Ib - Helfende Hände Zeitschrift des Bauordens 1/2021 Wir starten wieder! - Internationaler Bauorden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Helfende Hände
Zeitschrift des Bauordens 1/2021
der!
Wir starten wie
ib
Impressum
Helfende Hände - Informationsheft des Internationalen Bauorden Österreich
Medieninhaber: Hilfsverein Österreichischer Bauorden
Redaktion: Julia Hofer BA und DI Wilfried Stummer
Grafik und Layout: Julia Hofer
März 2021
Titelbild: Am Baucamp in Heule/Belgien; Texte (Seite): Julia Hofer (2-7,10-14); Wil-
fried Stummer (7-9); Johannes Rumetshofer (14); Fotos (Seite): privat (1,7,10); IBO (Titel,
3,4,5,8,14,15); House of Hope (6); ÖBO (11,12);
8020 Graz, Idlhofgasse 6
0664 5106542 / info@bauorden.at / www.bauorden.at
Spendenkonto: IBAN: AT31 2011 1824 2324 7200
Spendenabsetzbarkeit SO-Nr.: SO1604
Für diese
Ausgabe
schrieben:
Wilfried Stummer Julia Hofer
Finanzreferent Bauorden-Büro
(K)ein Geheimtipp: ERZÄHLEN Sie uns RUHIG weiter!
VORWORT
Liebe Leser*innen!
Geschätzte Freund*innen unseres
österreichischen Bauordens!
Mit Sicherheit weiß momentan Nicht nur jede*r einzelne von uns
keiner so recht, wie es bezüglich ist müde von der ganzen Situation,
Reisen weiter geht. Längerfristige auch für unsere Partnerorganisati-
Prognosen abzugeben ist beinahe onen im In- und Ausland sind es
unmöglich. Auch wir schätzen die herausfordernde Zeiten. Daher se-
Lage nur ab und halten Pläne B hen wir unseren Handlungsbedarf
und C bereit. Corona hat uns beim und freuen uns auf vielfältige Un-
Bauorden definitiv gelehrt, flexibel terstützung in unserem Vorhaben:
zu reagieren und für mehrere Sze- durch Ihre wertvollen Spenden,
narien gerüstet zu sein! die Mithilfe auf den Baucamps, das
Einbringen im Vereinsleben. Vorab
Für die heurige Baucamp-Saison schon herzlichen Dank dafür!!
stehen wir tatsächlich schon in den
Startlöchern - auch wenn noch et-
was Zeit bis zu den ersten Baucamps Ich wünsche Ihnen einen schönen
vergeht. Wir haben uns bespro- Frühlingsbeginn! Schauen Sie gut
chen, gewissenhaft Maßnahmen auf sich und Ihre Mitmenschen.
getroffen und daraus Möglichkei-
ten für unsere Baucamps evaluiert.
Einen kleinen Auszug unserer heu-
rigen spannenden Kooperationen Julia Hofer
gibts in diesem Heft, die Gesamt-
liste auf unserer Website www.bau-
orden.at.
ib
AUSTRIA
BAUCAMPS 2021
Vorschau auf den Baucamp-Sommer
Wir sind ganz vorsichtig optimistisch Projektpartner*innen sicher ist. Die-
für Baucamp-Saison 2021 - verhalte- se Entscheidung treffen wir gewis-
nes juhu! Corona-bedingt sind diese senhaft und der dann aktuellen Lage
Projekte nationaler als in bisherigen entsprechend, ohne Risiken einzuge-
Jahren. Viele davon werden in und hen.
um Österreich stattfinden - in je-
nen Ländern, die mit Bahn und Bus Wie auch in anderen Jahren ist all un-
gut zu bereisen sind und im Notfall seren Baucamps ihr sozialer Zweck
schnelles Heimkehren möglich ist. gemein, den wir und vor allem ihr
Außerdem haben wir heuer beson- mit der jeweiligen Projektarbeit un-
ders viele „Outdoor-Baucamps“. terstützt. Auf unserer Website fin-
det sich die Liste mit allen heurigen
Selbstverständlich wird jedes Pro- Baucamps, detaillierten Projektinfos
jekt nur dann tatsächlich durch- sowie deren aktueller „Buchungssta-
geführt, wenn die Lage sowohl für tus“. Wir freuen uns auf zahlreiche
die Freiwilligen als auch für unsere „helfende Hände“!
Hietzacker
in Deutschland
Im an der Elbe gelegenen Insel-
städtchen Hitzacker im Wendland
entsteht für 300 Bewohner ein inter-
kulturelles Generationendorf. Träger
des Projekts ist die „Hitzacker/Dorf
eG“. Junge und ältere, Familien, Al- aller Welt wollen gemeinsam eine
leinerziehende, Alleinstehende, Ein- Dorfgemeinschaft aufbauen, in der
heimische und Zugewanderte aus sie miteinander leben und sich ge-
MITGLIED WERDEN ODER MITARBEITEN? www.bauorden.at/mitmachen/
BAUCAMPS 2021
genseitig unterstützen. sozial und basisdemokratisch, ein
Dazu werden Wohnungen gebaut, Modell des friedlichen Zusammen-
ein Gemeinschaftshaus mit Cafete- lebens der Kulturen und Generati-
ria eingerichtet, Räumlichkeiten für onen im ländlichen Raum. Bereits
Gewerbe geschaffen. Hierbei führen in den Vorjahren wurde das Projekt
die zukünftigen Bewohner*innen ei- mit mehreren Baucamps unterstützt,
nen großen Teil der Arbeit selbst aus. heuer gehts weiter!
So können Kosten reduziert werden
und auch Menschen mit geringem (VORAUSSICHTLICHE) ARBEI-
Einkommen teilhaben. Es entsteht TEN:
ein Ort des gemeinsamen Wohnens, Holzarbeiten, Lehmarbeiten, Däm-
Arbeitens und Lebens. Ökologisch, mungsarbeiten
MIRNA
in Slowenien
Die Burg
von Mirna Forschung, kulturellen Austausch
wurde im usw. zu nutzen. Viel Aufmerksam-
12. Jahr- keit wird auch dem Garten gewid-
hundert met (Permakultur und Heilkräu-
erbaut, im ter).
Zweiten Mirna liegt in einer hügeligen Ge-
Weltkrieg gend und die Burg befindet sich auf
jedoch einem dieser Hügel mit entspre-
völlig zer- chend schöner Aussicht. Im Som-
stört. Der mer finden hier schon jetzt manch-
Wieder- mal kulturelle Events statt.
aufbau ist
im Gange, Die Freiwilligen am Baucamp hel-
um das Schloss nach seiner Fertig- fen bei der Renovierung des Zen-
stellung als Zentrum für Bildung, trums.
Behandlung und medizinische
ib
AUSTRIA
Familien und Räume für
Gruppensitzungen, Filme
und Schulungen.
Nach den Baucamps in den
letzten Jahren wird die Re-
novierung des Hofes heuer
mit Arbeiten an der Isolie-
rung und anderen Wand-
arbeiten sowie je nach
Möglichkeit, Arbeiten an
HEULE Rohren und Elektroinstal-
lationen fortgesetzt.
in Belgien
Der offene, ökologische Bauernhof
ist ein Haus für Kinder mit Prob-
lemen (schwierige Elternsituation,
Drogenprobleme, etc.). Wie auf
einem normalen Hof, ist die Land-
wirtschaft auch hier sehr wichtig,
aber der wichtigste Aspekt der
Farm ist die soziale Funktion.
Am Areal gibt es einige Plätze, an
denen die Jugendlichen schlafen
können, es gibt Platz für Nach-
schulprogramme, für Schulun-
gen, eine Bäckerei, eine Küche,
ein Geschäft, ein Holzatelier,…
Außerdem existiert eine denkmal-
geschützte, alte Kaffeefabrik. Die
Fassade bleibt erhalten, aber im
Inneren entstehen durch Renovie-
rungsarbeiten Schlafbereiche für
Unterwegs mit Engagement! Mehr dazu auf www.bauorden.at
BAUCAMPS 2021
WIEN
„House of Hope - Flüchtlingshilfe“ in Österreich
ist ein gemeinnütziger Verein und
unterstützt sich auf der Flucht be-
findliche sowie nach Österreich
geflüchtete Menschen jeden Alters
und jeder Herkunft. Dies geschieht
insbesondere durch Betreuung, Mit den Baucamps unterstützen
Beratung und Integrationsangebo- wir das Projekt beim Aufschluss
te sowie durch die Förderung von des bestehenden Brunnens und
Sprachkompetenz, Sozialkompe- dem Bau der Wasserversorgung
tenz und für den Arbeitsmarkt re- zum Gießen. Außerdem bauen wir
levanter Kompetenzen. Flugdächer für wettergeschütz-
te Gemeinschafts- und Begeg-
Dafür befindet sich im 23. Wie- nungsflächen, deren Einrichtung
ner Bezirk am Gelände von zwei mit Sitzgelegenheiten, statten die
früheren Gärtnereien unter ande- Gemeinschafts-Outdoor-Küche
rem ein großer Nachbarschafts- mit Möbeln aus und sanieren den
garten. Das Besondere bei diesem Spielplatz. In freien Minuten gibt’s
Nachbarschaftsgarten ist, dass An- Palettenmöbel und Pflanzenboxen
rainer, Nachbarn aus den umlie- aus Paletten zu bauen.
genden Wohnanlagen und geflüch- Genug zu tun für gleich zwei Bau-
tete Menschen, die nun in Wien camps!
leben,… hier gemeinsam garteln.
ib
AUSTRIA
WER WIR SIND
diese Menschen stehen hinter dem Verein
Seit einigen Ausgaben stellen wir den mit der direkten Organisation
Ihnen das Team des Bauordens et- und Durchführung der Baucamps
was näher vor. In dieser Ausgabe beschäftigen, stehen die nächsten
sind Wilfried Stummer und Julia Seiten auch unter diesem Schwer-
Hofer an der Reihe. Da sich die bei- punkt.
Wilfried Stummer
Finanzreferent des österr. Bauordens &
Präsident des internationalen Bauordens
später auch Gründungspartner mei-
nes Grazer Architekturbüros, Dieter
Angerbauer (ehemaliger IBO - Vi-
zepräsident und vielen ehemaligen
Freiwilligen wohlbekannt), über den
Bauorden. Als Vorstandsmitglied
des Grazer Waldorf-Schulvereines
organisierte ich mit ihm in den 80er
Jahren mehrere Baueinsätze für diese
Schule. Auch für die Abtei Seckau mit
ihrem Gymnasium (wo ich ein paar
Jahre unterrichtete) konnte ich den
DI Wilfried Stummer war als Architekt
und HTL-Abteilungsvorstand tätig. Bauorden für mehrere Hilfseinsätze
gewinnen, um die Schulwerkstätten
auszubauen.
Wie ich zum Bauorden kam, ist eine All diese positiven Erfahrungen von
lange Story. Schon in jungen Jahren der “Projektseite“ motivierten mich
hörte ich von einem Familienfreund, als Lehrer an der HTL-Zeltweg mei-
Studienkollegen und einige Jahre ne Schülerinnen und Schüler für eine
UNSERE HILFE ERMÖGLICHEN! Spendenkonto IBAN: AT31 2011 1824 2324 7200
MENSCHEN IM VEREIN
Teilnahme an Baucamps zu gewin- Traditionen - besser zu verstehen,
nen. Dies vor allem, da ich überzeugt startete ich mit meiner Gattin zu ei-
war, dass sie neben der fachlichen Er- ner Wohnmobiltour zu den Partnern
fahrung und Absolvierung
eines Pflichtpraktikums
wesentliche Lebenserfah-
rung gewinnen können.
Um dies sicherzustellen,
startete ich im Jahr 2006
gemeinsam mit einer klei-
nen Gruppe zu meinem
ersten eigenen Hilfseinsatz
nach Liepaja in Lettland.
Bis heute folgten diesem 30
weitere Camps mit insge-
samt ca. 60 Wochen IBO-
Baustellen!
2016 am Baucamp in Rumänien
Schon bei meiner ersten
Erkundungsfahrt für ein Baucamp nach Polen, die Niederlande, Belgien,
im Jahr 2007 mit dem damaligen Deutschland, die Schweiz, Italien,
Geschäftsführer Günter Zwanowetz Ungarn und Bulgarien.
fragte er mich, ob ich bereit wäre, an Als im Jahr 2017 Dr. Zwanowetz als
Stelle meines verstorbenen Büropart- Geschäftsführer in den Ruhestand
ners Dieter Angerbauer im Vorstand trat und eine Weiterführung des ös-
des Bauordens mitzuwirken. Dies terreichischen Bauordens in Frage
war für mich eine persönliche Ver- gestellt war, empfand ich es als Aufga-
pflichtung und so durfte ich den Bau- be, für den Fortbestand zu kämpfen
orden auch von „innen“ kennen ler- und eine Lösung zu finden. Es war
nen. Im Jahr 2012 wurde ich gebeten, klar, dass ein neuer Geschäftsführer
in der internationalen Dachorganisa- nicht finanzierbar war und ein neuer
tion „IBO“ als Präsident Verantwor- Weg gefunden werden musste. Ne-
tung zu übernehmen. Um die unter- ben der Übernahme von Aufgaben
schiedlichen Arbeitsweisen - bedingt durch die Vorstandsmitglieder und
durch länderspezifische Gesetze und einer Reduktion des Büroaufwands
ib
AUSTRIA
fanden wir gemeinsam eine Lösung: Krautwaschl, den wir an unserem
Johannes Rumetshofer kannte und neuen Geschäftssitz als neuen Men-
schätzte ich seit unserer gemeinsa- tor gewinnen konnten.
men Arbeit an einem Baucamp und
er vermittelte mir den Kontakt zu Julia Leider
Hofer (DANKE!!!). In einer kleinen begann ich
Wohnung in unserem Grazer Haus das Ganze
fanden sich mit geringen Kosten ein erst im
Büro sowie der neue Vereinssitz. Ich Alter von
danke allen, die aus Überzeugung für 64 Jahren,
den Fortbestand des Bauordens mit- doch hoffe
geholfen haben! ich, dass
Besonderes danken möchte ich auch mir noch
Bischof emeritus, Dr. Iby, der uns in einige Jahre
der Bischofskonferenz unterstützte geschenkt
und unserem steirischen Bischof Dr. sind, um
Baucamps
und das
Wertvolle,
das jede
Generati-
on mit ihren Erfahrungen dorthin
mitbringt, zu begleiten. Offenheit
und Flexibilität ist ohnehin gefragt,
besonders auch im Umgang mit den
Menschen, welchen wir versuchen
Hilfe und Unterstützung zu brin-
gen. Für junge und ältere Freiwillige
kann sich so der menschliche Hori-
zont erweitern und wir hoffen damit
einen kleinen Beitrag für eine besse-
re Welt zu leisten. Ich bin dankbar,
dass mein Leben durch all diese Be-
gegnungen auf menschlicher Ebene
2010 wurde Wilfried Stummer für den Bauorden der
Menschenrechtspreis des Landes Steiermark verliehen
so wesentlich bereichert wurde.
Danke für ihre unterstützung! Spendenkonto IBAN: AT31 2011 1824 2324 7200MENSCHEN IM VEREIN
WER WIR SIND
diese Menschen stehen hinter dem Verein
JuLIA HOFER
die Angestellte des Vereins
Als ich 2017 über einen engen
Freund - Wilfried Stummer er-
wähnte Johannes Rumetshofer be-
reits auf der Seite vorher - von der
Suche nach jemandem für die Or-
ganisation beim Bauorden erfuhr,
war ich zugegebenermaßen erst
skeptisch. Nicht wegen des Vereins
oder seiner Arbeit sondern wegen Seit 2017 ist Julia Hofer mit an Bord und
meinen Zeitressourcen und mei- organisiert die Kommunikation mit Freiwilli-
gen und Projektpartner*innen, PR & Medien,
nem noch nicht abgeschlossenen Vernetzung und alles, was sonst noch anfällt.
Studium der Sozialpädagogik.
Trotz allem, die Chance auf einen Den Bauorden an sich lernte ich
Job, der dermaßen viele meiner schon früher kennen. Auch ich
Leidenschaften - die direkte Arbeit bin ehemalige Freiwillige und war
mit Menschen, Kommunikation, vor meiner hauptamtlichen Tätig-
Reisen, Grafik, meinen Idealis- keit in Klaipeda/Litauen auf einem
mus... - vereint, konnte ich auch Baucamp. Dem folgten ein Einsatz
nicht verstreichen lassen und trat in Pondicherry/Indien 2018 und
so mit Wilfried Stummer und dem die Begleitung der Freiwilligen
damaligen Vorstand in Kontakt. in Graz 2019 sowie die Leitung
Die weitere Geschichte ist offen- des Baucamps in Peuerbach 2020.
sichtlich. Ganz reicht mir die
ib
AUSTRIAüberaus erfüllende Arbeit im „In- lichen Rahmen, in dem immenses
neren“ des Bauordens doch nicht, Potential steckt. Weiters sind für
hin und wieder gönne ich mir auch mich die sozialen Strukturen in den
selbst ein Baucamp und erlebe live, unterschiedlichen Ländern unserer
was unsere Baucamps sowie die Organisatio-
Arbeit so nen, mit welchen wir kooperieren,
wunderbar von großem Interesse.
macht.
Alles in allem lautet mein Resü-
Und nun mee nach meinen ersten drei-
- die jetzt einhalb Jahren hier: ich möchten
schon den wunderbaren Traditionen des
dreieinhalb Bauordens frischen Wind einhau-
letzten Jah- chen. Dazu gehört sicherlich auch
re zurück- Weiterentwicklung und ein wenig
blickend
- finde ich
Die Vorteile der Campleitung ;) mich in
einer kom-
plexen Vereinstätigkeit wieder, de-
ren Ziel und Zweck mich täglich
aufs Neue herausfordert UND er-
füllt. Ich kann mir wenig Schö-
neres vorstellen, als sinnstiftende
Projekte mitzugestalten, Initiative
zu ergreifen und dort aktiv tätig zu
werden, wo es notwendig ist.
2018 auf einem außergewöhnlichen
Baucamp in Pondicherry/Indien
Als Sozialpädagogin ist mein Fo-
kus oft jener auf die zwischen-
menschlichen, die pädagogischen Veränderung und Restrukturie-
und bildenden Elemente in unserer rung, aber auch eine große Portion
Arbeit. Für alle Beteiligten bieten „sichtbar machen“ von dem, was
die Baucamps einen außergewöhn- schon passiert!
MITGLIED WERDEN ODER MITARBEITEN? www.bauorden.at/mitmachen/AUS DEM VEREIN
Mitglied im verein sein
und werden
Unsere Initiative besteht nicht nur und etwaige Abstimmungen (so etwa
aus den öffentlich auftretenden Ver- die Vereinsstatuten im Herbst 2020)
einsvorständen, der Mitarbeiterin, durchgeführt. Als Vereinsmitglied
unseren freiwillig Engagierten und ist man berechtigt, diesen Sitzungen
unsere Spender*innen. Als aktiver beizuwohnen, mitzustimmen sowie
Verein haben wir auch Vereinsmit- sich einzubringen.
glieder. Die Funktion und Aufgaben
dieser möchten wir Ihnen hier näher Wie wird man Vereinsmit-
bringen. glied beim Bauorden?
Was heißt es, Mitglied im In jenen Ausgaben der „Helfenden
„Hilfsverein österreichischer Bau- Hände“ zum Jahreswechsel erinnern
orden“ zu sein? wir jährlich an die Einzahlung des
Als Vereinsmitglied ist man vorran- Mitgliedsbeitrages in der Höhe von
gig Rückhalt. Bauorden-Vereinsmit- € 10,- pro Jahr. Durch dessen Be-
glied zu sein, bedeutet vor allem ide- gleichung wird die Vereinsmitglied-
elle Unterstützung für unsere Arbeit schaft gültig.
und unsere Vision und bringt Rech- Die zweite Möglichkeit, Vereinsmit-
te sowie Pflichten mit sich, welche glied zu werden, ist die Teilnahme
in der Satzung festgehalten sind. So an einem Baucamp. Alle Freiwilligen
sind sämtliche Mitglieder dazu ver- sind im Jahr ihres Einsatzes ebenso
pflichtet, die Interessen des Vereins Vereinsmitglieder. Dies hat arbeits-
stets voll zu wahren und zu fördern. rechtliche sowie versicherungstech-
Außerdem werden unsere Mitglie- nische Gründe. Ihr Mitgliedsbeitrag
der zur mindestens alle zwei Jahre ist Teil der Teilnahmegebühr.
stattfindenden Generalversammlung Die Teilnahme an einem Baucamp
geladen. Dort wird umfassender Ein- ist umgekehrt keine Voraussetzung
blick in die Vereinsarbeit gewährt, für eine Vereinsmitgliedschaft. Wir
die Finanzen offengelegt, unsere Ar- freuen uns immer über neue Mitglie-
beit reflektiert, die Zukunft geplant der und Menschen, die sich für
ib
AUSTRIAunser Bestreben begeistern können! möchten, geben Sie uns bitte außer-
dem Ihr Geburtsdatum bekannt.
Viele unserer Unterstützer*innen Bitte beachten Sie, dass der Mit-
sind auch Spender*innen. Um Ihre gliedsbeitrag im Gegensatz zu einer
Überweisung zuverlässig als Mit- Spende nicht steuerlich absetzbar ist.
gliedsbeitrag zu erkennen, deklarie-
ren Sie diese € 10,- bitte im Verwen- Wir freuen uns über alte und neue
dungszweck mit „Mitgliedsbeitrag + Mitglieder, die uns als Verein sym-
Name“ als solchen. Auch eine Sam- bolisch unterstützen und/oder tat-
melüberweisung für Spende und kräftig mitgestalten möchten! Neue
Mitgliedsbeitrag ist möglich, sofern Gesichter bitten wir um Kontakt-
Sie diese benennen (etwa Verwen- aufnahme via Formular auf unserer
dungszweck: „Spende + Mitglieds- Website https://www.bauorden.at/
beitrag + Name“). Sofern Sie Ihre mitmachen/bauorden-mitglied-wer-
Spende an uns steuerlich absetzen den/. Danke vorab!
MITGLIEDSBEITRAG 2021
Bitte um Einzahlung für dieses Jahr
An unsere Vereinsmitglieder und Mitgliedsbeitrag unbedingt als sol-
jene, die solche werden möchten: chen z.B. im Verwendungszweck
höflich und herzlich dürfen wir Sie Ihrer Überweisung.
und euch darum bitten, den Mit-
gliedsbeitrag für die Mitgliedschaft Vorab sagen wir DANKE für Ihre
im „Hilfsverein österreichischer Unterstützung in der Sichtbarkeit
Bauorden“ einzuzahlen: des Vereines nach außen und für
Ihre - sofern Sie das möchten -
Der jährliche Beitrag beträgt € 10,- aktive Teilhabe am Vereinsleben.
und ist bitte auf unser Konto AT31 Eine weitere Erinnerung oder Ein-
2011 1824 2324 7200 zu überwei- forderung per Brief etc. versenden
sen. Bitte kennzeichnen Sie Ihren wir nicht.
NEUGIERIG? Mehr von uns gibt`s unter www.bauorden.atAUS DEM VEREIN
STELLUNGNAHME
Vorwürfe gegen Pater Werenfried van Straaten
Mitte Februar 2021 sind schwere für unsere Arbeit zentralen sozia-
Vorwürfe gegen Pater Werenfried len und solidarischen Wertebild so
van Straaten bekannt geworden. diametral gegenüber steht.
Der 2003 verstorbene Pater gilt als
Gründer der Organisation Kirche Das unbestrittene Engagement für
in Not und auch des Internationa- hilfsbedürftige und notleidende
len Bauordens. Der glaubwürdige Menschen von Pater Werenfried
Vorwurf einer versuchten sexuel- van Straaten wird uns auch wei-
len Vergewaltigung einer Frau im terhin Vorbild sein. Gleichzeitig
Jahr 1973 wiegt besonders schwer. verschließen wir aber nicht die Au-
gen vor den bekannt gewordenen
Der Hilfsverein österreichischer Vorwürfen: es ist uns ein Anliegen,
Bauorden distanziert sich in aller seine Person fortan auch in diesem
Deutlichkeit von diesem unent- Kontext zu sehen und von einer
schuldbaren Verhalten, das dem Idealisierung abzusehen.
ib
AUSTRIAAnmelden und mit uns anpacken!
Alle Baucamps auf www.bauorden.at
ib
AUSTRIA
Retouren an: Bauorden Österreich / Idlhofgasse 6, 8020 Graz
P.b.b.
Erscheinungsort Graz
Verlagspostamt 8020 Graz
„Sponsering Post“
GZ 02 Z030341 S
DVR-Nr.: 0478211
Der IBO Austria produziert seine Drucksorten klimaneutral.Sie können auch lesen
