DAS EINDRUCKSVOLLE "SCHLOSS" ALS CLUBHAUS DES GC HAUS OEFTE - AUSTRAGUNGSSTÄTTE DER 24. ESSENER GSG-GOLFWOCHE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.gsggolf.de 03/2009 EUR 6,50
Das offizielle Magazin der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e. V.
Turniere: Highlights – 24. Essener Golfwoche und Bayern Cup · Platz 4 beim Vier-Nationen-
Turnier · Länderspiele: Siege gegen Frankreich, Jersey, Schweden und Belgien, aber Nieder-
lage gegen England · Reise: GSG-Südafrika-Reise 2010 · Trainingstipps: Hook und Slice
das eindrucksvolle „Schloss“ als Clubhaus
des GC Haus Oefte – Austragungsstätte
der 24. Essener GSG-Golfwoche
Petersberger Perspektiven.
Hoch über dem Rheintal, auf der Spitze des Petersbergs, erhebt sich das luxuriöse Grandhotel Petersberg.
Ein außergewöhnliches Ambiente, das den Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis werden lässt und auch
Konferenzen und Tagungen bis zu 600 Personen einen repräsentativen Rahmen gibt.
www.grandhotel-petersberg.steigenberger.de
Editorial
Liebe GSG-Freunde,
der Kurt-Engländer-Preis ist alljährlich Die Teilnehmer an den letzten Regi-
das zentrale Ereignis unseres Turnier- onalspielen in Schloss Langenstein,
geschehens. Dieses Datum markiert Duisburg, Bremen und Hubbelrath
bedauerlicherweise auch jeweils den konnten die Bekanntschaft mit einer
Zeitpunkt, zu dem die Spielsaison der „epochalen“ Neuerung machen. Mir
GSG ihren Höhepunkt überschritten nahe stehende GSG-Freunde wissen,
hat. In Zahlen ausgedrückt liegen von dass ich bei der Diskussion zum Thema
den für 2009 terminierten 74 nationa- Spielkleidung immer den Standpunkt
len und internationalen Begegnungen vertreten habe, dass die Entschei-
bereits 52 hinter uns und sind Ver- dung der Mitgliederversammlung vor
gangenheit, bestenfalls noch lebendig Jahrzehnten für die Farbkombination
in der Erinnerung der Teilnehmer. In gelb-grün (immerhin die Nationalfar- technische Kompromiss. Die Zustim-
unserer schnelllebigen Zeit, die durch ben Brasiliens) auch im Vergleich zu mung, ja Begeisterung der Mitglieder
die Nachrichtenüberflutung der allge- denen der 23 anderen europäischen kommt dadurch zum Ausdruck, dass
genwärtigen Medien charakterisiert Seniorengesellschaften eine sehr gute der Normalbedarf eines Jahres in nur 3
ist, wäre Vieles schon bereits jetzt in war. Dass natürlich Kleidungsstücke, Wochen ausverkauft wurde. Ich hoffe,
Vergessenheit geraten, wenn es nicht die über den gleichen Zeitraum getra- dass die Akzeptanz so groß ist, dass wir
unser Magazin gäbe. gen wurden, im Verlauf des Alterns durch entsprechende “Nachrüstung“ in
ihre Farbe verlieren oder das bei den überschaubaren Zeiträumen ein lang-
GSGGOLF ist der Garant dafür, gestützt geringen jährlichen Stückzahlen kein jähriges Diskussionsthema zur Zufrie-
auf die Zuarbeit der Berichterstatter, Druck auf die Stofflieferanten hin- denheit aller beendet haben.
dass das, was in jedem Einzelfall mit sichtlich deren Erzeugnisse gemacht
viel Mühe und dem damit verbunde- werden konnte, führte zu dem unein- Das war es für diesmal aus Ratingen.
nen zeitlichen Aufwand, der für die heitlichen und letztlich unbefriedigen- Ein gesundes Wiedersehen beim KEP.
Gestaltung eines Turnieres erforderlich den Erscheinungsbild.
ist, einen festen Platz in der Geschichte
der GSG erhält. Im Sinne dieser Idee Allerdings sind wir in der ganzen Zeit
gibt auch das vor ihnen liegende Heft nicht untätig gewesen. Wir haben die
eben nicht nur den Überblick über die Argumente, soweit sie ernsthaft waren,
Vielfältigkeit der Veranstaltungen, son- gesammelt. Die daraus resultierende,
dern ist ein reizvoller Streifzug durch jetzt getroffene Lösung – die dunkel- Jürgen M. Vogel
die Golflandschaft Deutschlands und grüne Hose aus hochwertigen Faserma- Präsident Golf Senioren Gesellschaft
einigen europäischen Nachbarn. terial – ist der optimale finanzielle und Deutschland e.V.
3
Impressum / Inhalt
Impressum Regionalturniere
24. Essener Golfwoche 2009:
Herausgeber Highlight im GSG-Spielplan mit 127 Teilnehmern aus 37 Clubs!��������6
Golfsenioren Gesellschaft Deutschland e.V. Bayern Cup 2009 im Münchner GC Straßlach:
Gustav-Linden-Straße 25 · 40878 Ratingen 80 GSG-Spieler auf einem Platz „in bester Verfassung“ ������������������56
Tel.: 02102-13376-0 · Fax: 02102-13376-13 GC Wasserburg Anholt:
www.gsggolf.de Das „schön“ und „schade“-Turnier wieder ein voller Erfolg ������������58
e-mail: sippli@gsggolf.de Stuttgarter GC Solitude:
Wieder hohe Anerkennung für den Mönsheimer Platz���������������������60
Produktion Osnabrücker GC:
NONNSTOP Marketing Services Teilnehmerzahl übertraf alle Erwartungen ���������������������������������������62
Eine Division der TubiTec GmbH GC Hösel:
Bismarckstr. 114, 47799 Krefeld Gerade bei der GSG und gleich schon ein Becher!���������������������������64
Tel.: 02151 650768-0 · Fax: 02151 650768-11 Golfclub Vechta-Welpe:
www.nonnstop.de Gunter Themlitz verfehlte „hole in one“ um Zentimeter�������������������66
e-mail: info@nonnstop.de GC Mülheim an der Ruhr:
„Ersatzspieler“ holten sich den verdienten Sieg������������������������������68
Art Director GC Am Reichswald-Nürnberg:
Detlef Gloede Bemerkenswert: 28 Teilnehmer aus 16 Golfclubs����������������������������70
GC Hanau-Wilhelmsbad:
Chefredaktion Mehr Qualität als Quantität���������������������������������������������������������������72
Claus-Peter Doetsch GC Bonn-Godesberg:
e-mail: cpdoetsch@t-online.de Hochsommerliche Golftage und hervorragende Ergebnisse ������������76
Niederrheinischer Golfclub Duisburg:
Redaktion Zwei Bayern am Niederrhein������������������������������������������������������������78
Karl-Heinz Hattemer, Wolfgang Nonn GC Taunus Weilrod:
Bembel Cup mit 44 Spielern und einer Sau!������������������������������������80
Titelbild
Clubhaus GC Haus Oefte Golf & Gesundheit
Notfall auf dem Golfplatz (III)������������������������������������������������������������12
Redaktionsbeirat der GSG
Dr. Heinz Oversohl Ausschreibungen / Einladungen
Einladung zum GSG-Regionalspiel
Autoren in dieser Ausgabe
am 20. und 21. August 2009
Prof. Dr. Dietrich Baumgart, Günther Böhme, Ekhart Erler, im Golf Club Münster-Wilkinghege���������������������������������������������������15
Bernd Geike, Harry Goerke, Karl-Friedrich Haas, Jens Har- Einladung zum GSG-Regionalspiel
der, Karl-Heinz Hattemer, Ewald R. Hoffmeister, Reinhard am 20. und 21. August 2009
Janke, Dr. Gustav Karow, Harald O. Kienzle, Diether Krauss, im MARITIM Golfpark Ostsee in Warnsdorf���������������������������������������15
Karl Langmann, Dr. Manfred Lütkehaus, Dr. Theo Messing, Einladung zum GSG-Regionalspiel
am 24. und 25. August 2009
Johann Noll, Patrick Oulds, Ernst-Dieter Reintahl, Wolf-
im GC Wörthsee e.V. ������������������������������������������������������������������������33
gang Stengel, Dr. Gerd Stolte, Dr. Roland Strich, Jürgen M.
Einladung zum GSG-Regionalspiel
Vogel, Rudi Weber, Hermann Wülfing, Michael E. Zenner, am 25. und 26. August 2009
Johannes Zielinski im Aachener Golfclub 1927 e.V.�������������������������������������������������������41
Einladung zum 13. GSG-Regionalturnier
Der Bezug dieses Magazins ist im GSG-Mitgliedsbeitrag am 31. August und 1. September 2009
enthalten im Golfclub Heidelberg-Lobenfeld e.V.���������������������������������������������43
Einladung zum GSG-Regionalturnier
vom 07. bis 14. März 2010
Post-Vertriebsnummer: 72518
auf Gran Canaria / Spanien �������������������������������������������������������������54
4
Inhalt / Neuaufnahmen
Willkommen in der GSG!
Einladung zum GSG-Regionalturnier
am 31. August und 1. September 2009
im Wittelsbacher Golfclub����������������������������������������������������������������71
Einladung zum GSG-Regionalturnier Eckhard Frenzel 01.07.2009 Golf-Club Neuhof e.V.
am 10. und 11. September 2009
im Berliner Golf Club Gatow ������������������������������������������������������������75 Udo Mangels 01.07.2009 GC Schulten-Hof Peckeloh e.V.
Einladung zum GSG-Regionalturnier
Wilfried Mittendorf 01.07.2009 GC Schulten-Hof Peckeloh e.V.
am 15. und 16. September 2009
im Golf Club Bergisch Land Wuppertal���������������������������������������������83 Hansjörg Treu 01.07.2009 Golfclub Dachau e.V.
GSG Südafrika-Reise 2010 Heinrich Ackmann 01.06.2009 Golfclub Schaumburg e.V.
Fahren Sie mit – nehmen Sie teil! ���������������������������������������������������16 Klaus Albrecht 01.06.2009 Stuttgarter GC Solitude e.V.
Anmeldeformular�����������������������������������������������������������������������������23 Robert-Andreas Depner 01.06.2009 GC Schloß Georghausen e.V.
Glosse Dieter Dunkerbeck 01.06.2009 Golfclub Hösel e.V.
Hattis humorige Handschrift: Psyche und Golf���������������������������������22 Billy Flynn 01.06.2009 G&CC Seddiner See e.V.
Intern Dr. Joachim Gerhard 01.06.2009 Golfclub Hösel e.V.
Zwischenstand Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele������������24 Dr. Hans-Rudolf Jürging 01.06.2009 GC Wasserburg Anholt e.V.
Offizielle GSG Spielkleidung und Zubehör����������������������������������������26 Rüdiger Kausch 01.06.2009 Golf-Club Burgwedel e.V.
Länderspiele Peter Kramer 01.06.2009 Frankfurter Golf Club e.V.
Länderspiel England – Deutschland: Peter Kurt Kulka 01.06.2009 GC Schloß Myllendonk e.V.
Deutsche Siegeshoffnungen
„vom Winde verweht“ ���������������������������������������������������������������������28 Dr. Richard Laible 01.06.2009 G&LC Schloß Liebenstein e.V.
Quadrangulair 2009: Rainer M. Ludorff 01.06.2009 Golf Club Hubbelrath e.V.
Ein Ass in der Proberunde, aber nur Platz vier beim
Vier-Nationen-Turnier ����������������������������������������������������������������������34 Volker Müller-Scheessel 01.06.2009 Frankfurter Golf Club e.V.
Länderspiel Deutschland – Schweden: Jürgen Mümken 01.06.2009 GC Wasserburg Anholt e.V.
Weil die Bienen hinten stachen, siegte das deutsche Team�������������36
Dr. Michael Speth 01.06.2009 Münchener Golf-Club e.V.
25. Länderspiel Belgien – Deutschland:
Im Jubiläumsjahr ein deutscher Sieg ����������������������������������������������40 Elmar Stöbener 01.06.2009 GC Bergisch Land Wuppertal e.V.
Länderspiel Deutschland – Frankreich:
Der Teller blieb in Deutschland���������������������������������������������������������42
Peter Leyer-Pritzkow 01.05.2009 Golf Club Hubbelrath e.V.
Länderspiel Deutschland – Jersey:
Nach deutlichem Sieg jetzt 5:5 im Gesamtklassement���������������������44
Memories
Der Handschuh oder
ein Wiedersehen mit Alex Cejka nach 25 Jahren������������������������������50
Trainingstipps
Hook und Slice���������������������������������������������������������������������������������52
Golf & Humor
How to play Golf in the low 120‘s����������������������������������������������������82
5
Regionalturniere
Zum Finale der Essener Golfwoche war
die GSG zu Gast in Oefte
24. Essener Golfwoche 2009
13. bis 15. Mai 2009
Highlight im GSG-Spielplan mit
127 Teilnehmern aus 37 Clubs! Dr. Gerd Stolte
Auch in diesem Jahr hatten die drei Es- aufeinander folgenden Tagen im Es- ein Einzel-Wettspiel ausgeschrieben.
sener Golfclubs Haus Oefte, ETUF und sener Süden auf drei verschiedenen Der Einladung folgten in diesem Jahr
Heidhausen zum Saisonanfang wieder Golfanlagen gespielt werden kann. insgesamt 128 Teilnehmer aus 37
zur Essener Golfwoche eingeladen. Die Golfclubs der näheren und weiteren
Veranstaltung gehört seit langem zu Unter Leitung der GSG-Betreuer wer- Umgebung. Viele Spieler gehören
den Highlights im GSG-Spielplan. Der den in Heidhausen und beim ETUF je seit Jahren zum alten Stamm, aber es
besondere Reiz liegt darin, dass an drei ein Vierball-Bestball- und in Oefte gelingt uns auch immer wieder, neue
6
Regionalturniere
Teilnehmer zu gewinnen. So z. B. in Trotz der frühen Jahreszeit zeigte Köstlicher Spargel aus
diesem Jahr GSG-Freund Tsunejiro sich der Platz in bestem Zustand. Der deutschem Lande
Takagi aus Tokio, der für den Kosa- Wechsel von Sonnen- und Regentagen
ido Intern. GC Düsseldorf spielt und hatte für satt-grüne Fairways und ver- Nun zu den Nettoergebnissen, von
erstmals dabei war. Dennoch war die gleichsweise schnelle Greens gesorgt. denen die Mehrzahl der Teilnehmer
Beteiligung in diesem Jahr etwas nie Auch das Wetter spielte mit - trotz eini- wohl stärker betroffen war. Die A-
driger als gewohnt. Dies lag wohl u. a. ger Wolken blieb es trocken und warm, und B-Wertungen wurden von den
an den laufenden und angekündigten so dass einem schönen Wettspiel nichts Gastgebern beherrscht. Den großen
Umbauarbeiten auf den Plätzen im mehr im Wege stand. Silberbecher in der Klasse A gewann
ETUF und in Oefte. die Essener Paarung HaWi Stremmel/
Besondere Erfolgserlebnisse hatten na- Heinz Fink mit ausgezeichneten 42
turgemäß die Sieger und Platzierten, Punkten vor Dr. Michael Oellig/Dr.
insgesamt 16 von 84 Mitspielern. Erst- Eckard Pott, ebenfalls aus Essen, mit
Auftakt im mals nach der Neufassung der Preista- 41 Punkten. In der B-Klasse siegten Pe-
GC Essen-Heidhausen belle wurden bei drei Klassen im Vie- ter Stauder/Jens Ostermann von Haus
rer zwei Bruttopreise vergeben. Den 1. Oefte, allerdings erst nach Stechen, vor
Schon morgens um 9:00 Uhr wehte Preis gewannen dank einer hervorra- drei weiteren Paaren mit je 34 Punkten.
die GSG-Fahne neben der Clubflag- genden Leistung Dr. Jürgen Pracht/Dr. Erst in der C-Klasse schlugen die Gäste
ge auf der Anlage in Heidhausen, um Werner Klönne vom Golfclub Bochum. aus entfernteren Clubs zu. Die kleine
die ersten frühen Gäste zu begrüßen. Mit 30 Bruttopunkten lagen sie knapp GSG-Gruppe aus Münster-Tinnen, die
Ebenso waren 10 Elektro-Carts für die vor den Vorjahrssiegern Peter und Jür- eigentlich eher auf flachen Plätzen zu
älteren, teils gehbehinderten Mitspieler gen Ruppel aus Hösel/Heidhausen, die Hause ist, nahm in dieser Konkurrenz
aufgereiht. Bekanntlich hat der Platz vom Handicap her weit besser einge- alle vier Becher mit ins Münsterland.
im landschaftlich reizvollen Essener stuft waren. Anscheinend bieten die
Süden einige Hanglagen, die neben Bochumer Platzverhältnisse oberhalb Nach dem Wettspiel erholten sich die
golferischem Können auch physische des Kemnader Sees ein gutes Training GSG-Freunde bei kühlen Getränken
Fitness erfordern. auch für das Spiel in Heidhausen! und lebhaften Gesprächen auf der Ter-
Der 1. Flight am Abschlag 1 (v.l.): Peter Ruppel aus Hösel, Vergleich der Scorekarten nach dem Spiel (v.l.): Werner Bünker
Rainer Dehn und Tsunejiro Tagaki (beide vom Kosaido GC und Diether Kraus aus Coesfeld sowie Victor Kremser und
Intern. Düsseldorf) und Jürgen Ruppel (GC Essen-Heidhausen) Gert Overhaus aus Heidhausen
7
Regionalturniere
Essener Golfwoche vom 13. bis 15. Mai 2009
Vierer im GC Essen-Heidhausen
Brutto Punkte
1. Dr. Jürgen Pracht (Bochumer GC) 30
Dr. Werner Klönne (Bochumer GC)
2. Peter Ruppel (GC Hösel) 27
Jürgen Ruppel (GC Essen-Heidhausen)
Netto Klasse A
1. Hans-Wilhelm Stremmel (Golfriege ETuF) 42
Heinz Fink (GC Essen-Heidhausen)
2. Dr. Michael Oellig (GC Essen-Heidhausen) 39
Dr. Eckard Pott (GC Essen-Heidhausen)
Netto Klasse B
1. Peter Stauder (GC Haus Oefte) 34
Jens Ostermann (GC Haus Oefte)
2. Ferdinand Wilmes (GC Mülheim a.d. Ruhr) 34
Entspanntes Zuhören auf der Terrasse bei der Begrüßung Jürgen Bartling (GC Mülheim a.d. Ruhr)
Netto Klasse C
1. Hans Dötsch (GC Münster-Tinnen) 36
Franz-J. Janssen (GC Münster-Tinnen)
2. Peter Dahlenburg (GC Münster-Tinnen) 36
H.-Joachim Fähnrich (GC Münster-Tinnen)
Vierer im ETuF Essen
Brutto
1. Claus Brinkmann (Golfriege ETuF Essen) 30
Dr. Bodo Brandau (Golfriege ETuF Essen)
Netto Klasse A
1. Dieter Brauckmann (GC Bottrop-Kirchhellen) 37
Jürgen M. Vogel (NGC Duisburg)
2. Horst Lütsch (GC Hösel) 37
Ulrich Kempfer (GC Hösel)
Netto Klasse B
Freude über Sieg und Platz im Netto A (v.l.): HaWi Stremmel, 1. Peter Graskamp (Golfriege ETuF Essen) 38
Dr. Michael Oellig und Dr. Eckard Pott, Zweiter von links Ernst Janson (Golfriege ETuF Essen)
Betreuer Dr. Gerd Stolte 2. Josef Zantis (GC Duvenhof) 35
Gerhard Bozigursky (GC Duvenhof)
Einzel im GC Essen-Oefte
Brutto
1. Peter Ruppel (GC Hösel) 26
2. Wolfgang Scheelen (GC Grevenmühle) 26
Netto Klasse A
1. Rainer Dehn (Kosaido Intern. GC Düsseldorf) 33
2. Florian Kölmel (GC Münster-Wilkinghege) 32
Netto Klasse B
1. Hans-Georg Grass (GC Gut Lärchenhof) 36
2. Joachim Peiffer (GC Haus Oefte) 34
Netto Klasse C
1. Jens Ostermann (GC Haus Oefte) 39
2. Dr. Dieter Stroh (GC Essen-Heidhausen) 35
Die Bruttosieger von Heidhausen: Dr. Günther Pracht (l.) und Netto Klasse D
Dr. Werner Klönne (m.) aus Bochum 1. Dr. Henning Krämer (GC Leverkusen) 33
8
Regionalturniere
rasse vor dem Clubhaus. Dann ging gewöhnungsbedürftig. Im zweiten
es zum traditionellen Spargelessen, das Durchgang war man dann allerdings
jeweils den 1. Tag der Golfwoche ab- schon vertrauter mit der Situation, und
schließt. Das bewährte Gastronomen- es entwickelte sich wie immer ein fairer
Team G. Dimsath/P. Becker servierte Wettkampf.
sehr reichhaltig köstlichen Spargel aus
deutschem Lande, die Getränke dazu Das zeigte sich auch bei den Ergeb-
wurden von der Heidhauser Gruppe nissen. Von den 10 Brutto- und Net-
gesponsert. topreisen ging die Mehrzahl an die
Gäste. Die sportlich beste Leistung
In einer kurzen Ansprache würdigte boten allerdings Claus Brinkmann/Dr.
unser GSG-Präsident Jürgen M. Vogel Bodo Brandau vom Gastgeber ETUF
die gute Gemeinschaftsarbeit der drei mit 30 Bruttopunkten. Zweite in die-
Essener Clubs bei der Planung und ser Wertung wurden HaWi Stremmel/ Die Brutto-Sieger im EtuF: Claus Brink-
Durchführung der Golfwoche. An- Heinz Fink von ETUF/ Heidhausen mann (l.) und Bodo Brandau, eingerahmt
schließend folgten die Siegerehrung mit 29 Punkten, leider ohne Anspruch von GSG-Betreuer Gustav Karow
und Verteilung der begehrten Silber- auf einen Becher. Die Netto Klasse A
becher durch den örtlichen GSG-Be- wurde dominiert vom GSG-Vorstand.
treuer. Nach einem Dank an die Gäste Präsident Jürgen M. Vogel mit seinem
sowie Greenkeeper, Sekretariat und Partner Dieter Brauckmann aus Bottrop
Gastronom ging der Abend in geselli- siegte vor NRW-Regionalsprecher Ul-
ger GSG-Runde zu Ende. rich Kempfer mit Partner Horst Lütsch,
beide Golfclub Hösel. Die Wertung der
Klasse B gewannen Peter Graskamp
/ Ernst Janson vom ETUF vor Josef
Im zweiten Durchgang war Zantis / Gerhard Bozigursky vom GC
man schon vertrauter Duvenhof.
Der zweite Tag gehörte wie üblich Nach kurzer Verschnaufpause auf
dem ETUF. Bei schönem Frühlings- der Terrasse ging es unmittelbar zum Dieter Braukmann (l.) und Jürgen M.
wetter traten am frühen Nachmittag 3-Gänge-Abendmenü ins gemütliche Vogel – die Sieger der Netto-Klasse A mit
48 Teilnehmer auf dem 9-Lochplatz Clubhaus. Beeindruckend ist immer Gustav Karow (m.)
zum Kanonenstart an. wieder der freie Blick von hier aus auf
die schöne Golfanlage in der Park-
Aus der Ausschreibung in unserem landschaft am Essener Baldeneysee.
Magazin „GSGGolf“ ging bereits her- In einem kurzen Grußwort erläuterte
vor, dass wegen Umbauarbeiten eini- der Vorsitzende der ETUF-Golfriege,
ge Grüns noch nicht bespielbar waren. Prof. Jochen Kollmeier, das Konzept
Nach Umgestaltung der Fairways 1 und den Stand der Neugestaltung der
und 4 mit dem neuen Teich im Vorjahr Platzanlage. Wenn die Mitgliedschaft
wurde jetzt die zweite Stufe der Reno- zustimmt, wird es im kommenden Jahr
vierung der Anlage in Angriff genom- noch einen dritten Bauabschnitt geben.
men. Deshalb musste auf den Fairways Danach wird der Golfplatz in neuem
5 bis 7 bei verkürzten Spielbahnen Glanz erscheinen und auch für Spit-
auf provisorische Greens gespielt wer- zenspieler an Attraktivität gewinnen.
den, die allerdings geschickt angelegt Nach der Siegerehrung durch GSG- Große Freude bei den Siegern der Netto-
und gut gepflegt waren. Für die Gäs- Betreuer Gustav Karow endete ein Klasse B: Peter Graskamp (l.) und Ernst
te waren die Verhältnisse zunächst schöner und harmonischer Golftag. Janson, in der Mitte Gustav Karow
9
Regionalturniere
Zum Abschluss im Essener den großen Schirmen auf der Terrasse
GC Haus Oefte stattfinden. Das 1. Brutto ging – nicht
unerwartet – an Peter Ruppel vom GC
„Last not least“ traf sich die GSG-Ge- Hösel mit 26 Punkten, allerdings erst
meinschaft am dritten Spieltag zum nach Stechen vor Wolfgang Scheelen
Einzelwettspiel in Oefte. Bereits zu vom GC Grevenmühle. Überragender
früher Morgenstunde schickte Spiel- Netto-Spieler war Jens Ostermann vom
leiter Peter Stauder den ersten Flight gastgebenden Club mit 39 Punkten in
auf die Runde. Leider hatte sich das der Klasse C. Die weiteren Ergebnisse
Hans-Georg Grass vom GC Gut Lärchen- Wetter verschlechtert, und Schirme zeigt die Tabelle.
hof, Sieger der Netto-Klasse B und Regenanzüge kamen im steten
Wechsel zum Einsatz. Entgegen an- Zum Abschluss der Veranstaltung
ders lautenden Gerüchten präsentier- dankte GSG-Betreuer Peter Stauder
ten sich die Spielbahnen und Grüns allen Teilnehmern, Organisatoren und
in gewohnt gutem Zustand, lediglich Ausführenden für eine gelungene Golf-
einige Stellen auf den Fairways waren woche bei den Essener Clubs. Danach
noch als Boden in Ausbesserung blau wurde die GSG-Fahne vom Giebel
gekennzeichnet. Insgesamt traten 47 des historischen Oefter Herrenhauses
Spieler in vier Gruppen zum Abschlag eingezogen.
an, diesmal entsprechend der Teilneh-
merzahl nur auf Tee 1. Selbstverständlich wird die Veran-
staltung im kommenden Jahr wieder
Trotz der ungünstigen Witterung konn- stattfinden, und dann bei „runderneu-
te die Siegerehrung bei Erbsen- oder erten“ Platzverhältnissen auf allen
Linsensuppe und „Stauder Pils“ unter Anlagen.
Die GSG-Fahne verkündet den Beginn
Jens Ostermann vom Essener GC Haus der Essener Golfwoche im
Oefte, Sieger der Netto-Klasse C, hat GC Essen-Heidhausen
soeben von GSG-Betreuer Peter Stauder
von wohl verdienten großen Becher über-
reicht bekommen
Dieter Stroh vom GC Essen-Heidhausen,
Zweiter der Netto-Klasse C
10Die schönsten Golf-Kreuzfahrten
aller Zeiten mit MS EUROPA 2009/10
MS EUROPA ist im 9. Jahr in Folge vom renommierten Berlitz Cruise Guide mit 5-Sterne-Plus
als weltbestes Kreuzfahrtschiff ausgezeichnet worden!
Deutschland
Progreso
Merida Playa del Carmen
Cozumel
Mexico City
Belize City
Acapulco
Puerto Cortes
Puerto Quetzal Acajutla
San Juan del Sur
Puntarenas
Bocas del Toro
Panamakanal
Isla de Coiba
Weihnachts-Kreuzfahrt Golf-Kreuzfahrt, Asien
Weihnachts-Kreuzfahrt Information,
WIr wissen alles über Golfreisen und Kreuzfahrten – seit fast 40 Jahren
Top-Partner 2010
Besonders qualifiziertes Reisebüro
Buchung
durch den Panama-Kanal
für Hapag-Loyd Kreuzfahrten
und Prospekte
19. Dezember 2009 bis 05. Januar 2010 nur direkt bei: Golfreisen
Höhepunkte 17-tägige traumhafte Weihnachtsreise rund um
Wexstr. 16, 20355 Hamburg
Der Jack Nicklaus-Golfclub
Mittelamerika mit 7 Golfrunden. Tel.: 040-374 33 33, Fax: 040-37 27 85
auf Cozumel/Mexico. Um den 65. MS EUROPA GOLF CUP und vielen E-Mail: kontakt@Faust-Golfreisen.de
Tagesfahrt durch den UNESCO Weltkulturerben. Wunderschöne www.Faust-Golfreisen.de
Panama-Kanal.
Vorverlängerung vom 16.-19.12. 09 Ja, Golfreisen mit MS EUROPA interessieren mich.
Ich bitte um ausführliches Prospektmaterial:
im „Turnberry Isle“ in Miami inkl. Flug Miami – Cancun und Besichtigung der
Oktober 09: Mittelmeer, Lissabon - Rom
Inka-Tempel von Chichen Itza. November/Dez.09: Karibik - Florida
Reisepreise ab € 11.042,- inkl. Linienflüge Weihnachten 09/10: Mexiko - Panama Kanal
März 2010: Asien
Golf-Kreuzfahrt im Fernen Osten Mai 2010:
Mai/Juni 2010:
August 2010:
MS COL Westeuropa
Westeuropa
Ostsee
06. bis 22./23. März 2010
August/Sept. 2010: Grossbritannien
16-tägige seltene Golf-Cruise-Route ab Manila über November 2010: Rund um Saudi Arabien
Taiwan, Japan, Südkorea bis Shanghai in China. Dez. 2010/Jan. 2011: Südostasien
Gesamtübersicht 2009/2010
Höhepunkte Mit 8 Golfrunden.
Super-Golfclubs in Taiwan
Reisepreise Name Vorname
und Japan, sowie dem Höhe- ab € 8.990,-
✁
punkt, dem sensationellen inkl. der Flüge Straße
„Shanghai Silkport-Golfclub“
PLZ/Ort
Telefon FAX
Elisabeth und Helmut Faust: „Eine Kreuzfahrt mit der EUROPA
ist der absolute Inbegriff einer Luxus-Golfreise!“ E-MailGolf & Gesundheit
Notfall auf dem Golfplatz (III) Dr. Roland Strich
In den beiden letzten Ausgaben von GSGGolf haben wir uns unter medizinischer
Begleitung über den „Notfall auf dem Golfplatz“ beschäftigt. In dieser Ausga-
be schließen wir unsere Serie; Dr. Roland Strich beschäftigt sich u.a. mit dem
Schlaganfall, Angina pectoris und dem Herzinfarkt.
Schlaganfall (Apoplex) fäßverschluss oder Verschleppung von Meist kommt es zu halbseitigen Läh-
Blutgerinnseln in die Gehirngefäße (ca. mungen, bei denen der Mundwinkel der
80%). In 20% der Fälle ist eine Hirn- betroffenen Seite herabhängt. Oft be-
Ein Schlaganfall (Apoplex, Insult, Ge- blutung für den Schlaganfall verant- gleiten Sprach- und Gefühlsstörungen
hirninfarkt, engl. stroke) ist die Folge wortlich. Bei einem Hirninfarkt gehen die Lähmung. Beide Schlaganfalltypen
einer plötzlichen Durchblutungsstö- dem eigentlichen Schlaganfall in 40 können Kopfschmerzen verursachen.
rung im Gehirn. Die Nervenzellen im Prozent der Fälle kürzere Episoden mit Manchmal treten auch Übelkeit und
Gehirn erhalten dadurch zu wenig ähnlichen Symptomen voraus. Dies Erbrechen auf. Ein schwerer Schlagan-
Sauerstoff und Nährstoffe und ster- können kurzzeitige Sprachstörungen, fall führt zu Bewusstseinstrübung bis
ben ab. Gedächtnisverlust, Missempfindungen zur Bewusstlosigkeit und kann lebens-
oder kurze Lähmungserscheinungen bedrohlich sein.
Das Schlaganfall-Risiko steigt mit zu- (etwa als halbseitige Schwäche) sein.
nehmendem Lebensalter deutlich an. Man spricht von TIA – den transito- Erste Hilfe:
Aber auch noch jüngere Menschen rischen (vorübergehenden) ischämi- ■■ Oberkörperhochlagerung und
können einen Schlaganfall erleiden. schen Attacken. Dies sind Warnzei- Beruhigung des Patienten
Man schätzt, dass etwa fünf Prozent chen, Sie sollten daher sofort einen ■■ Notruf absetzen
aller Schlaganfall-Patienten jünger als Arzt aufsuchen! Je nach betroffenem ■■ Jeder Schlaganfall ist ein medi-
40 Jahre sind. Hirnbereich entstehen unterschied- zinischer Notfall und muss sofort
liche Symptome. Achten Sie auf die ärztlich versorgt werden! Dies ge-
Je nach Ursache teilt man Schlaganfälle Mimik. Ein Abfallen des Mundwinkels schieht am besten in spezialisier-
in zwei unterschiedliche Erkrankungs- oder eine Schwächung der mimischen ten Schlaganfalleinheiten (Stroke
formen ein: Der ischämische Infarkt Muskulatur einer Gesichtshälfte kann Units), die es in den meisten
bedeutet einen Schlaganfall durch Ge- ein Hinweis auf einen Apoplex sein. größeren Kliniken gibt.
Atemnot (Asthmaanfall) Erste Hilfe:
■■ Beruhigen des Patienten
■■ Oberkörperhochlagerung
Bei einem akuten Asthma-Anfall be- men fällt ihm schwer. Der Brustkorb ■■ Sofern vorhanden Patienteneigene
kommen Patienten keine Luft mehr: Die bläht sich auf, und für frischen Sau- Medikamente verabreichen (Spray)
Muskulatur der Atemwege verkrampft erstoff ist immer weniger Platz in den ■■ Spezielle Techniken wie die Lip-
sich, die Schleimhäute schwellen an Lungen. penbremse und den Kutschersitz
und produzieren vermehrt Schleim. anwenden lassen
Atemnot, Kurzatmigkeit und Husten ■■ Auf die Durchblutung der Haut
Dadurch verengen sich die Bronchien sind die Folge. Weil die Luft nicht mehr (rosig, bläulich) und der Lippen
zu einer Art Ventil: Der Patient kann frei zirkulieren kann, kommt es zu dem (rot, blau/zyanotisch ) schauen
zwar noch einatmen, aber das Ausat- typischen Pfeifgeräusch. ■■ Notruf absetzen
12Golf & Gesundheit
Dr. Roland Strich
■■ FA für Orthopädie und Unfallchirurgie
■■ Sportmediziner
■■ GolfPhysioCoach (DGV)
■■ GOLFmedicus Stützpunkt Düsseldorf-Ratingen
■■ Sportorthopädie CALORCARREE Ratingen
Angina pectoris • Prinzmetal-Angina: Bei dieser sehr • Schweregefühl, Taubheitsgefühl
seltenen Form verkrampfen sich die oder Gefühllosigkeit in Arm, Schul-
Herzkranzgefäße (Koronarspasmus). ter, Ellenbogen oder Hand - meist
Angina pectoris ist das Hauptsymptom Die Beschwerden treten unabhängig auf der linken Seite
bei Patienten mit einer Arteriosklerose von einer Belastung auf. Auch hier ist • plötzliche Atemnot
der Herzkranzgefäße (Koronare Herz- das Risiko eines Herzinfarkts erhöht. • Übelkeit
krankheit, KHK). Sie geht mit einer • Schweißausbrüche
Minderversorgung des Herzmuskels Schmerzen im Brustbereich veranlas- • beklemmendes, würgendes Gefühl
oder einem gesteigerten Sauerstoffbe- sen viele Menschen, den Notarzt zu im Hals
darf des Körpers einher. Die KHK gehört rufen. Allerdings müssen Brustschmer- • Angst – oft Todes- und
zu den wichtigsten Volkskrankheiten. zen nicht immer ein Hinweis auf einen Erstickungsangst
Herzinfarkt sein. Erkrankungen des
Es gibt verschiedene Formen der An- Magens, der Speiseröhre oder Lunge Treten die Beschwerden erstmals auf
gina pectoris. Die chronische KHK ist können die gleichen Beschwerden her- oder verändern sich ihre Art und Häu-
die Hauptursache der stabilen und in- vorrufen. Wichtig ist es, die Ursachen figkeit, handelt es sich um eine insta-
stabilen Angina pectoris. der Beschwerden zu erkennen und zu bile Angina pectoris. Das Risiko eines
• Stabile Angina pectoris: Beschwer- behandeln. Risikofaktoren sind dabei Herzinfarktes ist sehr hoch!
den wie Schmerzen in der Herzge- fettreiche Ernährung (Übergewicht,
gend (meist hinter dem Brustbein), Cholesterinerhöhung), Bewegungs-
Engegefühl im Brustkorb und Atem- mangel, männliches Geschlecht, gene- Erste Hilfe:
beklemmungen treten nur bei kör- tische Veranlagung; Rauchen, erhöh- ■■ Sofortige Unterbrechung der
perlicher Belastung auf. Bei ausrei- ter Blutdruck (Hypertonie) und eine Belastung, die zum Anfall geführt
chender Therapie verändern sich die schlecht eingestellte Zuckerkrankheit hat
Schwere und Häufigkeit der Symp- (Diabetes mellitus). ■■ Nitropräparat als Spray oder
tome nicht. Kapsel zum Zerbeißen. Nitrate
• Instabile Angina pectoris: Hier treten Allgemeine Symptome der Angina erweitern die Blutgefäße, und das
Symptome neu auf oder die Dauer pectoris (AP) sind: Herz wird mit mehr Sauerstoff
und Häufigkeit der Beschwerden • Schmerzen, Enge, Brennen, Druck versorgt. Da sich nicht nur die
nimmt schnell zu. Bei dieser Form oder Beklemmung hinter dem Brust- Gefäße im Herzen sondern im
ist das Risiko eines Herzinfarkts sehr bein, die häufig in den Nacken, Hals, ganzen Körper erweitern, sinkt der
hoch. Sie sollten daher umgehend Kiefer, die Arme oder den Oberbauch Blutdruck.
den Notarzt rufen! ausstrahlen ■■ Notruf absetzen
Herzinfarkt/Plötzlicher Herztod
Bei einem Infarkt im Herzen (Myo- Wird eines dieser Gefäße durch ein Ein Herzinfarkt kommt in den Indus-
kardinfarkt) stirbt ein Teil des Herz- Blutgerinnsel verstopft, kann das Blut trieländern immer häufiger vor. In
muskels durch den Verschluss eines nicht mehr zirkulieren. Die Sauer- Deutschland erleiden jährlich mehr als
Herzkranzgefäßes ab. In der Regel gibt stoff- und Nährstoffzufuhr sind somit 500.000 Menschen einen Herzinfarkt.
es drei von diesen großen Blutgefäßen unterbrochen. Gelingt es nicht, das Die Erkrankung ist lebensbedrohlich:
(Herzkranzgefäßen = Koronararterien), verschlossene Gefäß innerhalb weni- In den ersten vier Wochen nach dem
die das Herz mit Blut und Sauerstoff ger Stunden wieder zu öffnen, stirbt Infarkt sterben 40 bis 50 Prozent der
versorgen. der von diesem Gefäß versorgte Herz- Patienten - insgesamt mehr Frauen
muskelteil ab. als Männer. Die Hauptursache des
13Golf & Gesundheit
Herzinfarkts ist die Koronare Herzer- • plötzliche schwere Atemnot bzw.
krankung (KHK). Sie wird begünstigt Bewusstlosigkeit oder schwere
durch verschiedene Risikofaktoren wie Schwindelgefühle.
Übergewicht, Bewegungsmangel oder
Rauchen. Die Symptome hängen auch davon ab,
welches Herzkranzgefäß betroffen ist. Erste Hilfe:
Die typischen Anzeichen für einen Verschlüsse der rechten Herzkranzarterie ■■ Oberkörperhochlagerung bei an-
Herzinfarkt sind: führen häufig zum Hinterwandinfarkt sprechbaren Patienten
• Plötzlich auftretende, starke, drü- und verursachen eher Beschwerden im ■■ beengende Bekleidungsstücke
ckende oder brennende Schmerzen Oberbauchbereich. Ein Vorderwand- lösen
im vorderen linken Brustbereich; sie infarkt entsteht meist, wenn die linke ■■ bewusstlose, aber noch atmende
können aber auch im Oberbauch, Herzkranzarterie verschlossen ist. Die Patienten in stabile Seitenlage-
Rücken oder Kiefer auftreten; oft Schmerzen sind hier eher im Brustbe- rung überführen
strahlen die Schmerzen in den lin- reich lokalisiert. Verstopft das Gerinnsel ■■ bei Herz-Kreislaufstillstand ist
ken Arm aus; eines der großen Herzkranzgefäße, führt die sofortige Kardio-Pulmonale-
• Beklemmungs-, Enge- oder Angst dies meist unmittelbar zum Tod (akuter Reanimation einzuleiten
gefühl; oder plötzlicher Herztod). ■■ Notruf absetzen
Fazit
In Anbetracht der rechtlichen Situation etwas passiert! Und hinterher sind alle Machen Sie sich fit! Für den Notfall!
(Unterlassene Hilfeleistung) sind wir, schlauer, ja machen sich gar Vorwürfe. Denn auch Sie könnten einmal Hilfe
egal auf dem Golfplatz, beim Einkau- gebrauchen.
fen oder im Büro, zur Hilfeleistung ver- Die Erarbeitung eines Notfallkonzepts
pflichtet. Manchmal kommt es schneller unter Einschluss der Anschaffung ei-
als man denkt, und nachher wäre man nes Defibrillators kann Leben retten.
froh, wenn man besser hätte helfen kön- Viele Clubmitglieder sind dankbar, in
nen. Ohne ermahnend wirken zu wollen der Gemeinschaft einen ERSTE-HILFE-
haben wir auf unseren Golfplätzen ein Kurs wahrzunehmen.
eher älteres Publikum mit entsprechen-
den internistischen Vorerkrankungen. Würden Sie gerne Ihren Flightpartner
Da ist es nur eine Frage der Zeit, bis wiedersehen? Nichts leichter als das.
www.jucad.de
Die exclusiven
NEU!
Die bewährte JuCad
Titan-Golfcaddys
Technologie jetzt auch
aus CARBON
14 Das Original
Handmade in Germany JUTEC GmbH . D-65549 Limburg . Tel. 064 31-93 49-0 . info@jucad.deAusschreibung / Einladung
Einladung der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. zum
GSG-Regionalspiel
am 20. und 21. August 2009
im Golf Club Münster-Wilkinghege
Ausrichter und Gastgeber: Meldungen:
GSG Gruppe GC Münster-Wilkinghege Bitte schriftlich oder per Fax an das Sekretariat des
GC Münster-Wilkinghege.
Programm: Telefon: 0251 21409-0, Fax: 0251 21409-40.
Donnerstag, 20. August 2009 Meldeschluss ist Montag, 17. August 2009.
Vierball Bestball Stableford mit ¾-Vorgabe
• Start ab 11:00 Uhr Auskünfte und Startzeiten:
• ca. 18:00 Uhr Bierempfang Ab Mittwoch, 19. August 2009.
• ca. 19:00 Uhr Golf-Dinner mit Siegerehrung Begrenzte Teilnehmerzahl.
E-mail: kontakt@golfclub-wilkinghege.de
Freitag, 21.August 2009
Einzelzählspiel nach Stableford, vorgabenwirksam Die Münsteraner heißen Sie herzlich willkommen!
• Start ab 9:00 Uhr
• „Coming back“-Buffett mit Siegerehrung
hlungen
Hotel-Empfe ege am Go
lfplatz
Meldegebühren: W ilk ing h
Schloss
• für beide Tage € 130,00 Straße 374
Steinfurter
51 14427-0 .de
• für den 1. Tag € 75,00 Telefon: 02 ege
ss-wilkingh
• für den 2. Tag € 55,00 www.schlo Aasee
enpick am
In den Beiträgen sind Greenfee, Nenngeld und beste Ver- Hotel Möv R ing 65
on-Galen
pflegung an beiden Tagen enthalten. Die GSG Gruppe Kardinal-v -0
251 8902
GC Münster-Wilkinghege lädt zu den Getränken ein. Telefon: 0 nster.com
Keine Erstattung bei Absage für den 2. Tag. w.m o e ve npick-mue
ww
15GSG Südafrika-Reise 2010
Fahren Sie mit – nehmen Sie teil!
GSG Südafrika-Reise 2010
präsentiert von
Golfreisen
16GSG Südafrika-Reise 2010
Liebe GSG-Freunde,
ich möchte eine – leider etwas in Vergessenheit – gerate-
ne langjährige Tradition aus den Zeiten meines verehrten
Vorgängers, unseres letzten Ehrenpräsidenten Dr. Hans Ed-
mund Landwers, wieder aufleben lassen. „Golfreisen nach
Südafrika“, damals wie auch zukünftig organisiert durch
unseren Kooperationspartner Faust Golfreisen, Hamburg.
Mit unserem GSG Mitglied Helmut Faust und seinem Team
haben wir einen exzellenten Partner, der weltweit Kreuz-
fahrten, Golf- und Kulturreisen auf ausgezeichnet hohem
Niveau gewährleistet. Faust Golfreisen garantiert das Beste
an Erfahrung und Organisation.
Mit freundlichen Gruß
Jürgen M. Vogel
17GSG Südafrika-Reise 2010
Programm
Karfreitag, 02. April 2010 Flüge von Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt und München via Dubai nach Kapstadt.
(Anschlüsse von anderen deutschen Flughäfen mit Air Berlin)
Samstag, 03. April 2010 Ankunft Kapstadt um 16:25 Uhr. Transfer zu Ihrem Luxushotel
„Ostern in Kapstadt“ „The Table Bay“. Allabendliche Restaurantempfehlungen.
2 Freundschaftsspiele gegen die South African Senior Golfer.
2 GSG-Regional-Wettspiele in den Golfclubs „Pearl Valley“ und „Atlantic Beach“.
Damen-Golf-Programm.
Fakultative Ausflüge zum Kap der Guten Hoffnung“ und „Tafelberg“.
Samstag, 10. April 2010 Flug mit South African Airways von Kapstadt nach Johannesburg und
Transfer nach Sun City.
2 GSG-Regional-Wettspiele im „Gary Player“ und „Lost City“.
Mittwoch, 14. April 2010 Rückflug von Johannesburg mit Emirates via Dubai nach Deutschland.
Samstag, 15. April 2010 Rückankunft in Deutschland.
Eines der vielen Ziele und Austragungsort eines GSG Regionalspiels:
Der Golfclub Pearl Valley in Südafrika
18GSG Südafrika-Reise 2010
The Table Bay
Es ist und bleibt das schönste Luxus- ben wir in Kapstadt ausgezeichnete Eine Auffahrt mit der Seilbahn auf
Stadthotel Südafrikas, das „The Table Golfrunden mit 2 offiziellen GSG-Re- den Tafelberg
Bay“ in Kapstadt, mit direktem Zugang gional-Wettspielen für Sie eingeplant: Eine Weinprobe im Südafrikas
zur größten und besten Shopping-Mall u. a. im Jack Nicklaus Golfclub „Pearl bekanntester Weinkellerei „Bui-
der Stadt, unmittelbar am lebhaften Valley“ und im „Atlantic Beach“, in tenverwachting“ in der Nähe von
Hafen, der „Victoria & Alfred WATER- den Dünen an der Bucht gegenüber Stellenbosch
FRONT“ von Kapstadt gelegen. Freuen von Kapstadt. In allen Golfclubs ha-
Sie sich auf etwas ganz „Besonderes“! ben wir Elektro-Carts für Sie vorreser-
Wir haben wunderschöne Zimmer im viert. Brutto- und Netto-, Tages- und Restaurant-Empfehlungen in
„The Table Bay“ mit Blick auf den Hafen Gesamt-Preise, u. a. der neue Wander- Kapstadt
und Tafelberg für Sie vorreserviert. pokal „GSG Travel Trophy“.
Selbstverständlich halten wir für Sie
die besten Insider-Restaurant-Tipps in
Golfrunden in Kapstadt Ausflugspaket in Kapstadt Kapstadt bereit. Beispielsweise das rus-
tikale „Panama Jack“ mit dem besten
In Kapstadt sind 2 Einladungs-Freund- Dieses Ausflugspaket beinhaltet „Crayfish“ (Lobster) in Südafrika sowie
schafts - Wettspiele mit den Golffreun- Ein ganztägiger Ausflug an das Kap das beste Fisch-Restaurant, dem „Baia
den der South African Golf Seniors der Guten Hoffnung mit Besuch der Seafood“, u. v. a. m.
vorgesehen: in den Golfclubs „Royal Pinguinkolonie am Boulders Beach
Cape“ und „Mowbray“. Weiterhin ha- nahe Simonstown
Das „The Table Bay“ von der Hafenseite
aus gesehen. Von hier aus hat man einen
schönen Ausblick auf die „Waterfront“
und den Tafelberg
19GSG Südafrika-Reise 2010
The Palace of Lost City
Seit Jahren ist das Luxus-Golfresort „The Palace of Lost
City“ in Sun City das beliebteste Golfhotel in Südafrika.
Sun City verfügt über zwei Traum- Meisterschaftsplätze mit
Elektro-Carts. Der „Gary Player“ und der „Lost City“ (siehe
auch das Titelfoto dieses Programms – das Clubhaus des
„Lost City“, in Form einer Felsenfestung und das 18. Grün
– das Foto wurde aufgenommen, anlässlich unserer letzten
GSG-Reise nach Südafrika). Auch in Sun City spielen Sie 2
GSG-Regional-Wettspiele.
Berühmt wurde der „Lost City“ Club durch das 13. Loch,
ein Par 3, bei dem man über ein Dutzend Krokodile hinweg
spielt. Das Hotel liegt nördlich von Johannesburg und ist
der zweite Stopp der GSG-Südafrika-Reise 2010. Sun City
verwöhnt Sie mit dem größten und besten Frühstücksbüf-
fet, das Sie sich vorstellen können! 6 Spitzen-Restaurants
erwarten Sie!
Reisepreise und Leistungen der GSG-Südafrika Golf-Rundreise 2010
Die Preise gelten pro Person bei Doppelzimmer mit Frühstück in Euro
Günstige Flüge mit EMIRATES Airlines Economy Class Business Class
Flüge in der Economy-Klasse von Hamburg **, Düsseldorf,
München oder Frankfurt via Dubai nach Südafrika und v. v.:
ab 776,– * 2.325,– *
* Es gibt ein begrenztes GSG-Kontingent zu diesen günstigen Preisen!
** Auf dem Hinweg etwas längerer Stopp in Dubai.
Übernachtungen Doppelzimmer Junior-Suite
03.-10.04.2010, „The Table Bay“, Kapstadt 2.210,– auf Anfrage
10.-14.04.2010, „The Palace at Lost City“ in Sun City
- Einzelzimmer-Zuschlag im Doppelzimmer: (Sonderpreis) 1.690,–
Landarrangement und Inner-Südafrikanische Flüge
- Transfers, 2 Golfrunden mit Wettspielen in Kapstadt, 320,–
inkl. GSG-Regional-Wettspiel-Gebühren und 2 Golfrunden Sun City
- 2 Freundschaftsspiele mit den „South African Senior Golfern“ auf Einladung
- 3 Ausflüge in Kapstadt (empfehlenswert) 282,-
- Damen-Programm: Ladies-Wettspiele, Transfers mit 6x Golf 466,-
- Inner-Südafrikanische Flüge Kapstadt — Johannesburg und 256,-
Transfers vom Johannesburg-Airport nach Sun City und v. v.
- Reisebegleitung durch: GSG-Präsident Jürgen M. Vogel Bitte senden Sie Ihre Anmeldung
- Reiseorganisation durch: GSG-Mitglied Helmut O. Faust für die GSG-Reise direkt an:
- Mindestteilnehmerzahl: 20 mitreisende Damen und Herren Faust Golfreisen, Wexstr. 16, D-20355 Hamburg
- Auf Wunsch: Reiserücktrittskosten-Versicherung: 3 % Telefon: 040 3743333, Fax: 040 372785
- Gemeinschaftsreise mit: airtours / TUI, Hannover eMail: Kontakt@Faust-Golfreisen.de
Internet: www.Faust-Golfreisen.de
20GSG Südafrika-Reise 2010
Anmeldung für die „GSG Rundreise Südafrika 2010“ –
Bitte ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden!
Füllen Sie bitte Ihre Reiseanmeldung aus
Ich bitte um Buchung ab Flughafen ✗
und senden Sie sie an die Zentrale der
Reisetermin 02. bis 15. April 2010
Reiseziel Südafrika Faust Golfreisen, Hamburg
The Table Bay Informationen und Reservierungen bei:
Hotels The Palace of Lost City Lufthansa - und IATA-Agentur
Grundpreis pro Person 2.210,–
Faust Golfreisen
Zuschlag Einzelzimmer ✗
Wexstr. 16
Zuschlag für das Golfpaket ✗ D-20355 Hamburg Golfreisen
Zuschlag Ausflugspaket Kapstadt ✗ Telefon: 040 / 374.33.33
Fax: 040 / 37. 27. 85
Zuschlag für Flüge ✗ eMail: Helmut.Faust@Faust-Golfreisen.de
Internet: www.Faust-Golfreisen.de
Gesamt-Reisepreis pro Person ✗
Reisepreis gesamt ✗
Nachname ✗ Straße ✗
Vorname ✗ PLZ / Ort ✗
Telefon privat ✗
Telefon geschäftl. ✗ Mitglied im GC ✗
Fax ✗
Email ✗
Anmeldedatum ✗ Unterschrift ✗
Name des/der Teilnehmer/in
Nachname Vorname Buchung erbeten in Vorgabe / HCP
Doppelzimmer
1. ✗ ✗ Einzelzimmer ✗
Doppelzimmer
2. ✗ ✗ Einzelzimmer ✗
Die allgemeinen Bedingungen habe ich / wir gelesen und erkenne sie an.
Raucher Flüge mit Emirates Airlines Versicherungen
Nichtrauer Reiserücktritt, Reisegepäck
Reiseunfall, Reisekranken
oder anderer Gesellschaft Bitte übersenden Sie mir Versiche-
rungsprospekte und Informationen
Bemerkungen
Zimmerwunsch Doppelbett
Sonderwünsche Einzelbetten Nichtraucherzimmer
Flug-Reservierung First Class Business-Class Economy-Class
Sitzplatz am Gang Sitzplatz am Fenster Sitzplatzwunsch Reihe
Zahlung per Kreditkarte : bei Kreuzflügen, Gruppenreisen, Kreuzfahrten, Weltreisen leider nicht möglich.
Faust Golfreisen ist nur Vermittler dieser Reservierungen im Namen und für Rechnung: airtours / TUI, Hannover.Glosse
Hattis humorige Handschrift
Psyche und Golf Karl-Heinz Hattemer
Jetzt ist es amtlich: Golfspieler leben gern auf mehr als zehn Kilometer. Und paar dieser unberechenbaren Impulse
länger! Das jedenfalls haben schwedi- welcher Nichtgolfer rafft sich schon falsch gepolt sind, rollt die Kugel am
sche Wissenschaftler herausgefunden, mehrmals in der Woche zu solch aus- Loch vorbei, und der Mitspieler reibt
nachdem sie die Daten von 300 818 gedehnten Spaziergängen auf? sich die Hände.
golfenden Landsleuten mit denen von
Nichtgolfern kritisch unter die Lupe Ein Ergebnis stimmt mich bei der Jetzt wissen Sie wenigstens, warum
genommen hatten. Im Vergleich näm- schwedischen Untersuchung aller- das der Fall ist oder der Gedanke an
lich zu anderen Personen gleichen dings ein bisschen traurig. Die Wis- einen Traumabschlag am Damentee
Geschlechts und gleichen Alters re- senschaftler haben auch herausge- endete. Die einzige Möglichkeit, sich
gistrierten sie eine um vierzig Prozent funden, dass das größte Plus bei der aus dieser Misere zu befreien, ist, für
verminderte Sterblichkeitsrate, was Lebenserwartung bei den Spielern eine Sekunde das Gehirn auszuschal-
einem Bonus von fünf Jahren in der mit den niedrigsten Handicaps zu ten. Aber vergessen Sie bitte nicht,
Lebenserwartung entspricht. finden war. Ich fürchte nämlich, dass es sofort wieder einzuschalten, denn
ich selbst mit dem Ehrgeiz von Tiger für gutes Golf ist - wie viele Exper-
Was lernen wir aus dieser Untersu- Woods oder von meinem Clubkamera- ten meinen - die sensible Einstellung
chung? Statt nur ein bis zwei Mal in den V. R. (der immer allein und dann zwischen den Ohren wichtiger als die
der Woche auf die Runde zu gehen, mit fünf Bällen auf jeder Bahn spielt) Stärke der Muskeln. Sensible Men-
sollten wir drei bis vier Mal die Schlä- nicht mehr einstellig werde. schen haben es besonders schwer,
ger schwingen, falls der Beruf es uns dieses permanente Hin-und-Her-
erlaubt und die beste aller Ehefrauen Golf ist zwar nicht besonders anstren- Springen ohne psychischen Schaden
nicht dagegen protestiert. Am besten gend, wenn man vom Stress beim Ein- zu überstehen.
ist, wir verführen sie, mit uns auf den Meter-Putt auf der „18“ absieht, wenn
Golfplatz zu gehen. damit die drei Pressen gegen meinen Ein golfender Psychiater hat mir
Freund W. K. entschieden werden. einmal gesagt, dass es den meisten
Zugegeben: Golf zählt nicht unbe- Dafür zählt Golf aber – neben Stab- Golfern nicht bewusst sei, dass nur
dingt zu den körperlich anstrengen- hochsprung und Florettfechten - zu seelisch grob strukturierte Menschen
den Sportarten. Aber offensichtlich den drei technisch kompliziertesten stets gleichmäßig gut spielen könnten.
wirkt sich das Spielen in Gottes frei- Sportarten überhaupt. Kein Wunder, Das schlechte und wechselhafte Spiel
er Natur positiv auf die Gesundheit denn - wie ich von Vince Ebert („Den- dagegen zeige ein hohes Intelligenz-
aus. Normale Golfplätze weisen etwa ken Sie selbst“) jetzt gelernt habe – niveau, Kreativität und eine sensible
eine Länge von fünf- bis sechstau- wird unser Körper pro Sekunde von Seele an. Welch ein Trost, wenn man
send Metern auf. Aber das ist jeweils etwa hunderttausend verschiedenen nach einem Wettspiel feststellt, dass
nur die Entfernung vom Abschlag bis Impulsen bombardiert! Da steht man man auf der Siegerliste nur im unteren
zum Loch. Bei einer Runde über 18 also am Abschlag und will seinen Drittel gelandet ist. Eigentlich kann
Löcher muss man noch die Wege von Ball ganz einfach so, sagen wir, 150 man sich dazu nur gratulieren. Die-
Loch zu Loch, das Suchen der Bälle Meter auf die grüne Wiese vor uns jenigen, die voller Stolz einen Becher
der Mitspieler im Rough oder im Wald schlagen, aber zwischen Aufschwung in Empfang genommen haben – na
(die eigenen Bälle landen ja immer, und Treffmoment werden wir von fast ja, machen Sie sich selbst einen Reim
sagen wir lieber fast immer, mitten auf einer Million Impulsen traktiert! Wie darauf! Aber, wenn ich ganz ehrlich
der Spielbahn) und das Hin-und-Her- will man da noch einen geraden Ball bin, nehme ich von Zeit zu Zeit gern
Laufen beim Studium der Puttlinien nach vorn bringen ? Noch schlim- in Kauf, zu den grob strukturierteren
hinzurechnen. Da kommt man gut und mer ist es beim Putten. Wenn nur ein Charakteren gezählt zu werden …
22Ausschreibung / Einladung
Einladung der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. zum
GSG-Regionalspiel
am 20. und 21. August 2009
im MARITIM Golfpark Ostsee in Warnsdorf
Programm: Meldung an:
Donnerstag, 20. August 2009 Maritim Golfpark Ostsee AG
Vierball-Bestball nach Stableford, ¾-Vorgabe Schlosstraße 14, 23626 Warnsdorf
• Start: ab 12:00 Uhr Telefon: 04502 7777-0, Fax: 04502 7777-99
• ca 19:00 Siegerehrung und E-Mail: info.golf@maritimgolfpark.de
gemeinsames Essen im Clubhaus
Wettspielleitung
Freitag, 21. August 2009 Christina Ansteeg, Peter Elsner, Dirk Holdorf
Einzelzählwettspiel nach Stableford
• Start: 09:30 Uhr Auf ein möglichst zahlreiches Wiedersehen
• Anschließend Siegerehrung Ihr GSG Betreuer
Peter Elsner
Meldegebühren
1. Tag: € 85,00
Leistungen:
Greenfee
GSG Nenngeld
Rundenverpflegung
Abendessen am 20. 8. ohne Getränke
hlung
2. Tag: € 55,00
Hotel-Empfe
Greenfee Seehotel
MARITIM Strand
GSG Nenngeld mendorfer
23669 Tim
Rundenverpflegung
Strandallee
73 SG)
60 5-0 (Stichwort: G
50 3
Telefon: 04
23Intern
Zwischenstand Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele 2009
Um die Teilnahme am Einzel des ersten bzw. des zweiten Tages (in Dieses Vorhaben ist seit vier Jahren Bestandteil unserer Aus-
Bayern) unserer Regionalspiele zu beleben, aber auch zu beloh- schreibung. Um die Attraktivität dieser Idee augenfällig zu
nen, werden – wie schon in den beiden letzten Jahren – wieder machen, haben wir die laufenden Ergebnisse in den beiden
Jahrespreise für die beiden besten Brutto- und die vier besten Brutto- bzw. Netto-Tabellen eingebaut. Nachfolgend kurz vor
Netto-Ergebnisse aus mindestens sechs Teilnahmen ausgelobt Abschluss der Saison 2009 ein aktueller Zwischenstand.
(siehe 2 Ziffer 4 „Ausschreibung für GSG-Regionalwettspiele“).
Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele (Einzel) 2009 – Bruttowertung
Schloss Braunfels
da Platz unter Wasser)
Hamburg-Hittfeld
Feldafing (abgesagt,
„Bodenseecup“
Zwischenstand
Münchener GC
Münchener GC
Bad Salzuflen
Vechta-Welpe
Lippischer GC
Seddiner See
Nürnberg am
Wasserburg-
Rom, Italien
Essen Oefte
Reichswald
Osnabrück
Stuttgart-
Konstanz
Soltitude
Frankfurt
Mülheim
2. Runde
1. Runde
Anholt
Hanau
Berlin
Hösel
Name
Dehn, Rainer 28 25 30 28 20 19 150
Kelso, Joseph 20 18 20 21 17 26 122
Ruppel, Peter 26 25 26 25 19 121
Themlitz, Gunter 22 18 18 16 16 16 106
Dankbar, Paul 18 24 18 18 22 100
Mack, Ingo 17 18 19 21 19 94
Fischer, Hans 22 18 15 15 23 93
Tacke, Heinz Willi 18 25 25 23 91
Arnold, Hans M. 27 29 34 90
Konrad, Karl-Heinz 20 19 21 23 83
Berger, Karl 17 22 20 19 78
Rump, Wolfgang 18 22 19 18 77
Tietz, Wolfgang 20 12 21 23 76
Herber, Michael 17 17 11 15 14 74
Scheelen, Wolfgang 22 26 26 74
Stork, Willi 8 15 9 13 11 16 72
Reepen, Enno 16 17 17 20 70
Eberhardt, Friedhelm 13 18 13 14 9 67
Vogel, Jürgen M. 11 11 8 9 9 10 8 66
Theising, Werner 19 20 25 64
Uhmann, Klaus 15 11 14 11 11 62
Burgardt, Wolfgang 20 24 18 62
Reindl, Manfred 18 14 15 14 61
Petersen, Jürgen 13 14 16 16 59
Roos, Bernd 26 19 13 58
Lampert, Hans 30 27 57
Hansen, Siegfried 16 12 9 18 55
Niebecker, Ulrich 16 14 11 13 54
Späth, Elmar 28 26 54
Wilmes, Ferdinand 12 19 20 51
Ruff, Konrad 15 15 20 50
Brauckmann, Dieter 14 17 19 50
Kurrle, Günther 27 23 50
Stroh, Dieter 18 16 15 49
Wolf, Guenter 27 22 49
Buntebardt, Klaus 15 16 16 47
Niederwipper, Wolf 21 26 47
Werner, Dieter 10 11 10 16 47
Begemann, Walter 15 12 19 46
Gandl, Kurt 24 22 46
Höck, Rudolf 22 22 44
Kölmel, Florian 23 21 44
Weinem, Klaus W. 11 17 16 44
Püschel, Lutz 14 16 12 42
Flachowsky, Ralf P. 6 15 6 8 7 42
Winkel, Horst 23 19 42
Emich, Hartmut 19 23 42
Metzger, Albert 20 22 42
24Intern
Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele (Einzel) 2009 – Nettowertung
Schloss Braunfels
da Platz unter Wasser)
Hamburg-Hittfeld
Feldafing (abgesagt,
„Bodenseecup“
Zwischenstand
Münchener GC
Münchener GC
Bad Salzuflen
Vechta-Welpe
Lippischer GC
Seddiner See
Nürnberg am
Wasserburg-
Rom, Italien
Essen Oefte
Reichswald
Osnabrück
Stuttgart-
Konstanz
Soltitude
Frankfurt
Mülheim
2. Runde
1. Runde
Anholt
Hanau
Berlin
Hösel
Name
Dehn, Rainer 38 33 39 35 26 25 196
Vogel, Jürgen M. 31 29 23 28 28 30 25 194
Themlitz, Gunter 37 31 31 29 30 26 184
Kelso, Joseph 32 29 32 31 25 35 184
Stork, Willi 23 29 23 31 27 31 164
Ruppel, Peter 33 34 35 33 25 160
Eberhardt, Friedhelm 32 37 32 30 26 157
Dankbar, Paul 29 36 27 28 36 156
Konrad, Karl-Heinz 40 37 36 39 152
Mack, Ingo 28 28 30 30 30 146
Herber, Michael 32 31 24 28 27 142
Uhmann, Klaus 28 27 31 29 27 142
Fischer, Hans 30 23 22 25 34 134
Petersen, Jürgen 30 34 34 36 134
Hansen, Siegfried 37 33 28 34 132
Tietz, Wolfgang 35 24 34 36 129
Reindl, Manfred 40 29 32 28 129
Reepen, Enno 29 32 29 35 125
Flachowsky, Ralf P. 20 36 20 23 26 125
Tacke, Heinz Willi 29 35 33 28 125
Rump, Wolfgang 27 35 27 27 116
Erler, Ekhart 19 20 24 28 25 116
Scheelen, Wolfgang 37 33 39 109
Berger, Karl 25 29 25 27 106
Werner, Dieter 28 23 24 30 105
Arnold, Hans M. 34 33 37 104
Dammertz, Karl 24 25 26 24 99
Brauckmann, Dieter 31 34 33 98
Stroh, Dieter 35 32 30 97
Theising, Werner 29 30 37 96
Begemann, Walter 29 31 35 95
Ohletz, Gerd 33 31 31 95
Niebecker, Ulrich 25 24 20 24 93
Meyer, Klaus Friedrich 31 29 33 93
Ruff, Konrad 28 30 33 91
Rogowski, Hermann 25 34 32 91
Weidenweber, Horst 18 37 35 90
Buntebardt, Klaus 29 31 29 89
Roos, Bernd 38 28 23 89
Herweg, Wolfgang 31 30 28 89
Püschel, Lutz 28 34 25 87
Burgardt, Wolfgang 28 34 25 87
Weinem, Klaus W. 23 31 30 84
Wex, Adolphus-Lenert 22 29 32 83
Herbst, Peter 24 34 22 80
Weber, Rudi 22 33 23 78
Wülfing, Hermann 21 27 30 78
Stolte, Gerd 24 31 22 77
Kochlowski, Karlheinz 28 27 21 76
Thies, Johannes 21 24 29 74
Klose, Uwe M. 36 36 72
Wilmes, Ferdinand 37 35 72
Wolf, Guenter 39 33 72
Niederwipper, Wolf 34 37 71
Schwarzbauer, Karl 38 32 70
Wetzel, Willi F. 19 24 26 69
Arand, Horst 22 24 23 69
Kölmel, Florian 36 32 68
Last, Hartmut 33 34 67
Späth, Elmar 36 31 67
Bürkle, Gerhard 16 21 30 67
Die gesamte Liste ist im Internet unter www.gsggolf.de abrufbar
25Sie können auch lesen
