golfsportlichen
treffen wir uns mit hoffentlich zahlreichen Gelegenheiten im Jahr 2020.
spielfreudigen GSG-Freunden im bewährten
und schönen Bonner Raum. Mit den besten Grüßen aus Ratingen
Ihr Manfred Reindl
3
INHALT
IMPRESSUM
Herausgeber
Golf Senioren Gesellschaft
Deutschland e.V.
Gustav-Linden-Straße 25
40878 Ratingen
Tel.: 02102-13376-0
Fax: 02102-13376-13
www.gsg-golf.de
E-Mail: sippli@gsg-golf.de
Deutsche Bank Düsseldorf
IBAN DE40 3007 0010 0241
6600 00, BIC DEUTDEDDXXX
Produktion
JAHR TOP SPECIAL
VERLAG GMBH & Co. KG
22529 Hamburg
www.jahr-tsv.de
Redaktion
Petra Sippli (verantwortlich)
Grafik
Alphabeta GmbH
Hammerbrookstraße 93,
20097 Hamburg
Druck
22
NEEF + STUMME premium
printing GmbH & Co. KG Zwei Teams am Nordseestrand –
Schillerstrasse 2 beim Länderspiel Dänemark.
29378 Wittingen
Autoren/Fotografen: Baas,
Dieter; Baer, Ann; Böttcher, Udo;
Bradley, Sonja; Buntebardt, Klaus; 03 Editorial 28 Belgien 54 „Die Schlacht“
Dammertz, Dr. Karl; Deitermann, – GC Maxlrain
04 Inhalt/Impressum 30 Luxemburg
Dr. Helmut; Dördelmann, Josef; 56 Schultenhof-Peckeloh
Dohmesen; Escher, Dr. Gerd; 06 Kurt-Engländer-Preis 32 Tschechien
Frenzel, Eckhard K.F.; Gallitz, Dr. Klassen A, B, C und 58 Issum
Thimm; Graf, Wolfgang; Hanraths, 34 Italien
Masters in Bonn 59 Schwabencup
Roger; Henriot, Peter; Hrankovic,
Gabriel; Jug, Dr. Valentin; Kleier, 36 Alpencup im GC Wörthsee
Dr. Ulrich; Koch, Elmar; Kuhlmann, LÄNDERSPIELE
Dr. Ralf; Kreft, Ulrich P.; Laible, Dr. REGIONALSPIELE 60 Krefeld
Richard; Lampe, Peter; Lehmann,
14 King Leopold Challenge
Fairplay beim royalen 38 Schloss Liebenstein 61 Frankfurt
Helmut; Leopold, Dr. Hans-Claus;
Leuthardt, Reinhold; Limberg, Dr. Nationenevent in Belgien
39 Schloss Elkofen INTERN
Helmut; Limmer, Walther; Lörcher,
Dr. Klaus-Peter; Lohmüller, Wolf- 16 Int. Golfwoche Deauville
40 Taunus Weilrod 63 Saisonabschluss
gang; Meyer, Dieter; Mittendorf, Die 63. Auflage stand
Wilfried; Mobers, Friedhelm; Münt- ganz im Zeichen von 42 Tegernseer Golf-Club Münster
nich, Friedel; Müller, Dr. Peter; Golf und Kulinarik Bad Wiessee 64 Sponsoring
Oulds, Patrick; Peterek, Jobst-H.;
Reindl, Manfred; Roos, Axel; Rupp, 18 Frankreich 45 Wittelsbach 66 Putt-Training
Horst; Schäfer, Dieter; Schäfer,
Hans-Dieter; Schmitt; Schmitz, 20 ESGA Championship & Cup 46 Bottrop-Kirchhellen 66 Bonner Herbstausflug
Friedhelm; Schrade, Prof. Detlev; Olympischer Geist bei
48 Aachen 67 Glückwünsche und
Schwarz, Günther; Schneider, den Europameisterschaften
Erwin; Sippli, Petra; Stellmann, Neuaufnahmen
in Wales 50 Münster
Jens; Thiel, Joachim; Tiffert, Achim;
Treschan, Detlef; Unruh, Reinhold; 22 Dänemark 51 Recklinghausen
Vogel, Jürgen; Vondermaßen,
24 Österreich 52 Bremen zur Vahr Dieser Ausgabe
Michael; Weißgerber, Wilhelm;
liegt ein Flyer
Werdier, Dr. Dieter; Wöhr, Bernd.
26 Six-Nations-Cup 53 Schloss Myllendonk von all4golf bei.
4
53
Prächtige Stimmung
im Golf Club
Schloss Myllendonk.
28 Anstoßen auf den Sieg im
Länderspiel Belgien.
36
Gut gepflegt und sehr
anspruchsvoll der Royal Golf Course
Bled beim Alpencup.
6
Mit der stim-
mungsvollen
Abendgala auf
dem Petersberg
klingt der erste
KEP-Tag aus.
5
KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2019
Kurt-Engländer-Preis 23.-24. Juli 2019
Hitzeschlacht beim 54. KEP
Bad Salzuflen – wie immer zahlreich vertreten.
Von Ann Baer also, dass einige Fairways Ende Juli „golden“
daherkamen. Wenn man den Prognosen der
W
enn Engel Klimaveränderung Glauben schenkt, werden die
reisen… oder zukünftigen Sommer stetig wärmer. Ob Golfan-
wie lautet dieses lagen diesen Veränderungen mit oberflächlicher
Charmante Sprichwort? Fairwayberegnung begegnen können, oder die
Und wir sprechen hier von Zukunft dauerhaft grüner Golfanlagen in den
innerdeutschen Anreisen Händen nachhaltigen Greenkeepings liegt, bleibt
in den Bonner Raum, nicht abzuwarten. Auch für die Golfer selbst war „Was-
von Andalusien! Rein ser“ ein großes Thema auf den Runden. Für eine
wettertechnisch hatten ausreichende Wasserversorgung war seitens der
die Teilnehmer beim Organisation auf allen Anlagen bestens gesorgt.
diesjährigen Kurt-Englän- Nur trinken mussten die Herren selbst.
der-Preis vermutlich ein Fast alle Teilnehmer vom ersten Spieltag
Herrliche Déjà-vu: Sonne satt und traten auch am zweiten Spieltag zur Hitze-
entspannende Gluthitze bis zu 34 Grad mussten sich die Golfer schlacht an und kämpften bis zum letzten
Aussicht. auf allen drei Golfanlagen Bonn Bad Godesberg Schweißtropfen. Nur wenige Spieler mussten
(Klasse A), St. Augustin (Klasse B) und Schloss sich angesichts der Hitze „geschlagen“ geben
Miel (Klasse C und Masters) gefallen lassen. Ber- und folgten wohlweislich ihrer inneren
Mehrere Wochen Hitze und Regenmangel hatten Stimme aus Rücksicht auf ihre Gesundheit.
die Anlagen bereits hinter sich. Kein Wunder Großer Respekt an alle Teilnehmer, sich dieser
Auch Hösel war dabei... ...und Stuttgart.
6
körperlichen Belastung ausgesetzt zu haben!
Der KEP fand in diesem Jahr ohne separate
Turnierauswertung/Organisation auf allen
drei Plätzen statt. Die Startlisten wurden
ebenso wie die Auswertungen von den
Clubsekretariaten erstellt. Mit dem sehr in-
dividuellen Austragungsmodus mussten sich
die Federführenden zwar anfangs vertraut Unser Platzrichter Jochen Woehe mit
machen. Am Ende gab es jedoch nur wenige Michael Arnold.
„Patzer“ und Preise konnten entsprechend
verteilt werden. Neben echten GSG-Silber-
bechern für die ersten Plätze gab es auch
hochwertige Glasschalen und Sponsorenpreise
(u.a. Gutscheine der Firma Edelmetall) zu
gewinnen. Und jeder Teilnehmer freute sich
zudem über Srixxon Golfbälle (von PG-Power
Golf) sowie über Gutscheine von „GolfHouse“.
Unsere Gewinner der KEP-Masters v.L. Heri-
Der von der Firma Renner Putter als Hole-
Zum Wohl Klaus Buntebardt bert Bärtels, Dieter Brauckmann und Franz-
in-One-Preis gestifteten Putter fand an den und Horst Winkel. Josef Janssen.
beiden Wettspieltagen kein neues Zuhause.
Dafür freute sich Hermann Kemper über
seinen Renner-Putter als Losgewinn auf dem vom Bonner Maritim-Hotel zum Petersberg ten Mal wurden in diesem Jahr der Nord-Cup,
Petersberg. Wer weniger Glück hatte konnte und zurück nutzen zu können und somit den der Westfalen-Lippe-Cup, der Nordrhein-Cup,
sich jedoch ganz selbstentschlossen beim Weingenuss zu erhöhen. Bei der traditionellen der Süd-West-Pokal und die Jahreswertung für
GSG-Sportausrüster Rainer Tidigk mit der Gala auf dem Bonner Petersberg wurden bei den Süden ausgespielt. Ergebnislisten sowie wei-
offiziellen GSG-Spielkleidung eindecken. Sein gigantischem Ausblick auf den Sonnenunter- tere allgemeine Informationen sind auf der GSG
Stand auf der Petersberger Terrasse war gut gang über dem Rheintal alte und neue Freund- Homepage zu finden und sollen in Zukunft ver-
besucht und lässt auf ein zukünftig einheitli- schaften gepflegt, es wurde über das „Hier und stärkt und zeitnah online gestellt werden. Jedes
ches Erscheinungsbild der GSG-Golfer hoffen. Jetzt“ der GSG philosophiert, es wurden Ideen Regionalspiel hat seinen besonderen Charakter
Es hatten sich insgesamt 179 GSG`ler auf die und Meinungen im kleinen Kreis ausgetauscht, gewonnen, aber alle glänzten durch hervorra-
drei Spielklassen verteilt. In allen Clubs wurde eventuell angeregt durch die zuvor abgehaltene gend vorbereitete Golfplätze, liebenswürdigen
ein großes Augenmerk auf die Versorgung der Mitgliederversammlung. Empfang und angeregte Kommunikation bei
Spieler gerichtet. Am Start und nach 9 Löchern oftmals erstaunlich guter Kulinarik. Über die
standen reichlich Getränke und Verpflegung Ergebnisse der Regionen-Cups berichten die
zur Verfügung. Mit Sebamed Sonnenschutz und Mitgliederversammlung Regionalkapitäne in ihren Newslettern.
Magnesium-Prophylaxe genossen die GSGler Das zentrale Thema für Vorstand und Beirat
beinahe einen Rundumschutz. Und auch die war aufgrund der sinkenden Mitgliederzahlen
Halfway-Häuschen wurden in den Spielablauf wie im vergangenen Jahr das Voranbringen der Masters-Meister
eingebunden. Manch einer konnte sich von sei- Mitgliederakquise. Die bisherigen Maßnahmen, Sportlicher Höhepunkt der Mitgliederver-
nem schattigen Plätzchen bei Brezel, Frikadelle wie zum Beispiel die Turniergestaltung der Re- sammlung war die Siegerehrung der KEP-
oder Kuchen kaum losreißen. gionalspiele und des KEP, die Möglichkeit Gäste Masters. Insgesamt 13 Herren (Jahrgang 1944
Insgesamt war die Teilnehmerzahl in diesem zu Regionalturnieren einzuladen, Sponsoren und älter) ermittelten am Montag über 18
Jahr leider geringer als gewünscht. Ganze zu gewinnen und ein sogenanntes „Schnup- Löcher Zählspiel/Stableford ihren Meister im GC
Regionen hatten sich entschlossen, nicht am perjahr“ einzuführen, führten noch nicht zur Schloss Miel. Mehrjäriger Titelverteidiger Ernst
KEP teilzunehmen und wurden von denjenigen, Trendwende. Das Potential zur Gewinnung Janson erreichte „nur“ Rang 4. Den Titel und
die teilnahmen, vermisst. Und in der Tat, sie neuer Mitglieder liegt bei den 60+ Spielern, die zwei Sonderpreise sicherte sich in diesem Jahr
haben einiges verpasst. Der KEP ist das größte sich aufgrund ihrer Lebens- und Arbeitsplanung Dieter Brauckmann (Schwarze Heide) vor dem
bundesweite Senioren-Golfevent im Jahr, beglei- neu orientieren möchten, und das idealerweise punktgleichen Franz-Josef Janssen (MS-Tinnen),
tet von der Mitgliederversammlung und einem in der GSG. Hier liegt es am Engagement eines dicht gefolgt von Heribert Bärtels (Hösel). Der
festlichen Gala-Abend. Wer diesen jährlich jeden einzelnen Mitglieds und am Geschick längste Drive gelang Hans Dötsch aus MS-Tin-
einmal stattfindenden Abend im Kreise von unserer Kapitäne, die alten an „Bord zu lassen“ nen. Nearest to the pin und der zweite Longest
GSG-Freunden schon einmal miterlebt hat wird zu binden und die Neuen zusätzlich an „Bord zu Drive ging an den Titelträger Dieter Brauck-
auf ein solches Ereignis nie wieder verzichten. holen“. mann. Für die Sonderleistungen freuten sich alle
Die gläserne Rotunde, die nette Gesellschaft, Um die Attraktivität der Regionalturniere zu Drei über die Gutscheine von Dr. Roland J. Poos.
der feierliche Rahmen, das vorzügliche Menü… erhöhen, darüber berichteten die Regionalkapi- Über den sportlichen Ausgang des KEP folgen
Nicht zu vergessen die Option, einen Busshuttle täne, wurden Wanderpreise gestiftet. Zum zwei- Berichte zu den einzelnen Spielklassen.
7
KURT-ENGLÄNDER-PREIS KLASSE A
Gemeinsamer Jubel in Bonn-Godesberg.
Klasse A gewohnt wurde gewohnt hart um die den Sieg und die
Platzierungen gerungen. Die Zahl der ange-
tretenen Teams war gegenüber den Vorjahren
sportlich unterwegs
etwas zurückgegangen, dafür fielen die
Resultate aber umso erstaunlicher aus.
Offensichtlich sind die Senioren der GSG
durch ihre Reisen in südliche Gefilde gut für
höhere Temperaturen in unseren Breitengra-
Von Dr. Ralf Kuhlmann angelegt sind.“ All das konnten die GSG ler den gerüstet.
betätigen. Eine Einspielrunde ohne Anmel- Das Format in Klasse A war Einzel- und
D
ie Klasse A steuerte in diesem Jahr dung am Sonntagnachmittag bei schönstem Vierball-Zählspiel. Der Erste Tag im Vierball
erneut den Golfclub Bonn-Godesberg Wetter, wo haben wir das schon erlebt. konzentrierte sich wie immer auf die Team-
in Wachtberg an. Als einer der schöns- Trotz der großen Trockenheit, die offen- wertung für den KEP. Mit 3 Nettopunkten vor
ten Waldplätze wirbt er selbst: „Haben Sie es sichtlich einen kleinen Bogen um Bonn den 2. Tagessieger belegte das Team Claus
schon einmal erlebt, dass ein Vogelruf laut gemacht hat, waren die Bahnen in Wachtberg Schneggenburger (Stuttgart) mit Dr. Hans-
ist, weil Sie sonst nichts hören? Unmittelbar durchweg grün und gut bespielbar, hervorra- Peter Haug (Freiburg) mit 64 Punkten den 1.
vor den Toren Bonns finden Sie Ruhe und gend hergerichtet von der Platzmannschaft. Platz. Gefolgt wurden sie von Diethard
Entspannung auf einem einzigartigen Wald- Der Platz bot somit beste Voraussetzungen, Feuerstein und Dr. Guntram Simon vom GC
platz im Naturschutzgebiet ‚Drachenfelser- bei hochsommerlichem Wetter am Montag Royal Dortmund.
Ländchen’. Natur Pur sowie grandiose Aus- und Dienstag zu hervorragenden Ergebnissen Die Teams aus Schloss Georghausen, vom
sichten auf das Siebengebirge und die zu kommen. Diese Erwartung erfüllten dann Krefelder GC und vom GC Bon Bad Godes-
Rheinische-Bucht sind die Kulisse für 18 auch die meisten Teilnehmer, wie aus den berg hielten Ihre Chancen mit Punktediffe-
abwechslungsreiche Spielbahnen, die strategi- Ergebnissen zu ersehen ist. renzen von 3 Punkten oder weniger auf den
sche Spielplanung fordern aber immer fair Trotz der Temperaturen über 34 Grad Nettosieg offen. Insgesamt neun Teams
8
Brutto-Sieger
der Klasse A.
Bestes Brutto-
Einzelergebnis
erspielte Dr.
Michael Hohaus
aus Krefeld.
Über das Bestes Netto-Einzelergebnis freut sich Sieger der Klasse A und damit Gewinner des Wanderpokals wurde das Team
Christof Legerlotz aus Bonn-Godesberg. Euregio Bad Bentheim.
spielten unter 70 Netto Punkte. Was für ein Nach einer guten Leistung im Vierer des Das Bruttoergebnis zeigte ein klares Sieger-
tolles Ergebnis für die GSG. Teams Regio Bad Bentheim am ersten Tag team mit den wenigsten Schlägen an beiden
Die Brutto-Ergebnisse waren nicht minder erreichten Hans Fischer, Hans-Georg Gärth- Tagen: Vom Team am Alten Fliess spielten
beeindruckend. Das Team Am Alten Fliess öffner, Erich Theisen und Paul Dankbar ein Friedel Müntnich, Thomas Kommerell, Dr.
mit Friedel Müntnich und Thomas Komme- hervorragendes gemeinsames Ergebnis von Gutamann Habig (GC Neuhof) und Reiner
rell notierten hervorragende 70 Brutto 274 Nettopunkten und wurden damit zum Dehn (GC Hahn Düsseltal) mit hervorragen-
Schläge. Punktegleich dahinter erreichten Sieger des Kurt-Engländer-Preises in Klasse den 229 Bruttopunkten. Rang 2 im Brutto
Jost-Werner Schmidt vom GC Osnabrück und A gekürt. Sie schafften den sensationellen belegte der Stuttgarter GC mit 318 Punkten,
Achim Tiffert vom GC Hamburg-Holm mit Durchmarsch vom 6. Platz des Vortages aufs gefolgt von Schloss Georghausen mit 326
jeweils 73 Schlägen im Vierball-Bestball die Siegerpodest. Herzlichen Glückwunsch an die Punkten.
folgenden Plätze. Die Team-Ergebnisse am Gewinner! Der erfolgreichste Spieler im Einzelwett-
ersten Tag ließen gutes Golf für die Einzel am Das 2. Team in der Nettowertung erreichte kampf war Christoph Legerlotz vom Golfclub
kommenden Tag erwarten. Und so war es 281 Punkte. Für das Team am Alten Fliess Bonn-Bad Godesberg mit 74 Schlägen und
dann auch. spielten Friedel Müntnich, Thomas Komme- gesamt 66 Nettopunkten. Ihm folgten Friedel
Nach dem GSG-Modus gehen die Ergebnis- rell, Dr. Gutamann Habig (GC Neuhof) und Müntnich und Dr. Gutmann Habig mit
se von drei der vier angetretenen Spieler in Reiner Dehn (GC Hahn Düsseltal). jeweils 76 Schlägen.
die Gesamtwertung ein, zusätzlich zur Ein- Nur knapp dahinter belegten die Sieger des Der Wettkampf um den KEP war auch in
fachwertung einer der beiden Vierer vom Vortages vom Stuttgarter GC mit 282 den 3. diesem Jahr ein echtes Saisonhighlight im
Vortag. Insofern spielt die Einzelwertung Platz. Es waren Klaus Schneggenburger Kreise der GSG. Es waren besonders nette
immer auch eine wesentliche Rolle für die (Freiburger GC), Hajo Wehrmann, Dr. Hans- und sportliche Turniertage. Schade für jeden,
Ermittlung des Turniersiegers. Das Ergebnis Peter Haug und Andreas Traub. Die folgen- der nicht teilnehmen konnte. Aber vielleicht
des Vierers vom Vortag ist nicht unwichtig, den Plätze waren im Punktestand nur knapp machen die Berichte über alle Klassen und
garantiert aber nicht automatisch einen der dahinter und dokumentierten die Dichte des die Galaveranstaltung auf dem Petersberg ja
vorderen Plätze in der Endwertung. Feldes. „Appetit“ aufs nächste Jahr.
9
KURT-ENGLÄNDER-PREIS KLASSE B
Hochmotiviert am ersten Gut gelaunt –
Abschlag: Uwe Niemietz Dieter Meyer und
mit Klaus Wittkuhn. Gunter Themlitz.
Neuer Titelträger Gruppe B
kommt aus dem Taunus
Von Erwin Schneider nur 18 Teams an den Start - im vergange-
nen Jahr waren es 22 Vierer-Mannschaften.
N
ach zwei Jahren - 2016 und 2017 - an Die Stimmung unter den 72 GSG-lern in
denen jeweils eine der beiden Runden St. Augustin war bestens, die Runden- und
buchstäblich ins Wasser fiel, war im Halfwayverpflegung reichlich und lecker. Ein
vergangenen und in diesem Jahr das Gegenteil kleines Päuschen nach 9 „heißen“ Löchern
der Fall. Mit Hitze ohne Wolke am Himmel im Schatten am Halfwayhaus wurde dankbar
und knochenharten Fairways, die ein kontrol- angenommen.
liertes Spiel auf vielen Bahnen kaum ermög- Am ersten Tag schickten Joachim Woehe,
lichten. In diesem Jahr waren die Bedingun- der 25 Jahre als DGV Wettspielleiter im
gen auf dem Platz des Internationalen GC in Einsatz war, und Ann Baer aus der Ratinger
St. Augustin vergleichsweise fast ideal. Nur an GSG Geschäftsstelle die Teams auf die Runde.
einigen Stellen hatten die Fairways sichtbar 12 Mannschaften kamen aus der Region NRW,
unter der Trockenheit gelitten. eine aus Nord, vier aus dem Süden und eine
Obwohl die Bedingungen ausgesprochen aus Mitte. Der Trend scheint im Laufe der
Auch Senioren mögen’s kuschelig. gut waren, gingen in der Gruppe B Klasse Jahre zu gemischten Teams zu gehen. War es
10Halfway – Deko
mal anders.
Gruppenbild der Sieger in Klasse B. Platzrichter Jochen Woehe in Aktion.
im Vorjahr nur eine Mannschaft, starteten sowie das Team aus Aachen mit je 40 Punkten gefüllten Clubhaus musste sich GSG-Vorstand
diesmal neun Teams mit Spielern, die nicht an. Aber auch die 39er Issum, Süd- West 2, Ingo Mack zunächst Gehör verschaffen um die
einer gemeinsamen GSG-Gruppe angehören. Myllendonk/Schmitzhof, Bergisch-Land & Co Ergebnisse verkünden zu können. Es ging um
Laut Ausschreibung ist die gemischte Team- sowie Stahlberg machten sich vor den Einzeln die Platzierungen ziemlich eng zu. Die neuen
Bildung durchaus gewünscht, denn nicht in noch Hoffnungen. Titelträger 2019, Weilrod & Co, verteidigten
allen Clubs sind die GSG-Gruppen so groß, Am Dienstag erzielte dann Hans-Günter mit Michael Herings, Patrick Oulds, Andrew
dass vier Clubmitglieder gemeinsam eine Kasteel (Myllendonk) als bester im Einzel 40 Richards und Ulrich Theis ihre Führung
KEP-Mannschaft bilden können. Nettopunkte und damit ein neues Handicap vom Vortag mit 147 Punkten und nahmen
Der Sport, wie immer mit das wichtigste von 13,0. Sechs weitere Unterspielungen erga- zufrieden die Siegertrophäe entgegen. Nur
beim Kurt-Engländer-Preis, zeigte gute Ergeb- ben sich aus der Auswertung der Scorekarten. einen Punkt weniger zählte Issum mit Heiner
nisse. Die Titelverteidiger von 2018 wäre mit Ala Heiler (Neckartal) mit 38, Richard An- Fischer, Wolfgang Schäfer, Michael C. Gusso-
ihrem Ergebnis in diesem Jahr gerade einmal drews (Bad Vilbel) mit 37, Erich Hauptmann ne und Ulrich Kleier für Platz 2. Wiederum
Vierter geworden. Beim Einzel Stableford (Bad Orb) mit 37, Wolfgang Panneck (Bad nur einen Punkt dahinter folgte Bad Salzuflen
notierten mehr als die Hälfte der GSGler Salzuflen) mit 37, für sein persönliches Han- 1 mit Bernd-Michael Ferdin, Karl Dittmar,
mindestens 30 Punkte. Beim Vierball-Bestball dicap allerdings 39 Punkte, weil er in Klasse Frank Ralph und Wolfgang Panneck.
holten die besten Teams sogar 46 Stableford- B mit einem niedrigeren Handicap starten Ingo Mack lobte die sportlichen Leistungen,
punkte, das letztplatzierte noch 35. musste, Karl Dittmar (Salzuflen) mit 36 (regu- die Organisation des Turniers und die Platz-
Weilrod & Co aus dem Taunus, mit den lär 37) und Herbert Rott (Biblis-Wattenheim) verhältnisse. Aus gesprochen geschätzt wurde
Spielern Michael Herings, Patrick Oulds, mit 35 (regulär 37). von den Teilnehmern auch das Angebot
Andrew Richards und Ulrich Theis, hatte sich Das Team Süd-West 1, Überraschungssieger ausreichend vieler Elektro-Carts in St. Augus-
mit 46 Punkten am ersten Tag souverän an im Vorjahr, hatte diesmal keine Chance und tin. Ingo Mack gab der Hoffnung auf mehr
die Spitze gesetzt vor „Bavarian Mixed“ und landete mit 124 Netto-Stablefordpunkten Resonanz beim KEP mit folgenden Worten
Hamburg Hittfeld. Weiter gute Chancen auf nur auf Rang 13. Das zweite Team Süd- Ausdruck: „Es wäre schön, wenn wir wieder
den Gesamtsieg meldeten auch Bad Salzuflen West machte es auf Platz 4 mit 142 Punkten an alte Zeiten, als die Startlisten rappelvoll
1 und Bad Salzuflen 2, die Stuttgarter sowie deutlich besser. Bei der Siegerehrung im gut waren, anknüpfen können.“
11KURT-ENGLÄNDER-PREIS KLASSE C
Sie mussten lange auf die Siegerehrung warten und bewiesen Geduld.
Hittfelder ziehen
auf saftigen Fairways davon
Von Valentin Jug
D
ie Klasse C spielte in diesem Jahr auf
dem Platz des Golfclubs Schloss Miel
in der Voreifel, eine halbe Stunde
Autofahrt vom Hotel Maritim in Bonn/Go-
desberg entfernt. Hier hatten die meisten der
Teilnehmer ihr Quartier bezogen. Damit hatte
die Klasse C – soweit ich die Rückmeldungen
der anderen Gruppen richtig einordne – ein
Traumlos gezogen (vielleicht eine ausglei-
chende Gerechtigkeit für manch anderes
Jahr).
Schon bei der Ankunft ließ die Architek-
tur des Schlosses wie auch des umgebenden
Parks sofort eine „herrschaftliche“ Wohl-
fühlatmosphäre entstehen. Und als wir dann
mit dem Turnier begannen, waren wir hoch
Perfekt gepflegter grüner Platz. erfreut zum einen über die teppichartigen,
saftigen Fairways und zum anderen über die
12Heiß war es – sehr heiß.
Traumhafte
Kulisse.
Sie freuten sich auf das
KEP-Masters-Turnier.
bestens präparierten Grüns, die ziemlich übrig. Beim Vierball-Bestball am ersten Tag für das Team Solitude spielte. Es waren zwei
schnell waren – einige Spieler meinten sogar erreichten von elf Paaren nur zwei 40 Punkte, schöne Tage, die wir auch wegen des Rahmen-
zu schnell. Die gleichmäßig geschnittenen die restlichen Ergebnisse verteilten sich im programms gerne in Erinnerung behalten.
Semiroughs hatten es aber in sich, da sich Bereich von 21 bis 34 Punkten. Beim Einzel Allerdings gab es auch zwei Missgeschicke,
die Bälle darin herrlich einnisteten und sich am zweiten Tag gab es bei den wiederum 43 die es im nächsten Jahr zu vermeiden gilt:
gar nicht so gerne, und vor allen Dingen gar Spielern keine einzige Unterspielung, und gar Zum einen hatten die Vorjahressieger den
nicht so weit, herausschlagen lassen wollten. nur zwei konnten sich in den Schonbereich Wanderpokal so lieb gewonnen, dass sie ihn
Das Finden der Bälle hingegen war dort kein retten. gar nicht mehr hergeben wollten und folglich
Problem im Vergleich zu den hohen Roughs – Durchgehalten und durchgesetzt hat sich zuhause ließen. Sie versprachen aber, ihn
noch etwas weiter an den Rändern – in denen am Ende mit 125 Punkten das Team vom umgehend an die neuen Sieger zu versenden
sich so manche auf ein Nimmerwiedersehen Hamburger Land & Golf Club Hittfeld mit den und als Zins für die verspätete Übergabe eine
verabschiedeten. Ein Abweichen vom geraden Spielern Jan Bonte, Christian Schmied, Dr. Flasche Champagner beizulegen.
Weg sollte, wie im richtigen Leben, ja auch Hermann Krämer und Franz Nienborg. Zum anderen wusste das Sekretariat des
nicht belohnt werden. Auf Platz 2 kam mit 119 Punkten das Team Golfclubs Schloss Miel am zweiten Tag nicht,
Zu kämpfen hatten wir alle mit der Hitze, vom Stuttgarter Golf-Club Solitude mit den wie die Sieger über beide Tage zu ermitteln
besonders am zweiten Tag. Für den Ausgleich Spielern Jürgen Wöhler, Dr. Wolfgang Weng, waren.
des körperlichen Wasserhaushaltes war zum Prof. Dr. Klaus Parsch und Hansjörg Dauster. Der von der GSG im Vorfeld eingewiesene
Glück reichlich gesorgt. Und auch das lecker Mit 4 Punkten weniger (115) erreichte das Mitarbeiter war nicht mehr vor Ort. Die Folge
bestückte Halfwayhaus bescherte eine ange- Team Bavarian Newcomer mit den Spielern davon war eine 45-minütige Verzögerung der
nehme und stärkende kleine Pause. Wulf-Dietrich Oertel, Ernst Maier, Dr. Wolf- letztendlich doch gelungenen Siegerehrung.
Die Spielergebnisse ließen aufgrund der gang Hösel und Siegfried Franke Rang 3. Besonders jene Mitspieler und auch Preis-
Länge des Platzes in Verbindung mit den Der beste Einzelspieler am zweiten Tag war träger, die noch einen weiten Heimweg vor
dichten Semiroughs und der anstrengen- mit 33 Stablefordpunkten Dr. Wolfgang Hösel sich hatten, konnten und wollten auf diese
den Hitze in vielen Fällen zu wünschen vom Golf Club Hohenpähl, der beim KEP Verzögerung nicht mehr warten.
13KING LEOPOLD CHALLENGE
King Leopold Challenge in Belgien vom 8. bis 11.7.2019
Fairplay beim
royalen Nationen-Event
Von Ulrich Kreft 1. Tag: Einzel-Match-Play mit je 14 Spielern in 4er-Flights: rasse begrüßte der Präsident des belgischen
Europa gegen den Rest der Welt Senioren Golfverbandes A.R.G.S.B., Francis
A
lle zwei Jahre veranstaltet die Associa- 2. Tag: 4er-Bestball nach Stableford (90 % Spielvorgabe) Remacle, sehr herzlich die Gäste. Seine
tion Royale de Golfeurs Seniors de 3. Tag: 4er-Canadian-Greensome Ansprache bezog sich auf den Ursprung dieses
Belgique (A.R.G.S.B.) ein Einladungs- (Ballauswahl nach dem 2. Schlag) im Jahr 1958 vom hervorragend Golf spielen-
turnier in Erinnerung an die Schlacht von 4. Tag: Einzel nach Stableford in 3er-Flights den König Leopold III. initiierten Turniers,
Waterloo. Austragungsorte sind die „Royal“- das alle zwei Jahre zur Austragung kommt.
Golfplätze, die in der Nähe des damaligen Zum Einzel-Match-Play Europa : Rest der Seine freudige Erwartung kam deutlich zum
Schlachtfeldes liegen. In diesem Jahr reisten Welt traten 14 Europäer an, unter Beteiligung Ausdruck, indem er betonte, dass das Organi-
Teams mit insgesamt 88 Spielern aus den der deutschen Spieler Lutz Donner und sationsteam alle erdenklichen Vorkehrungen
Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Dr. Gutmann Habig. Dieser Vergleichskampf getroffen habe, um vier wunderbare Golf-Tage
Deutschland, Großbritannien, Portugal, ging zugunsten von Europa mit 24,5 zu 17,5 zu ermöglichen, die von Fairness und guten,
Kanada, Südafrika und natürlich Belgien an, Punkten im Lochspiel aus. Hervorzuheben ist: freundschaftlichen Begegnungen geprägt
um die viertägige golferische Tradition auf Unsere beiden deutschen Spieler brachten mit sind. Gegen 23 Uhr endete ein schöner
dem Platz des Royal Golf Club du Hainaut je 3 Punkten die volle Punktzahl nach Hause. sonniger Tag bei leckerem Essen im Hotel mit
und Mont Garni Golf Club in der Nähe von Die übrigen zehn deutschen Spieler konnten den mitgereisten Damen.
Mons/Belgien zu pflegen. zeitlich versetzt eine Proberunde auf dem Der 4er-Bestball am zweiten Tag wurde im
Übernachtet wurde im Team-Hotel Van der Platz des Royal Golf Clubs du Hainaut spielen. Mont Garni Golf Club ausgetragen. Das Team
Valk in Mons, einige Teilnehmer reisten Um 18.30 Uhr waren alle Teilnehmer in Germany I belegte mit 87 Punkten knapp
aufgrund des starken Verkehrs bereits einen offiziellem Outfit (22 Teams mit je vier hinter Belgien III mit 88 Punkten den 2. Platz.
Tag früher an. Das Turnierformat sieht Spielern) zu einem Cocktail-Empfang mit Das Abendessen nahmen wir auf Empfehlung
folgende Spiele vor: reichlich Fingerfood geladen. Auf der Clubter- im Restaurant „La Banque: Ladies Place“ in
14Jo Dördel-
mann und
Siegerehrung Heinz-Willi
Die belgischen Gastgeber
2. Platz. Tacke.
bei der Siegerehrung.
Der internationale Abschluss. Die fast komplette deutsche Mannschaft.
der Innenstadt ein. Auch ein belgisches Team Cocktail-Empfang auf der Dachterrasse bei Gesamtnettosieger nach 3 Spieltagen:
hatte sich für dieses Restaurant entschieden. strahlendem Sonnenschein. Kurz zuvor war 1. Belgien III mit 266 Punkten
In gemütlicher Runde ließen wir den Tag allerdings noch ein richtiger Regenschauer 2. Germany I mit 264 Punkten
ausklingen. niedergegangen. Die wirklich freundschaftli- 3. Canada mit 263 Punkten
Um 8 Uhr startete am dritten Tag der che Stimmung kam auch bei der Fotosession (6. Germany II mit 247 Punkten und
4er-Canadian-Greensome im Mont Garni Golf zum Ausdruck. Das anschließende Gala- 12. Germany III mit 237 Punkten)
Club. Anders als beim Chapman-Vierer Dinner mundete vorzüglich.
schlagen beide Spieler eines Teams ihren Die Einzel nach Stableford wurden auf dem Im Einzel hatte Jo Dördelmann mit 38
ersten Ball noch ein zweites Mal. Erst danach Platz des Royal Golf Club du Hainaut ausgetra- Nettopunkten im Stechen gegen den belgi-
wird der am besten liegende Ball ausgewählt gen. Die besten drei Ergebnisse der jeweiligen schen Captain Francis Remacle gewonnen
und abwechselnd weitergespielt. Team Vierer-Teams gingen in die Wertung der ersten und durfte einen Silberteller von diesem
Germany I belegte mit einem Rückstand von beiden Tage mit ein. Anschließend fand die außergewöhnlichen Turnier mit nach Hause
nur 3 Schlägen auf das führende Team den Siegerehrung auf der Terrasse mit Siegersekt nehmen.
geteilten 4. Platz und blieb in der Gesamtwer- und leckeren Häppchen statt. Es war in einer Nach dem offiziellen Teil im Royal Golf Club
tung nach zwei Tagen an zweiter Position. überaus fröhlichen und inspirierenden Weise, du Hainaut fanden sich noch einige Spieler aus
Den Abend starteten wir in Begleitung der wie Präsident Francis Remacle die Höhepunk- Deutschland, Kanada und Südafrika an einem
Damen im Hotel Van der Valk mit einem te der vier Tage zusammengefasst hat. gemeinsamen Tisch im Restaurant „La Table
du Boucher“ zusammen. Sehr gutes Essen und
Die deutschen Teams gute Gespräche über den eigenen Tellerrand
hinaus, meistens in Englisch oder Afrikaans,
Team Germany I Team Germany II Team Germany III brachten uns einander näher. Ganz im Geiste
Lutz Donner Gabriel Hrancovic Heinz W. Tacke dieses internationalen Golf-Events, bei dem
Dr. Gutman Habig Ulrich Kreft Josef Dördelmann sich Golfer aus neun Nationen im Sinne von
Hans Fischer Dr. H.-Claus Leopold Manfred Will Fairplay, guten Beziehungen und Freundschaft
Bernd Fleitmann Bernd G. Geike Willi Stork miteinander verbunden fühlten, ließen wir
den Abend ausklingen.
15LÄNDERSPIEL DEAUVILLE
63. Internationale Golfwoche Deauville vom 14. bis 20.7.2019
Golf und Kulinarik satt
Von Dieter Schäfer Kontaktaufnahme, da unter Einbeziehung der zu welchem aus vier Spielern bestehenden
Damen von Anfang an das formelle Sie durch Team er gehörte. Jeder Spieler hatte an den fol-
W
ährend dieses Turnier in früheren ein Du ersetzt wurde. Nach Bekanntgabe der genden drei Tagen einen täglich wechselnden
Jahren immer in der letzten Juliwo- notwendigen Informationen über den Ablauf Lochspiel-Gegner. Für jeden Tag konnten bis
che ausgetragen wurde, fiel es nun der nächsten Tage ging es gemäß mehrjähriger zu 3 Punkte gewonnen werden, nämlich für die
zum zweiten Mal in den Zeitraum des franzö- Tradition zu einem gemeinsamen Abendessen ersten und zweiten neun Löcher jeweils ein
sischen Nationalfeiertags am 14. Juli. Jeder zur „Auberge du Vieux Tour“ im nahe gelege- Punkt und für das Gesamtergebnis einen weite-
Ort, der etwas auf sich hält, veranstaltet Feste nen Canapville. Das aus drei Gängen bestehen- ren. Nach drei Tagen erfolgte eine Addition al-
und Feuerwerke. Um nicht in das Verkehrs- de Menü hatten alle schon in Deutschland aus ler Punkte. Die vier Teams mit den meisten
chaos des Nachbarlandes zu geraten und die einer Speisekarte individuell zusammengestellt Punkten gelangten ins Halbfinale, das am Don-
Staus vor den Mautstellen zu vermeiden, reis- und an den Kapitän weitergegeben, sodass die nerstag ausgetragen wurde. Die Sieger spielten
ten die meisten Teilnehmer bereits einen Tag Gastronomie die notwendigen Vorbereitungen am Finaltag um den „Coupe de France“.
früher zum Clubhaus des Hotels du Golf an. treffen konnte. Dieser Abend war eine erste Er- Am Dienstagabend lud die Association Spor-
Insgesamt waren 72 Teilnehmer aus Frank- fahrung, was in Frankreich bei einem Dîner für tive des Seniors Golfeurs de France (ASSGF) als
reich, Belgien, Niederlande und Deutschland 41 Euro alles so geboten wird. Gastgeberin noch einmal zu einem Cocktail-
angereist. Die größte Mannschaft stellten na- Der Tradition entsprechend wurde am fol- Empfang in das Clubhaus des Golfplatzes St.
türlich mit 36 Teilnehmern die Franzosen, ge- genden Sonntag mit allen Teilnehmern (14 Gatien ein. Mit einem Glas Champagner, Wein
folgt von den Deutschen mit 14, den Niederlän- Herren und zwölf Damen) auf dem etwas hüge- oder Bier sowie mundgerechten Häppchen und
dern mit zwölf und den Belgiern mit zehn Teil- ligen Golfplatz St. Julien ein erstes Privatturnier verschiedenen Desserts wurde dieser Tag bei
nehmern. Einige Spieler kannten sich bereits ausgetragen. Am Sonntagnachmittag fand herrlicher Abendsonne im Kreise der Teilneh-
von früheren Deauville-Aufenthalten, die meis- dann nach einer Kapitänsbesprechung die Aus- mer aus vier Ländern abgeschlossen. Für die
ten waren jedoch „Neulinge“. Dies hinderte gabe der Turnierunterlagen statt. Jeder Teilneh- Teilnehmer, die das Halbfinale nicht erreicht
aber nicht die wechselseitige freundschaftliche mer erhielt einen Ordner, aus dem sich ergab, hatten, ging es am Donnerstag um den „Coupe
16einsehbaren Grüns) neben den Plätzen von St.
Julien und von Deauville am Hotel du Golf in
den Spielplan genommen.
Natürlich bestand die Golfwoche in Deauvil-
le auch für die Herren nicht nur aus Golfspie-
len, sondern das Amusement kam ebenfalls
nicht zu kurz. Schon am Sonntagnachmittag
Empfang vor hatte die ASSGF als Veranstalterin zu einem
dem Clubhaus. Champagnerempfang im Garten des Hotels
eingeladen. Anschließend war für uns ein opu-
lentes 4-Gang Menü bestellt, begleitet je nach
Wunsch von Rot- und Weißwein.
Überhaupt war die kulinarische Seite dieser
Golfwoche für alle unsere Teilnehmer eine be-
sondere Erfahrung. Wer sich für Krustentiere
und Fisch interessierte, fuhr mit dem hotelei-
genen Shuttle nach Trouville auf den Fisch-
Sonnige Laune auf der Terrasse.
markt, wo eine große Auswahl zum Verzehr
angeboten wurde. Hummer, Krebse, Austern,
Meeresschnecken und Crévettes roses bildeten
zusammen mit einer schönen Flasche Wein ei-
nen köstlichen Ausklang des Tages.
Daneben gibt es in Deauville und Trouville
Deauville, auch für die Damen sowie in den umliegenden Ortschaften eine
Krustentiere satt… ein begehrtes Reiseziel. Vielzahl von Restaurants und Bistrots, die ne-
ben Fisch noch viele andere französische Spe-
zialitäten auf der Menükarte haben. Deshalb
hatte einer unserer Mitspieler schon einen fes-
ten Plan über die in Deauville und in den um-
liegenden Orten aufzusuchenden Restaurants
im Gepäck. Es war einfach herrlich.
Krönender Höhepunkt der Golfwoche war
das Abschlussbankett im großen Festsaal des
Hotels du Golf. Erneut wurde die Vielfalt der
französischen Küche präsentiert. Während des
festlichen Dîners fand dann die Siegerehrung
statt, bei der auch unsere 1. Mannschaft mit
dem 2. Preis ausgezeichnet wurde.
Seit 2011 nehme ich, mit einer verletzungs-
Das beste deutsche Team mit G. Hrankovic, Dr. W. Manntz, R. Dehn und Dr. K.-H. Harnisch. bedingten Ausnahme, sehr gerne an der Golf-
woche in Deauville teil, mittlerweile als Kapi-
tän. Übrigens: Die Ehefrauen/Partnerinnen
Caël“, ausgetragen als Chapman-Stroke Play auf die mit einer Siegerehrung endeten. Ein Tag sind in Deauville natürlich ebenfalls herzlich
dem Golfplatz von St.Julien, und am Freitag um war absichtlich zum Erholen und zum Shop- eingeladen.
den „Coupe Blackmer“, ausgetragen als 4-Balls- pen in Deauville freigehalten worden. Zudem sind die Golfplätze außerordentlich
Stroke Play auf dem Platz am Hotel du Golf. Erwähnen muss ich noch, dass nicht auf all schön gelegen und anspruchsvoll. Vor allem
Das beste deutsche Team, bestehend aus den Plätzen gespielt wurde, die ich in den letz- aber sind die Landschaft der Normandie mit
Rainer Dehn, Dr. Karl-Heinz Harnisch, Dr. ten Jahren kennengelernt und als besonders ihren engen Straßen, die vielen wunderschö-
Wolfgang Manntz und Gabriel Hrankovic, ge- spektakulär empfunden habe (z. B. Étretat, nen kleinen Städtchen (Touques, Beaumont en
langte zwar neben drei anderen französischen Champs de Bataille). Der Golfplatz von Ami- Auge, Beuvron en Auge, St. Gatien, Honfleur)
Teams ins Halbfinale, das mit 9,5 zu 2,5 Punk- rauté befand sich in einem so schlechten Pfle- und letztlich das elegante Deauville und der
ten klar gewonnen wurde. Im Finale siegte gezustand, dass er zu Recht aus dem Pro- Fischmarkt in Trouville derart einladend, dass
dann aber das französische Team mit 7 zu 5 gramm herausgenommen worden war. ich immer wieder gerne die lange Anfahrt auf
Punkten. Stattdessen wurden die Golfplätze in St. mich nehme. Deshalb ist meine Empfehlung
Auch für die zwölf mitgereisten Damen war Gatien und in Cabourg (mit fünf in den Dünen für das nächste Jahr: En route pour Deauville!
gesorgt. An vier Tagen fanden Turniere statt, liegenden Par-3-Bahnen und teilweise nicht Auf nach Deauville!
17LÄNDERSPIEL FRANKREICH
Der G&LC Berlin-Wannsee
im Juli 2019.
Länderspiel Deutschland–Frankreich im G&LC Berlin-Wannsee vom 16. bis 18. Juli 2019
… ist in Berlin viel geschehen
Von Elmar B. Koch Das Sekretariat im Wannsee Golfclub war gut bestückt,
Etliche Frauen laufen hin und her – etwas ver‚rückt‘.
Aus der Sicht des Kapitäns Nach guter traditionsreicher Gründlichkeit
Ist in Berlin viel geschehn. Braucht alles dort eine gewisse Zeit.
Anbei einige Anekdoten, Formulare waren genau einzutragen,
Im GSG-Magazin vielleicht verboten? Und zwischendurch gab’s dann auch noch Fragen.
Zwölf in einem Team sind Die Stammvorgaben wurden dem Sekretariat mitgeteilt,
Alles Männer, kein Kind. Es bleibt genug Zeit zur Berechnung – es wenig eilt.
Zwölf kann man durch drei dividieren, Die Methode der Berechnung wurde erklärt,
Also spielt man dann zu Vieren. Das sollte das Sekretariat doch schaffen – kaum der Rede wert.
Die Spieler in Vierergruppen eingeteilt, Einige Stunden später wurde mir dann offenbart,
War man zum Einspielen jetzt bereit. Dass der Computer nicht kenne diese Berechnungsart.
Die Vierergruppe dann am Abschlag stand, Also, was war da wohl zu tun,
Man hat sich ja untereinander gekannt. Ich konnte auf dieser Erklärung wohl kaum ruhn.
Die Franzosen hinter uns schon in der Abschlagsschlange, Also nehmt einfach die von mir berechneten Zahlen,
Sah ich dort zwischen ihnen noch ne grüne Hose, ward mir bange? Das war wohl das Ende meiner Qualen?
Die anderen Deutschen waren schon fort, Leider war das nicht das Ende der Geschicht,
Unter den Franzosen stand der Deutsche allein am Abschlagsort. So einfach war die Lösung nicht.
Natürlich war das kein Problem, Da gab es noch Aufstellungsänderungen im letzten Moment,
Denn es war ja nun geschehn. Die Stammvorgabe dann man zwar kennt,
Die Franzosen nahmen den Deutschen auf, Jedoch kommt man aus diesem Berechnungsteufelskreis
Und so nahm der Golftag seinen Verlauf. Nicht so schnell heraus – ohne Schweiß.
18Jean-Claude Muth
überreicht
Elmar Koch den
Siegesteller.
Entspannte französische
Golffreunde auf der Terrasse.
Sightseeing mit
Damen in Berlin.
Ich hoffte, keine Fehler gemacht, Es gab wohl keine Einigkeit im Club – so scheints,
Dies hätte sonst den Topf zum Über‚koch‘en gebracht. So gab es Verwirrung bei allen Spielern hier.
Als Kapitän hatte ich es wohl verkannt, Jedoch, schienen diese drei Tage mit dem spannenden Damenprogramm
Dass in Wannsee keine Golfcarts zur Verfügung stand. Allen Spielern wohlgetan.
Hatte zwar E-Mails geschrieben, In Berlin muss man den Reichstag besuchen
Diese leider ohne Antwort blieben. Trotz der vielen Unkenrufen.
Es gibt nun einige Spieler, die können die 18 Löcher nicht gehn, Im Reichstag oben im Käfer Restaurant
Sie können aus verschiedenen Gründen die 18 Löcher nicht überstehn. Nach der Spreebootsfahrt beim Essen die Damen fand.
Ohne Golfcarts wären wir (ich) fast verloren, Dies ist wohl erwähnenswert,
Der ‚Koch‘Topf fing schon an zu goren. Ist der Zugang zum Reichstag aus Sicherheitsgründen erschwert.
Ein Ritter aus Artus alter Zeit Hoffe, die Damen erinnern sich noch lange an diesen tollen Tag,
War dann zur ritterlichen Hilfe bereit. Den man hoffentlich nicht vergessen mag.
Er setzte das Sekretariat unter Druck, Mit allen besuchten wir auch kurz den Gendarmenmarkt,
Dann gab es doch einige Golfcarts, Zug um Zug. Einmalig in Deutschland in seiner Art.
Das natürlich war immer noch nicht perfekt, Die wichtige Rolle der Hugenotten in der deutschen Geschichte
Es wurden verschiedene Alternativen ausgeheckt. Kam leider nur kurz dort zu Gesichte.
Probleme gibt es genug auf Erden,
Sie müssen einfach nur gelöst werden.
Lustig oder doch nicht so lustig war das Verteilen der Scorekarten, Obwohl die Franzosen unsere Gäst,
Waren diese doch anders – zwei verschiedene Arten? Stand am Ende der eindeutige Sieg der Deutschen fest.
Am ersten Spieltag war das erste Loch markiert mit der Schwierigkeit eins, Das Datum 20. bis 23. Juli 2020 mit den Franzosen in Bordeaux
Am zweiten Spieltag war es auf einmal das Loch vier, Steht nicht in Konflikt mit Deauville – da bin ich froh.
19LÄNDERSPIEL ESGA CHAMPIONSHIP UND CUP IN WALES
Unsere deutschen Anspruchsvolle
Teams. Golfbahnen.
ESGA Championship and Cup in Wales vom 30. Juli bis 4. August 2019
Olympischer Geist bei ESGA-EM
Von Achim Tiffert und Walter Schmitt sofort mit einem schlechten Score bestaft. Die nen im Bruttoteam hier in Wales nicht die
Faults-Fronten vor den Grüns ließen zu kurze erste Geige gespielt haben. Aber es kommt
N
icht 2019, sondern 2010 at Celtic Bälle teilweise über 40 bis 50 Meter zurücklau- auch nicht von ungefähr, dass die besten drei
Manor heißt der Golfplatz, auf dem fen. Wohin? Natürlich ins Wasser! Diesbezüg- Spieler des Turniers alle aus UK kamen und
unser Brutto-Team an den diesjährigen lich hat die „18“ uns ganz besonders gefallen ! den Platz schon häufiger gespielt hatten. Für
Europameisterschaften der ESGA teilnehmen Nach der Einspielrunde am Mittwoch die Finnen und Spanier war der Platz genauso
durfte. 22 Nationen gingen auf dem Celtic konnte man bei uns Deutschen von großer unbekannt wie für uns. Und dennoch haben
Manor Golfcourse, auf dem 2010 der Ryder Euphorie nach dem Motto „Morgen nehmen nicht nur die, sondern auch viele andere Nati-
Cup ausgetragen wurde, an den Start des Brut- wir mal den Platz auseinander“ relativ wenig onen hier besser abgeschnitten als wir.
to- und des Netto-Wettkampfes. Ein Golfplatz, spüren. Einerseits dürfen wir schlichtweg feststel-
der „nicht fürs Zählspiel, sondern wirklich nur Ich hatte eine etwas unruhigere Nacht len, dass die Jungs von der Insel einfach die
fürs Matchplay gebaut wurde“, so Dr. Gutmann weil ich mich fragte, wie denn aus der 96 besseren Golfer sind. Aber andererseits verur-
Habig. Jede Selbstüberschätzung wurde hier der gerade hinter mir liegenden Proberunde sacht es doch Schluckauf, wenn Nationen wie
gnadenlos bestraft, jede Fehleinschätzung der ein vernünftiges Ergebnis für die nächsten Griechenland (die haben kaum mehr aktive
Schlaglänge brachte unweigerlich Verdruss. Wettkampftage werden sollte. Für solche Fälle Golfer im ganzen Land als wir in der GSG!)
gab es jedoch mitgereiste Ehefrauen, die mit uns hinter sich lassen. Und die Österreicher
Achim Tiffert für das Zuspruch und Beratung zur Seite standen. haben die ganze Nacht gefeiert, weil sie wieder
Brutto-Team Und sehr genaue Birdiebooks, die mit exakten einmal die „Scheipies“ hinter sich gelassen
Ein Platz, der mit Schwierigkeiten gespickt ist Angaben über Steigungen, Senken und Längen haben. Mensch!
– die man zwar sehen kann, aber die natürlich sehr hilfreich waren. Course Management war Der olympische Gedanke ist ja eine tolle
trotzdem überwunden werden müssen. Wun- also gefragt. Etwas, was bei uns etwas Älteren Sache. Aber wenn wir bei diesen Meisterschaf-
derbar für taktisches Matchplay, aber wirklich vielleicht nicht ganz oben auf dem Zettel steht, ten sportlich etwas erreichen möchten, dann
schwierig für die drei Runden Zählspiel, weil wir ja sowieso alles kennen und wissen. müssen wir für die Zukunft darüber nach-
die wir Amateure hier hinter uns bringen Na ja, fast. denken, wie wir es schaffen können, unsere
mussten. Was uns im Vorfeld immer wieder Der Platz als solcher soll nun auch keine besten Golfer der GSG für dieses Großereignis
eingetrichtert wurde: Jeder Fehlschlag wird Entschuldigung dafür sein, dass wir Germa- zu motivieren. Andere Nationen führen Qua-
20Typisch Wales.
Stonehenge ist
ganz in der Nähe.
Entspannung
muss auch sein.
lifikationsturniere durch – vielleicht auch mal Anspannung gespürt, weil ich mich ja nicht Der Platz, The Roman Road Course, den das
etwas für uns? blamieren und das bestmögliche Ergebnis für Netto-Team spielte, ist nicht allzu lang, dafür
Und sonst? Na, alles Weitere war die Reise die Mannschaft erzielen wollte. Für ein Team zu aber sehr trickreich. Besonders die Grüns
wert. Eine wunderschöne Gegend mit grünen spielen, ganz besonders bei einer solchen Ver- hatten es in sich. Es kam nicht selten vor, dass
Hügeln, schönen Flussläufen und vielen, anstaltung, ist etwas Außergewöhnliches. Man die Situation des Balls vor dem Putt besser
vielen netten Menschen. Es war schon ganz repräsentiert sein Land, da geht es noch einmal aussah als danach. Der immer wieder mehr
besonders, dass die Familien Knodt und Rei- um mehr als nur den persönlichen Erfolg. oder weniger aufkommende Wind tat dazu
mer mitgereist waren, um uns als Schlachten- Bei strömendem Regen habe ich mit sein Übriges.
bummler zu unterstützen. Vielen Dank dafür. meinem Caddy (meiner Frau) Celtic Manor Sechs Spieler traten für das deutsche Team
Newcastle und Cardiff sind mit ihrem erreicht und dachte mir, wenn das so weiter- an, die besten vier kamen davon jeden Tag in
marodem Charme sehenswert, das mystische geht, sieht es mit meinem Vorhaben schlecht die Wertung. Wir haben allen Widrigkeiten
Stonehenge nicht sehr weit entfernt und die aus. Denn ich bin ein lausiger Regenspieler. aufopferungsvoll getrotzt und belegten nach
anderen Golfplätze in Wales sind ebenfalls Gott sei Dank war das nur am Ankunftstag so, drei Runden den achten Platz. Nach dem
wunderschön. Um das alles kennenzulernen, denn an den restlichen Tagen hat sich Wales zweiten Tag schien der 3. Platz in der Gesamt-
musste man allerdings schon etwas länger nur noch von seiner besten Seite gezeigt. wertung noch in Reichweite zu sein, aber die
bleiben – oder etwas früher anreisen, was Auch bei der Eröffnungszeremonie am Leistungen der dritten Runde hinkten hinter
einige von uns auch getan haben. Ein tolles Mittwochabend hatten wir strahlend schö- unseren Hoffnungen leicht hinterher.
Land, das in Sachen Gastro allerdings noch ein nes Wetter. 21 Mannschaften zogen hinter Nach jedem Tag haben sich die Spieler
wenig üben muss – wie wir mit dem Golfen. ihren Landesfahnen auf der großen Terrasse beider GSG-Mannschaften mit Begleitung
des Celtic Manor Hotel ein und platzierten zum Abendessen getroffen und den Tag Revue
Walter Schmitt für das sich hinter diesen. Dies war sehr beeindru- passieren lassen. Jeder fieberte für den ande-
Netto-Team ckend und erhöhte nicht nur bei mir die ren mit. Es herrschte totaler Teamspirit über
Als Neuling oder Rookie wurde ich für die Spannung auf die kommenden Tage. Auf das die gesamte Zeit, mit vielen sehr emotionalen
Netto-Mannschaft für die ESGA-EM 2019 anschließende Buffet muss man nicht näher Momenten. Das war schon eine unvergessli-
nominiert, habe mich extrem darüber gefreut eingehen. Die Zubereitung von Speisen ha- che Woche. Ich hoffe sehr, im nächsten Jahr in
und kurz vor diesem Ereignis ein wenig ben die Briten weiß Gott nicht erfunden… Frankreich wieder dabei sein zu können.
21LÄNDERSPIEL DÄNEMARK
Auf der Nordfriesischen Insel Föhr fand das
Wettspiel gegen unsere dänischen Freunde
statt. Die Stimmung war genau so
hervorragend wie der Platzzustand.
Länderspiel Deutschland – Dänemark im GC Föhr vom 12. bis 14.08.2019
Der Teller bleibt auf der Insel
Von Dr. Hans-Claus Leopold Nach der Einspielrunde, an der auch die plus weißer und roter Wermut). Udo Böttcher,
mitgereisten Damen teilnahmen, traf man der den erkrankten Kapitän Reinhard Madaus
D
ie dänischen Freunde traten an, um ihre sich zu lockerer Runde in einem angesagten bestens vertrat, ebenso wie Ole Lindquist in
Heimniederlage vom Vorjahr auf der Fischlokal. Alte Freundschaften lebten auf, Vertretung für den dänischen Kapitän Lars
deutschen Nordseeinsel Föhr wieder neue wurden geschlossen. Das Wetter war Bernth, riefen die Einzelpaarungen auf, die
wettzumachen. So trafen sich die beiden nordseetypisch, wechselnd mit Wolken, Sonne sich dann beim delikaten Menü beschnuppern
Teams auf der wunderschönen Nordfriesi- und einigen heftigen Schauern: eine Sache für durften. In seiner Rede hob Udo darauf ab,
schen Insel, die mit malerischen reetgedeck- richtige Kleidung. Je 18 wackere Golfer (Jürgen dass Föhr bis 1864 bzw. 1867 zu Dänemark
ten Friesenhäusern, feinem weißen Strand Wendt als Leihgabe an die Dänen) schritten gehörte und mehrere Jahre Sommerresidenz
und Wattenmeer eine entschleunigende, zum Vierer. Schon nach den siegreichen ersten Königs Christian VIII war. (Übrigens kamen
erholsame Atmosphäre bietet. drei Paarungen sah es sehr gut aus. Am Ende danach Preußenkronprinz Friedrich-Wilhelm
Weniger „erholsam“ gestaltet sich der spek- bröckelte der Vorsprung etwas, aber immerhin mit Frau Viktoria und Sohn Wilhelm (II),
takuläre, bestens gepflegten Links Course auf stand es 15 zu 12 Punkte für Deutschland. ebenfalls mehrfach). Wer saß zuletzt noch am
dem Eiland, der gegen schottische und irische Der Gala-Abend fand im noch neuen Tisch? Nur ein Deutscher unter lauter Dänen!
Vorbilder ohne Weiteres bestehen kann: Mannschaftshotel Upstalsboom statt, das, Alle traten aber munter und hochmotiviert
Teuflische Bunker und Dünen mit schwer direkt am Strand gelegen, einen herrlichen zu den Einzeln an. Würden wir den Vor-
überwindbarem Strandhafer, gut ondulierte Blick auf das Wattenmeer und die Halligen sprung nach Hause bringen können? Wikin-
Grüns sowie der Nordseewind verlangen erlaubt. Der Abend begann mit dem Insel- ger sind bekanntermaßen harte Kämpfer. Und
präzises Spiel. Nationalgetränk „Föhrer Manhattan“ (Whisky tatsächlich kamen sie nach vier Partien bis auf
22Sie können auch lesen
