Jahreshöhepunkt - Golf Senioren Gesellschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.gsg-golf.de 3/2018 · 6,50 € DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e. V. Jahreshöhepunkt Länderspiele „Heiße“ Golfrunden beim Kurt- Freundschaftliche und Engländer-Preis im Bonner Raum mit sportliche Begegnungen mit Abendgala auf dem Petersberg den europäischen Nachbarn
© alexsokolov - Fotolia.com Golfen auf Mallorca... ...ist wie golfen im Paradies! Das Maritim Hotel Galatzó auf Mallorca liegt an der Costa de la Calma zwischen Santa Ponsa und Paguera im Südwesten der Insel. Hier genießen Sie einen traum- haften Ausblick auf das Meer und die üppige Vegetation der Insel. Urlaub und Erholung pur bieten die 54.000 qm große mediterrane Gartenlandschaft mit zwei großen Süß- wasserpools und der exklusive Wellness- und Spa- Bereich auf 1.400 qm. Einige der besten Golfplätze Mallorcas wie Golf de Andratx, Golf Santa Ponsa I und Golf de Poniente liegen in der näheren Umgebung. Das Maritim Hotel Galatzó bietet auf diesen Plätzen Greenfees zu reduzierten Preisen und reserviert Ihnen gern Ihre Startzeit. Für Ihre Buchung: Maritim Hotel-Reisedienst GmbH Külpstraße 2 · 64293 Darmstadt · Telefon 06151 905-790 · reisedienst@maritim.de · www.maritim.de
EDITORIAL Hier sind wir alle gefragt... Liebe GSG Freunde, unsere „heiße“ Golfsaison 2018 ist mit heite- Berufsleben stehen, bietet sich im Hinblick rem Spätsommerwetter mit dem Abschluss- auf den zukünftigen Ruhestand die Möglich- turnier in Frankfurt zu Ende gegangen. keit, in der GSG Freunde zu finden sowie an sportlichen Begegnungen teilzunehmen. Erfreulich erkennbar ist eine steigende Tendenz bei der Teilnahme an unseren Die deutschen GSG-Meisterschaften, der Regionalspielen. Und das liegt weniger an sportliche Höhepunkt der Saison, werden im dem Jahrhundertsommer in 2018 als an nächsten Jahr im Stuttgarter Golfclub Solitu- dem Engagement der Kapitäne, ihre Spiele de ausgetragen. Der Tradition folgend findet attraktiv zu gestalten. Hier sind weder den der KEP als gesellschaftlich-sportliches Teilnahmezahlen noch den Bemühungen Highlight in 2019 wieder im Bonner Raum um Mitgliederwerbung Grenzen nach oben statt. Das Programm des KEP soll mit Blick gesetzt. Hier sind wir alle gefragt, sowohl auf unsere gesellschaftlichen Bedürfnisse ein persönlich als auch über den „Tellerrand“ wenig modifiziert werden. Die regionalen, hinaus aktiv zu bleiben. nationalen und internationalen Wettspiel- termine können auf der GSG-Homepage Obwohl wir das Ziel, unsere Mitgliedersitu- eingesehen werden. ation deutlich zu verbessern, nicht erreichen Im Namen des Vorstands und der Beirats- konnten, hält der Vorstand die beschlosse- mitglieder sowie der Geschäftsstelle möchte nen Ideen der Mitgliederakquisition nach ich mich für das uns entgegen gebrachte wie vor für den richtigen Weg. Interessenten Vertrauen bedanken und wünsche ein Frohes können die GSG nur kennenlernen, wenn Weihnachtsfest und insbesondere für das wir potenzielle neue Mitglieder persönlich nächste Jahr Gesundheit und Zufriedenheit ansprechen und zu attraktiven Regionalspie- len einladen. Als wunderbare Ergänzung Ihr zum Seniorengolf in den einzelnen Clubs, können wir unseren Mitgliedern eine gesell- schaftliche Einbindung und internationale Länderspiele bieten. Golfern, die noch im Manfred Reindl 3
INHALT IMPRESSUM Herausgeber Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. 54 Neue Schlacht, 30 Gustav-Linden-Straße 25 neues Glück: Gut gelaunt gehts auf 40878 Ratingen Preußen und die Runde beim Län- Tel.: 02102-13376-0 Bayern treffen derspiel Luxemburg. Fax: 02102-13376-13 sich in Maxlrain. www.gsg-golf.de E-Mail: sippli@gsg-golf.de Deutsche Bank Düsseldorf IBAN DE40 3007 0010 0241 6600 00, BIC DEUTDEDDXXX Produktion JAHR TOP SPECIAL VERLAG GMBH & Co. KG Troplowitzstraße 5 22529 Hamburg Tel.: 040-38906-0 www.jahr-tsv.de Redaktion 06 Petra Sippli (verantwortlich) Grafik Alphabeta GmbH Hammerbrookstraße 93, Tolles Ambiente 40 20097 Hamburg und bester Service Unterwegs beim Druck beim Galaabend Alpencup bei tollem Westermann Druck GmbH Panorama. Georg-Westermann-Allee 66, des KEP. 38104 Braunschweg Autoren /Fotografen Udo A. Böttcher, Klaus Bun- tebardt, Dr. Karl Dammertz, Helmut Deitermann, Gerd Escher, Eckhard K.F. Frenzel, Hans-Georg Gärthöffner, Bernd Geike, Roger 03 Editorial 04 Inhalt/Impressum 36 Italien 38 Spanien 57 Issum 58 Schwabencup 19 50 Jahre Freundschaft – Länderspiel Schweiz. 06 Kurt-Engländer-Preis 40 Alpencup 59 Neuhof Trophy Hanraths, Rainer Hemmann, Gabriel Hrankovic, Reinhard Janke, Elmar Klassen A, B, C und 60 3-Tage-Nord- B. Koch, Korbinian Kofler, Dr. Masters in Bonn Ralf Kuhlmann, Peter Lampe, Dr. REGIONALSPIELE heide Challenge Claus Leopold, Helmut Lehmann, Richard Leible, Helmut Limberg, 42 Bodenseecup 61 Krefeld Wolfgang Lohmüller, Konrad Luft, LÄNDERSPIELE 62 Bonn-Godesberg Reinhard Madaus, Dieter Meyer, Dr. 44 Glashofen-Neusass Peter-Michael Müller, Patrick Oulds, 14 ESGA Championship 63 Sommerreise 45 Duisburg Jobst-H. Peterek, Dieter Reineke, Europameister- Axel Roos, Klaus Rosskopf, Horst schaften in Finnland 46 Hubbelrath 64 Frankfurt Rupp, Hans-Jürgen Schäfer, Dr. Wolfgang Schäfer, Martin Schlenker, 16 Österreich 47 Taunus Weilrod Friedhelm Schmitz, Achim Tiffert, INTERN Reinhold Unruh, Jürgen Vogel, 18 Niederlande 48 Bad Wiessee Michael Vondermaßen, Manfred 66 Kultur Weber, Wilhelm Weißgerber, Klaus 19 Schweiz 49 Wittelsbacher Wittkuhn, Karl-Heinz Zander. 67 Neuaufnahmen, 22 Golfwoche Dauville 50 Schwarze Heide Glückwünsche&Co. Der Bezug dieses Magazins ist im GSG-Mitgliedsbeitrag enthalten. 24 Frankreich 51 Bergisch Land 26 Dänemark 52 Mannheim-Viernheim Redaktionsschluss- und 28 Belgien 53 Vest. GC Recklinghausen be usga Erscheinungstermine 2019: i e s er A Flyer 30 Luxemburg 54 Schloss Maxlrain D ein i. liegt 4golf be Ausgabe 01/2019 32 6-Länder-Spiel al l 55 Hubbelrath von Redaktionsschluss: 14.02.2019 34 Tschechien 56 Schultenhof-Peckeloh 4
KURT-ENGLÄNDER-PREIS Hier werden Freundschaften gepflegt: Im stilvollen Ambiente auf dem Petersberg. lichkeiten, aktive Senioren einzuladen um die kommen, wird von der GSG ein Turnierzu- Der eigentlich für die Terrasse geplante Bie- GSG kennenzulernen, also neue Mitglieder schuss gewährt. ... Von diesem Jahresbudget rempfang wurde von sehr vielen Gästen frei- zu gewinnen, wird bereits seit einigen Jahren wurde nicht einmal die Hälfte abgerufen. willig ins Innere der Rotunde verlegt. Zu sehr diskutiert. Und auch auf den Regional- sowie Gerade die Regionalspiele, zusammen mit den brannte die Abendsonne noch immer auf den Kapitänstreffen nehmen die Regionalkapitäne zahlreichen Länderspielen, stellen die wich- Petersberg. Im Innenraum hingegen sorgte Hinweise auf Marketing- und Aktionsakti- tigsten Turniere dar, die uns so positiv von die Klimaanlage für Wohlfühltemperatur. vitäten sehr ernst. GSG Präsident Manfred den normalen Senioren-Turnieren abheben. Es ist schon eine ganz besondere Atmo- Reindl ermunterte die Mitglieder erneut und ... Am Ende des Tages sind wir aber auf Eure sphäre, wenn rund 180 Senioren in ihrem eindringlich, Gäste zu den Regionalspie- Mitwirkung angewiesen.“ offiziellen GSG Outfit beisammen sind. Wenn len einzuladen. Nur so können gerade die Klare und engagierte Worte zweier Regi- auch in diesem Jahr die Farben Weiß und Auf nach Mekka – Senioren, die sich aufgrund ihrer Lebens- und onalkapitäne, denen die weiteren Tagesord- Grau dominierten. Grün hing temperatur- Arbeitsplanung möglicherweise neu orientie- nungspunkte „Finanzen“ folgten. Einzelheiten bedingt über den Stühlen. Und es ist auch ren möchten, zur GSG finden. In Anpassung hierzu sind dem Protokoll zu entnehmen, alljährlich eine besondere Gelegenheit, so an den DGV wurde auch in der GSG das das im internen Mitgliederbereich der GSG viele Freunde und Bekannte aus der GSG zum Petersberg „Senioren-Eintrittsalter“ von 55 auf 50 Jahre Homepage einzusehen ist. gleichzeitig treffen und sprechen zu können. herabgesetzt. Ob dieser Schritt dazu führt, die Personelle Veränderungen im Vorstand Intensive Gespräche, sportliche Tipps und GSG zu verjüngen, bleibt abzuwarten. gibt es wenige. Uwe Niemietz stellte sich nicht auch kurzweilige Floskeln werden ausge- Dr. Ralf Kuhlmann, Regionalkapitän Nord mehr zur Wiederwahl für den Beirat / Bereich tauscht. und Beirat, schlug folgenden Weg der Mitglie- Sport zur Verfügung. Mit anerkennenden Erst nach den mehrgängigen kulinarischen Von Ann Baer historisch bedeutungsvolle Petersberg, den die Senioren für ihre Abendgala lieben. Mitgliederversammlung derwerbung vor: „Für das weitere Wachsen der GSG müssen wir geschlossene Gruppen Worten bedankte sich der Präsident für das Engagement und die Fachkenntnis von Uwe Genüssen nahmen einige Gesprächsrunden wieder Platz auf der Außenterrasse. Von der A ls „jährliches Mekka der Golf Seni- Nach dem räumlichen „Ausweichen“ im Dem reinen Genuss voran stand traditionell öffnen und neuen Mitgliedern zugänglich Niemietz. untergehenden Sonne und den edlen Geträn- oren Gesellschaft“ bezeichnete Dr. vergangenen Jahr in die Gastronomie der die Mitgliederversammlung auf dem Pro- machen, Teilnahme an Regionalspielen oder Bei der turnusgemäßen Vorstandswahl ken konnte sich manch einer nur sehr schwer Hans Edmund Landwers den Kurt- Godesburg, stand in diesem Jahr der Peters- gramm. Auch dieser Ablauf ist schon immer KEP einfordern und an Länderspielen teilneh- wurden Manfred Reindl (Präsident), Ingo losreißen. Kein Wunder, dass Gedanken an Engländer-Preis (KEP) auf der Mitglieder- berg mit seiner frisch renovierten Rotunde so und hat sich bewährt. Rund 180 Mitglieder men lassen. Geschlossene kleine Gruppen mit Mack (2. Vorsitzender) und Udo A. Böttcher alternative Austragungs- und Versamm- versammlung im Jahr 1987. Und irgendwie wieder bereit für den Einzug von rund 160 folgten der Einladung und waren gespannt auf zu engem und elitärem Charakter sind eher (3. Vorsitzender) in ihren Ämtern wiederge- lungsorte für den KEP in diesem Moment hat diese Einschätzung des damaligen GSG GSG-lern. Auf einen ersten gemeinsamen die aktuellen Punkte der Tagesordnung samt abschreckend für potenzielle Mitglieder.“ wählt. Ebenso nahmen alle Beiratsmitglieder verworfen wurden. Präsidenten bis heute Bestand. Wenn auch die Auftaktabend nach der Einspielrunde wurde engagierter Diskussion. Patrick Oulds, Regionalkapitän Mitte und ihre einstimmige Wiederwahl an. Spätestens während des Galaabends wurde Mitgliederzahlen der GSG schwanken, so hat in diesem Jahr verzichtet. Umso größer war Zentrales Thema war und ist der Mitglie- Beirat, forderte die Mitglieder zu mehr Eigen- der Vergleich von Dr. Landwers mit „Mekka“ die erstmalig zweitägige Veranstaltung weder an sportlichem noch an gesellschaftlichem die Vorfreude nach der ersten offiziellen Turnierrunde auf den Petersberg, auf das derrückgang in der GSG. Die magischen 1000 Mitglieder konnten Ende 2017 nicht gezählt engagement in Sachen Mitgliederwerbung auf: „Von den neuen Möglichkeiten, Jahres- Wohlfühlen in der Rotunde nachvollziehbar. Und erlebbar sollte „Mekka“ dann auch am zweiten „Pilgertag“ auf die drei Stellenwert verloren. Ambiente, auf das Wiedersehen mit guten werden. Zwar sind 48 Senioren neu oder bzw. Schnuppermitgliedschaften anzubieten Nach 90 Minuten schloss Präsident Reindl die Golfplätze wieder werden. Hitze, Wüstenflair Nicht nur aus strategischen Gründen Freunden, auf gute Gespräche, auf das wieder aufgenommen worden, demgegenüber oder Gäste zu den Regionalspielen mitzubrin- Versammlung, und es konnte zum geselligen und ein sehr hoher Flüssigkeitsbedarf... liegen die zu bespielenden Golfplätze für gepflegte Galadinner, auf die Getränke mit stehen jedoch 92 Austritte und 6 Todesfälle. gen, wird zu wenig Gebrauch gemacht. Für Teil des Abends übergegangen werden. Und Denn gekämpft wurde bis zum letzten den KEP im Bonner Raum. Es ist auch der Blick auf Bonn... Über die verschiedenen Wege und Mög- Gäste, die aus Clubs ohne eine GSG-Präsenz der war im wahrsten Sinne des Wortes heiß. Schweißtropfen! 6 7
KURT-ENGLÄNDER-PREIS Sportlicher Wettkampf sen, so dass für den 2. Tag alles offenstand. Müntnich und Thomas Kommerell. Glück- schon im Netto, auch in der Brutto-Wertung Und so kam es dann auch. In einem engen wünsch allen Siegern. Schloss Georghausen den 3. Platz (105 Punkte). Bester Netto- Kopf-an-Kopf Wettkampf erzielten die Kre- kam im Einzel mit 100 Stableford Punkten Spieler wurde Lutz Donner vom GC Hamburg macht „Appetit“ auf mehr felder und das Team Köln im Einzel gleicher- und mit dem Vierer-Ergebnis zusammen auch Ahrensburg mit 38 Stableford-Punkten im maßen 105 Punkte. Durch das um 2 Punkte auf insgesamt 143 Punkte, wurde aber im Stechen mit Friedel Müntnich vom GC Am bessere Resultat des Vierers vom Vortag Stechen nur 3. Netto-Sieger. Alten Fliess, mit ebenfalls 38 Punkten. konnte sich die Gruppe vom Krefelder GC Das Brutto-Resultat bestätigte dann aber Insgesamt war der Wettkampf der Klasse an die Spitze setzen und gewann den Kurt- die besten Golfer mit den wenigsten Schlägen. A eine gelungene Veranstaltung mit tollen Von Dr. Ralf Kuhlmann Engländer-Wanderpokal I, den Hauptpokal Hier siegte mit großem Abstand das Team Ergebnissen und viel Harmonie. Wünschens- lands. Beim Abschlag zur Einspielrunde am das Ergebnis des ersten Tages wichtig ist, die des Turniers, mit 145 Punkten. Das Team Köln mit 123 Brutto-Punkten. Der Vierer wert wäre, im nächsten Jahr wieder auf einem N ach vielen Jahren wurde der KEP Sonntag waren wir positiv überrascht. So viele Einzel am Folgetag aber die entscheiden- Köln erzielte 143 Punkte. Dieses Resultat erspielte mit 33 Punkten das gleiche Ergebnis vergleichbar guten Platz spielen zu können, wieder im G&LC Bad Neuenahr grüne Bahnen hatten wir seit Wochen nicht den Punkte bringen werden. Die traditionell bestätigte wieder einmal, dass das Format des wie Schloss Georghausen. auch wenn es nicht immer einfach war, den ausgetragen. Die Erwartungen der mehr gesehen. Damit konnte der Wettkampf guten Spieler vom Golf Club Schloss Geor- Wettkampfes über 2 Tage mit dem Vierer und Im Einzel zeigte das Team Köln dann Ball zu finden, wie das Foto zeigt. Klasse A-Spieler waren sehr hoch, denn an die am Montag auf einem gut vorbereiteten Kurs ghausen lagen erwartungsgemäß mit 43 Sta- den folgenden Einzeln eine gute Herausfor- aber seine Klasse und legte mit 90 Brutto- Die Sonderpreise vom Sponsor Edelmetall schlechten Wetter- und damit Platzbedingun- starten. Und so war es dann auch. bleford-Punkten durch Klemens Mürtz und derung für die Teams darstellt, und dass der Punkten von 3 Spielern die Grundlage für (Golf Bags) wurden von allen Siegern gerne gen von 2017 in Rhein-Sieg erinnerten sich Obwohl die Anzahl der angetretenen Bernd Supe-Dienes an der Spitze, eng gefolgt Vierer die Entscheidung des Wettkampfes den Gesamtsieg und durfte den Eugen-Siem- entgegengenommen. (Danke Friedel für Dein die Teilnehmer noch sehr gut: Spielabbruch Teams gegenüber den Vorjahren etwas ge- vom Krefelder Golf Club, Hamburger Land- bringen kann, und so war es auch gedacht. pelkamp-Wanderpreis entgegennehmen. Der Engagement.) Der sportliche Wettkampf war bei Gewitter und die Grüns unter Wasser… ringer war, wurde hart um alle Platzierungen und Golf Club Hittfeld und dem Aachener Die Netto-Gewinner aus Krefeld waren Hans Aachener GC mit Hans-Günther Heinrichs, erneut eine Werbeveranstaltung für den KEP Die Wetterlage um Bonn herum war gerungen. Natürlich standen die bekannten Golf Club, alle mit 40 Stableford-Punkten. Lichtenberg, Dr. Michael Hohaus, Klaus Stein Jürgen Schmitter, Dr. Horst Hoeck und Hubert und die A-Klasse. Schade für jeden, der nicht offensichtlich weniger dramatisch gegenüber Clubs mit ihren guten Brutto-Spielern oben Auch die anderen Teams waren mit guten und Holger Dietrich. Die 2. Sieger vom Team Herwartz belegte den 2. Brutto-Platz mit 106 teilnehmen konnte. Vielleicht macht dieser der großen Trockenheit im Norden Deutsch- auf der Tagesergebnisliste. Jeder wusste, dass Ergebnissen den ersten vier eng auf den Fer- Köln waren Miro Sikora, Rainer Dehn, Friedel Punkten. Schloss Georghausen erzielte, wie Bericht ja „Appetit“ aufs nächste Jahr. Bester Einzelspieler, Lutz Donner (Mitte) nimmt von Regionalkapitän Ralf Kuhlmann und Vizepräsident Udo A. Böttcher seinen Preis entgegen. Gut behütet Wo ist er und mit kleinem nur? ...auf Besteck zum der Suche nächsten Tee. nach dem Ball. ... endlich im Schatten. 1. Netto A Team Krefeld. 1. Brutto A Team Am alten Fließ. 8 9
KURT-ENGLÄNDER-PREIS Bester Einzelspieler, Johannes Thies, Siegerehrung der Klasse B mit GSG Präsident Manfred Reindl und im GC Bonn Bad Godesberg Sportbeirat Uwe Niemietz. 1. Netto B Team Süd-West I: Dr. Rainer Hemmann, Dieter Meyer, Helmut Loh- rer und Dr. Hans-Jochen Hüchting. Die „jungen Wilden“ meistern trockenes Geläuf Von Richard Laible belohnt und schlechte müssen, wie überall, wie immer schwierig und erfordert dauernde verschmerzt werden. Aufmerksamkeit: Viele bergauf steigende S ituationsbericht: Die seit Wochen Am ersten Tag setzt sich Hittfeld-1 mit Spielbahnen mit hoch gelegenen Grüns, enge herrschenden Temperaturen über 30°C 48 Punkten an die Spitze, vor Buchholz mit Fairways im Wald mit Abwanderungsnei- 2. Netto Klasse B, Team wiederholen sich, strahlende Sonne, 44 und Köln mit 43 Punkten. Insgesamt 9 gung... Immerhin, wer einen wohl gezielten Hamburg-Hittfeld, mit kaum ein Wölkchen trübt den Himmel, die Mannschaften haben 40 oder mehr Punkte, Schlag fabrizieren kann, der wird vom aus- Herrmann Krämer, Jan Fairways sind mehr braun und hart als grün im Rennen sind noch Stuttgart-Solitude/ getrockneten Geläuf mit exzellenten Längen Bonte, Franz Nienborg, und sacht. Bälle verschwinden mit hoher Schloss Liebenstein, NRW-1, Südwest-1, Bad belohnt. Herbert Dürkop. Geschwindigkeit aus den als Golfbahnen Salzuflen, Dortmund und Vechta. Es gelingt auch, die (widrigen) Umstände getarnten Waldschneisen, die Grüns sind so Am zweiten Tag die gleiche Szenerie: Das zu meistern; das zeigen 8 Unterspielungen langsam wie ein Igelfell, das Clubmanagement gleiche Wetter, der Golfclub ist frühmorgens und 10 Spiele in den Schonschlägen – das sich aber mit dem 2. Platz geschlagen geben. gekämpft und erzielt 143 Punkte. Die Herren Die Tage in Bonn und Wachtberg werden ist leicht irritiert. noch geschlossen, aber der GSG-Startservice sind 1/5 aller Teilnehmer. Ein Zeichen, dass Knapp dahinter läuft die ebenfalls konstant freuen sich über den Sieg und werden vom allen wegen des goldenen Wetters und der Das hört sich eher an wie ein Wetterbericht funktioniert und liefert über die 2 Tage hin- sich manche der GSG-ler wirklich als die spielende Mannschaft von Köln ein, mit Lo- Regionalkapitän den versprochenen Champa- Herausforderung in Erinnerung bleiben. Das als eine Rezension des anstehenden Wettbe- weg Echtzeitresultate auf den im Clubraum „jungen Wilden“ präsentieren. thar Delhey, Rolf Knorr, Klaus-Dieter Läßker gner erhalten. erneuerte, kompakte Format für den Kurt- werbs von 22 Vierer-Mannschaften um den aufgestellten Bildschirm! Die GSG-Spieler Mit 39 Punkten wird Hannes Thies von und Gabriel Hrankovic und 142 Punkten im Der Kurt-Engländer-Wanderpokal II wird Engländer-Preis – Anreise-/Einspieltag ohne Mannschaftsmeisterschaftspokal der GSG. 12 gehen, vom Galaabend am Vorabend auf dem Vechta Tagesbester, je 38 Punkten erreichen Gepäck. ihnen vom Beirat für Sport, Uwe Niemietz, formelle Abendveranstaltung, Mitgliederver- Mannschaften kommen aus der Region NRW, Petersberg – der von allen für Service und Herbert Dürkop von Hittfeld und Rainer Sieger wird überraschend die gemisch- und vom Präsidenten der GSG, Manfred sammlung und Galaabend gemeinsam am 4 von Nord, 3 von Südwest, 2 von Mitte, und 1 Qualität höchst gelobt wurde – mehr oder Schmitz von Dortmund. te Mannschaft Südwest 1. Das Team Dr. Reindl, überreicht. Für Beifall sorgen die ersten Spieltag – hat sich bewährt. Man darf Mannschaft ist mixed. Doch mit viel Wasser, weniger unbeschädigt auf die Runde. Bei den Mannschaften hält sich wie am Johannes Hüchting (Pfalz-Neustadt), Dieter anderen Teilnehmer, die sich nach dem hoffen, dass sich nächstes Jahr noch mehr aufgespannten Sonnenschirmen und viel Esp- Man weiß vom Vortag wo die Fallstricke Vortag Hittfeld-1 sehr gut, mit Herbert Dür- Meyer (Owingen-Überlingen), Helmut Lohrer anstrengenden Kampf auf der Clubterrasse Teilnehmer treffen, insbesondere um wieder rit meistern 88 GSG-Mitglieder die Strapazen des Parcours liegen und hatte weniger Mühe kop, Franz Nienborg, Dr. Hermann Krämer, (Heddesheim Neuzenhof) und Dr. Rainer bei frischem Getränk, Freibier und einem den Petersberg als Höhepunkt unserer größ- – denn schließlich werden gut gezielte Schläge mit der Spielstrategie, aber die Ausführung ist Jan Bonte und insgesamt 143 Punkten, muss Hemmann (Breisgau) hat sich nach vorne labenden Imbiss erholen. ten Jahresveranstaltung zu genießen. 10 11
KURT-ENGLÄNDER-PREIS 1. Netto C, Michael Vondermaßen, Klaus Buntebardt, Jürgen von Bergmann, Prof. Werner Anton Hettig, 89 Jahre alt, Munzinger. wird von Klaus Buntebardt Supersenior Ernst Janson besonders erwähnt. gewinnt die Masters. Bester Stimmen Einzelspieler, die Scores? Viel Schweiß bei 32°C Dr. Gebhard Rauleder mit 45 Punkten. und ein Eagle im IGC Bonn Von Michael Vondermaßen und Ann Baer den Ausfall von Anton Stahl durch Jürgen von konnten ihren Vorsprung vom ersten Tag in Bergmann aus Feldafing kompensierten. den Einzeln nicht halten. Mit ausschlagge- S eit Wochen herrschte Hochsommer mit Am Ende des ersten Tages stellte sich bei bend für die Teamwertungen von Hubbel- Temperaturen über 30 Grad Celsius den Senioren der Klasse-C folgendes Netto- rath und von Schloss Maxlrain waren zwei in Deutschland. Die 67 Teilnehmer Ergebnis ein: Neckartal führte souverän (49 sensationelle Unterspielungen. Jürgen von der Klasse C und die 13 bei den Masters Punkte) vor den Vorjahrssiegern aus Bad Sal- Bergmann, „Einwechselspieler“ aus Felda- erwartete zwei heiße Golftage im IGC Bonn zuflen (46 Punkte), Maxlrain (45 Punkte) und fing für Schloss Maxlrain, unterspielte sich Trinken, trinken, in St. Augustin. Gestartet wurde der allseits den Hausherren vom IGC Bonn (41 Punkte). um 6 Schläge. Getoppt hat dieses Ergebnis Geschafft, jetzt trinken – oberstes beliebte Vierball-Bestball entsprechend früh Die Teilnehmer der Masters (ab Jahrgang allerdings noch der damit beste Einzelspie- noch Ergebnisse Gebot bei der um 8:30 Uhr von Tee 1 und Tee 10. 1943 und älter) spielten ihren Sieger bereits ler der Klasse C, Dr. Gebhard Rauleder aus vergleichen. Hitze. Die Platzverhältnisse waren angesichts der am ersten Spieltag im Einzel aus. Hut ab vor Hubbelrath, mit sage und schreibe 9 Schlägen großen Trockenheit nicht ideal, ermöglichten der Kondition, die die 13 Herren im Alter unter Handicap! aber durch das lange Ausrollen der Bälle sehr von mindestens 75 Jahren in der Gluthitze Im Gesamtergebnis lagen die Maxlrainer gute Spielergebnisse. Die Greens waren grün an den Tag legten. Wie in den vergangenen am Ende Netto 5 Schläge vor Hubbelrath und und die überwiegend in braun gehaltenen beiden Jahren ließ Ernst Janson von der freuten sich riesig, dass ihnen die Revanche Fairways waren trotz der langen Trockenheit ETUF Golfriege seine Mitstreiter hinter sich dieses Jahr gelungen ist. Glückwunsch auch passabel bespielbar. Vielen Dank an das und durfte den mittlerweile in Essen fast noch an Klaus Buntebardt, dem es auf Bahn Greenkeeper-Team, das gute Arbeit geleistet heimischen Martin-Bahre-Wanderpreis mit 15 gelungen ist, seinen zweiten Schlag über hat, und Dank an den Veranstalter, der kühle 39 Nettopunkten wieder mitnehmen. Seinem 110 Meter zum Eagle zu lochen. Getränke an mehreren Stellen des Platzes Spitznamen „Don Ernesto grande“ machte er Übrigens spielten nicht alle Supersenioren bereitgestellt hatte. damit alle Ehre. auch bei den Masters mit. Mit 89 Jahren und Bei den Senioren der Klasse C kämpften Auch am Dienstag, am Tag nach der damit ältester Teilnehmer beim KEP zog es siebzehn Teams um den beliebten Kurt- Petersberg-Gala, wurde früh gestartet, um Anton Hettich aus Bad Salzuflen vor, zwei Engländer-Wanderpokal III. Darunter auch der Nachmittagshitze aus dem Weg zu gehen, Tage in Gluthitze – aber in Gemeinschaft mit die Vorjahressieger aus Bad Salzuflen und die und es wurde erneut sehr gutes Golf gespielt. seinem Team – über den Golfplatz zu laufen. Zweitplatzierten aus Maxlrain, die dieses Jahr Die Teams aus Neckartal und Bad Salzuflen Hut ab! 12 13
LÄNDERSPIEL ESGA Championship und Cup Ein Ausflug ans Wasser, einfach wunderschön. Markt- Eröffnung der EM auf dem platz von Hämeenlinna. Die GSG Netto-Mannschaft in Finnland. ESGA Championship und Cup in Finnland vom 6. bis 11.8.2018 Super Ergebnisse – starke Konkurrenz – keine Mücken Blick auf den Golfplatz von Kytäjä. Von Achim Tiffert wert die ESGA Team Championship & Cup bereits am Tag zuvor absolviert) und fanden nis mit even Par notiert wurde. Da von den Verlauf des ersten Tages und legten Strategi- Nettospieler auf Tuchfühlung und mit ein in Finnland besitzt. Nach der feierlichen uns jeweils im Mittelfeld wieder. Unsere sechs Ergebnissen einer Mannschaft nur die en für die nächsten Runden fest. Bis spät in wenig mehr Fortune sollte im nächsten Jahr W elche Vorstellungen hatte ich von Eröffnungs- und Willkommenszeremonie Nettospieler um den Kapitän Klemens Mürtz vier besten gewertet werden, mussten unsere die Nacht? Um 22 Uhr ist in Hämeenlinna ein noch besserer Rang möglich sein. Finnland? Birken, Seen, Rentiere, mussten wir die herbeigeeilten Einheimischen maulten danach auch ein wenig rum, dass Freunde aus UK tatsächlich eine Parrunde als Feierabend. Da heißt es Tschüss und Gute Brutto schlossen die Deutschen mit insge- Lappen und Mücken. Die Lappen allerdings darüber aufklären, was hier so es heute einfach nicht ganz so gut gelaufen Streichergebnis hinnehmen. So gut werden Nacht – und man bekommt die Rechnung, samt 122 Schlägen über Par auf dem 14. Platz leben mit ihren Rentieren erst 1000 Kilometer viele weißhaarige- und glatzköpfige Männer sei. Die Spieler aus dem Bruttolager mussten wir in den nächsten 20 Jahren nicht – aber ob man will oder nicht. Geht auch. Entspre- ab. weiter nördlich von Hämeenlinna, Birken wie im mittleren Alter mit überwiegend bunten konstatieren, dass andere Nationen einfach wir müssen uns schon fragen lassen, was so chend ausgeschlafen ging es in die nächsten Und wer hat gewonnen? Richtig, United Seen ja, und Mücken? Von den abermilliarden Jacken in ihrer Stadt so vorhatten. bessere Golfsenioren haben. ein Zwergenland wie Island, mit seinen paar Runden. Kingdom! Diesem Team gelang es, nach zwölf Stechtieren Finnlands wohnt definitiv keine 21 Brutto- und 22 Nettoteams kämpften Beim ersten Drink nach der ersten Runde Seniorengolfern, besser macht als wir. Die Am Ende belegte unser Team Netto mit gewerteten Runden ein Gesamtergebnis von einzige in Hämeenlinna – und auf Urlaub war drei Tage lang, bei bestem Wetter (Mitte 20 wurde ich vom englischen Captain gefragt, Nordlichter lagen ebenfalls weit vor uns. 49 über Handicap den elften Platz und zehn über Par zu spielen. hier auch keine. Also durfte unser Antimü- Grad), auf den traumhaft präparierten Golf- wie denn meine Runde gelaufen sei. „Oh toll“ Im Gegensatz zu uns sah man bei den lag lediglich neun Schläge hinter Spanien Ob es im nächsten Jahr Brutto für die ckenspray getrost im Hotel bleiben und wir plätzen Aulanko und Tawast um die Platzie- jubelte ich, „’ne 76, und wie liefs bei Dir“? Damen nur strahlende Gesichter. Die hatten auf Rang fünf. Sieger wurde das finnische GSGler besser laufen könnte, als in diesem? konnten uns ganz aufs Golfspielen konzent- rungen. Beide Plätze verfügten über einen „Ganz ok – ich war zufrieden“ lautete seine heute den Golfplatz von Kytäjä gespielt – Gastgeber-Team mit lediglich einem Schlag Auch wenn wir uns sehr auf die EM 2019 in rieren. Shuttleservice, der auf die Minute pünktlich Antwort. „Zwei unter“. Lieber Gott, habe ich und waren begeistert. Auch hier stimmte über Handicap nach drei Runden bei je vier Celtic Manor in Wales freuen, so müssen wir Schon der feierliche Empfang der 258 war. Die gesamte Organisation war überhaupt gedacht, wie kann man denn auf diesem Platz alles: Organisation, Platz, Wetter. Am Abend gewerteten Spielern. Dies ist ein extrem gutes realistisch genug sein um zu erkennen, dass Senioren aus 22 Nationen auf dem Marktplatz vorbildlich. in unserem Alter zwei unter Par spielen? Da trafen sich alle Mitglieder der deutschen Ergebnis und womöglich bei einem Heimspiel wir auf Sicht nur eine bessere Chance haben, von Hämeenlinna durch den Bürgermeister Wir GSG-Männer spielten unsere erste wusste ich noch nicht, dass er nur einer von Delegation zum gemeinsamen Abendessen leichter möglich. Dennoch Glückwunsch wenn auch die besten Spieler der GSG bei der persönlich ließ erahnen, welchen Stellen- Turnierrunde (die Einspielrunden hatten wir fünf (!) Briten war, deren schlechtestes Ergeb- und diskutierten bis spät in die Nacht den und Hochachtung. Immerhin blieben unsere EM der Senioren mit an den Start gehen. 14 15
LÄNDERSPIEL ÖSTERREICH Platzimpressionen vom traditionsreichen Golf Club Wien. Manfred Jahn mit seiner Ukulele. Pokalübergabe. Die Tribünen Golf und Galopp auf der Pferderennbahn. Roger Hanraths hat alle Vorteile auf seiner Seite. Länderspiel Österreich im GC Wien vom 25. bis 27.6. 2018 Der Galaabend ist eröffnet. Freude mit Freunden in Wien Fotoshooting beider Teams. Von Dieter Meyer windig, aber das Wichtigste: der für vormit- von Budweiser Bier und knusprigen Stelzen Lubei und seinem Team zubereiteten drei Jahn trug sein „golfaffines Lied“ nach der chern: „Ihr habt sensationell gespielt!“ und tags angekündigte Regen traf nicht ein! Wer (Haxen). Die Qualität von Speis und Trank Gänge höchsten Anklang. Als Zwischenstand Melodie von „Brennend heißer Wüstensand“ freute sich, dass der Pokal für ein weiteres V iele hatten es nicht für möglich gehalten, nicht das Glück hatte, von Mitgliedern des wurde allgemein hoch gelobt, die Nachfrage verkündete Heinz Bugl 7 zu 5 für Österreich mit viel Wortwitz vor und begeisterte auch Jahr in Wien bleibt. Aber, so nahm er den dass ein GSG/ÖGS-Länderspiel im äl- Clubs in die etwas verwirrenden Spielbahnen danach überforderte gelegentlich die beiden und verwies langjährig gültige Prognose, mit seiner Zugabe auf seiner Ukulele und Gedanken vom deutschen Captain auf, das testen und traditionsreichsten Golfclub eingewiesen zu werden, nutzte selbständig speziell für unsere Gruppe abgestellten dass diejenige Mannschaft gewinne, die nach launigem Text über die „Freuden“ des Alterns. Motto „Spiel unter Freunden“ ist weit wichti- Österreichs, mitten im Wiener Prater, ausge- die Möglichkeit, den Platz kennen zu lernen, Kellner. Beim Zahlen staute es sich etwas – dem Vierer vorne liegt. Im Vorjahr sei es den Auch am dritten Tag waren kurze Hosen ger als das Ergebnis. tragen werden könnte. Hier haben Golflegen- bevor es ernst wurde. Mit knapp 5700 m, Par Grund genug, noch ein Bier nachzubestellen. Österreichern am Habsberg gelungen, das in der Minderheit, aber das Entscheiden- Im kommenden Jahr wird der GC den wie Jack Nicklaus, Severiano Ballesteros, 72 und einem CR von 69,9 (von gelb) gaukelt Auch am ersten Spieltag zeigte sich der Zwischenergebnis „umzudrehen“ – es sei also de: kein Regen! In den Einzel-Matchplays Schweinfurt Austragungsort dieses Länder- Bernhard Langer und Nick Faldo gespielt der Platz eine leichte Aufgabe vor. Aber auch Wettergott gnädig, es gab sogar einige noch alles offen! GSG Captain Dieter Meyer wurde freundschaftlich, aber hart gekämpft spiels sein. – und jetzt gastierten hier je 24 Senioren der in hervorragendem Pflegezustand Zustand Sonnenfenster und die Stimmung beim betonte, dass sportlicher Ehrgeiz zwar wichtig – schließlich wollten sich alle den angekün- ÖGS und der GSG. Die deutschen und viele der auswärtigen haben es die schmalen Fairways, (sehr) dichte Roughs und die kleinen Grüns (typisch für Vierball-Bestball war trotz unterschiedlicher Performance hervorragend. Beim später und richtig sei, entscheidend sei aber, dem Leitgedanken „Golf und Geselligkeit unter digten „Mittagssnack im Golfclub“ verdienen, der sich als Auswahl aus drei hochwertigen Für Deutschland spielten: Spieler aus Österreich logierten im neuen ältere Kurse) in sich. Bei jeder Überquerung einsetzenden Regen waren bereits alle Spieler Freunden“ treu zu bleiben und rief den „Geist Gerichten entpuppte. Zu Beginn der Sieger- Wolfgang Graf, Walter Schmitt, Dieter Anhuth, Hotel Motel One Wien-Prater. Von hier des sandigen Geläufs wird man sich der im Clubhaus zum Fototermin versammelt. von Starnberg“ in Erinnerung. ehrung bedankte sich Dieter Meyer für die Wolfgang Riggers, Michael Vondermaßen, Richard holte sie der ÖGS Präsident, Heinz Bugl, am einzigartigen Lage des Platzes in einer alten Wie durch ein Wunder stoppte plötzlich der Als Überraschung hielt Sigi Andraschek liebevolle Betreuung an diesen drei schönen Laible, Wulf-Dieter Schramm, Roger Hanraths, Claus Sonntagabend zu einem Bummel durch die Galopp-Rennbahn bewusst. Gelegentlich Regen und eine entfesselte Kellnerin verwirk- (Generalmusikdirektor und Leiter des Wiener Tagen und überreichte dem ÖGS Captain eine Brinkmann, Harald Schulte, Horst Isele, Günter Fissl, Innenstadt ab. Nach dem Abendessen im kreuzende Reiter und die denkmalgeschütz- lichte sich als Fotografin und „schoss“ die Operettenorchesters) für jeden Gast eine CD Magnumflasche Cabernet Sauvignon aus dem Joachim Thiel, Helmut Heberer, Patrick Oulds, Fritz „Stadtheurigen Gigerl“ führte der Weg ins ten Tribünen erinnern an alte Zeiten. gut gelaunte und festlich Blazer-gewandete mit Walzermusik bereit, und Prof. Dr. Emil Veneto. Müller, Hans-Joachim Sprenger, Gerhard Bürkle, „Schwarze Kameel“, benannt nach Johann Abendlicher Treffpunkt am Montag war Seniorenmenge aus allen Winkeln. Hierhold überreichte sein pseudotherapeu- Abschließend verkündete Heinz Bugl, dass Günter Hegemann, Reinhold Unruh, Jürgen Wöhler, Baptist Cameel, der dieses Haus 1618 erwarb das „Schweizerhaus“, eine mit dem Wiener Die Erwartungen an das Galadinner tisches Humor-Büchlein „ANTIaltRIN“ als die Gastgeber ihren Vorsprung ausgebaut Günther Richter, Günter Brinkwirth und Dieter Meyer und hier eine Gewürzkrämerei einrichtete. Prater untrennbar verbundene Traditions- im GC Wien-Freudenau waren hoch, und Souvenir aus der Stadt Sigmund Freuds. Doch und ein Endergebnis von 22,5 zu 12,5 erzielt (Capt.) Der Trainingstag war eher kühl und gaststätte und Pilgerstätte für alle Liebhaber tatsächlich fanden die von Chefkoch Andi nicht genug der kulturellen Einlagen: Manfred hatten. Sein Glückwunsch galt den Österrei- 16 17
LÄNDERSPIEL NIEDERLANDE Länderspiel Niederlande im GC Osnabrück vom 2. bis 4.7.2018 Deutschen gelingt Aufholjagd Von Hans-Georg Gärthöffner sich von Ergebnis zu Ergebnis ins Euphori- Brutto-Lochspiel. Die Scores vom Vortag noch sche. Am Ende gewann Holland die Vierer mit in Erinnerung war die Überraschung umso N achdem die ursprüngliche Idee, das 13 zu 5 Punkten. größer, als die ersten Ergebnisse eintrafen. Länderspiel mit Holland in der Stadt Beim gemeinsamen Abendessen im Club- Schnell sprach es sich auf dem Platz herum, des „Westfälischen Friedens“ auszutra- haus des OGC entspannte sich die deutsche dass der deutsche Kapitän mit einem in unse- gen, aufgrund des aktuellen Platzumbaus im Stimmung dank des köstlichen Menüs rer „normalen Spielstärke“ nicht zu erwar- GC Münster Wilkinghege verworfen werden und erreichte bald die Hochstimmung der tenden Eagle an der 6 (Paar 5) seinen Gegner musste, wurde das Spiel in die Schwesterstadt Holländer. Unser sehr geschichtsbeflissener Djurre Dinkla stark unter Druck gesetzt hatte Osnabrück „verlegt“. Kapitän Hans-Georg Golfsenior, Herribert Bärtels, brachte uns die und damit seine Vorbildfunktion voll erfüllte. Gärthöffner fand mit Wolf Rüdiger Sieren und reichhaltige Geschichte Osnabrücks nahe. War die die Initialzündung, die die Mann- Ewald Schulze Isfort vom Osnabrücker Golf Ganz in der Nähe des Golfplatzes, in Kalkrie- schaft anspornte? Ein gutes Ergebnis nach Club sehr schnell zwei engagierte Mitstreiter. se, wurden die Römer vernichtend geschla- dem anderen ließ die Hoffnung der deutschen Alle Vorbereitungen liefen ab da zügig und gen. Die Schlacht ging als die „Schlacht im Mannschaft, den Rückstand vom Vortag doch reibungslos. Mit dem Steigenberger Hotel Teutoburger Wald“ in die Geschichtsbücher noch umkehren zu können, wachsen. Die „Remarque“ in Osnabrück und dem Altdeut- ein. Der 30-jährige Krieg wurde in den Freude auf deutscher Seite war riesig und die schen Restaurant „Wallhalla“ konnten dank Städten Münster und Osnabrück durch den Enttäuschung auf der holländischen Seite der Osnabrücker Mitstreiter gute Arrange- „Westfälischen Frieden“ beendet. unübersehbar, als die Ergebnisse der Einzel ments getroffen werden, die von den Spielern Schon sehr bald, spätestens bei Bekannt- 24 zu 12 Punkten zugunsten der Deutschen gelobt wurden. gabe der Spielpaarungen für den zweiten feststanden. Die Deutschen hatten nach dieser Bei strahlendem Sommerwetter traf sich Spieltag, wurden bereits „wüste Racheschwü- Aufholjagd mit insgesamt 29 zu 25 Punkten der Großteil der Spieler zur Proberunde, re“ ausgetauscht. Es waren immerhin noch 36 den Sieg 2018 errungen. gestartet wurde freundschaftlich durchmischt. Punkte zu vergeben. Es war vereinbart, bereits Vor der Abreise waren alle Spieler noch Fazit der Spieler: schwerer Platz, der sich trotz um 9 Uhr zu starten, um den zu erwartenden einmal zu einem köstlichen Grillbuffet Trockenheit in sehr gutem Zustand präsen- hohen Temperaturen auszuweichen und um eingeladen. Großer Dank ging an die tierte. Mit einem gemeinsamen Abendessen den zum Teil langen Heimwegen der Teilneh- Gastfreundschaft des OGC, die freundliche im „Wallhalla“ begann die freundschaftliche mer mehr Zeit einzuräumen. Clubbewirtung und das Sekretariat sowie an Länderbegegnung und die beiden Kapitäne Pünktlich fiel dann der Startschuss zu den die Organisatoren Rüdiger Sieren und Ewald Hans-Georg Gärthöffner sowie Joost Luijten alles entscheidenden Einzelbegegnungen im Schulze Isford. gaben die Mannschaftsauf- stellungen und Abschlag- zeiten für den nächsten Tag bekannt. Dabei stellten sich die Spieler ihren jeweiligen „Gegnern“ mit humorig „drohenden Vorhersagen“ vor. Ein wahrhaft heißer Lochspiel-Kampf war also zu erwarten. Pünktlich um 12 Uhr startete am Dienstag der erste Flight. 18 Punkte waren zu vergeben. Der deutsche Kapitän Gärt- höffner staunte nicht schlecht, als er die mäßigen Ergebnisse seiner mit viel Selbstvertrauen gestarteten Mannschaft entgegenneh- men musste. Die Laune seines Kapitänkollegen Joost hingegen steigerte 18
LÄNDERSPIEL SCHWEIZ Länderspiel Schweiz in Crans Montana vom 10. bis 11.7.2018 50 Jahre Freundschaft – Länderspiel der Superlative Von Klaus Buntebardt Damit war es wohl das größte Länderspiel in war prima, das Raclette auch. Am nächsten der Geschichte der ASGS und auch der GSG. Tag wurden 25 Flights mit je zwei Schwei- F ür das 50. Länderspiel hatte mein Schwei- Aber der Reihe nach: zum „Walliser Abend“ zern und zwei Deutschen von der Starterin zer Kollege, Captain Rolf Schaad, einen am Vortag gab es 110 Anmeldungen (36 Spie- auf die obligatorische Proberunde geschickt. Spielort der Extraklasse gewählt: Crans ler kamen in Begleitung) – über 130 Gäste be- Das größte Problem war, sich bei phantasti- Montana, Austragungsort der SWISS OPEN deuteten dann „full house“ im Clubrestaurant. schem Wetter auf den Platz zu konzentrieren seit 1939 (!) Die meisten Golfer kennen diesen Mit viel gutem Willen und Flexibilität löste und sich nicht vom grandiosen Ausblick auf imposanten Golfplatz aus Fernsehübertragun- das Service-Personal jedoch alle Problemchen die Viertausender oder hinab ins Rhonetal gen des jährlichen PGA-Turniers kennen. Der bravourös. Meinem Schweizer Kollegen und ablenken zu lassen. Schließlich ging es darum, besondere Anlass hatte die beiden Kapitäne mir machte es großen Spaß in die Runde zu für die nächsten beiden Tage die Spielstrategie motiviert, die übliche Mannschaftsgröße von schauen. Viele freuten sich ganz offensichtlich für die 18 Bahnen des Swiss Open Platzes zu 32 auf je 50 Teilnehmer/Nation zu erhöhen. alte Bekannte wiederzusehen, die Stimmung definieren. 19
LÄNDERSPIEL SCHWEIZ Drei Golf- Fantastisches Panor- freunde am ma in Crans Montana. 7. Abschlag. Der Blick schweift sowohl herab.... Sehr gute Stimmung auf der Clubterrasse. Kapitän Klaus Buntebardt nimmt den Pokal von seinem Freund und ...als auch hinauf. schweizer Kollegen Rolf Schaad glücklich entgegen. selbst viele Jahre als Captains. Franz Rittmann einen Ausgleich nun in Crans gewinnen. 2019 bekannt: Gut Häusern im Norden von hielt 16 Jahre durch, Rolf Frowein immer- Dafür wollte das deutsche Team eigentlich München, mehrere Male Austragungsort Beim abendlichen Captains Dinner be- Rede. Beide Seniorenvereinigungen waren Eigentlich kam es zum Länderspiel hin 14. Die nachfolgenden Kapitäne waren schon im Vierer die Basis schaffen. Es miss- der Ladies European Tour. Schließlich nahm grüßten die beiden Kapitäne alle Teilnehmer durch eine ganze Reihe „Offizieller“ vertreten. Deutschland : Schweiz nur, weil großzügige weniger zähe Burschen, die Schweizer dienten lang, denn die Schweiz ging mit 13,5 : 11,5 ein glücklicher deutscher Kapitän den Pokal und kündigten so glaubwürdig wie möglich Auch unsere beiden Vizepräsidenten sowie Schweizer beim Vierländerspiel in Ancona in im Schnitt zehn, die deutschen Captains Punkten in Führung. entgegen. an, dass der Pokal natürlich von ihrem Team fünf Beiratsmitglieder hielten unter anderem 1967 „zahlreiche mitgereiste Damen fürstlich durchschnittlich 7 Jahre. Bei den Einzel Matchplays am nächsten Er dankte im Namen des gesamten deut- gewonnen würde – wohlwissend, dass nur die GSG-Fahne hoch. bewirteten“, während ein Jahr später beim Drei Altkapitäne, Artur Blum und Joe Tag ging hin und her, aber letztendlich schen Teams seinem Schweizer Kollegen Rolf einer recht behalten sollte. Nachdem unsere Schweizer Freunde in Vierländerspiel in Deutschland „die Damen Huber von der ASGS und Peter Schnell seitens gewann das deutsche Team die Einzel mit Schaad und den Repräsentanten der ASGS für Am nächsten Tag wurde es ernst. Das ihrem Archiv nichts über die Entstehungsge- völlig vergessen wurden“. der GSG, waren als Ehrengäste mit von der 8 Punkten Vorsprung und damit das 50. die wunderbaren Tage im Wallis. Vierball/Bestball Matchplay stand auf dem schichte des Länderspiels fanden, hatte mich Mit dem Ziel der Wiedergutmachung traf Partie. Freundschaftstreffen mit 40,5 : 34,5 Punk- Auch Hildegard Schaad, die ein attraktives Programm. Bei wieder strahlendem Wetter mein Schweizer Kollege gebeten, diesen Part sich 1968 der damalige GSG-Präsident Rolf Interessant ist der Spielstand nach 50 ten. Nach 50 Begegnungen steht es nun 24 Programm für die mitgereisten 36 Damen wurde um jeden der 25 Punkte gerungen. zu übernehmen. Unsere Geschäftsführerin Frowein mit seinem Schweizer Kollegen Jahren. Auf dem Schweizer Konto waren 24 zu 24 (plus zwei Unentschieden). Mal sehen, organisiert hatte, galt sein Dank und er lud Während des Galaabends speisten wir nicht Petra Sippli hatte weder Zeit noch Mühe ge- Franz Rittmann. Sie beschlossen, am 17. und Siege verbucht. Zwei Begegnungen endeten wie es nach 100 Jahren aussieht. beide ein, noch vor dem 51. Länderspiel an nur vorzüglich, das 50. Jubiläum war natür- scheut (danke!), sodass der deutsche Kapitän 18. Mai 1969 das erste Länderspiel auszutra- Unentschieden. Folglich hatte Deutschland Vor der Pokalübergabe gab der deutsche einer GSG-Veranstaltung als unsere Gäste lich auch Anlass für die eine oder andere diesen Wunsch erfüllen konnte. gen. Die beiden Präsidenten fungierten bislang 23 Siege vorzuweisen und musste für Kapitän den Spielort für den 8. bis 10. Juli teilzunehmen. 20 21
LÄNDERSPIEL DEAUVILLE INTERNATIONAL MEETING Zufriedene Brutto-Plat- zierte: Ralf Kuhlmann, Achim Tiffert, Martin Knodt und Hans Günther Heinrigs mit dem französischen Chairman. Ass-Schütze und doppelter Netto- sieger Reinhard Madaus (r.) mit Helmar Rausch. Ralf Kuhlmann und Hans Günther Heinrigs, bestes Brutto des Coupe Blackmer. Golfwoche Deauville vom 15. bis 21.7. 2018 „Was ist mit Orst?“ Von Achim Tiffert in 2er-Flights „Mann gegen Mann“ gegenei- erzielte auch gemeinsam mit Helmar Rausch nander an. Für die meisten von uns war so den dritten Rang in der Nettoklasse beim W ie geht es „Orst“? - ist die erste Frage ein 2er-Flight neu, und es kann schon ein Coup Blackmer sowie Nettosieger mit Helmar von Patricia, der allgewaltigen Orga- sehr langer Tag werden, wenn man zu zweit beim Coup Cael – und schoss darüber hinaus nisatorin des 62. Meeting Internati- keine gemeinsame Sprache zur Verständigung am letzten Tag auch noch ein Hole in one auf Sieger des Coup Cael wurde onal de Deauville 2018. Und den Chairman findet. Dann eben mit Händen und Füßen. einem schwierigen Par 3. Durchaus nachvoll- Kanada, hier mit der liebens- der Veranstaltung, Pierre, interessiert nur eine Aber auch das ging bei diesem von großer ziehbar, dass ein breites Grinsen fortan sein werten Organisatorin Patricia. Sache: Was ist mit „Orst“? Fairness und Freundlichkeit getragenen und ständiger Begleiter war. „Orst“ ist natürlich Horst. Horst Rupp. Horst von sportlichem Ehrgeiz begleiteten Turnier Breites Grinsen zeichnete auch Ralf war viele Male der Kapitän der deutschen gut. Regelfragen wurden selbständig geklärt, Kuhlmann und HaGü Heinrigs aus, die die Mannschaft hier in Deauville. Diesmal musste Schiedsrichter waren eh nicht unterwegs. Bruttowertung des Coupe Blackmer im abgeräumt! Am Donnerstag legten Astrid und er jedoch gesundheitsbedingt eine Pause ein- Die GSG-Gruppe HaGü Heinrigs, Dr. Ralf Stechen vor Martin Knodt und Achim Tiffert Marika noch einmal mit Rang zwei im Brutto- legen. „Es muss dann diesmal ohne ihn gehen, Kuhlmann, Martin Knodt und Achim Tiffert für sich entscheiden konnten. Und Burckhardt und Nettoklassement nach. aber es ist nicht dasselbe, denn er ist ein lie- konnte sich nach drei Tagen Matchplay für das Reimer mit Dr. Dieter Werdier hatten auf der Platzierungen und Siege sind das eine, aber benswerter und wichtiger Bestandteil der ge- Halbfinale gegen ein Team aus Canada quali- Rückreise ebenfalls schwereres Gepäck zu speziell in Deauville sind die menschlichen Be- samten Veranstaltung“, so der Chairman. Und fizieren. Das zweite Halbfinale bestritten zwei transportieren: die Pokale für das 2. Netto im gegnungen das andere. Hier war das Miteinan- so trinkt die Equipe Allemagne auch das erste französische Teams. Alle anderen 16 Teams Coup Blackmer. der viel entscheidender als der unbedingte Sie- Glas auf Horst und hofft auf gute Besserung spielten stattdessen um den Coup Cael in Zu glauben, das wäre es nun gewesen, wäre geswille. Bei unserem Halbfinalmatch gegen für ihn und auf einen guten Verlauf der vor ihr Champ de Bataille. Nach wirklich spannenden falsch! Denn auch unsere Damen hatten allen Canada beispielsweise wurde echt gekämpft liegenden Turnierwoche. Matches fehlte uns Deutschen nur ein halber Grund zum Feiern. Allen voran Anke Albers, (HaGü spielte 1 über Par), aber immer auch In diesem Jahr „stritten“ 20 Teams aus 6 Punkt zum Erreichen des Endspieles, in das der es ebenfalls gelungen war, ein Ass zu spie- mit Blick füreinander. Am Abend nach diesem verschiedenen Nationen um den Sieg. Oder letztlich Canada und ein französisches Team len. Der anschließende Champagner soll köst- Spiel kamen die Canadier geschlossen auf uns besser- um die Siege. Denn eigentlich war hier einzogen. Das Endspiel entschied Canada lich gewesen sein. Der Damen-Dienstag stand zu, bedankten sich nochmals für die fairen in Deauville für jeden etwas dabei. Im Vorder- souverän für sich. …Frankreich ja auch gerade sowieso unter deutscher Sonne. Karo Musche Begegnungen und wollten nun besprechen, wo grund stand natürlich der Nationenpreis. Da- erst Fußballweltmeister geworden, man kann und Andrea Werdier wurden Nettosieger, und wann wir ein Freundschaftsspiel gegen neben waren aber noch zwei weitere Turniere eben nicht alles haben!... Marika Reimer gemeinsam mit der „geliehe- Canada ausrichten, zu dem wir uns dann alle für die Herren und vier für die Damen auf fünf Oder doch? Da nehme man mal den Herrn nen“ Holländerin Lisette De Ridder wurden wiedersehen können. Toll, oder? Wir werden Sonniger Empfang. verschiedenen Golfplätzen ausgeschrieben. Reinhard Madaus aus Buchholz. Dieser junge Zweite und Anke Albers mit Maria Kuhlmann einen Termin finden! Das Hauptturnier ging über 5 Tage, die ers- Mann durfte nicht nur sechs tolle Tage in erkämpften sich den 3. Rang. Das erste Brutto Und apropos Wiedersehen: Horst, ganz ten 3 als sogenannte Qualifikation. Hier traten netter Gesellschaft bei meist schönem Wetter ging an diesem Tag an Astrid Rausch und Ines Deauville freut sich auf Dich im nächsten 20 Teams im Netto-Lochspiel als 4er-Team an der Küste der Normandie verleben, er Basche. Da haben die Damen mal so richtig Jahr. 22 23
LÄNDERSPIEL FRANKREICH Länderspiel Frankreich im GC Lyon vom 24. bis 26.7.2018 „…Das Resultat ist wie immer gerecht…“ Von Elmar B. Koch In Pérouges war ein Führer uns das Dörfchen Am Morgen dann fingen die Vierer an zu zeigen und die Deutschen standen ihren Mann. Eine Reise nach Lyon und Alle hörten zu mit dem nötigen Schweigen. Ein Vorsprung von 11 zu 7 Punkten sprang die lohnt sich schon. heraus Der Besuch von Pérouges ist erwähnenswert, Es war sehr heiss und es sah nach einem einfachen Siege aus. weil man damit die mittelalterliche Geschichte uns triefte der Schweiss. ehrt. Am Anfang der Einzel schien der Vorsprung Menschen hier schon in der Steinzeit wohnten ziemlich groß Der Golfplatz lag nicht weit vom Hotel unten am Fluss, noch nicht auf der kleinen es fehlten uns einige Punkte bloß. so war man dort in sieben Minuten schnell. Anhöhe thronten. Der Vorsprung schwand so langsam dahin Doch jetzt noch mal zum Anfang zurück Ab dem 9. Jahrhundert herrschten dort mittel- wir trafen in der Tat einen negativ Spin. Platzimpressionen beim Lesen wünsch ich Euch viel Glück. alterliche Sitten Unsere Freunde aus Frankreich hatten die des GC Lyon. Und die Danton Familie waren die Herren, Mannschaft kurzfristig ergänzt, Lyon ist eine wunderbare Stadt unbestritten. mit regionalem Talent die Einiges zu bieten hat. So ist bekannt die wir vorher nicht kannten oder sonst In der Innenstadt sind kaum Autos zu sehn dort wurden zwei Hexen verbrannt. niemand kennt. Als Fussgänger konnte man dort überall stehn. Parkhäuser am Stadtrand War man hungrig und hatte nichts zu essen. Wir sassen am Tisch in einer Runde Man dort überall fand. Mundraub, und man konnte die rechte Hand als vom letzten Flight uns traf die Kunde. Oder, man konnte am Stadtrand dort überall vergessen. Eine Verletzung eines Spielers gab es unterwegs, parkieren Ein königliches Heer von 2000 Truppen ver- ein Deutscher, damit muss man rechnen stets. Und dann mit Bus und Bahn überallhin suchten das Dorf einzunehmen, jonglieren. sie scheiterten am Dorftor, verloren Männer Das Resultat ist wie immer gerecht, Eine Tautologie und mussten sich schämen. damit müssen Alle leben, gut und schlecht. unterbricht den Dichter nie. Eine Linde wurde 1792 zur Feier der französi- Ein Unentschieden ist der Garant, schen Revolution im Zentrum des Marktplatzes auf´s nächste Treffen wir sind gespannt. Die Kathedrale war u.a. sehr imposant eingeweiht Führung durch das und unsere Damen besuchten die feinen Sei- Sie steht dort noch heute, zur Erinnerung an Dörfchen Pérouges. denwebstühle sehr gespannt. die damalige Zeit. Horst Rupp. Zwei Kapitäne sind sich einig: Elmar Koch und Jean Claude Muth. 24 25
LÄNDERSPIEL DÄNEMARK Gruppenfoto Zufriedene Teil- mit unseren nehmer beim Freunden aus Länderspiel Dänemark. Dänemark. Auf dem Grün. Clubhaus Köge in Dänemark. Reinhard Madaus und Dirk Molden- hauer mit ihren dänischen Flight- partnern. Gute Gespräche beim gesel- ligen Get-Together auf der Länderspiel Dänemark vom 15. bis 17.8.2018 in Köge Terrasse des Golfclubs Köge. Wir haben den Wikingern Geselliger den Wanderteller geraubt Für Deutschland spielten: Empfang im Clubhaus Köge. · Jan Bonte · Claus Brinkmann · Tilo Köhler Von Reinhard Madaus ten Umfeld unserer Hittfelder GSG-Freunde Hafen des kleinen Ortes Köge in Gruppen und Gemeinschaftsfoto ein tolles Menü mit es gab nicht das erwartete Gewitter. · Jürgen Krückemeier mussten wir anlässlich der Trauerfeier auf mit den mitgereisten Damen zum Essen zu dreierlei begleitenden Weinen. Nach den Das Endergebnis blieb spannend bis · Joachim F. Kutter D ie Sache fing eigentlich ganz einfach drei Spieler aus der Mannschaft verzichten. gehen. Der gemeinsame Ausklang fand an Reden der beiden Kapitäne wurden die zum Schluss. Erst mit den letzten beiden · Dr. Helmut Limberg an. Der dänische Kapitän Lars Torp Zum sagten beim Regionalturnier auf Gut der Bar des Comwell-Hotels statt. Spielpaarungen für die Einzel am nächsten Flights neigte sich die Waage zu Gunsten des · Hartwig Lübbe schlug vor, die Mannschaftsstärke Kaden drei Spieler ihre kurzfristige Teil- Hatte es während der Einspielrunde noch Tag bekannt gegeben, so dass die Flightpart- Deutschen Teams. Das Ergebnis lautet 35,5 · Reinhard Madaus auf 18 Spieler zu erhöhen. Weil wir so viele nahme in Köge zu. So war die Mannschaft einen heftigen Regenguss gegeben, so wur- ner schon einmal kennenlernen konnten. zu 45,5. · Dirk Moldenhauer Anmeldungen hatten, haben wir das gern schnell wieder komplett. Das Hotel in der den wir bei den Vierern mit sommerlichen Der alte Trick, seinen Gegner durch heftiges Natürlich sind unsere dänischen Freunde · Jens Musche akzeptiert. Die Begegnungen mit den Dänen Nähe des Golfplatzes war von nordischer 27 Grad verwöhnt. Der Platz war doch etwas Zuprosten zum übermäßigen Alkoholgenuss gute Verlierer und rückten ihren im letzten · Uwe Niemietz sind immer von hervorragender Gastfreund- Zweckmäßigkeit, aber sehr angenehm. trickreich und mancher Spieler wurde für zu zu verführen, wurde schnell durchschaut und Jahr in St. Dionys eroberten und begehrten · Franz Nienborg schaft und bester Stimmung in beiden Der Austragungsort, der Köge Golf Klub, aggressives Spiel bestraft. Immerhin führten funktionierte also nicht. Wanderteller, der zum 32. Mal ausgespielt · Hans-Werner Quast Teams geprägt. Selbst bei verbissenem erwies sich als ein charmanter Parkland- die Dänen nach dem ersten Tag mit 15 zu So gingen am Freitag alle gut gelaunt auf wurde, gerne wieder heraus. Lars Torp über- · Dieter Reineke Kampf „Mann gegen Mann“ wird immer viel Course, der wie alle Plätze im Norden etwas 12. Es war also noch alles drin, denn bei die Runde und bedienten sich gerne am Half- gab die Trophäe an den deutschen Kapitän · Dr. Helmar Rausch gescherzt, geneckt und gelacht. Dieses Mal unter der Trockenheit gelitten hatte, aber gut den Einzeln werden noch einmal 54 Punkte way-Snack, der vom Dänische Team geeicht Reinhard Madaus, der sich voller Stolz bei · Christian Schmied waren wir in Köge in der Nähe von Kopenha- spielbar war. Nach der Einspielrunde trafen vergeben. wurde. Leider schafften es nur die ersten drei seiner Mannschaft für den Kampfgeist und · Dr. Alwin Scholze gen zu Gast. sich die Mannschaften zunächst zu einem Beim festlichen Bankett im Comwell Flights trocken ins Clubhaus, alle anderen den Erfolg bedankte. Im nächsten Jahr wer- · Dr. Peter Thies. Durch einen plötzlichen Todesfall im engs- Bier und Sandwich, um dann abends am Hotel genossen wir nach Begrüßungs-Drink mussten die Regenschirme aufspannen, aber den uns die Dänen besuchen. 26 27
Sie können auch lesen