Bogener RAUTENMAGAZIN - INFORMATIONSBLATT DER STADT BOGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 27 – Ausgabe 3 Juli bis September 2022
Bogener RAUTENMAGAZIN
INFORMATIONSBLATT DER STADT BOGEN
© Titelfoto: Claudia Sprenger
AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER WWW.BOGEN.DE STADT_BOGEN STADTBOGEN
BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Stadt Bogen – Alles auf einen Blick
Stadtverwaltung Tel.: 0 94 22 / 505 - 0 Parteiverkehr:
Stadtplatz 56 Fax: 0 94 22 / 505 - 182 Montag bis Freitag:
94327 Bogen E-Mail: info@bogen.de 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Homepage: www.bogen.de Donnerstag:
Stadt Bogen 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Haus der Begegnung Kläranlage Wertstoffhof
und Jugendfreizeithaus Hutterhof 5, 94327 Bogen Hutterhof 7 (bei Kläranlage), 94327 Bogen
Bahnhofstr. 3, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 12 73 Tel. 09422 / 80 93 63
Tel.: 0 94 22 / 505 - 710 E-Mail: info@bogen.de Öffnungszeiten Winterzeit (Nov. – März)
E-Mail: jugendfreizeithaus@bogen.de Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Stadtbauhof
Mittwoch: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Stadtwerke Bogen – Adalbert-Stifter-Str. 19, 94327 Bogen Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freibad und Energieerzeugung Tel.: 0 94 22 / 505 - 238 Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
(Eigenbetrieb) E-Mail: info@bogen.de
Öffnungszeiten Sommerzeit (April – Okt.)
Stadtplatz 56, 94327 Bogen Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Tel.: 0 94 22 / 505 - 115 Offene Ganztagsschule
Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr
E-Mail: info@freibad-bogen.de Tel.: 0 94 22 / 80 65 68 Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Homepage: www.freibad-bogen.de E-Mail: info@bogen.de Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Stadtbücherei FiZ „Fit in die Zukunft“ – Präventions-
Stadtwerke Bogen GmbH
Bahnhofstr. 3, zentrum mit Verkehrsgarten in Bogen
Agendorfer Str. 19, 94327 Bogen
94327 Bogen Georg-Kerschensteiner-Str. 1, 94327 Bogen E-Mail: info@stadtwerke-bogen.de
Tel.: 0 94 22 / 505 - 720 Tel.: 01 63 / 7 77 61 69
E-Mail: info@bogen.de E-Mail: andrea.schoetz@t-online.de Entstörungsdienst Strom:
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Tel. 0 94 22 / 505 - 500
Montag, Mittwoch, Freitag: Dienstag und Donnerstag: Entstörungsdienst Wasser:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Tel. 0 94 22 / 505 - 555
Notrufnummern
Rettungsleitstelle Kinderärztlicher Notfalldienst Polizei:
Notrufnummer: 112 Notrufnummer: 116 117 Notrufnummer: 110
Bereitschaftspraxis Straubing Giftnotruf München Polizeiinspektion Bogen:
St.-Elisabeth-Str. 23, 94315 Straubing Klinikum rechts der Isar, Tel. 0 94 22 / 85 09 - 0
Ismaninger Str. 22, 81675 München,
Notrufnummer: 116 117
Tel. 0 89 / 1 92 40 Feuerwehr:
Öffnungszeiten: www.toxinfo.org Notrufnummer: 112
Montag bis Freitag:
18.00 Uhr – 21.00 Uhr Apotheken-Notdienst: Klinik Bogen:
Samstag bis Sonntag: www.lak-bayern.notdienst-portal.de Tel. 0 94 22 / 822 - 0
09.00 Uhr – 21.00 Uhr
Feiertags: Zahnarzt-Notdienst: Klinikum Straubing:
09.00 Uhr – 21.00 Uhr www.notdienst-zahn.de Tel. 0 94 21 / 710 - 0
Kindergärten
Kindergarten BRK-Kinderkrippe „Hummelchen“ BRK Kinderhaus Rautenzwerge
mit Kinderkrippe St. Florian Georg-Kerschensteiner-Str. 2 a, Ganghoferstr. 1,
Bahnhofstr. 5, 94327 Bogen 94327 Bogen 94327 Bogen
Tel. 0 94 22 / 22 13 Tel. 0 94 22 / 80 60 59 Tel. 0 94 22 / 9 18 13 00
Kindergarten mit Kinderkrippe BRK-Kindergarten BRK Waldkindergarten
St. Peter und Paul Oberalteich St. Andreas Degernbach Bogenbergfüchse
Kellerweg 32, 94327 Bogen Degernbach 31 a, Bogenberg 2,
Tel. 0 94 22 / 64 89 94327 Bogen 94327 Bogen
Tel. 0 94 22 / 16 11 Tel. 01 51 / 72 42 94 65
BRK Kindergarten Hummelburg
Georg-Kerschensteiner-Str. 2, Waldkindergarten Waldwichtel
94327 Bogen Eben 4, 94327 Bogen
Tel. 0 94 22 / 80 68 97 Tel. 01 63 / 6 29 48 36
JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Grußwort der Ersten Bürgermeisterin INHALT
04 __ Sitzungstermine
Andrea Probst __ Bürgersprechstunde
__ Gratulation an alle Geburtstagskinder
__ Gratulation an alle Hochzeitsjubilare
__ Christbäume gesucht
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, 05 __ Bürgerversammlungen fanden wieder
statt
derzeit folgt eine Veranstaltung auf die andere. In der Stadt Bogen wird wieder kräftig ge- 07 __ Gertraud Zollner geht nach 46 Jahren
feiert. Es ist schön und macht viel Freude. in den Ruhestand
08 __ Erste Sitzung wieder im Sitzungssaal
Im Mai fanden im Europapark drei Tage lang die Bogener Rautentage bei schönstem Früh- __ Fotowettbewerb „Dahoam in Bogen is
lingswetter statt. Bei diesem Fest wurde die Zeit ins Mittelalter zurückgedreht und viele am scheenst‘n“
Besucher genossen die mittelalterliche Atmosphäre. Auch die traditionelle Holzkirchener 09 __ 70 Jahre Stadterhebung
Kerzenwallfahrt an Pfingsten, die dieses Jahr ins Landesverzeichnis als immaterielles 10 __ J FG-Kinsachkickers steigen in die
Kulturerbe aufgenommen wur- Landesliga auf
de, fand wieder im festlichen 11 __ S
taatsminister Bernreiter verewigt sich
im Goldenen Buch
Rahmen mit vielen Zuschauern
__ Oberst Andreas Kühne trägt sich in
statt. Und schließlich begrüßten Gästebuch der Stadt Bogen ein
wir letztes Wochenende zahlrei- 12 __ Hochwassereid erfüllt – Wallfahrt auf
che Gäste aus Nah und Fern zu den Bogenberg
unserem Volksfest. Auf diesem 13 __ Freibadsaison eröffnet
Volksfest war für Klein und Groß 14 __ Spenden für Rautentage
vieles geboten. Herzlichen Dank 15 __ VGH-Schülerinnen restaurieren Figuren
__ Fackellauf für den Frieden
allen Besucherinnen und Besu-
16 __ Parkbank im Europapark gefördert
chern!
__ Besichtigungen
Eigentlich hätten wir einen wei- 18 __ V
erleihung des Jugendpreises und der
teren Grund zum Feiern – Bogen Jugendraute
wurde vor 70 Jahren zur Stadt __ Sportlerehrung
erhoben. Da aber zum Jahres- 20 __ 10 Jahre Ehrenamtskarte
beginn noch Unsicherheiten wg. __ Preisverleihung zum Wettbewerb
„Unterm gründen Dach von Europa“
Corona bestanden, haben wir
21 __ Heimatschutzregiment 1 aufgestellt
beschlossen, einen großen Fest-
22 __ Wild(e)-Tiere sind wieder vermehrt auf
akt zum 75. Geburtstag zu ver- den Standortübungsplatzen unterwegs
anstalten. 24 __ Aktion Stromspar-Check der Caritas
26 __ Zweckverband zur Wasserversorgung
Sommerzeit ist auch Baustellenzeit. Gerade in den Sommermonaten müssen sich viele der Bogenbachtalgruppe feiert 60 Jahre
Verkehrsteilnehmer auf Baustellen einstellen. Die Bahnhofstraße ist eines der Großprojek- 27 __ Magen- und Darmoperationen
te in diesem Jahr in Bogen. Wir bitten um Verständnis, wenn es zu Verkehrsbehinderungen vermeiden
kommt. 28 __ 10 Jahre Sicherheitswacht
29 __ Neuigkeiten aus dem Ordnungsamt
Zahlreich besucht wurden nach 2-jähriger Pause im Mai die fünf Bürgerversammlungen.
31 __ Neuigkeiten aus dem Bauamt
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bogen konnten sich umfänglich über die aktuellen
35 __ Neuigkeiten aus der Kämmerei
laufenden Projekte in der Stadt Bogen informieren. Einen ausführlichen Bericht dazu lesen 37 __ Neuigkeiten aus dem Kultur- und Fest-
Sie auf Seite 5. amt
39 __ Rückblick vergangener Veranstaltungen
Auch wenn wir hierzulande wieder unbeschwert den Sommer genießen können, richten
41 __ Neuigkeiten aus dem Haus der
sich die Augen in die Ukraine, wo immer noch Krieg herrscht und ein Ende nicht in Sicht Begegnung/Jugendfreizeithaus
ist. Die Auswirkungen des Krieges spüren auch wir in unserer Region. Steigende Lebens- 44 __ Neuigkeiten von der Stadtwerke Bogen
mittelpreise, explodierende Energiepreise und Materialknappheit sind Folgen daraus. GmbH
47 __ Veranstaltungskalender
Ich wünsche Ihnen und uns allen von Herzen baldigen Frieden und weiterhin eine gute Zeit.
Ihre/Eure
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Bogen
Verantwortlich:
Andrea Probst Geschäftsleitender Beamter
Erste Bürgermeisterin Christoph Paukner, 09422/505-200
Druck, Layout & Satz:
Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunst-
druckerei KG, 94315 Straubing
3
BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Sitzungstermine* Gratulation an alle „Geburtstagskinder“
Mi., 20.07.2022 17.00 Uhr Herzlichen Glückwünsch nachträglich zum „runden“ Geburtstag
Bau- und Stadtentwicklungsaus-
schuss Georg Johann Panczyk, Sudetendeutsche Str. 4 B 25. April 85. Geburtstag
Mi., 27.07.2022 17.00 Uhr Helmut Berger, Dianastr. 8 1. Mai 85. Geburtstag
Stadtratssitzung
Bernhard Wilzewski, Goethestr. 34 11. Mai 80. Geburtstag
Mi., 21.09.2022 17.00 Uhr
Haupt-, Finanz- und Stadtmarketing- Ramsauer Irene, Pfelling 130 17. Mai 80. Geburtstag
ausschuss
Luzia Luft, Dianastr. 26 20. Mai 95. Geburtstag
Mi., 28.09.2022 17.00 Uhr Franz Zwickl, Herzog-Ludwig-Str. 4 21. Mai 80. Geburtstag
Bau- und Stadtentwicklungsaus-
schuss
Mi., 05.10.2022 17.00 Uhr
Stadtratssitzung
Gratulation an alle Hochzeitsjubilare
*Änderungen vorbehalten
Stadtratssitzungen finden Herzlichen Glückwünsch nachträglich zum Diamantenen Hochzeitsjubiläum
im großen Sitzungssaal statt,
Elisabeth und Johann Stettmer, Einfürst 19 22. Juni 2022
Ausschusssitzungen im kleinen
Sitzungssaal des Rathauses.
Bürgersprechstunde Christbäume gesucht
Grafik: Adobe Stock
In den Monaten Juli und August finden
keine Bürgersprechstunden statt. Ist denn schon Weihnachten? –
Nein, aber die Vorbereitungen laufen bereits.
Die nächste Bürgersprechstunde findet
am Donnerstag, 29.09.2022 von 16.00 Damit Bogen wieder im vorweihnachtlichem Glanz erstrahlt,
bis 18.00 Uhr statt. ruft die Stadt Bogen zur Christbaumspende auf.
Gesucht werden geeignete Fichten oder Tannen, die zur Weihnachtszeit den Stadtplatz,
Bahnhof und das KulturForum in Oberalteich schmücken.
Wenn Sie einen Baum in Ihrem Garten stehen haben, melden Sie sich bitte beim Bauhof-
leiter Thomas Schwarz (09422/505-238).
Für die Spender entsteht keinerlei Aufwand und keine Kosten, denn der Baum wird von
den Bauhofmitarbeitern entsprechend abtransportiert.
Vielen herzlichen Dank im Voraus!
Neue Mitarbeiterin
Zum 01.07.2022 hat Frau Martina Kainz als
Nachbesetzung ihren Dienst im Bauamt be-
gonnen. Frau Kainz übernimmt dort die Lei-
tung der Bauverwaltung. Frau Kainz kann
bereits auf Erfahrungen in der Bauverwal-
tung zurückgreifen.
Die Bürgermeisterin hieß Martina Kainz
herzlich willkommen und freut sich auf eine
gute Zusammenarbeit.
Von links:
Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner,
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst,
Martina Kainz und
Bauamtsleiter Richard Krammer
Bild: Stadt Bogen
4
JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Bürgerversammlungen fanden
wieder statt
ERSTE BÜRGERMEISTERIN HAUSHALT DARGESTELLT auch den Tilgungsplan auf. Bürgermeisterin
ANDREA PROBST GAB IN FÜNF In einem weiteren Punkt ging Probst auf Probst hob hervor, dass der Wert der be-
VERSAMMLUNGEN RÜCKBLICK den kommunalen Haushalt ein. Der Ge- deutendsten unbebauten Grundstücke, die
samthaushalt der Stadt Bogen umfasst die Stadt Bogen im Eigentum hat, sich mit
Nach einer 2-jährigen Corona-Pause lud insgesamt 35.580.567 Euro. Der Verwal- etwa der Höhe des aktuellen Schuldenstan-
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst die tungshaushalt wurde mit 24.503.917 Euro des deckt.
gesamte Bogener Bevölkerung zu Bürger- festgesetzt und der Vermögenshaushalt
versammlungen ein. Insgesamt wurden mit 1.076.650 EUR. Letzterer bildet die In-
NEUIGKEITEN
fünf Versammlungen angeboten. Probst vestitionen ab.
war es wichtig, in jedem Ortsteil, sprich Bei der Präsentation zeigte Probst auch AUS DEM RATHAUS
Pfelling, Oberalteich, Degernbach, Bogen- die Entwicklung der Gewerbesteuerein- Probst stellte in einem weiteren Punkt die
berg und Bogen, vertreten zu sein. nahmen auf sowie die Entwicklung der neuen Mitarbeiter der Stadt vor. Aufgrund
Mittels einer Power-Point-Präsentation er- Einkommenssteuerbeteiligung, die trotz der steigenden Betreuungsnachfrage wur-
fuhren die Besucher sämtliche Neuigkeiten Corona bislang sehr positiv in der Ent- de vor allem Personal in der Mittags- und
und Änderungen. Als Erstes stellte Probst wicklung waren. Die Bürgermeisterin ging Ganztagsbetreuung an den Schulen ein-
statistische Werte, wie Bevölkerungsent- ebenso auf die Schuldenentwicklung der gestellt. Auch die Digitalisierung der Stadt-
wicklung der letzten 10 Jahren in Bogen Stadt Bogen ein. 2021 konnten über 2 Mio. verwaltung war ein Thema. Mit weiteren
und deren Ortsteile vor. Erstaunt waren die Schulden abgebaut werden. Die nächsten Angeboten im Bürgerserviceportal, in dem
Zuhörer, dass es in Bogen 74 verschiede- Jahre werden sie aufgrund großer Investi- online Formulare abrufbar sind, kommt
nen Nationalitäten gibt, die meisten davon tionen, wie z. B. dem Grundschulneubau, die Stadt dem Ziel „Digitales Amt“ einen
rumänisch und russisch. ansteigen. Diesbezüglich zeigte Probst Schritt näher. Mit diesem Service können
z.B. Meldebescheinigungen, verschiedene
Urkunden, Kitaplatz, Gewerbezentralregis-
ter usw. 24 Stunden rund um die Uhr von
zu Hause aus erledigt werden.
Ein wichtiger Themenpunkt waren die Kli-
maschutzbemühungen der Stadt Bogen.
Mit dem im Jahr 2020 eingestellten Klima-
schutzmanager Walter Scheibinger konn-
te ein Integriertes Klimaschutzkonzept
erarbeitet werden und dies wurde auch
im Stadtrat im Juli 2021 beraten und be-
schlossen. Das Klimaschutzkonzept wird
im Rahmen der Nationalen Klimaschutzin-
itiative gefördert. Das Konzept beleuchtet
bspw. den Ist-Zustand des Energiever-
brauchs der Stadt Bogen. Daraus werden
unter anderem Sanierungskonzepte für die
Liegenschaften der Stadt Bogen erarbei-
tet. Teilweise sind sie bereits energetisch
saniert oder mit regenerativen Heizungen
Bild: Stadt Bogen ausgestattet. Auch die Straßenbeleuchtung
5
BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
wird im gesamten Stadtgebiet auf LED um- Ein wichtiges Thema bildete der eigen- OFFENE FRAGEN
gestellt. betriebliche Breitbandausbau durch den BEANTWORTET
Über das Förderprogramm Digitalpakt Eigenbetrieb der Stadt Bogen. Ziel ist es,
Schule wurden für die Grundschulen und so bald wie möglich jedes Haus in Bogen Nach dem Vortrag wurden verschiedene
Mittelschule Notebooks, Schüler-iPads, an das Glasfasernetz anzuschließen. Fragen aus dem Publikum gestellt. Man-
interaktive Tafeln, Beamter und Dokumen- Als größtes Projekt nannte Probst den che Fragen beantwortete Bürgermeisterin
tenkameras in Höhe von ca. 270.000 Euro Grundschulneubau. Sie zeigte den Lage- Probst sofort, bei wenigen Fragen besteht
angeschafft, von denen 90 % gefördert plan und die Grundrisse der neuen Schule noch Klärungsbedarf. In Pfelling ging es z.
wurden. auf. Im Frühjahr wurden die Vorplanungen B. um den Zuschnitt einer Hecke, die die
im Stadtrat mehrheitlich beschlossen, u. a. Sicht für Radfahrer verdeckt. Ein großes
das Heizsystem, die Schulküche, die Dach- Thema war der Straßenverkehr, der siche-
VIELE BAUPROJEKTE LAUFEN
form und die Bauweise. Aktuell laufe die rer werden sollte, wie beispielsweise in
Bürgermeisterin Probst informiert die inte- Entwurfsplanung mit dem Ziel, im Herbst Pfelling und am Fachmarktzentrum in Furth.
ressierten Zuhörer auch über die geplanten bei der Regierung den Antrag auf Förder- In Oberalteich besteht der Wunsch, den
laufenden Bauvorhaben. Waren es im Jahr mittel zu stellen. Danach können die einzel- Parkplatz in der Lücke des Klostertrakts
2018 90 Bauanträge, so wurden im Jahr nen Gewerke vergeben werden. landschaftsplanerisch zu gestalten. Dis-
2021 bereits 128 Anträge in der Bauverwal- kussionsbedarf gab es in Degernbach wg.
tung bearbeitet. Probst stellte die Stadtent- des Grundschulneubaus. Die Bürgermeis-
NEUES RAUTENMAGAZIN,
wicklung West mit dem Gebiet Weinberg terin stellte hierzu ausführlich die Entschei-
I und mit den allgemeinen Wohngebieten BOGENER RAUTENSCHECKS dungsgrundlagen und Beschlüsse dar, die
Hummelberg VII und Hummelberg VI als zu- UND BONIBUS das Stadtratsgremium in der Vergangenheit
künftige Entwicklung der Stadt Bogen vor. mehrheitlich fasste. In Bärndorf wurde u.
Zu den laufenden bzw. aktuell abgeschlos- In weiteren Ausführungen wurde das neue a. der Wunsch geäußert, im Stadtbereich
senen Bauleitverfahren mit dem Ziel der Rautenmagazin und die Rautenschecks Angebote für Jugendliche zu schaffen. Ein
Baurechtsschaffung äußerte Probst, dass vorgestellt, die sehr gut angenommen wer- weiteres Thema waren die verbotswidrig
hier insgesamt fast etwa 80 Bauparzellen den. parkenden Lkws im Gewerbegebiet Bärn-
für Wohnbebauung geschaffen werden, u. Probst stellte ebenso den BoNiBus vor – dorf. In Bogen wurde beispielsweise die
a. mit Weiherwiesäcker III, in der Gangho- drei Buslinien, die Bogen mit den Industrie- Forderung nach einer Hundewiese laut.
ferstraße und mit weiteren kleineren Bau- gebieten Bogen-Furth und Niederwinkling Ebenso wird ein Wochenmarkt am Stadt-
gebieten privater Investoren in Bogen, in sowie dem Stadtgebiet mit Kreisklinik und platz gewünscht und der Kinderspielplatz
Bärndorf und Einfürst. Kreismuseum auf dem Bogenberg verbin- im Europapark soll weitere Angebote für
Anschließend ging Probst auf weitere Bau- den. Im September dieses Jahres soll es kleinere Kinder bieten. Ein weiteres Thema
projekte der Stadt ein. Sie stellte den Stand Verbesserungen in der Route der Stadtbus- war die unzureichende Beschilderung der
der Sanierung der Bahnhofstraße vor, ging se geben. Kurzparkzone am Stadtplatz.
auf weitere Straßensanierungsmaßnah- Am Ende der Bürgerversammlungen be-
men, wie z. B. in der Ludwig-Thoma-Stra- dankte sich Bürgermeisterin Probst sehr
ße, und auf Brückensanierungsmaßnah- herzlich für die zahlreiche Teilnahme und
men ein. Ebenso wurde die Erweiterung das große Interesse der Bürgerschaft.
des Kindergartens Degernbach vorgestellt.
6
JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
„Ich habe meine Arbeit immer geliebt“
Gertraud Zollner geht nach 46 Jahren und vier Bürgermeistern in den Ruhestand
Sie zählte fast fünf Jahrzehnte zum Verwal-
tungsteam im Bogener Rathaus und hatte
vier Bürgermeister, davon eine Frau, zum
Chef. Ende März ging sie in den wohlver-
dienten Ruhestand.
Gertraud Zollner war 46 Jahre die rechte
Hand der amtierenden Bürgermeister von
Bogen. Ihre Kontinuität zur beruflichen Be-
ziehung und dem Geschick, alles Unnötige
ihrem Boss vom Leibe zu halten, hat die
Sekretärin mit Organisationstalent vorbild-
lich gemeistert. Ihre Waffen waren Finger-
spitzengefühl und Herzlichkeit, die beson-
ders in stürmischen Zeiten gefragt waren.
Als die damals 18-Jährige 1976 den Dienst
im Rathaus aufnimmt, ist gerade Josef
Deschl Bürgermeister. Das Zeitalter im
Büro ist geprägt von Stenografie und me-
chanischer Schreibmaschine, zum Verviel-
fältigen von Sitzungsunterlagen dienten
Matrizen. Die Korrespondenz findet meist
über den Postweg statt, in dringenden Fäl-
len auch per Wählscheiben-Telefon. Der
technische Fortschritt im Bürowesen durch
elektrische Schreibmaschine, Fax- und Dik- Gertraud Zollner (Mitte) mit Altbürgermeister Elmar Eckl (links sitzend), Erster Bürgermeisterin And-
tiergerät sowie Kopierer symbolisierte auch rea Probst (rechts sitzend), Altbürgermeister Franz Schedlbauer (Mitte hinten) sowie 2. Bürgermeis-
hier den wirtschaftlichen Wandel in der ter Josef Fisch (rechts hinten) und 3. Bürgermeister Fritz Bittner (links hinten) Bild: Stadt Bogen
Region. Im Laufe der Jahre wird die Büro-
tätigkeit mehr und mehr durch Computer,
Internet und E-Mail-Verkehr erleichtert.
Auch diesen Fortschritt meisterte Gertraud
Zollner mit Bravour.
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst be-
dankte sich bei Frau Zollner für den uner-
müdlichen Einsatz. Sie hat die ständig er-
weiternden Aufgaben und Anforderungen
hervorragend gemeistert und besitzt einen
immensen Erfahrungsschatz und wünscht
ihr im Ruhestand alles erdenklich Gute und
weiterhin viel Gesundheit.
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst überreicht Gertraud Zollner zum Ruhestand einen Blumen-
strauß Bild: Stadt Bogen
7
BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Erste Sitzung wieder im Sitzungssaal
Während der Corona-Pandemie fanden die
Stadtratssitzungen wegen des nötigen Ab-
standes im KulturForum Oberalteich statt.
Nach 2-jähriger Pause ist das Plenum wie-
der in den großen Sitzungssaal ins Rathaus
gezogen. Man freut sich, dass man wieder
in gewohnter Umgebung und ohne Ab-
stand tagen kann.
Die Stadtratssitzungen finden jetzt wieder
im großen Sitzungssaal des Rathauses und
die Ausschusssitzungen im kleinen Sit-
zungssaal des Rathauses statt.
Bild: Stadt Bogen
Fotowettbewerb „Dahoam in Bogen is am scheenst’n“
Unter dem Motto „Dahoam in Darstellung von Personen keine Per-
Bogen is am scheenst’n“ veran- sönlichkeitsrechte verletzt wurden.
staltet die Stadt Bogen erstmals Der Teilnehmer verpflichtet sich, den
einen Fotowettbewerb Veranstalter des Wettbewerbs von
Wir suchen die schönsten Land- allen Ersatzansprüchen freizustellen,
schaftsaufnahmen – von jeder die von Dritten aufgrund der Verwen-
Jahreszeit aus der Stadt Bogen dung der Bilder erhoben werden.
und den umliegenden Ortschaf-
ten. Bildrechte:
Pro Teilnehmer können max. Jeder Teilnehmer räumt dem Ver-
zwei Bilder eingereicht werden. anstalter die räumlich, zeitlich und
Angenommen werden Fotos inhaltlich unbeschränkten, nicht
mit einer Auflösung von mind. widerrufbaren Nutzungsrechte ein
300 dpi. Dateiformat: jpeg. – einschließlich dem Recht zur Be-
Sendet Euer Lieblingsfoto oder arbeitung der eingesandten Bilder
einen Schnappschuss bis zum für den Wettbewerb, die Bericht-
30.07.2022 an info@bogen.de. erstattung darüber und die eigene
Die schönsten Bilder werden Öffentlichkeitsarbeit. Die Bilder wer-
dann im Rautenmagazin ver- den zu diesem Zweck gespeichert
öffentlicht. Die Fotografen der und archiviert.
3 schönsten Bilder werden mit
„Souvenirspackerl“ belohnt. Datenschutz:
Die von den Einsendern eingereich-
Bild: Stadt Bogen
ten Daten werden bei einer Ver-
Die Teilnehmer erklären sich damit einver- RECHTLICHES öffentlichung der Bilder im Rahmen des
standen, dass alle eingereichten Bilder Wettbewerbs an beteiligte Dritte weiterge-
UND DATENSCHUTZ:
künftig von der Stadt Bogen verwendet geben, z.B. an Redaktionen oder Ausstel-
werden können. Wer am Wettbewerb teil- Urheberrechte: lungsorganisationen. Der Teilnehmer erklärt
nimmt, versichert, dass er die Rechte an sich ausdrücklich damit einverstanden.
den Bildern besitzt. Der/die Teilnehmer/in versichert mit der Ein-
Benötigt werden darüber hinaus Name, reichung, dass er oder sie über alle Rechte Rechtsmittel:
Anschrift und Alter des Fotografen, eine am Bild verfügt, die uneingeschränkten Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Telefonnummer, ggfs. eine Emailadresse, Verwertungsrechte aller Bildteile hat, dass
eine kurze Beschreibung des Motivs und er mit am Computer bearbeiteten Fotos
möglichst ein Aufnahmedatum (Monat keine Rechte Dritter verletzt, dass das Bild
und Jahr). frei von Rechten Dritter ist sowie bei der
8
JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
70 Jahre Stadterhebung
Am 7. April 1952, also 70 Jahre ist es her, dass Bogen mentierte alle Programmpunkte in einem schönen Fo-
zur Stadt erhoben wurde. Der ehrenamtliche Archiv- toalbum. Zu diesem Fest kamen neben Bürgermeister
pfleger der Rautenstadt, Georg Fisch, hat noch ein paar Neueder, mehrere Bundes- und Landtagsabgeordnete
interessante Schriftstücke gefunden, die von dieser Zeit und weitere Ehrengäste vor allem Oberbürgermeister
berichten. „Unter Bürgermeister Wurz wurde Bogen zur Höchtl aus Straubing zu Wort. Er überreichte nach einer
Stadt erhoben, unter Bürgermeister Neueder ist Bogen launigen Ansprache als Patengeschenk ein großes Ge-
eine Stadt geworden“, so Fisch. mälde des heimatvertriebenen Malers Kuballa.
Vom Balkon aus hielt Innenminister Dr. Wilhelm Hög-
ner eine kurze Rede und im Sitzungssaal überreichte er
GANZ BOGEN FEIERTE:
Bürgermeister Neueder die sehr schlichte Stadterhe-
FESTHYMNE, FESTZUG UND FESTSPIEL bungsurkunde vom 7. April 1952. Einem kurzen Festes-
Ein eigener Festausschuss hatte das umfangreiche Pro- sen in der Gastwirtschaft Hafner folgte der große histo-
gramm ausgearbeitet. Die Fotografin Fany Bauer doku- rische Festzug.
Die Erhebung zur Stadt wurde in Bogen mit einem zweitägigen Innenminister Dr. Wilhelm Högner überreichte Bürgermeister
Fest gefeiert, zu dem auch ein Festzug gehörte. Xaver Neueder die Urkunde zur Stadterhebung
Bild: Archiv Stadt Bogen Bild: Archiv Stadt Bogen
1. Bürgermeister Neueder mit den Ehrengästen Zusammen mit der Festkutsche: Landrat Xaver Hafner, Bischöf-
Bild: Archiv Stadt Bogen lich-Geistlicher Rat Pfarrer Franz Xaver Schiller, Dr. Wilhelm Hoeg-
ner und Bürgermeister Xaver Neueder (von links)
Bild: Archiv Stadt Bogen
9
BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022 Verkehrsgarten geöffnet Der Verkehrsgarten am Schulzentrum (Georg-Kerschensteiner-Str. 1) in Bogen ist wöchentlich geöffnet. Hier haben die Kin- der und Jugendlichen auch außerhalb des Verkehrserziehungsunterrichts durch die Schule, jeden Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Möglich- keit, ihr Fahrkönnen unter realen Bedingun- gen zu üben. Der Verkehrsgarten ist dem normalen Stra- ßenverkehr mit Kreisverkehr, Ampelanlage, Fußgängerweg usw. nachempfunden, und bietet so ideale Voraussetzungen unsere Kinder „Fit für die Zukunft“ zu machen. Es findet kein Unterricht oder eine Beauf- sichtigung der Kinder statt, sondern jeder kann mit seinen eigenen Rädern frei fahren. Bild: Stadt Bogen JFG-Kinsachkickers steigen in die Landesliga auf Die Fußballer der A-Junioren der JFG Kins sich die Truppe um Trainer Daniel Färber am meisterin Andrea Probst überraschte das achkickers steigen in die Landesliga auf. Im letzten Spieltag mit einem vierten Tabellen- Team um Kapitän Bastian Scherm mit dem Herbst 2021 konnte in der Bezirksoberliga platz den endgültigen Aufstieg in die Lan- Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Bogen. Niederbayern-Ost ohne Punktverlust mit 24 desliga. Zugleich der größte Erfolg, nach- Zusammen mit der Vorstandschaft und den Punkten und 34:1 Toren die Meisterschaft dem im letzten Jahr bereits die B-Junioren Eltern wünschte die Bürgermeisterin dem errungen werden. Die Jugendfördergruppe den Aufstieg in die Landesliga geschafft zukünftigen Juniorenteam samt Trainer für besteht aus den Vereinen TSV Bogen, TSV haben. Damit erntet die JFG mit Ihrer Vor- die kommende Saison den Ligaerhalt und Oberalteich und SV Steinach. Über die Lan- sitzenden Andrea Albrecht die Früchte der weiterhin kameradschaftlichen und sportli- desliga-Qualifizierungsrunde Ost sicherte erfolgreichen Jugendarbeit. Erste Bürger- chen Erfolg für die Kinsachkickers. Gleich alle drei Bürgermeister (Erste Bürgermeisterin Andrea Probst – Mitte, 2. Bürgermeister Josef Fisch – links und 3. Bürgermeister Fritz Bittner – rechts) freuten sich über den Aufstieg in die Landesliga der Kinsachkickers Bild: Stadt Bogen 10
JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Staatsminister Christian Bernreiter trug sich
im Beisein der Ehrengäste
ins Goldene Buch der Stadt Bogen ein.
Bild und Text: Katrin Wallner
Staatsminister Bernreiter
verewigt sich im Goldenen Buch
Die Pfingstkerzenwallfahrt der Holzkirchner
Wallfahrer hat am Pfingstsonntag wieder
zahlreiche Gäste auf den Bogenberg ge-
lockt. Auch einige Ehrengäste kamen auf
den heiligen Berg Niederbayerns, um die seit diesem Jahr Bayerischer Staatsminis- mit den Wallfahrern von Mitgliedern des
Wallfahrer gebührend in Empfang zu neh- ter für Wohnen, Bau und Verkehr, in den Pfarrgemeinderates bewirtet wurden.
men. Sie freuten sich, dass die Kerze wie- Räumlichkeiten des Klosters in das Gol- Das Bayerische Kabinett hat am 29.3.2022
der heil auf den Bogenberg gekommen ist dene Buch der Stadt Bogen eingetragen. die Holzkirchener Kerzenwallfahrt zum Bo-
und nun wieder für ein Jahr ihren Platz in Nachdem sich auch die übrigen Ehrengäste genberg als Immaterielles Kulturerbe in das
der Wallfahrtskirche gefunden hat. In die- im Buch verewigt hatten, folgten sie der Landesverzeichnis aufgenommen hat. Dar-
sem Rahmen hat sich Christian Bernreiter, Einladung ins Pfarrheim, wo sie zusammen auf sind wir besonders stolz.
Oberst Andreas Kühne trägt sich ins Gästebuch der Stadt Bogen ein
Am 11.05.2022 besuchte Oberst Kühne, einzutragen. Diese Eintragung ist Tradition, diesem Gästebuch der Stadt Bogen ver-
Brigadekommandeur der Panzerbrigade 12, denn bereits viele hochrangige Vertreter ewigen zu dürfen.
die Stadt Bogen, um sich in das Gästebuch der Bundeswehr hatten die Ehre, sich in Anlässlich dieses Ereignisses lud die Ers-
te Bürgermeisterin der Stadt Bogen, Frau
Andrea Probst, neben Oberst Kühne auch
den Bataillonskommandeur des Panzer-
pionierbataillon 4, Oberstleutnant Ingolf
Seifert, und als Vertreter des Stadtrates
den 2. Bürgermeister Herrn Josef Fisch
(CSU) sowie Vertreter der Fraktionen, Frau
Rita Hien (CSU), Herr Robert Katzendobler
(Fraktionsvorsitzender BI) und Herrn Hel-
mut Muhr (Fraktionsvorsitzender FCW) zu
einem kleinen Empfang. Zudem waren der
Geschäftsleitende Beamte Herr Christoph
Paukner und als Vertreterin des Landkrei-
ses Straubing-Bogen die stellvertretende
Landrätin Rosi Deser anwesend.
In seiner kurzen Rede sprach Oberst Kühne
über die Zukunft der Panzerbrigade 12. Es
wurde nun festgelegt, dass die Panzerbri-
gade 12 als nächste Brigade im deutschen
Bild: Oberst Andreas Kühne (Mitte) beim Eintragen ins Gästebuch mit Erste Bürgermeisterin Andrea Heer bis voraussichtlich Ende 2024 per-
Probst (rechts) und OTL Ingolf Seifert (links) sowie Helmut Muhr, 2. Bürgermeister Josef Fisch, sonell und materiell auf 100% aufgestellt
stellv. Landrätin Rosi Deser, Robert Katzendobler, Rita Hien und Geschäftsleitender Beamter Chris- wird, sodass sie sich als fester Eckpfeiler
toph Paukner (von links hintere Reihe) Bild und Text: Bundeswehr Bogen der 10. Panzerdivision etabliert und für wei-
11BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
tere Vorhaben bestens gewappnet ist. In stockung der Kräfte, welche sich auch bei zu pflegen und diese auch weiter mit ver-
diesem Zuge wurde auch die Zeitenwende den Pionieren in Bogen bemerkbar mach- schiedenen Veranstaltungen, wie der akti-
in der Bundeswehr angesprochen. In der ten wird. So wächst das Bataillon in der 6./ ven Teilnahme am diesjährigen Volks- und
Vergangenheit musste die Bundeswehr zu- Kompanie um einen zusätzlichen Panzer- Heimatfest der Stadt Bogen, einem Tag der
nehmend mit der Reduzierung der eigenen pionierzug auf. offenen Tür in der Kaserne in Bogen, der
Kräfte kämpfen. Nach den jüngsten Ereig- Im Anschluss wurde sich in gemeinsa- wieder für 2023 geplant ist oder dem durch
nissen ist nun die Rückbesinnung auf die men Gesprächen aller Teilnehmenden da- die Bundeswehr initiierten Adventskonzert
Landes- und Bündnisverteidigung essen- rauf geeinigt, die engen Beziehungen der im Kloster Oberalteich im Winter 2022 vor-
ziell. Darum auch die angesprochene Auf- Stadt Bogen und der Bundeswehr weiter anzubringen.
Hochwassereid erfüllt – Wallfahrt von der Stadtpfarrkirche
zur Gnadenmutter auf den Bogenberg
Ende Mai haben die Bogener feierlich ihr
altes Gelübde erneuert und erfüllten den
nun schon 68 Jahre zurückliegenden Hoch-
wassereid. Rund 30 Gläubige hatten sich
zusammen mit Stadtpfarrer Johann Schön
vor der Stadtpfarrkirche Sankt Florian ein-
gefunden, unter ihnen auch neun Stadträte,
denen die Einlösung des aus tiefer Gläubig-
keit heraus gegebenen Versprechens ein
Anliegen war.
Stadtrat Robert Katzendobler trug die mit
der Gottesmutter verzierte und jährlich
immer neu von der Stadt geopferte große
Kerze den Pilgerweg hinauf. Noch heute,
nach knapp 70 Jahren, erinnert man sich in
der Stadt Bogen an die sich durch starke
Regenfälle im Frühsommer 1954 anbah-
nende Hochwasserkatastrophe größten
Ausmaßes. Mit banger Sorge beobachte-
ten die Bürger die Bogenbach- und Donau-
Dämme, die bereits starke Risse zeigten
und den anstürmenden Wassermassen
kaum mehr standzuhalten vermochten. Als
Bild und Text: Dorothea Wolf
am 13. Juli der höchste Pegelstand auch die
höchste Alarmstufe ankündigte, klammer-
ten sich die Bogener mit dem damaligen Einstimmig war der Stadtratsbeschluss mit Der Bogener Franziskanerpater Darek hieß
Bürgermeister Franz-Xaver Neueder und dem Gelöbnis zur Durchführung einer all- die Wallfahrer am Bogenberg mit Glocken-
seinen Stadträten an den Ausspruch „Wo jährlichen Wallfahrt zum Marienheiligtum geläut willkommen, ehe mit einer feier-
die Not am größten, da ist Gott am nächs- auf den Bogenberg, festgehalten in der Sit- lichen Maiandacht die traditionelle Hoch-
ten“ und wandten sich an die Gottesmutter zungsniederschrift vom 22. Juli 1954. wasserwallfahrt zu Ende ging.
als Fürsprecherin.
12JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Mit einem beherzten Sprung ins erfrischende Nass haben Bogens
Freibadsaison eröffnet Erste Bürgermeisterin Andrea Probst (rechts) und Schwimmmeisterin
Manuela Buchen, die Badesaison am 16. Mai 2022 eröffnet. Das Team
um Stadtwerkleiter Maximilian Denk und Freibadleiter Markus Jerimi-
as haben das Freibad wieder in einen Top-Zustand gebracht. Kleine Er-
neuerungen im Kinderbereich sowie im Sportbereich, gleich gebliebe-
ne Eintrittspreise und angenehme Wassertemperaturen sorgen wieder
für einen tollen Badespaß für Alt und Jung.
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst (rechts) und Manuela Buchen
(links) beim Sprung ins kühle Nass Bild: Stadt Bogen
Eintrittspreise Freibad Bogen Bild: Stadt Bogen
Gültig ab der Saison 2021
Ermäßigte Ermäßigte
in EUR inkl. 7 % MwSt. Erwachsene Karte 1 1) Karte 2 2)
Statements von Besuchern
„Gestern war ich das erste Mal im Bo-
Einzelkarten 3,00 € 2,00 € 1,50 € gener Freibad und ich muss sagen, ich
war begeistert. Super ansprechend, ge-
Zehnerkarten *) 23,00 € 15,00 € 11,50 €
pflegt und einladend. Der Kinderbereich
Saisonkarten *) 65,00 € 55,00 € 39,00 € megaschön, meine Enkelkinder wollten
nicht mehr gehen. Auf jeden Fall, Dau-
Abendkarte ab 17:00 Uhr 1,50 € 1,50 € 1,50 € men hoch“
Familien- und Gruppeneinzelkarten
Eltern mit Kinder 7,50 € ÖFFNUNGSZEITEN:
Geschwister bis 15 Jahre je Kind 1,50 € • Täglich ab 09.00 Uhr geöffnet
Schulklassen je Kind 1,00 €
Gruppen ab 20 Erwachsene je Person 2,00 €
• Montag bis Freitag (außer Feiertage).
19.00 Uhr letzter Einlass
Familienkarte 130,00 € 20.00 Uhr schließt das Bad
• Samstag, Sonntag und Feiertagen
Gebühr für Liege 3,00 €
18.00 Uhr letzter Einlass
Pfand für 19.00 Uhr schließt das Bad
- Benutzung eines Garderobenschrankes 1,00 € •
Jeweils eine ½ Stunde vor Schließung
- Aufbewahrung von Wertsachen 1,00 €
sind die Becken zu verlassen
- Pfand für Liege 2,00 €
*)
Pfand für Transponderkarte 5,00 € Wenn die Lufttemperatur um 12.00 Uhr
Mittag weniger als 15 Grad beträgt, wird
Hinweise: das Freibad um 14.00 Uhr für diesen Tag
Einzelkarten verlieren beim Verlassen des Geländes ihre Gültigkeit !
Auch bei Zehnerkarten wird bei erneutem Betreten ein weiterer Punkt abgezogen ! geschlossen.
Für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen und Kleidung wird
nicht gehaftet !
Inhaber der Bayerischen Ehrenamts-
1) Ermäßigte Karte 1 gilt für Jugendliche von 16-17 Jahren, Schüler und Studenten (mit karten und der Juleica erhalten einen
Ausweis), Erwachsene mit Ausweis der Krankenkasse für Befreiung von Zuzahlungen ermäßigten Eintritt.
2) Ermäßigte Karte 2 gilt für Kinder von 7 – 15 Jahren, Behinderte mit Behindertenausweis, Sie können auch mit
Inhaber der bayerischen Ehrenamtskarte, Inhaber der Juleica
den Bogener Rautenschecks bezahlen!
Bei Veranstaltungen gelten besondere Preise.
Saisonkarten und Zehnerkarten gelten bei Veranstaltungen nicht.
Weitere Infos unter
www.freibad-bogen.de und unter
Facebook Freibad Stadt Bogen
13BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Spendenübergabe
der Raiffeisenbank Straubing
für Rautentage
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst (rechts)
und Josef Feldmaier von der Raiffeisenbank
(links) bei der Spendenübergabe
Bild und Text: Raiffeisenbank Straubing
Rechtzeitig zum Start der 7. Bogener Rau- Probst. Die Spende floss in die Umsetzung ordnung veranstalten können“, so Andrea
tentage trafen sich Josef Feldmaier, Markt- des Mittelalterfestes, das nach langer Pau- Probst.
bereichsleiter der Raiffeisenbank Strau- se dieses Jahr wieder stattgefunden hat. „Es ist uns ein Anliegen, dass unsere Spen-
bing und Erste Bürgermeisterin Andrea „Wir freuen uns, dass die Raiffeisenbank den auch tatsächlich bei den Menschen in
Probst im Europapark Bayern-Böhmen zur Straubing uns mit dieser Spende unter- der Region ankommen und für so tolle Pro-
Spendenübergabe. stützt. Es ist großartig, dass wir nach langer jekte, wie eben die Bogener Rautentage,
Josef Feldmaier überreichte eine Spende Pause wieder ein Fest in dieser Größen- zum Einsatz kommen“, betont auch Josef
in Höhe von 500 Euro an Bürgermeisterin Feldmaier.
Stadt Bogen wurde mit 500 Euro
für die Rautentage unterstützt
Von links: Direktor Daniel Attenberger,
Vorstand der Raiba Parkstetten
und Erste Bürgermeisterin Andrea Probst
Bild und Text: Raiffeisenbank Parkstetten
Pünktlich zu den 7. Bogener Rautentagen Raiffeisenbank Parkstetten sehr gut ge- ermöglicht. Hier konnten diverse Schwert-
im Europapark Bayern-Böhmen erhielt die braucht werden. kämpfe und Feuershows beobachtet wer-
Stadt Bogen 500 Euro von der Raiffeisen- Geschichtlicher Hintergrund des einmali- den.
bank Parkstetten eG. Vorstand Dir. Daniel gen Mittelalterfestes ist die Hochzeit der Dir. Attenberger freut sich, dass diese Tra-
Attenberger übergab dazu einen Spenden- Bogener Gräfin Ludmilla mit dem Wittels- dition weitergeführt wird und Veranstaltun-
scheck an die Erste Bürgermeisterin der bacher Herzog Ludwig I. von Bayern im gen dieser Art nach langer Corona-Pause
Stadt Bogen, Andrea Probst. Jahre 1204. Diese Heirat war das Funda- nun wieder stattfinden können. Bürger-
Vom 20. bis 22. Mai fand dann das Mittel- ment für die Rauten im bayerischen Staats- meisterin Probst bedankte sich recht herz-
alterspektakulum der Bogener Rautentage wappen. lich für die Spende.
bei herrlich sommerlichem Wetter statt. Den Besuchern wurde am Mittelaltermarkt
Hierfür konnte die 500-Euro-Spende der ein Einblick in das damalige Lagerleben
14JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Von links:
Luisa Lehner, Kunstlehrer Edgar Stein,
Nina Weidemann, Schulleiter Clemens Kink,
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst,
Jolanda Söldner, Nicole Höpfl
Bild: Stadt Bogen
VHG-Schülerinnen restaurieren Figuren
Die Gruppe mit den Bauern-Heiligenfigu- Figuren entrostet und abgeschliffen, an- es wurden umweltfreundliche Acryllacke
ren im Europapark in Bogen ist bereits vor schließend gestalteten vier Schülerinnen verwendet, die hoffentlich genauso haltbar
Jahren von Schülern des VHG gestaltet und der siebten Jahrgangsstufe die Heiligenfi- sein werden wie die ursprünglichen Lacke.
bemalt worden. Inzwischen waren die Me- guren. Sie investierten dabei viele Arbeits- Nach der Restaurierung wurden die Figuren
tallplatten jedoch stark angerostet. Nun hat stunden in das Projekt und wurden von an Erste Bürgermeisterin Andrea Probst
die Stadt Bogen für Renovierung beim VHG ihrem Kunstlehrer Edgar Stein beraten. Die übergeben. Die Schülerinnen erhielten als
angefragt. In einem ersten Arbeitsgang im weitgehend neue Farbgebung ist etwas in- Dank Rautenschecks.
Werkraum des Gymnasiums wurden die tensiver und bunter als die Erstausführung,
Fackellauf für den Frieden
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst
beim Empfang der Läufer in Bogen
Bild: Stadt Bogen
Vor kurzem legten die Läufer des Sri-Chin- aus welchem Land derjenige kommt. Nach Weisheits-Funken“ sowie eine Urkunde die
moy Oneness-Home Peace Run, dem einem Ständchen des eigens für den Lauf von allen Läufern unterschrieben wurde.
längsten und größten Fackellauf weltweilt, geschrieben Liedes „Peace Run“ schilderte Ein ganz besonderes Geschenk wurde von
einen Zwischenstopp vor dem Rathaus in der Organisator des Laufes in Deutschland, dem isländischen Teilnehmer übergeben,
Bogen ein. Die Erste Bürgermeisterin Frau Markus Voelckner, den weiteren Verlauf dieser brachte einen Stein des letzten Vul-
Probst und einige Zuschauer erwarteten ihrer Route von Österreich bis nach Mol- kanausbruchs in seiner Heimat als Zeichen
die Läufer bereits mit einem Angebot an dawien. Anschließend wurde die Fackel, für neues Land und Frieden mit. Die Grup-
Obst und Getränken. Nach einer kurzen Be- die Kraft und Friede übertragen soll, an pe machte sich nach der Verabschiedung
grüßung stellte sich die Gruppe dann ein- Frau Probst und die Zuschauer weiterge- samt der Fackel auf den Weg in Richtung
zeln mit einer Begrüßung in seiner Landes- reicht. Zum Abschluss überreichte Markus Deggendorf.
sprache vor, wobei erraten werden musste Voelckner ein Buch mit dem Titel „Herzen-
15BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Parkbank im Europapark
gefördert
Die Sparkassenstiftung der Sparkasse Nie-
derbayern-Mitte engagierte sich mit einer
Spende in Höhe von 800 Euro für den
Europapark in Bogen. Vorstandsvorsitzen-
der Walter Strohmaier überreichte den Be-
trag an Bürgermeisterin Andrea Probst und
zeigte sich beeindruckt von diesem grenz-
übergreifenden Projekt. Er hoffe, dass viele
Gäste die geschwungene Parkbank nutzen
und in dieser grünen Erholungsoase Ruhe
und Entspannung finden. Bürgermeisterin Von links: Vorstandsvorsitzender Walter Strohmaier überreicht im Namen der Sparkassenstiftung die
Probst dankte der Sparkasse für das En- Spende an Erste Bürgermeisterin Andrea Probst Bild und Text: Sparkasse Niederbayern-Mitte
gagement. Der „Europapark Bayern-Böh-
men“ sei ein gelungenes Projekt der Städ- stellung von Kultur und Brauchtum aus orte und Streuobstwiesen seien ebenso
te Bogen und Slavonice in Südböhmen. Er Bayern und Böhmen. Die neue Bank ist ein sehenswert wie das Atrium mit 400 Sitz-
diene der Naherholung von Bürgern und weiterer Baustein zur Verbesserung des plätzen, so Probst. Sie freue sich darauf,
Touristen. Gleichzeitig biete der Park eine Parks. Insbesondere der Naturlehrpfad mit wenn im Sommer wieder Veranstaltungen
tolle Möglichkeit zur gegenseitigen Dar- Informationen zum Thema Trockenstand- durchgeführt werden können.
Besichtigung der Firma Grabner
Vor Kurzem stattete Erste Bürgermeisterin
Andrea Probst und Stadtkämmerer Richard
Kellner der Firma Grabner einen Besuch ab.
Die Firma hat ihren Sitz im Industriegebiet
in Furth. Das familiengeführte Unterneh-
men produziert Betonfertigteile (Filigran-
oder Elementdecken, Treppen, Voll- und
Doppelwände, Balkonplatten usw.). Tim
Grabner, Geschäftsführer der Firma Grab-
ner und Tanja Grabner führten Probst und
Kellner durch den Produktionsbereich und
erläuterten ihnen den Produktionsablauf.
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst und
Stadtkämmerer Richard Kellner bedankten
sich sehr herzlich für die interessanten Ein-
blicke.
Von links: Geschäftsführer Tim Grabner und
Tanja Grabner, Erste Bürgermeisterin Andrea
Probst sowie Stadtkämmerer Richard Kellner
Bild: Stadt Bogen
16JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Von links:
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst,
Landrat Josef Laumer, Johannes Hauser
und Wirtschaftsförderer Martin Köck
Bild und Text: Martin Köck, LRA
Hilfe für Startups
bei der Existenzgründung –
„Die Idee ist sehr lobenswert“
Wie kann man Startups helfen, in der Fin- Energiekonzept – vermietet. Die kleinsten das Konzept unterrichten und hoffen, dass
dungsphase bezahlbare Büroräume in Bo- Einzelbüros für Startups beginnen bei 22 dies die Ansiedlung von Firmen weiter er-
gen zu erhalten? Johannes Hauser hat dazu Quadratmetern. Es ist aber auch die An- leichtert.
mit seiner Immobilien & Landwirtschafts- mietung von größeren Flächen bis hin zu „Die Idee, Startups beim oftmals schwie-
business Gesellschaft in seiner Heimat- ganzen Stockwerken möglich – je nach in- rigen Berufseinstieg und bei der Existenz-
stadt Bogen investiert und einen Teil der dividuellem Bedarf und individuellen Mög- gründung zu unterstützen, ist sehr lo-
Deceuninck Liegenschaft gekauft. lichkeiten. benswert“, so Landrat Josef Laumer und
Auf insgesamt 1.100 Quadratmeter wer- Landrat Josef Laumer, Wirtschaftsförderer Bürgermeisterin Andrea Probst ergänzte:
den nun Büroflächen unterschiedlichster Martin Köck und Bürgermeisterin Andrea „Wir hoffen natürlich, dass sich dadurch An-
Größen – eingebettet in ein komplettes Probst ließen sich bei einem Besuch über siedlungen in Bogen ergeben.“
Künstler Toni Stangl zeigte eine
Auswahl seiner Werke
Im historischen Gewölbesaal im KulturForum in Oberalteich zeigte
der bekannte Straubinger Künstler Toni Stangl im Mai eine umfas-
sende Auswahl seiner Bilder und Skulpturen.
Zur Vernissage fanden sich zahlreiche Gäste ein. Erste Bürgermeis-
terin Andrea Probst dankte dem Künstler für dieses Kunsterlebnis
mit seiner umfangreichen Auswahl von Werken, darunter auch ein
früher Zyklus von Aquarellen mit Motiven aus der Stadt Bogen
„eine Hommage an die Rautenstadt und ihre Schönheit“, so Probst.
Bild: Stadt Bogen
17BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
Verleihung des Jugendpreises und der Jugendraute
Trachtenverein Osterglocke in Bogen, dem
er über 20 Jahre angehört und beim THW
Bogen.
Der Jugendpreis wird einmal im Jahr ver-
liehen und ist mit 1000 Euro datiert, die die
Sparkasse Niederbayern-Mitte für Zwecke
der Jugendarbeit zur Verfügung stellt. „Ich
freue mich, dass unsere Jugend in Bewe-
gung ist“, betonte Bogens Bürgermeisterin
Andrea Probst. Helmbrecht ist ein Multita-
lent, habe den Preis verdient, nicht zuletzt
auch in seiner Funktion als Musiker, der auf
vielen Instrumenten zuhause ist.
Erste Bürgermeisterin Andrea Probst mit dem Die Jugendraute verliehen bekommen hat Preisträgerin Annika Peintinger-Zens (Mitte) mit
Preisträger Sascha Helmbrecht Annika Peintinger-Zens. Sie ist seit 17 Erster Bürgermeisterin Andrea Probst (links)
Bild: Stadt Bogen Jahren Mitglied bei der Wasserwacht Bo- und Vorsitzenden Martin Peintinger (rechts)
gen. Zunächst als Kassierin, seit fünf Jah- Bild: Stadt Bogen
Gleich zwei junge Bogener Bürger wurden ren als Jugendleiterin. Frau Peintinger-Zens
vor Kurzem mit dem Jugendpreis sowie der konzentrierte sich auf das wöchentliche Insgesamt stehe sie 52 Wochen im Jahr
Jugendraute des Kreisjugendringes ausge- Rettungsschwimmertraining, unterstütze für Aktivitäten der Wasserwacht zur Verfü-
zeichnet. die Ortsgruppe im Frei- und Hallenbad der gung. Auch ihr gratuliert Erste Bürgermeis-
Verliehen wurde der Jugendpreis an Sa- Realschule beim Schwimmtraining, woran terin Andrea Probst zu dieser Auszeichnung
scha Helmbrecht für sein außergewöhnli- bis zu 30 Jugendliche teilnehmen. Auch und betont die Deutlichkeit des Ehrenam-
ches Engagement in der Jugendarbeit beim ein Discoschwimmen habe sie organisiert. tes.
Sportlehrerehrung
Schiedsrichter-Ehrung Bild: Welck Tobias, LRA
18JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Geehrten Funktionäre Bild: Welck Tobias, LRA
Nach 2-jähriger Coronapause konnte Land-
rat Josef Laumer im Mai erfolgreiche Sport-
ler und langjährige Funktionäre des Land-
kreises sie zu einer feierlichen Würdigung
einladen und für ihre langjährigen Verdiens-
te auszeichnen.
Auch aus der Stadt Bogen wurden Schieds-
richter, Funktionäre und Sportler ausge-
zeichnet. Bei dieser Veranstaltung war der
2. Bürgermeister Josef Fisch anwesend
und gratulierte den Geehrten im Namen
der Stadt Bogen recht herzlich.
Bei den Fußballschiedsrichtern wurde Lu-
kas Jacobi vom TSV Oberalteich für 10
Jahre und Helmut Hafner vom TSV Bogen
sogar für 60 Jahre geehrt.
Bei den Funktionären wurden folgende Bo-
gener Bürgerinnen und Bürger ausgezeich-
net:
– Elisabeth Meinhard (TSV Bogen – Eis-
stock) – 11 Jahre
–M arkus Kiefl (TSV Bogen – Eisstock) – 13
Jahre Deutsche Meisterin Katharina Riepl (4. von rechts) Bild: Welck Tobias, LRA
–H olger Limbrunner-Gold (TSV Oberal-
teich) – 14 Jahre
–H elmut Beinhölzl (TSV Bogen – Eisstock) Die Stadt Bogen kann auch eine Deutsche vom TSV Bogen – Eisstock – wurde 2021
– 33 Jahre Meisterin vorweisen. Frau Katharina Riepl bei der U23 Deutsche Meisterin im Einzel.
19BOGENER RAUTENMAGAZIN JULI BIS SEPTEMBER 2022
10 Jahre Ehrenamtskarte
„Bayern wäre nicht Bayern, wenn es die Ehrenamtlichen nicht
gäbe. Deshalb wurde 2011 im Freistaat die Bayerische Ehrenamts-
karte eingeführt. Seit 2012 gibt es diese auch im Landkreis Strau-
bing-Bogen. Deshalb wurde bei der Sommerverleihung der Ehren-
amtskarten vor kurzem im Landratsamt auch ein kleines Jubiläum
gefeiert.
Mittlerweile wurden im Landkreis 5.375 Ehrenamtskarten (2.056
goldene und 3.319 blaue) ausgestellt. Hinzu kommen die 62 blauen
und 60 goldenen Ehrenamtskarten, die neulich an rund 30 Perso-
nen persönlich ausgehändigt bzw. an Vertreter mitgegeben wur-
de. Die blaue Ehrenamtskarte ist drei Jahre gültig und kann für
ein aktuell ausgeübtes Ehrenamt beantragt werden. Die goldene
Ehrenamtskarte ist unbefristet gültig und setzt ein ehrenamtliches
Engagement von mindestens 25 Jahre voraus.
Bei der kürzlich stattgefundenen Veranstaltung wurden auch Perso-
nen aus Bogen, die sich ehrenamtlich für die Tafel Bogen einsetzen,
mit der blauen Ehrenamtskarte geehrt:
– Maria Sagstetter aus Waltersdorf
– Josef Schötz aus Furth (dieser war leider nicht anwesend)
Der 2. Bürgermeister der Stadt Bogen Josef Fisch gratulierte Frau
Sagstetter und überbrachte die Glückwünsche der Stadt Bogen.
2. Bürgermeister Josef Fisch (links) und Maria Sagstetter (rechts)
Bild: Stadt Bogen
Auszug Pressemitteilung: Tobias Welck, LRA
Preisverleihung
zum Wettbewerb „Unterm grünen Dach von Europa“
Die Vision, den Platz der Partner und schmücken, sprich, eine „optische Verbin- und Günther Britzl. Ziel war es, den freien
Freundschaftsstädte im Europapark Bayern- dung“ darzustellen, geisterte seit Jahren Platz in der Mitte, wo die Wahrzeichen der
Böhmen mit einem „Sahnehäubchen“ zu in den Köpfen der Präsidenten Elke Häusler sieben Partnerstädte zu finden sind, die
Die ausgezeichneten Arbeiten wurden vorgestellt: die Preisträgerinnen Eva Kolbeck, Maja Retberg, Leonie Weiß und Cornelia Baumgartl mit der Jury,
links Präsidentin Elke Häusler, von rechts Erste Bürgermeisterin Andrea Probst und Vizepräsident Günther Britzl
20JULI BIS SEPTEMBER 2022 BOGENER RAUTENMAGAZIN
Die prämierten Arbeiten der
Schülerinnen
Verbindung „Unterm Dach Europa“ sicht- Die Hauptpreise sind besonders sehens- folgt, in der Bewertung des ersten Preises
bar darzustellen. wert: Da gibt es neben dem Blockhaus sei man sich vollkommen einig gewesen.
Zum Schulbeginn war es dann soweit. Prä- einen hölzernen Aussichtsturm, eine eben-
sidentin Elke Häusler und ihr Vize Günther falls hölzerne Plattform mit gläsernen Sei-
NUN BRAUCHT MAN NOCH EIN
Britzl setzten auf Visionen der Schülerinnen tenwänden und Videofilmgeräten sowie
und Schüler aus vier Bogener Schulen. Die- einen filigranen Bau, dessen Bögen sich in EU-PROJEKT FÜRS GELD
se Oase im Europapark sollte die Hand- der Mitte kreuzen, symbolhaft für die sich Der Dank von Bürgermeisterin Andrea
schrift der Schüler tragen, wünschten sich kreuzenden Wege im Park, grün gedeckt Probst galt einmal dem Partnerschaftsver-
Häusler und Britzl. Mit den Vorgaben für als „grünes Dach von Europa“. Dieses Mo- ein für das gute Miteinander von Schulen
das Projekt gingen beide im Herbst an die dell wurde von Eva Kolbeck entworfen und und Jury und zum anderen den Schülern
Schulen, stellten ihre Vorstellungen vor und erhielt den mit 500 Euro dotierten ersten für die Teilnahme. Dieser Wettbewerb sei
freuten sich, bei den Schulleitern auf offene Preis. Den zweiten Preis mit 300 Euro er- ein einzigartiges Modellpeojekt zwischen
Ohren zu stoßen. hielt Maja Retberg für ihre Plattform mit Schule und dem Partnerschaftsverein, der
Fähnchen und Videos, Leonie Weiß bekam im Auftrag der Stadt Bogen outgesourcte
für ihren Aussichtsturm den 3. Preis und Aufgaben ehrenamtlich als Verein über-
SONDERPREIS
200 Euro. Für das Blockhaus, ein Objekt nommen hat. Als Nächstes gelte es nun,
FÜR MINI-BLOCKHAUS mit viel Liebe zum Detail gebaut, wurde ein die Modelle umzusetzen. Dafür müsse
Kürzlich wurden im Rahmen der Preisver- Sonderpreis in Höhe von 100 Euro an Cor- man ein EU-Projekt finden, welches Finanz-
leihung im Europapark drei Hauptpreise nelia Baumgartl vergeben. mittel ausschüttet, ergänzte Vizepräsident
vergeben, das vierte Objekt, ein sehr auf- Die Jury aus den Schulleitern, dem Land- Günther Britzl. Der Europapark Bayern-Böh-
wendig gebautes Mini-Blockhaus mit vie- schaftsarchitekten Eska, Keramikmeister men verbindet die Partnerstädte Crosne,
len Treppenzugängen, wurde als Sonder- Anton Herr, Herr Paukner von der Stadt Wilhering, Schotten, Arco, Sortavala, Slavo-
preis gewertet und ausgezeichnet. Es sind Bogen und den Präsidenten des Partner- nice und Arthezde-Béarn mit Bogen.
viele schöne Dinge entstanden, erklärte schaftsvereins hätten es sich nicht leicht
Elke Häusler bei der Preisverleihung. Sie gemacht mit der Bewertung, so Häusler. Bild und Text: Elisabeth Röhn
alle tragen die Handschrift von Schülern. Die Abgabe der Arbeiten sei anonym er-
21Sie können auch lesen
