HUUSZYTIG - REGIONALES - Regionales Wohn- und Pflegezentrum ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
REGIONALES WOHN- UND
PFLEGEZENTRUM SCHÜPFHEIM AG
104. Ausgabe
Schüpfheim,
im August 2020 HUUSZYTIGINHALT
Editorial 1 Bewohnerinnen und Bewohner
GV-Rückblick WPZ AG 2 Einzug / Auszug 37
Pflegekader 4 Geburtstage 38
Lebensmittel 6 Gratulationen 40
Fränzi und ... 8 Mehr als ein Jahrhundert 42
Wickelpost 10 Bibliothek im WPZ 43
Worte haben Wirkung 11 Bewohner erzählt 44
Flyer Herbst-Fäscht 14 Gartengruppe 46
Anlässe Personal
AbäStubä 15 Personal 47
Pfingstprojekt 18 Gsund und Zwäg 48
HeimchörliKonzert im WPZ 20 Wir gratulieren 50
Zentrumsausflug 22 Start in der Pflege 52
Unterhaltungsabend 24 Rebecca Elmiger 55
Lindenblüten ablesen 26 Teamausflüge 56
Gemütliches Beisammensein 27 Weiterbildung AG 58
Interne Ferienwoche 28
AbäStubä 32 Verschiedenes
Rezept 60
Fotoseiten Rätsel 61
Pfingstprojekt 33 Tiere 62
Ferienwoche 34 Lied 64
Zentrumsausflug 36 Gedicht 66
Humorseite / Witze 67
Kulturkalender 68
Impressum / Bestelltalon
Titelfoto
Rosmarie Wicki geniesst in der internen Ferienwoche den Stallbesuch bei der Familie Riebli.EDITORIAL
LIEBE LESERIN – LIEBER LESER
Am 19. Juni fand unser Zentrumsausflug Der Sommer ist für mich eine der schöns-
statt. Es war ein wunderbares Erlebnis für ten Jahreszeiten. Man kann viel Zeit
alle Bewohnerinnen und Bewohner sowie draussen in der Natur verbringen und die
die Begleitpersonen. Denn in den Wochen langen, warmen und sonnigen Sommer-
vorher, geprägt vom Corona-Lockdown, abende geniessen, zum Beispiel beim
war es ruhiger geworden im WPZ. Und es Grillieren oder … beim Feiern. Diese
war für uns nicht selbstverständlich, dass Ausgabe der Heimzeitig erscheint näm-
wir Mitte Juni bereits wieder auf Reisen lich kurz vor meinem Geburtstag . So
gehen konnten. Doch eine stattliche Zahl passt es doch prima, dass ich für diese
von Bewohnerinnen und Bewohnern ging Ausgabe das Editorial verfassen durfte.
sehr gerne mit nach Sigigen auf den Bau-
ernhof. Sie werden es auf den farbenfro- Jetzt wünsche ich Ihnen ganz viel Freude
hen Fotos in der Heftmitte miterleben. beim Lesen dieser Hauszeitung. Und ich
wünsche Ihnen sonnige Spätsommer-
Sommerzeit bedeutet auch Ferienzeit, tage.
sowohl für die WPZ-Crew, als auch für
unsere Bewohnerinnen und Bewohner.
Mitte Juli fand die interne und Mitte
August die externe Ferienwoche statt.
Beide Ferienwochen sind für unsere
Bewohnerinnen und Bewohner jeweils ein
Höhepunkt im Jahresprogramm. Wäh-
rend der internen Ferienwoche haben wir
WPZ-intern Ferienstimmung verbreitet.
Während der externen Ferienwoche
können Halbtages- oder Tagesausflüge
gemacht werden.
Seit Anfang Juli bin ich in der neuen Funk-
tion als Stv. Pflegedienstleiterin tätig.
Einige von Ihnen kennen mich von der
Abteilung 6/7, auf der ich vorher tätig war.
Auf die neuen Herausforderungen freue
ich mich sehr. Die Berufserfahrung als
Stationsleiterin, welche ich in den letzten
drei Jahren sammeln konnte, ist für mich
sehr hilfreich in meiner neuen Aufgabe. Linda Beerli, Stv. Pflegedienstleiterin
1GV-RÜCKBLICK WPZ AG
GENERALVERSAMMLUNG VOM 22. JUNI 2020
Verwaltungsratspräsidentin Regula Heu- Die beiden Verwaltungsratsmitglieder
berger Häfliger hiess die Vertreterinnen Beat Müller, Melchnau, und Toni Hurni,
und Vertreter der Aktionärsgemeinden, Schüpfheim, gaben im März 2020 ihren
die Verwaltungsratsmitglieder sowie die Rücktritt bekannt. Für ihr grosses Engage-
Geschäftsleitung herzlich willkommen. ment im Bereich Bau- und Finanzwesen
Wie alle anderen war auch das WPZ von sprach ihnen Regula Heuberger einen
der Corona-Pandemie betroffen, doch besonderen Dank aus. Die beiden vorge-
blieb das Haus zum Glück virenfrei. schlagenen Neumitglieder Daniel Duss
Regula Heuberger sprach allen Verant- und Erwin Röösli sowie die bisherigen
wortlichen einen herzlichen Dank aus für Mitglieder Regula Heuberger Häfliger,
den sorgsamen Umgang. Fritz Lötscher, Margrit Riedweg-Burri,
Esther Zihlmann-Müller und Rita Kam-
Im Jahresbericht 2019 erläuterte Regula mermann-Unternährer wurden einstim-
Heuberger die beiden Hauptthemen auf mig gewählt.
strategischer Ebene. Einerseits erfolgte
per 1. September 2019 der Wechsel des Zum zweiten Mal legte der Verwaltungs-
langjährigen Geschäftsleiters Guido rat ein Strategiepapier vor. Der einge-
Schumacher zu Beni Twerenbold. Per schlagene Weg soll fortgesetzt werden,
1. Januar 2020 wurde die neue 5-köpfige die Wichtigkeit eines Neubaus wurde
Geschäftsleitung unter dem Vorsitz von bekräftigt. Eine Machbarkeitsstudie inkl.
Beni Twerenbold eingesetzt. Weiter hat Kostenschätzung soll im September 2020
sich der Verwaltungsrat mit dem Neubau vorliegen. Die hohe Bettenauslastung soll
befasst und eine Spurgruppe hat zahl- möglichst beibehalten und die Aufenthalts-
reiche Berechnungen vorgenommen. Mit taxen stufenweise erhöht werden. Für das
den Gemeinden wurden Gespräche Neubauprojekt wird eine Aktienkapitaler-
geführt und die Erarbeitung eines Betriebs- höhung ins Auge gefasst. Die Aktionär-
konzeptes konnte in Auftrag gegeben wer- innen und Aktionäre nahmen das Strate-
den. Inzwischen haben Abklärungen er- giepapier positiv zur Kenntnis.
geben, dass das WPZ dem öffentlichen
Beschaffungsrecht unterstellt ist. Ein weiteres Traktandum behandelte den
Austritt und Verkauf der Aktien der
Die Jahresrechnung 2019 wurde von Beni Gemeinde Doppleschwand. Der Akti-
Twerenbold erläutert und genehmigt. enanteil von 2% der Gemeinde Dopple-
Dank einer sehr guten Bettenbelegung schwand wird an die Gemeinde Schüpf-
und einer optimalen Personalplanung heim verkauft. Die Aktienverteilung wird
nach «Zwicker» konnte ein gutes Ergeb- alle fünf Jahre diskutiert, somit wird dies
nis erzielt werden. im Jahr 2021 der Fall sein.
2Nach einer gut und speditiv verlaufenen
GV schloss Präsidentin Regula Heuber-
ger die Versammlung und dankte für das
dem WPZ entgegengebrachte Vertrauen.
Ebenfalls bedankte sie sich bei der
Geschäftsleitung, allen Mitarbeitenden
sowie den Angehörigen.
Die beiden neuen Verwaltungsräte der
WPZ AG:
Erwin Röösli, Schüpfheim
Erwin Röösli ist in Flühli aufgewachen
und wohnt in Schüpfheim. Er ist geschie-
den, in fester Partnerschaft lebend und
hat drei erwachsene Kinder. Er ist eidg.
dipl. Bankfach- und Kapitalanlageexperte.
Seit 2010 ist er Inhaber der ER Finanzbe-
ratung AG, Luzern und ist ausgewiesener
Spezialist im Finanzbereich. Er stellt der
Daniel Duss, Schüpfheim WPZ AG seine langjährige Berufserfah-
rung in der strategischen Unternehmens-
führung zur Verfügung.
Daniel Duss ist in Hasle aufgewachsen
und wohnt in Schüpfheim. Er ist verheira-
tet und hat drei erwachsene Kinder. Nach
einer Berufslehre als Hochbauzeichner
und dem Architekturstudium zum dipl.
Architekt HTL am ZTL Luzern arbeitete er
als freischaffender Architekt, ab 2000 als
Projekt- und Teamleiter in Generalunter-
nehmungen sowie als Bauherrenvertreter
der Immobilien der Stadt Luzern. Seit
2011 ist er Leiter Bau und Technik bei der
Genossenschaft Migros Luzern. Als Ver-
waltungsrat der WPZ AG kann Daniel Vorne: Regula Heuberger Häfliger inmitten der
Duss seine langjährige, wertvolle Erfah- beiden Neumitglieder Daniel Duss und Erwin
Röösli. Hinten von links: Fritz Lötscher,
rung im Bereich Bau und Immobilien Margrit Riedweg-Burri, Esther Zihlmann-Müller
sowie Personalführung und Investitions- und Rita Kammermann-Unternährer
planung einbringen.
Rita Kammermann-Unternährer,
Verwaltungsrätin WPZ AG
3PFLEGEKADER
ES IST VIEL BEWEGUNG IM PFLEGEKADER
In den vergangenen Wochen gab es im Wir danken Daniela Kaufmann für alle,
Ressort Pflege einige Rochaden. Erfreu- die Jahre in diversen Aufgaben, die sie
licherweise konnten sämtliche freie Füh- allesamt rundum bestens erfüllt hat. Wir
rungspositionen mit eigenen WPZ’lerin- hätten sehr Freude, wenn sie als Teilzeit-
nen wiederbesetzt werden. mitarbeiterin wieder ins WPZ zurückkeh-
ren würde.
Daniela Kaufmann startet eine neue
Karriere Linda Beerli ist neue
Nachdem Daniela Kaufmann-Hösli nach Stv. Pflegedienstleiterin
ihrer WPZ-Ausbildung zur Pflegefachfrau Ich freue mich, dass Linda Beerli ab dem
HF einige Wanderlehrjahre hinter sich Sommer 2020 die Rolle und Aufgabe als
hatte, kehrte sie als Pflegefachfrau HF Stv. Pflegedienstleiterin von Daniela Kauf-
wieder ins WPZ zurück. Sie übernahm mann übernimmt. Linda Beerli kam als
schon bald die Rolle als Stv. Stationsleite- Pflegefachfrau HF 2015 auf die Abteilung
rin im Team Abt. 3/4 und knapp ein Jahr 1/2. Schon bald durfte sie die Rolle der
danach schlüpfte sie in die Rolle der Stv. Stationsleiterin im Team 1/2 überneh-
neuen Ausbildungsverantwortlichen (ABV) men. Ihre Qualitäten führten dazu, dass
im Ressort Pflege. Nach rund drei Jahren sie vom Mai 2017 bis Anfang Sommer
als ABV startete sie im Oktober 2018 die 2020 als Stationsleiterin das Team Abt.
Karriere als Stv. Pflegedienstleiterin. Ver- 6/7 leitete. Vom Frühling 2018 bis in den
siert, engagiert, sehr pflichtbewusst und Frühling 2019 absolvierte sie die Manage-
mit einem guten Gespür für die Bewohne- mentausbildung. Aktuell ist sie im
rinnen und Bewohner wirkte sie in dieser Abschluss des eidgenössischen Diploms
Rolle bis Mitte August 2020. Es kann gut zur Abteilungsleiterin. Bestens gerüstet
sein, dass wenn Sie diesen Bericht lesen, mit viel Erfahrung und Energie wirkt sie
die neue Karriere von Daniela Kaufmann nun bereits einige Monate in ihrer neuen
schon begonnen hat. Sie wird Mutter! Aufgabe! Bravo!
Linda Beerli Claudia Zemp und Rebecca Elmiger
4Neues Führungsduo im Team Abt. 6/7 Neues Führungsduo im Team Abt. 3/4
Seit Anfang Juni wird das Team 6/7 von Fabian Bucher, welcher seit gut 18 Mona-
Rebecca Elmiger als Stationsleiterin ten das Team Abt. 3/4 als Stationsleiter
geführt. Wir haben mit Rebecca Elmiger führt, bekam ab dem 1. Juni 2020 eine
eine sehr erfahrene Persönlichkeit, die neue Stellvertreterin. Jasmin Felder, FaGe
sich seit gut einem Jahr bestens im Team EFZ. Sie hat sich in den vergangenen zwei
eingearbeitet und sich als Stv. STL ideal Jahren zu einer spürbar starken Leistungs-
bewährt hat. Sie ist die Nachfolgerin von trägerin im Team 3/4 entwickelt und sich
Linda Beerli. Als neue Stv. Stationsleiterin damit viel Know-how erarbeitet für ihre
durften wir Claudia Zemp rekrutieren. Sie neue Aufgabe. Sie geniesst im Team ein
hat im WPZ bereits erfolgreich ihre Aus- hohes Vertrauensverhältnis und ist eine
bildung zur Fachfrau Gesundheit EFZ engagierte Stütze für Fabian Bucher.
abgeschlossen und übernimmt mit viel
Schwung und Motivation nun die neue Nicht selbstverständlich
Aufgabe. Ich bin sehr froh und erachte es als nicht
selbstverständlich, dass wir solch eine
Neues Führungsduo im Team Abt. 5 grosse Rochade von Führungspersonen
Fränzi Theiler ergänzt sei dem 1. Juni intern selber abfedern können. Das WPZ
2020 als Stv. Stationsleiterin das Team bildet sehr viele junge Menschen aus und
Abt. 5. Für Claudia Lipp war schon länger ist mit ihnen auch im Dialog bzgl. ihrer
klar, dass sie per Ende Mai 2020 diese Karriereplanung. Wer ernten will, muss
Aufgabe abgeben wird. Es freut uns sehr, säen. Mit dieser Rochade durften wir eine
dass Fränzi Theiler die Chance mit Burgi sehr grosse Ernte einfahren!
Jenni, Stationsleiterin der Abt. 5, zusam-
men anpackt. Ich danke allen Personen, die bereit sind,
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Clau- eine grössere Verantwortung zu überneh-
dia Lipp für ihre Arbeit und fürs Engage- men. Ich wünsche den neuen Leitungs-
ment als Stv. STL im Team Abt. 5. Claudia duos viel Freude und Schwung, um für
Lipp hat fast vier Jahre Burgi Jenni unter- ihre Teams aktiv, spürbar und unterstüt-
stützt. Wir freuen uns sehr, dass Claudia zend da zu sein. Toi Toi Toi!
Lipp ihre Arbeit im WPZ wiederaufneh-
men konnte, nachdem sie sich von einem
komplexen Skiunfall wieder erholt hatte, Martin Bachmann
der nun ausgeheilt ist. Leiter Pflege und Betreuung
Fränzi Theiler und Burgi Jenni Fabian Bucher und Jasmin Felder
5LEBENSMITTEL
DAS BESTE DER MILCH – DER KÄSE
Extrahartkäse aus pasteurisierter Milch oder Rohmilch
Die Extrahartkäse sind bis zu drei Jahre hergestellt und reifen in 3 bis 6 Monaten.
haltbar. Darunter gehen z.B. Parmesan, Halbhartkäse werden in der gesamten kal-
Hobelkäse, Sbrinz. Die Schweizer Extra- ten und warmen Küche sehr geschätzt,
hartkäse werden aus naturbelassener einige Spezialitäten eignen sich beson-
Rohmilch hergestellt, sind Vollfettkäse mit ders gut für Fondue (Vacherin fribourgeois
mindestens 45 % Fett in der Trocken- AOP) oder Raclette. Andere Sorten fallen
masse und weisen eine lange Reifezeit auf. mit einer besonderen Form oder Schneid-
Sbrinz AOP ist etwa nach 18 Monaten kon- art (z.B. Rosetten des Tête de Moine AOP)
sumreif bzw. vollreif nach 2 bis 3 Jahren. auf. Gut verpackt und kühl gelagert sind
sie ungefähr zwei Wochen haltbar.
Hartkäse
Hartkäse kommen in der kalten und war- Weichkäse
men Küche vielseitig zum Einsatz: Ob als Weichkäse wird meistens aus pasteurisier-
Schnitt-, Hobel- oder Reibkäse oder im ter Milch hergestellt. Mit einem Wasserge-
Fondue und zum Backen oder Gratinieren, halt von ungefähr 50 % ist ihre Reifezeit mit
zum Apéro oder als Dessert – sie schme- einigen Wochen recht kurz. Generell unter-
cken immer. Gut verpackt und kühl gela- scheidet man zwei Arten von Weichkäse.
gert sind Emmentaler AOP und Gruyère Weichkäse mit Schimmelreifung (Weiss-
AOP am Stück gut zwei Wochen haltbar, schimmelkäse): Typische Vertreter sind
Sbrinz AOP bis zu vier Wochen. Tomme Vaudoise Rinde wird meist mitge-
gessen.
Halbhartkäse Weichkäse geschmiert: Während ihrer
Typische Vertreter der Halbhartkäse sind Reifezeit werden diese Weichkäse mit
Raclette Suisse®, Raclette du Valais AOP, Salzwasser gewaschen bzw. geschmiert
Appenzeller ®, Tilsiter, Tête de Moine AOP, und erhalten so ihre bräunliche Rinde.
Vacherin fribourgeois AOP, Bündner Berg- Typischer Vertreter ist z.B. Vacherin Mont-
käse oder Mutschli. Sie werden entweder d᾽Or AOP.
Sbrinz AOP Tomme Vaudoise
6Weichkäse schmecken in der kalten und in Es steht für Tradition und Herkunft, die
der warmen Küche. Sie werden speziell Menschen und ihr Handwerk. Nur wenige
auch als Dessertkäse geschätzt. Gut ver- Lebensmittel werden heute noch so produ-
packt und kühl gelagert sind sie mindes- ziert – das Bundesamt für Landwirtschaft
tens eine Woche haltbar. registriert diese und zeichnet sie mit den
beiden geschützten Qualitätszeichen AOP
Frischkäse und IGP aus. Unabhängige Zertifizierungs-
Frischkäse sind rindenlose, nicht gereifte stellen kontrollieren zudem die Einhaltung
Käse, die unmittelbar nach ihrer Herstel- der Herkunfts-, Verfahrens- und Qualitäts-
lung genussfertig sind. Sie werden aus bestimmungen des Pflichtenhefts.
pasteurisierter Milch hergestellt und haben Bis jetzt gibt es in der Schweiz neben
unterschiedliche Fettgehaltsstufen. Zu den Käse auch Fleischwaren, Brot, Spirituo-
bekanntesten Sorten gehören Quark, Hüt- sen, sowie Früchte und Gemüse, die das
tenkäse, Formaggini, Mozzarella, Petit Label tragen dürfen. AOP- und IGP-Pro-
Suisse und Spezialitäten wie Rahm- und dukte tragen immer ihre Region im Namen
Doppelrahmfrischkäse. und helfen Konsumentinnen und Konsu-
Die Haltbarkeit von Frischkäse ist auf den menten, mit dem Kauf solcher zertifizierter
jeweiligen Packungen angegeben. Beson- Produkte, ein Zeichen gegen Standard-
ders im Sommer ist darauf zu achten, dass und Massenware zu setzen.
die Kühlkette beim Transport nicht unter-
brochen wird. Die Frischkäseprodukte soll- AOP: Ein Produkt, ein Gebiet
ten in der Originalverpackung oder in AOP steht für «Appellation d’Ori-
einem geschlossenen Plastikbehälter bei gine Protégée», auf Deutsch also
max. 5°C aufbewahrt werden. Frischkäse «geschützte Ursprungsbezeichnung». So
lassen sich in der kalten und warmen ausgezeichnete Produkte werden in einer
Küche vielseitig verwenden, zum Beispiel klar definierten Region erzeugt, verarbeitet
für Füllungen, Dips, Saucen oder Aufläufe. und veredelt. Beim AOP-Käse stammt die
Milch aus derselben Region, in der sie ver-
AOP und IGP: käst und in welcher der Käse bis zur Reife
Qualitätszeichen mit Charakter gepflegt wird. Momentan tragen zwölf
Viele Schweizer Käsesorten sind traditio- Schweizer Käsesorten ein AOP-Gütesiegel.
nelle Spezialitäten, die eine starke Verbin-
dung zu ihrer Ursprungsregion haben. Wo IGP: Richtlinien für Regionen
so viel Wertvolles drinsteckt, darf das ruhig Das Qualitätszeichen IGP ist die Abkür-
auch draufstehen: Mit den Labels AOP und zung für «Indication Géographique Pro-
IGP wurden zwei Qualitätssiegel geschaf- tégée», auf Deutsch «geschützte geografi-
fen, die höchste Herkunfts-, Verfahrens- sche Angabe». Spezialitäten mit einer
und Qualitätsstandards garantieren. IGP-Auszeichnung werden im Herkunftsort
entweder erzeugt, verarbeitet oder ver-
Aus der Region – garantiert! edelt. So darf zum Beispiel das Fleisch
Schweizer Käse wird von Käserinnen und einer IGP-Wurst auch von Tieren stammen,
Käsern seit Generationen mit viel Leiden- die in einer anderen Region aufgezogen
schaft und Herzblut hergestellt. Durch die wurden.
tiefe Verwurzelung des Produkts mit seiner
Region entsteht etwas ganz Besonderes: Sibylle Bieri, Koch
7FRÄNZI UND …
… DAS SKIFAHREN
Ich bin Fränzi Theiler und arbeite seit mit den ersten Versuchen auf Plastik-
einem guten Jahr im WPZ. Die Arbeit mit skiern an. Es hat mich fasziniert, in der
den betagten Bew. gefällt mir. Besonders Natur zu sein und mich zu bewegen. Der
die vielen Begegnungen und die Vielsei- Skiklub Doppleschwand hatte das An-
tigkeit im Alltag. Ich bin in Doppleschwand gebot, dass man Skitage besuchen
aufgewachsen, bin 32 Jahre jung und konnte, ebenfalls gab es jedes Jahr im
wohne seit Anfang Jahr in Hellbühl. Dezember ein Skilager zusammen mit
dem Skiklub Romoos. Dies war für mich
In der Freizeit bin ich gerne in der Natur. immer eine Besonderheit, sich mit den
In meiner Kindheit sowie Jugendzeit gab anderen Kindern zu messen und das
es zahlreiche Winter, in denen im Winter eigene Fahrverhalten zu verbessern. Mit
viel Schnee lag. Als Bauernmädchen der Jugendorganisation Doppleschwand
waren wir viel gemeinsam draussen im haben wir die näheren Skigebiete in der
Schnee. So fing ich auf dem eigenen Hof Region besucht. Während den Skilagern
2016 in Saas Fee
2016 in Saas Fee Im Skilager in Sedrun
8machten wir die verschiedensten Orte für mich eine Ehrensache, da ich mich
unsicher. So haben wir viele Skigebiete in seit Kindheitstagen von diesem Verein
der Schweiz kennengelernt. angezogen fühle. Um mein Ski-Können
den Kindern fachgerecht weiterzugeben,
Ich bin auch acht Jahre Snowboard habe ich den J&S Leiterkurs vor 10 Jah-
gefahren; hatte aber vor zwölf Jahren ren in der Lenzerheide besucht. Um das
einen schweren Sturz. Daher bin ich wie- Gelernte auf dem neusten Stand zu hal-
der zum Skifahren zurückgekommen. ten, mache ich alle zwei Jahre einen Wei-
terbildungskurs.
Das Skifahren fasziniert mich auch heute
noch und ich übe dieses Hobby nach Es fasziniert mich immer wieder, neue
Möglichkeit so oft wie möglich aus. Sei es Skigebiete zu erkunden. Den Spass,
ein Tagesausflug oder mehrere Tage am einen Hang hinunter zu fahren und die
Stück. Da ich selber oft das Skifahren von Natur zu geniessen, habe ich bis heue
der JO Doppleschwand besucht habe, hat nicht verloren.
es mich motiviert selbst einen Leiterpos-
ten zu übernehmen. Sei dies an den Fränzi Theiler, Stv. Abteilung 5
JO-Skitagen oder in den Lagern. Es
erfreut mich ungemein, mein Können an
die Kinder weiterzugeben. Seit sechs
Jahren bin ich bereits Präsidentin vom
Skiklub Doppleschwand. Dieses Amt ist
Nach dem Rennen Als Präsidentin alles im Überblick.
9WICKELPOST
KÜHLENDE ANWENDUNGEN
Zitronen-Pfefferminz-Kompresse ein Pfefferminzblatt, nun mache daraus
Die Zitronen-Pfefferminz-Kompresse ist ein Päckli.
eine feuchtkalte Wellness-Anwendung,
die sich schnell zubereiten lässt und eine Auflagestelle
wunderbare Wirkung auf Körper und Stirn, Nacken, Dekolleté, Pulsstellen
Seele hat.
Die Zitronen-Pfefferminz-Kompresse wirkt Anwendungsdauer
kühlend und konzentrationsfördernd und So lange, wie Sie es angenehm empfinden.
hilft bei unspezifischen Kopfschmerzen
oder beginnender Migräne. Ideale Abküh- Ich wünsche euch eine erfrischende
lung und Erfrischung für den Alltag. Abkühlung mit dieser Art von Kompresse
und natürlich Trinken nicht vergessen.
Material
Zitrone, Pfefferminzblatt, Vliesstoffkom- Der Fitnessdrink
presse. Ich nehme 6 Stängel Bohnenkraut, je
einen Zweig Pfefferminze, Rosmarin und
Zubereitung Basilikum, 2 Stunden in einen Liter Apfel-
Schneide eine gewaschene Zitrone in saft hineinhängen und in die Sonne
Scheibe ca. 1 cm, lege die Scheibe Zit- stellen, ab und zu umrühren. Im Kühl-
rone auf das Vliesstofftuch, lege darauf schrank oder mit Eiswürfel kühlen und
evtl. mit Zitrone abschmecken. Erfrischt,
fördert Konzentration, gibt Energie.
Rösi Bucher,
Fachfrau Wickel und Kompressen
Fitnessdrink – einfach mal ausprobieren
10WORTE HABEN WIRKUNG
DIE KLEINEN LEUTE VON SCHIPFENSIS
Vor langer, langer Zeit lebten kleine Leute Und ebenso schön ist es, von einem
auf der Erde. Die meisten von ihnen anderen ein solches Geschenk zu erhal-
wohnten im Dorf Schipfensis, und sie ten. Du spürst, wie sanft sich die Kugel in
nannten sich Schipfensier. Sie waren sehr deiner Hand anfühlt, wie leicht sie sich in
glücklich, liefen herum mit einem Lächeln deiner Hand bewegt, wie fein und wie von
bis hinter die Ohren und grüssten jeder- Zauberhand geführt sie deiner Hand
mann. schmeichelt und wie wunderbar es ist,
durch sie alle Regenbogenfarben und
Was die Schipfensier am meisten liebten, sogar kleine Sternchen und Traumbilder
war, einander farbige, glitzernde Zauber- zu sehen.
murmeln zu schenken. Ein jeder von
ihnen trug über seiner Schulter einen klei- Und es ist ebenfalls ein wundervolles
nen Beutel und dieser Beutel war ange- Gefühl, wenn du sie sanft und leicht zu
füllt mit den glitzernden Zaubermurmeln. den anderen Kugeln in deinen Beutel
So oft sich Schipfensier trafen, schenkten legst. Die kleinen Leute von Schipfensis
sie einander eine Murmel. Es ist sehr gaben und bekamen gerne diese wunder-
schön, einem anderen Menschen eine samen Murmeln; es war, als würde jede
Zaubermurmel zu schenken. Das farbige einzelne Murmel ein Lächeln, Farbe,
Glaskleinod sagt dem anderen Men- Licht, Fröhlichkeit und Sanftheit in ihr
schen, dass er etwas Besonderes ist. Das Leben bringen. So lebten die Schipfensier
zart glitzernde Murmelgeschenk sagt zufrieden und glücklich.
auch: «Ich mag dich!»
Ausserhalb des Dorfes, in einer kalten,
dunklen Höhle, wohnte ein böser, verbit-
terter und einsamer Zwerg. Er hatte
schon einige Male am Rand des Dorfes
gestanden und sich gewünscht, er könne
sich auch so fröhlich und leicht fühlen.
Doch traf er einmal am Waldrand einen
der kleinen Leute, dann knurrte er nur
Unverständliches, spuckte auf den Boden
und lief schnell wieder zurück in seine
feuchte, dunkle Höhle.
An einem Abend, als der böse Zwerg wie-
der einmal am Waldrand stand, begeg-
nete ihm eine freundliche kleine Schipfen-
11serin. «Ist heute nicht ein schöner Tag?» Schenkte sie nämlich eine Zaubermur-
fragte die Kleine lächelnd. Der Zwerg zog mel, so bekam sie sofort eine andere
nur ein grämliches Gesicht und gab keine Murmel geschenkt… immer und immer
Antwort. «Hier, nimm eine farbige Zau- wieder; ein ganzes Leben lang. Auch der
berkugel, sagte die Kleine, «schau, hier Zwerg wusste das, doch er verliess sich
ist eine besonders schöne. Sicher ist die auf die Gutgläubigkeit der kleinen Leute.
Kugel für dich bestimmt, sonst’ hätte ich Vor ihrem Haus sass die kleine, verwirrte
sie bestimmt schon lange verschenkt.» Schipfensierin und grübelte vor sich hin.
Nicht lange und ein guter Bekannter kam
Doch der Zwerg nahm die Kugel nicht. Er des Weges, mit dem sie schon viele
sah sich erst nach allen Seiten um, um Kugeln ausgetauscht hatte. «Wie schön
sich zu vergewissern, dass keiner ihnen ist dieser Tag!» rief der Freund, griff in sei-
zusah oder zuhörte, dann beugte er sich nen Beutel und gab ihr strahlend eine
zu der Kleinen hinunter und flüsterte ihr Kugel.
ins Ohr: «Du, hör mal, sei nur nicht so
grosszügig mit deinen Kugeln. Weisst du Doch diese griff nicht freudig danach,
denn nicht, dass du eines Tages keine sondern wehrte mit den Händen ab.
einzige mehr besitzen wirst, wenn du sie «Nein, nein! Behalte sie,» rief die Kleine,
jeweils so einfach an jeden, der dir über «wer weiss, wie schnell sonst dein Vorrat
den Weg läuft, verschenkst?» abnimmt und eines Tages stehst du ohne
eine einzige Zauberkugel da!»Der Freund
Erstaunt und ein wenig hilflos blickte die stand stumm, zuckte mit den Schultern,
kleine Schipfensierin zum Zwerg hoch. packte die Kugel zurück in seinen Beutel
Der hatte in der Zwischenzeit den Beutel und ging mit leisem Gruss davon. Auch er
von der Schulter der Kleinen genommen war verwirrt und am selben Abend war
und diesen geöffnet. noch dreimal im Dorf zu hören, wie ein
Schipfensier zum anderen sagte: «Ich
Es klang höhnisch, als er sagte: «Hab ich habe keine Murmel für dich. Ich muss dar-
es nicht gesagt! Kaum mehr als 217 die- auf achten, dass sie mir nicht ausgehen.»
ser Murmeln hast du noch in deinem Beu- Am kommenden Tag hatte sich die Nach-
tel. Also, hüte dich vor weiterem Schen- richt im ganzen Dorf ausgebreitet. Jede
ken.» Damit tappte der Zwerg auf und jeder begann, seine Murmeln aufzu-
ungelenken Beinen davon und liess eine heben. Nur noch selten wurden die
verwirrte und unglückliche Schipfensierin Geschenke getauscht und nur noch nach
am Waldrand zurück. gründlichem Nachdenken. Die kleinen
Schipfensier wurden misstrauisch. Man
Sie war so verwirrt und so begann, sich argwöhnisch zu beobach-
traurig, dass sie gar nicht ten, man dachte darüber nach, ob der
darüber nach- andere wirklich eine kostbare Murmel
dachte, dass wert war. Manche trieben es so weit, dass
jeder Schip- sie ihre Murmelbeutel nachts unter den
fensier einen Betten versteckten. Streitigkeiten brachen
unerschöpflichen darüber aus, wie viele Kugeln der eine
Vorrat an Zauber- oder der andere besass. Und schliesslich
murmeln besass. begannen die Leute, Farbmurmeln gegen
12Sachen einzutauschen, anstatt sie ein- zauberstab über das Land
fach zu verschenken. und liess über allen Schip-
fensierkindern etwas
Mittlerweilen fühlten sich die Schipfensier Feenstaub fallen. Und
an Abenden draussen nicht mehr sicher; siehe da: am folgenden
früher waren sie doch gerne im Park oder Tag begannen die Kin-
auf den Strassen spazieren gegangen, der wieder, sehr gross-
einfach, um einander zu begrüssen oder zügig und voller Freude,
zu beschenken. Murmeln zu verschen-
ken. Sie liessen sich
Und oben am Waldrand sass der miss- von diesem Tag an,
mutige und böse Zwerg, beobachtete «Feenstaub sei
alles und rieb sich vor Schadenfreude die Dank» weder vom
Hände. Doch nicht genug damit: das bösen Zwerg, noch von den Eltern Angst
Schlimmste von allem geschah ein wenig und Bange einflössen.
später. An der Gesundheit der kleinen Sie schenkten und nahmen Geschenke
Leute begann sich etwas zu verändern. an, sie hüpften, sie lachten, sie schauten
Viele beklagten sich über ziehende fröhlich durch die Zaubermurmeln und sie
Schmerzen in den Schultern und im genossen das Prickeln der Kugeln in
Rücken und mit der Zeit befiel immer ihren kleinen Händen. Und wer weiss:
mehr Schupfensier eine Krankheit, die Wenn die Kinder das täglich mit Wonne
Rückgraterweichung genannt wird. Die tun, ob sich nicht auch die erwachsenen
kleinen Leute liefen gebückt und in schwe- Schipfensier anstecken lassen?
ren Fällen bis zum Boden geneigt umher.
Die Murmelbeutelchen schleiften auf der Sicher werden sie das tun: sie haben
Erde. Manche fingen an zu glauben, dass nämlich bereits den Kindern zu Ehren
die Ursache ihrer Krankheit das Gewicht eine Strasse «Kinderweg» genannt.
der Beutel sei, und dass es besser wäre,
sie im Hause zu lassen und dort einzu- Und alle Schipfensier wissen: obwohl der
schliessen. Es dauerte nicht lange, und böse Zwerg den ersten Buchstaben in ein
man konnte kaum noch einen Schipfen- «R» verwandelt hat, wissen sie, dass der
sier mit einem Beutel auf dem Rücken Rinderweg in Wirklichkeit Kinderweg
antreffen. heisst.
Alle Lebensfreude und alle Wärme waren Und so bin ich voller Hoffnung und Zuver-
verschwunden und einige Schipfensier sicht: weiterhin werden die Murmeln den
starben sogar. Schipfensiern ein Lachen hervorzaubern
bis hinter die Ohren.
Es trug sich zu, dass die Hügel und Auen
in der Umgebung von Schipfensier von Verfasser unbekannt, überarbeitet von
einer guten Fee beseelt wurden. Und da Margot Ruprecht Hagmann.
Feen bekanntlich alles Übel sehen und
wahrnehmen, so sah auch unsere Fee die
Not der kleinen Leute. Sie wusste natür- Linda Beerli, Stv. Pflegedienstleitung
lich zu helfen. So flog sie mit ihrem Feen-
13REGIONALES WOHN- UND
PFLEGEZENTRUM SCHÜPFHEIM AG
HERBS T- F Ä S C H T
S e p t e m b e r 2 0 2 0
5. und 6. im chüpfhe
- u n d P fl e g e z e ntrum S
im Wohn
Samstag, 5. September 2020
• Tessiner Abend ab 19.00 Uhr
• Festwirtschaft mit feinen Abendmenüs aus unserer WPZ-Küche
• Musikalische Unterhaltung Kapelle Heinz Zihlmann
• Tombola mit Hauptpreis:
Ein Weekend im Tessin für 2 Personen gesponsert von
Vaudoise Versicherungen, Markus Bucheli, Luzern
Sonntag, 6. September 2020
• Festgottesdienst um 10.00 Uhr mitgestaltet durch
Gesangs- und Jodelformation BieriFroue Plus
• Festwirtschaft mit feinen Mittagsmenüs aus unserer WPZ-Küche
• Leckeres Dessertbuffet
• Musikalische Unterhaltung ab 13.30 Uhr mit dem Handorgel-Duo
Thedy und Dani Christen und Gesangseinlagen der Jodelformation
BieriFroue Plus
• Kleintier-Zoo mit Ponys, Enten und Ziegen
• Tombola mit Hauptpreis:
Helikopterrundflug gesponsert durch Essity Switzerland AG
• Raclette von 16.00–17.30 Uhr
Der Erlös fliesst in den Bewohnerfonds.
www.wpz-schuepfheim.chABÄSTUBÄ
DIE KOHLE KLINGELT / DIE KÖHLERIN VOM BRAMBODEN
Am Donnerstag, den 4. Juni 2020 fand an sein. «Schon als Jugendliche musste ich
der Abästubä ein Vortrag in der Kapelle nach jedem Ausgang einen Kilometer
unter dem Thema «Die Kohle klingelt» durch den Wald stapfen, bis ich wieder
statt. Die Köhlerin vom Bramboden Doris daheim war.»
Wicki entführte uns an diesem Abend mit
einem Film und persönlichen Erklärungen Von Frühling bis Herbst ist die Event-Köh-
in ihre Welt. lerin auf der Stör, baut vier bis sechs Mei-
ler, hilft im Winter in Sörenberg im Gast-
Nachts ist es still im Wald, aber nicht laut- robereich aus. «Den Job als Coiffeuse
los. Doris Wicki hört ein Rascheln, ein musste ich an den Nagel hängen», sagt
Rauschen, dann ein Knacken im Geäst. sie und lacht, «Niemand wartet ein halbes
Die Bäume hinter ihr sind schwarz. Doch Jahr, bis er wieder die Haare schneiden
vor ihr auf der Lichtung glüht ein Kohlen- kann.» Doris Wicki ist die einzige Köhlerin
meiler, der von einer Lampe beleuchtet in Europa, die das Köhlern als Event
wird. Die 61-jährige Köhlerin will ihn jeder- anbietet.
zeit gut sehen können. Sie schläft in
einem Forstwagen nahe des Meilers, Aufgewachsen ist Doris mit drei Brüdern
stellt regelmässig den Wecker. Alle zwei und einer Schwester auf einem Bauern-
Stunden steht sie auf und kontrolliert die hof in Bramboden (Entlebuch LU). Ihr
Glut. «Manchmal springt ein Reh davon, Vater hatte in den 70er-Jahren einen alten
ein Kauz ruft oder eine Eule flattert vor- Kohleplatz wieder in Betrieb genommen.
bei», sagt sie. «Die Stimmung ist unbe- Von Anfang an war Doris dabei und hat
schreiblich. » Der Schlafmangel mache sich das Handwerk Meiler für Meiler
ihr keine Mühe, sie sei gesund, robust. angeeignet.
Und sie ist es gewohnt, allein draussen zu
Die Entlebucherin Doris Wicki stapelt häufig bis Ein Meiler erreicht eine Höhe von drei bis
zu 70 Ster Holz auf. vier Metern.
15Durch das breite Interesse am Handwerk Herstellung von Holzkohle
wurden schon seit Jahrzehnten «alte»- Holzkohle wird durch Erhitzen von Holz
Köhler vom Entlebuch, später die Wickis, bei Luftabschluss hergestellt. Die älteste
von verschiedenen Organisatoren Methode der Holzkohlengewinnung (Koh-
schweizweit für Projekte als «Gastköhler» lenbrennerei) ist der aus dem Altertum
engagiert. stammende Meiler-Betrieb (Köhlerei), bei
dem das Holz in annähernd halbkugel-
Seit 2004 betreut Doris Wicki «Köhlerei oder kegelförmigen Haufen (Meilern) in
als Event», um interessierten Personen grossen Scheiten regelmässig und zwar
Einblick in das uralte Handwerk zu geben, stehend oder liegend um in der Mitte
die Köhlerei zum Anfassen! So wurde sie errichtete Pfähle (Füllihaus) aufgesetzt.
zur professionellen Botschafterin um das Der Meiler wird mit einer Decke von Tan-
Wissen über dieses ehrwürdige Hand- nenreisig und Löschi (Löschi = Kohlen-
werk. Als Präsidiumsmitglied des Europä- staub, Erde und kleine Kohlenstücke)
ischen Köhlervereins e.V. pflegt Doris bedeckt. Unter dieser Decke zündet und
Wicki einen intensiven Kontakt zu ihres- erhält man im Füllihaus (Schacht) eine
gleichen in ganz Europa. Glut. Die Hitze (ca. 500°C) wird durch
Zuglöcher an der Seite des Meilers nach
Was ist Holzkohle aussen gezogen. Dies geschieht «stock-
Holzkohle ist ein Gemisch organischer werkartig» von oben nach unten, bis der
Verbindungen mit 81 bis 90% Kohlenstoff, ganze Meiler verkohlt ist.
3% Wasserstoff, 6% Sauerstoff, 1% Stick-
stoff, 6% Feuchtigkeit und 1 bis 2% Das Kunststück besteht nun darin, durch
Asche. Die Holzkohle bildet ein lockeres, einen sorgsam geregelten Luftzutritt nur
schwarzes Produkt. Sie lässt sich verhält- die aus dem erhitzten Holz sich entwi-
nismässig leicht entzünden (200 bis ckelnden Gase oder Dämpfe zu destillie-
250°C) und brennt ohne Flamme weiter, ren (sog. Trockendestillation) und nicht
weil die flammenbildenden Gase bereits das Holz zu verbrennen.
bei der Verkohlung entwichen sind.
Die Köhlerin Doris Wicki beim Anzünden eines
Doris Wicki bei der Arbeit. Kohlenmeiler auf dem Bramboden.
16Die Verkohlung Auch nachfolgende Generationen sollen
Die Verkohlung dauert etwa 2 Wochen. wissen, dass die Holzkohle nicht nur zum
Während dieser Zeit muss der Köhler den Grillieren dient, sondern ein wichtiger
Meiler ständig überwachen, damit das Wirtschaftsfaktor in der früheren industri-
Holz nicht anfängt zu brennen. Alle zwei ellen Entwicklung war.
bis drei Stunden – Tag und Nacht – ist der
Köhler auf den Beinen, hier Luftlöcher zu Die «Kohle» ist willkommen: Das Budget
stopfen, dort neue stechen, die Löschi der Köhler-Woche beläuft sich auf 9000
anfeuchten, Füllkohle nachschütten und Franken, Dreiviertel des Betrags ist durch
dafür sorgen, dass die Glut aus dem Sponsoren gedeckt.
Innern des Meilers nicht durch den
Löschi-Mantel dringt. Das ist eine strenge Die Erfahrungen zeigen, dass das Köhler-
Zeit für den Köhler! handwerk auch wichtige touristische
Impulse vermittelt und durch Interesse
Ist die Verkohlung vollendet, was man an der Medien viele Besucher anlockt.
der Farbe des entweichenden Rauchs
erkennt, wird die Glut im Fülliloch durch In einer Zeit, in der die traditionellen
Verschliessen der Zuglöcher erstickt. Berufe, Tätigkeiten und Lebensformen
Nach dem Abkühlen (je nach Standort immer mehr verschwinden, soll an die
und Verwendung) kann der Meiler nach Arbeitswelt der Köhler, an ihre Lebens-
zwei bis drei Tagen auseinandergezogen weisen und ihr Umfeld in der Abgeschie-
werden, sogenanntes Kohlenziehen, Koh- denheit der Wälder erinnert werden.
lenlangen.
Die Entlebucher stellen pro Jahr 80 bis
Sobald der oberste Teil des Meilers ver- 90 Tonnen Holzkohle her. Im Vergleich zu
kohlt ist, wird dieser abgenommen und den importierten 10᾽000 Tonnen ist dies
der Rest wieder mit Löschi zugedeckt. Ist nur ein Bruchteil. Verwendet wird die
die Verkohlung bis zum Rost beendet, so Kohle vornehmlich zum Grillieren.
wird die Glut erstickt.
Durch ein Kohlenmeiler-Projekt erfährt
der Köhlerberuf eine neue Aufwertung
und gibt den Besuchern interessante
Informationen. Wesentlich aber ist der
Beitrag, um dieses traditionelle «Kno-
chenarbeit pur» Handwerk am Leben zu
erhalten.
Heinz Zihlmann, Stv. Aktivierung
Die Störköhlerin Doris Wicki beim Bewässern
des rauchenden Meilers.
17PFINGSTPROJEKT
FARBIGE VÖGEL ZIEREN DAS WPZ
In der Woche vor Pfingsten haben wir Am Montag starteten wir. In den ersten
eine neue Installation für das Mobile ober- beiden Tagen bemalten wir die Holzvögel
halb des Tiergeheges gestaltet. In diesem mit wetterfester Farbe und versahen sie
Jahr waren wir beschwingt wie Vögel mit Augen und Schnabel. Gerne hätten wir
unterwegs. Wir liessen Bänder wehen, in diesem Jahr die Kindergartenklasse
erstellten Vögel und waren selbst aktiv wieder dabeigehabt, dass die kleinen
und beschwingt unterwegs. Alle Bewoh- Hände unsere Malerarbeiten wieder unter-
nerinnen und Bewohner waren während stützt hätten. Aufgrund der aktuellen Situ-
der ganzen Woche herzlich dazu eingela- ation wurde daraus leider nichts. Aber viel-
den, aktiv daran teilzunehmen. Wie lange leicht klappt es ja nächstes Jahr wieder.
sie jeweils dem Projekt beiwohnten, durf- Als Nächstes schlugen die Bewohnerin-
ten alle selber entscheiden. Es gab nen und Bewohner Nägel in Form der Flü-
Bewohnerinnen und Bewohner, die waren gel auf die Holzvögel. Das war eine kniff-
jeden Tag aktiv, andere schauten nur kurz lige Angelegenheit und trainierte die
herein und genossen am Freitag das Ein- Feinmotorik ganz nebenbei. Anschlies-
weihungsfest. send zogen wir zwischen die Nägel ein
Franziska Schmidlin unterstützt Maria Wicki
beim Anmalen der Kanten. Lisi Zemp und Werner Portmann
schlagen Nägel ein.
Anna Stadelmann und Margrit Renggli
knüpfen die farbigen Bändel an. Josy Schöpfer arbeitet ganz konzentriert.
18buntes Garn. Diese Fadenbilder lassen Wir leben das Motto «Man muss die
den Flügel nun dreidimensional wirken. Feste feiern, wie sie fallen» und aus die-
Schöne kleine Kunstwerke sind daraus sem Grund haben wir am Freitagnachmit-
entstanden. tag bei einem kleinen, feinen Apéro die
Für das leider abgesagte Projekt «Schüpf- Projektwoche ausklingen lassen.
heim bewegt» hätte das WPZ gerne Bewe-
gungsminuten gesammelt. Nichtsdesto Viele wunderbare Momente durften wir
trotz waren wir an zwei Nachmittagen sel- während dieser Woche erleben. Unser
ber aktiv und beschwingt unterwegs. Mit Dank geht an die Bewohnerinnen und
Rikschafahrten, Bellicon-Trampolin-Trai- Bewohner für ihre Mitarbeit. Wir freuen
ning und einem gemütlichen Beisammen- uns, wenn Sie das neue Mobile beim Tier-
sein haben wir Körper und Geist trainiert. gehege in den nächsten Tagen bestau-
Für das Mobile oberhalb des Tiergeheges nen. Es wird uns jetzt wieder ein Jahr lang
schnitten wir bunte Bänder aus Drachen- begleiten, bevor dann vor Pfingsten wie-
stoff zurecht. Diese Bänder zogen wir durch der ein neues erarbeitet wird.
runde Holzscheiben. Ein herrliches Bild
ergeben diese farbigen Streifen am Mobile. Regina Marti, Leiterin Aktivierung
Das Ergebnis darf sich sehen lassen.
Trudy Koch und Hilda Schmid fädeln Liebu Portmann geniesst die Rikschafahrt
gemeinsam den Faden für den Flügel auf. mit Nicole Kunz.
Ida Bieri spannt den Faden. Albert Felder schlägt die Nägel ein.
19HEIMCHÖRLIKONZERT IM WPZ HAB SONNE IM HERZEN Seit Jahrzenten singen die Bewohnerin- Bei jedem Lied herrschte eine schöne nen und Bewohner vom WPZ am Mon- Stimmung der Bescheidenheit und der tagmorgen unter der Leitung von Dorli Ruhe. Dies hat sicher auch damit zu tun, Bucher, unterstützt durch Theres Port- dass die Lieder mit fröhlichen Melodien mann, Ruth Thalmann und Brigitte Zehn- und schöne Texte, auch von Bewohnerin- der. Es werden bekannte Lieblings- oder nen und Bewohnern, ausgewählt wurden. jahreszeitbezogene Lieder zusammen Begleitet wurde der Chor am Klavier von gesungen und dies öffentlich für alle der Chorleiterin Dorli Bucher und Heinz zugänglich. Die Singgruppe wird pflicht- Zihlmann am Akkordeon. Brigitte Zender bewusst von unseren Bewohnerinnen begleitete beim Lied «D᾽Wält wär voll und Bewohnern besucht. Blueme» den Chor am Klavier. Aus dieser Singgruppe am Montagmor- Die Leiterinnen, alles freiwillige Mitarbei- gen ist ein hauseigenes Heimchörli terinnen, lockerten mit ihren passenden erstanden. Einmal im Jahr findet ein Showeinlagen jedes Lied auf und sorgten öffentliches Konzert in der WPZ-Cafeteria so für eine tolle Abwechslung. Beispiels- statt. Ein Anlass, der sich fest im Jahres- weise verkleidete sich Ruth Thalmann programm verwurzelt hat. beim Lied «Ds Hippigschpängschtli» als Trotz der intensiven Corona-Zeit verwirklich- Gespenst. ten wir den Anlass in diesem Jahr in einem Zwischen dem «Lourdeslied» und «Maria kleineren Rahmen mit Abstand. Am 6. Juni breit deinen Mantel aus» rief Josef Felder 2020 konnten wir ein wunderschönes Kon- den Betruf. Bereits als kleiner Bueb hat zert mit unseren Bewohnerinnen und Josef Felder den Betruf mit der «Vale» Bewohnern und Angehörigen geniessen. gebetet. Maria Schumacher, eine Sängerin Werner Portmann genoss den Nachmittag. 20
Man spürt, wie die Bewohner, wie auch Ein grosser Dank ging an die Leiterin
die Angehörigen, diese Atmosphäre Dorli Bucher und ihre guten Seelen
genossen haben. Die Angehörigen und Theres Portmann, Ruth Thalmann und
Besucher staunten, wie viele wunder- Brigitte Zehnder. Beni Twerenbold aner-
schöne bekannte und auch weniger kannte die grossartige Arbeit, welche die
bekannte Lieder das Heimchörli einstu- Frauen regelmässig mit viel Zeit und
diert hatte. Freude mit den Bewohnerinnen verbrin-
Da man zwischen dem Singen auch mal gen.
gerne eine Pause macht, luden wir die Er übergab den vier Frauen einen wun-
Trachtenmusik aus Entlebuch zu unserem derschönen Blumenstrauss und wünschte
Nachmittag ein. Die Musikanten berei- ihnen weiterhin alles Gute, viel Gesund-
cherten das Konzert mit abwechslungs- heit und Freude, weiterhin ins WPZ zu
reicher Musik. Die Sängerinnen und Sän- kommen. Wir freuen uns auf ein weiteres
ger konnten sich währenddessen erholen Konzert mit dem WPZ-Heimchörli.
und etwas trinken. Ein Dank geht auch an die Mitarbeiterin-
Am Schluss des Konzertes bedankte sich nen in der Cafeteria, welche uns mit
Beni Twerenbold bei den Sängerinnen Getränken verpflegten. An dieser Stelle
und Sängern für ihr tolles Konzert, auch ihnen ein herzliches Dankeschön.
welches wir in der Cafeteria geniessen
durften und wünschte ihnen weiterhin viel Heinz Zihlmann, Stv. Aktivierung
Freude beim Singen.
Agi Schumacher mit ihrer Besucherin. Josef Bieri hat Besuch von seiner Tochter.
Josef Felder ruft den Betruf. Beni Twerenbold
21ZENTRUMSAUSFLUG EINE SCHÖNE REISE Ende Juni durften rund 50 Bewohnerinnen Twerenbold und der Familie Seeholzer und Bewohner den Zentrumsausflug nach auf dem Hof. Sigigen geniessen. Unser erklärtes Ziel Im grossen, gemütlich eingerichteten Tenn war der Erlebnisbauernhof Ober-Amsig. fanden rasch alle einen Platz und warteten Mit zwei Reisecars reisten wir bei mittel- gespannt auf das Mittagessen. Wir wurden prächtigem Wetter Richtung Willisau. mit einer feinen Griesssuppe als Vorspeise Über das Ostergau nach Grosswangen verwöhnt, anschliessend folgte eine hofei- passierten die Chauffeure Hanspeter gene Bratwurst mit Sauce, Rösti und Huber und Urs Kaufmann bereits eine Rüebli. Abgerundet wurde das Menü mit enge Passage bei einer Baustelle. Die einem saisonalen Erdbeertiramisu. beiden beherrschen ihre Fahrzeuge, das Am Nachmittag durften wir den Hof erkun- bemerkten wir schnell. Vorbei an Maisfel- den. Die Mutterkühe und ihre Kälber dern, typischen Luzerner Bauernhäusern waren im Stall. Hasen und Katzen waren und dem herrlichen Panorama fuhren wir zu sehen und zu streicheln. Weiter durf- in Sigigen ein. ten alle Interessierten an einer Kutsch- Nach dem Aussteigen folgten wir der fahrt teilnehmen. In der geschützten Musik und kamen im wunderschön Kutsche, gezogen von zwei schönen Frei- geschmückten Tenn an. Heinz Zihlmann, bergerpferden, konnten alle die Land- unser Hausmusikant, war bereits vor Ort schaft geniessen und Sigigen und die und empfing uns gemeinsam mit dem Umgebung im gemächlichen Pferde- Vorsitzenden der Geschäftsleitung Beni schritt erkunden. Heinz Zihlmann unterhält uns mit einem Anita Portmann begleitet ihre Mutter Franziska breiten Repertoire. Winiker. 22
Der Carchauffeur Hanspeter Huber mach- Müde aber glücklich und zufrieden mach-
ten sich am Nachmittag mit einigen ten wir uns am späteren Nachmittag wie-
Bewohnerinnen und Bewohnern zu Fuss der auf den Weg ins WPZ. Die Kosten des
auf Richtung Bruderklausenkirche. Mit Ausflugs werden vollumfänglich aus dem
einer kleinen Andacht und einigen Lie- Bewohnerfonds finanziert. Wir danken
dern gedachte die Gruppe dem Bruder allen, die uns auf dem herrlichen Ausflug
Klaus. unterstützt und begleitet haben. Wir
Im Tenn musizierte Heinz mit der Handor- freuen uns auf den Zentrumsausflug
gel und auch andere WPZ-Musikanten, nächstes Jahr.
darunter Irma Céspedes, Martin Bach-
mann und die Bewohnerin Martha Rigert
unterhielten uns mit einigen Ständchen. Regina Marti, Leiterin Aktivierung
Die ausgelassene, heitere Stimmung war
wunderschön. Ein Nachmittag, der uns
bestimmt in bester Erinnerung bleibt.
Rosa Baumgartner wird von ihrer Tochter Die Pferdenärrin Anita Bieri mit ihrem
Lydia Beer auf dem Zentrumsausflug begleitet. Mann Titus freut sich ganz besonders.
Emma Ammann und Daniela da Silva. Simona Schöpfer begleitet Rösy Emmenegger.
23UNTERHALTUNGSABEND
EIN SOMMERLICHES DANKESCHÖN
Am Freitag, 3. Juli, lud das WPZ Schüpf- Als Jodelformation liess das WPZ-Terzett
heim seine freiwilligen Besucherdienst- (Stephanie Zemp, Daniela Schnider,
personen zu einem sommerlichen und Martin Bachmann) sowohl traditionelle als
feinen Nachtessen ein. Die geladenen auch lustig freudige Lieder herrlich er-
Gäste schätzten es sehr, dass sie trotz klingen. Ihr feiner, klarer Jodelgesang
allen Coronaschutzbestimmungen einen berührte unsere Herzen und ich habe bei
stimmungsvollen und freudigen Abend im etlichen Zuhörerinnen und Zuhörern Trä-
WPZ geniessen durften. nen der Rührung festgestellt.
Auch die Bewohner dankten es den
Die freiwilligen Besucherdienstpersonen Besucherdienstpersonen speziell, indem
unterstützen das WPZ das ganze Jahr, gleich zwei Bewohner und eine Bewohne-
indem sie regelmässige Besuche bei den rin die Gäste mit einer musikalischen Dar-
ihnen zugeteilten Bewohnern machen. bietung überraschten. Julius Bucher
Frieda Hafner Lina Schmid und Theres Stadelmann
Martin Bachmann, Daniela Schnider und Katja Schumacher, Erna Röösli und
Stephanie Zemp Rebecca Elmiger
24(Bewohner) spielte einmal mehr freudig So wurde dieses sommerliche Danke-
und gekonnt drei Stücke auf seiner schön an die WPZ-Besucherdienstgruppe
Handorgel zusammen mit der Formation zu einem stimmungsvollen Abend, wobei
Zihlmann Brothers & Company (Heinz & die drei Bewohner-Auftritte zu den Höhe-
Markus Zihlmann, Urs Müller & Urs Reng- punkten des Abends zählten.
gli, Seppi Banz & Martin Bachmann). Bravo. Danke für den musikalisch wun-
derschönen Abend.
Mit viel Schwung und Klang brillierte Leo
Schmidiger (Bewohner) mit seiner Mund- Martin Bachmann PDL und
harmonika. Die Gäste waren erstaunt Maria-Theres Schöpfer MA Aktivierung
über seine Virtuosität und applaudierten
mit grosser Begeisterung. Last but not
least überraschte Martha Rigert (Bewoh-
nerin) mit zwei Liedern alle Zuhörerinnen
und Zuhörer. Als versierte Jodlerin und
Sängerin war sie viele Jahre in aller Welt
unterwegs und trat auf unzähligen Büh-
nen rund um den Globus auf. Es war eine
Augenweide zu sehen und zu hören, mit
welcher Freude und Lust Martha Rigert Julius Bucher (Bewohner) beim Musizieren mit
ihre Darbietungen zelebrierte. Heinz Zihlmann, Urs Müller und Urs Renggli.
Maria-Theres Schöpfer und Franz Wicki Lucia Wigger und Rösy Emmenegger
Theres Zemp Anna Stadelmann Margrit Enzmann
25LINDENBLÜTEN ABLESEN
GEMEINSAM GEHT ES SCHNELLER
Im Juli hat das WPZ eine ganze Wagen- Einen Teil der geernteten Lindenblüten
ladung voll Lindenblütenästen von der gaben wir an die Kräuteranbaugenossen-
Kräuteranbaugenossenschaft Entlebuch schaft zurück. Diese nutzen die Blüten für
bekommen. ihre Teemischungen. Wer weiss, vielleicht
trinken Sie in ihrem nächsten Tee aus
Kurzerhand haben wir fleissige Helfer- dem Entlebuch Lindenblüten, welche von
innen und Helfer angefordert, um gemein- fleissigen Händen aus dem WPZ gezupft
sam diese bekannte Aufgabe zu meis- wurden.
tern. In gemütlicher Runde haben wir auf
der Terrasse die Lindenblüten von den Wir bedanken uns herzlich bei den
Ästen gezupft. Der feinherbe Duft umhüllte Bewohnerinnen und Bewohnern für die
uns und weckte Erinnerungen. Wir tausch- Mithilfe.
ten uns zu den Wirkungen der Linden-
blüten aus und erzählten uns, wo wir in Regina Marti, Leitung Aktivierung
unserer Kindheit die Lindenblüten pflück-
ten. Nach getaner Arbeit genossen wir
gemeinsam eine kühle Glace.
Anna Stadelmann Theres Zihlmann
Rösy Emmenegger Sepp Bachmann
26GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
DANKESCHÖN UND JODLERFEST
Am Samstag, 27. Juni, bei schönstem Auf den Vortrag des Festliedes musste
Sonnenschein und «tüpigen» Temperatu- jedoch nicht verzichtet werden – anstatt
ren, trafen sich die Mitarbeitenden des in Basel fand die Premiere im WPZ statt.
WPZ im Garten zu einem Apéro. Die Auch Toni Wigger und Irma Céspedes
Geschäftsleitung des WPZ bedankte sich erfreuten die Anwesenden mit ihrem
mit dieser Einladung bei den Mitarbeiten- Gesang. Und zum Abschluss gesellten
den für den tollen persönlichen Einsatz sich alle Jodlerinnen und Jodler des WPZ
während dem Corona-Lockdown. Rund zur Musik und gemeinsam mit den Bewoh-
40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren nerinnen und Bewohnern sangen wir das
der Einladung der Geschäftsleitung bekannte Lied «dini Seel ä chli la bambele
gefolgt und genossen nicht nur kühlende la» von Ruedi Bieri. Es war ein wunder-
Getränke, sondern auch ein feines barer Sommerabend, wie man ihn am
Risotto, welches von Ueli Alessandri auf Jodlerfest gerne erlebt. Gemütliches Bei-
seinem Gas-Wok zubereitet wurde. Nach sammensein, gemeinsames Musizieren
und nach gesellten sich anschliessend und Jutzen sowie gute Gespräche runde-
die Bewohnerinnen und Bewohner dazu ten den Abend ab. Und wie es sich an
und gemeinsam wurde der musikalische einem Jodlerfest gehört – es wurde nicht
Teil des Abends gestartet. Am Wochen- bereits um 24.00 Uhr Feierabend
ende vom 26. bis 29. Juni 2020 hätte gemacht.
eigentlich in Basel das Eidgenössische
Jodlerfest stattfinden sollen. Bekanntlich Stephanie Zemp, Sekretariat
hat der Corona-Virus den Grossveranstal-
tungen den Garaus gemacht. Und so
haben wir im WPZ beschlossen, den Jod-
lerfest-Samstag trotzdem zu feiern. Die
Formation «Zihlmann-Brothers & Com-
pany» mit Heinz Zihlmann, Markus Zihl-
mann, Urs Müller, Urs Renggli und Martin
Bachmann eröffnete den Abend. Mit
bekannten Melodien und lüpfigen Tempi
animierten die Musikanten sowohl Mitar-
beitende als auch Bewohnende zum Tan-
zen. Und wie es sich für ein Jodlerfest
gehört, durfte auch der Jodelgesang nicht
fehlen. Das WPZ-Terzett mit Martin Bach- Martha Rigert, begleitet von Heinz Zihlmann
mann, Daniela Schnider und Stephanie am Akkordeon, singt den bekannten Gassen-
Zemp hätte in Basel aktiv teilgenommen. hauer «Capri-Fischer» (Bella Marie).
27INTERNE FERIENWOCHE
EINE BUNTE, ABWECHSLUNGSREICHE WOCHE
Jedes Jahr plant die Aktivierung im Juli Am Nachmittag, ab 14.30 Uhr trafen sich
eine interne Ferienwoche. Während die- die Bewohnerinnen und Bewohner im
ser Woche stellen wir das Programm auf «Kirchli». Thema: Die Käserei.
den Kopf und kreieren eine spannende Peter Limacher, neuer, frischer Käser-
und abwechslungsreiche Woche rund um meister in der Landbrügg, erzählte uns
ein Thema. In diesem Jahr dreht sich bei etwas zur Käseherstellung und der aktu-
uns alles um Milch und Käse. ellen Situation in der Landbrügg. Peter
Limacher, wohnhaft in Ruswil, hat seinen
Montag Ursprung in Schüpfheim, Er ist ein «Lima-
Als Wocheneinstieg waren wir auf allen cher von der Grimsel.»
Abteilungen. Wir stellten aus einem Liter Er erzählte uns von seinen Erlebnissen
Milch unser eigenes Nature-Jogurt her. als Kind und in der heutigen Zeit. Die Ver-
Die Bewohnerinnen und Bewohner änderungen in den Käsereien und die
erzählten von ihren eigenen Erfahrungen Vor- und Nachteile des Käsens. Es war
mit der Joghurtherstellung. Wie das frü- ein sehr spannender und gelungener
her zu und her ging mit der Selbstversor- Nachmittag. Beim Degustieren eines fei-
gung gab auch viel Gesprächsstoff. Wäh- nen Alpkäses kamen die Bewohnerinnen
rend der Wartezeit bis die Milch auf die und Bewohner ins Schwärmen.
erforderlichen 42 Grad abgekühlt war,
sangen wir bekannte und beliebte Sen- Am Montagabend und an zwei weiteren
nenlieder. Das fertige Joghurt stellten wir Abenden in der Woche hatten die Bewoh-
an die Wärme und es wurde in der Woche nerinnen und Bewohner zusätzlich die
noch weiterverarbeitet. Möglichkeit die Serie der sechs Kummer-
Beni Twerenbold und Josef Felder Peter Limacher, Käser
28Sie können auch lesen
