IDS 30 JAHRE TITELTHEMA - LANDESSPORTBUND HESSEN EV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 18 | 07. September 2019 | 73. Jahrgang
Titelthema
30 Jahre
IdS
Gut beraten
Wie der organisierte Sport seinen Vereinen hilft
Gut informiert
Was Vereine bei Wechseln im Vorstand beachten müssen
EDITORIAL
Editorial
Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,
sobald es draußen kühler wird, startet sie: Die Ball-
Saison. Und so erwarten auch in diesem Jahr die Besu-
cher der Olympischen Ballnacht bewegende Momente.
Die Wahl der Sportler des Jahres, atemberaubende Vor-
führungen, tolle Angebote zum Mitmachen und vieles
mehr erwarten alle, die dabei sein werden. Und dies
bereits zum 18. Mal.
Auf eine noch längere Tradition kann das Bundespro-
gramm „Integration durch Sport“ zurückschauen. Seit
nunmehr 30 Jahren unterstützt es Vereine dabei, Men-
schen unterschiedlichster Nationalitäten in Vereine zu
holen und sie dort heimisch werden zu lassen. Im di-
rekten Gespräch mit dem Landeskoordinator, Frank Da es insgesamt so ganz ohne Bürokratie leider doch
Eser, wird so individuell wie unbürokratisch der Bedarf nicht geht, informiert Jens Perlwitz darüber, wie Vor-
ermittelt. Seine Telefonnummer sowie weitere span- standsänderungen im Vereinsregister einzutragen
nende und informative Informationen finden Sie in un- sind. Und Edgar Oberländer sensibilisiert dafür, was zu
serem aktuellen Themenschwerpunkt. beachten ist, wenn Vereine Erfolgsprämien zahlen.
Und für alle, die sich jetzt eine Pause vom ehrenamtli-
chen Engagement gönnen: Viel Spaß bei der Lektüre
Ihrer Sport in Hessen wünscht
Ihre
Dr. Susanne Lapp
SIH 1 8 / 07.09.2019
THEMA DER SEITE INHALT 1
Inhalt
3 Kunststoffrasenplätze
Interview mit Dr. Frank Weller
4 14 Vereinsmanagement
Wenn der Vorstand wechselt
Integration durch Sport
Bundesprogramm wird 30! 16 Kurz notiert
Namen und Notizen
17 Tipps für die Praxis
Der Übungsleiter D
12 21 Schlappekicker
Olympische Ballnacht Ausgezeichnete Sportprojekte
Bewegende Momente
22 Vereinsberatung
Wie Hessens Vereine profitieren
23 Europäische Woche des Sports
24 Fortbildung Fit im Alter
Sportstiftung Hessen 25 Amtliches
Hessen dominieren Junioren-Vierer Neues von den hessischen Vereinen
27 Sportversicherung
Schadensfall des Monats
26 29 Neue Bücher
Sportliche Lesetipps
Sport und Geschichte
Rhönrad-Hochburg Taunusstein 30 Bildungsakademie
Integratives Sport- und Spielfest
31
Sportjugend Hessen
Demokratie im Verein
Impressum
Herausgeber: Landessportbund Hessen e. V. (lsb h); Otto-Fleck- Anzeigen Nord/Mitte: Claudia Brummert, Frankfurter Straße 168, Titelfoto: Unter dem Namen „Sport für alle – Sport mit Aussiedlern“
Schneise 4, 60528 Frankfurt, Tel.: 069/6789 -0 34121 Kassel, Tel.: 0561/60280-180, Fax: 0561/60280-199, startete 1989 eine Erfolgsgeschichte. Heute, exakt 30 Jahre später, hat
Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Susanne Lapp, Vizepräsidentin für E-Mail: brummert@ddm.de sich das Bundesprogramm „Integration durch Sport“ längst etabliert.
Kommunikation und Marketing, Glauburgstraße 11, 60318 Frankfurt. Anzeigen Süd: Torsten Wethlow, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Die Zielgruppe hat sich in dieser Zeit kontinuierlich erweitert: Von
Redaktion: Leitung Ralf Wächter (RW), Isabell Boger (ib), Markus Tel.: 069/85008-368, Fax: -394, E-Mail: sih@op-online.de Spätaussiedlern und deren Kindern, wie unser Titelfoto sie zeigt, über
Wimmer (maw), Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt. Menschen mit Migrationshintergrund bis hin zu Flüchtlingen und sozial
So erreichen Sie uns: Ralf Wächter, rwaechter@lsbh.de, Tel.: 069/6789 Sport in Hessen erscheint vierzehntägig zum Wochenende Schlechtergestellten. Archivfoto: Sportjugend Hessen
-262; Isabell Boger, iboger@lsbh.de, Tel.: 069/ 6789-267; Markus Bezugspreis: Jährlich Euro 51,11 einschl. Postgebühren und MwSt.
Wimmer, mwimmer@lsbh.de, Tel. 069/6789-437; Fax: 069/6789-300. Bestellungen für Vereine beim Landessportbund Hessen e. V., www.landessportbund-hessen.de
Verlag: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG, Waldstraße 226, für Privatpersonen bei Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG
63071 Offenbach
Druck und Vertrieb: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel. wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine
Abonnementverwaltung: Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, Gewähr übernommen. Eine Rücksendepflicht besteht nicht.
Tel.: 0561/60280-452, Fax: 0561/60280-499,
E-Mail: abo-sih@dierichs-druck.de
S I H X X / X X . X X .2016
SPORTINFRASTRUKTUR 3
Wieviel Kunststoffgranulat
auf Kunststoffrasenplätzen?
Auch Hessens Sportvereine warten auf den Entscheid der Europäischen Chemikalienagentur –
lsb h-Vizepräsident Dr. Frank Weller erläutert im Interview den aktuellen Stand der Dinge
N
ach wie vor herrscht bei Hessens Sportverei- nen Bestandsschutz für bestehende Plätze bis ans Ende
nen, die einen Kunststoffrasenplatz unterhal- der Betriebsdauer des Oberbelags. Unabhängig davon
ten, hohe Verunsicherung. Den Anlass dazu lie- müssen wir selbstverständlich alle Möglichkeiten nut-
fert die Europäische Chemikalienagentur zen, um die Umweltbelastung durch den Austrag von
(ECHA). Die hatte Kunststoffgranulat, wie es auch auf Gummigranulat so gering wie möglich zu halten.
einem Teil der 440 hessischen Kunststoffrasenplätzen
als Einstreumaterial verwendet wird, als Mikroplastik Was heißt das konkret?
eingestuft. Sollte die ECHA bei ihrer Einstufung blei-
ben, könnte das möglicherweise mittelbare oder un- Das heißt, dass wir noch stärker auf die fachgerechte
mittelbare Auswirkungen auf den Betrieb der aus Sicht Pflege der Plätze achten müssen. Dazu gehört bei-
des Landessportbundes Hessen (lsb h) unverzichtba- spielsweise, dass an den Spielfeldrand und darüber hi-
ren Sportplätze haben. Im nachfolgenden Interview naus getragenes Granulat eingesammelt und wieder in
erläutert lsb h-Vizepräsident Dr. Frank Weller, im Prä- den Platz eingearbeitet werden muss. Mit einer festen
sidium für die Bereiche Vereinsmanagement und Umrandung lässt sich der Austrag übrigens minimie- OBEN
Sportinfrastruktur zuständig, den aktuellen Stand der ren. Weiterhin können spezielle Filter an Abläufen und Dr. Frank Weller ist
Dinge. im Bereich der Oberflächenentwässerung angebracht der für die Bereiche
Vereinsmanagement
werden. Eine einfache Lösung sind auch Schmutzfang-
und Sportinfrastruk-
Herr Dr. Weller, seit knapp einem halben Jahr be- matten am Ein- und Ausgang der Sportplätze. Und tur zuständige
schäftigt das Thema Mikroplastik auf Kunststoffra- letztlich sollten die Plätze in regelmäßigen Abständen Vizepräsident des
senplätzen Hessens Sport erheblich. Wie ist der Sach- fachgerecht gereinigt werden. Landessportbundes
stand dazu heute? Hessen.
Was sollten Vereine beachten, die gerade jetzt alte Foto: Isabell Boger
So bedauerlich das für unsere Sportvereine auch ist: Es Plätze sanieren müssen oder einen neuen Kunst-
gibt leider noch keinen neuen Sachstand. Nach wie vor stoffrasenplatz bauen wollen?
prüft die ECHA, ob Beschränkungen zur Ausbringung
des Gummigranulats, mit dem Kunststoffrasenplätze Wir empfehlen dringend, beim Neubau oder der Sanie-
befüllt werden, angeordnet werden sollen. rung von Plätzen alternative Füllungen zu verwenden.
Das ist beispielsweise die Verfüllung mit Quarzsand
Wie lange wird der Prüfprozess voraussichtlich oder mit Kork. Vor diesem Hintergrund hat das Hessi-
dauern? sche Ministerium des Inneren und für Sport (HMdIS)
bereits reagiert und fördert ab sofort nur noch den Bau
Wir rechnen nicht vor Ende des Jahres mit einem Er- von Kunstrasenplätzen, die nicht mit Kunststoffgranu-
gebnis. Denn die Frist, innerhalb derer bei der ECHA lat befüllt werden. Dieser Regelung schließt sich der
Stellungnahmen eingereicht werden können, endet lsb h im Rahmen seiner Vereinsförderung bis auf Weite-
erst am 20. September. res an.
Wird auch der organisierte Sport im Zuge der Prüfun- Abschließend: Wenn sich Sportvereine tiefergehend
gen angehört? zur Thematik informieren wollen – wo finden sie dazu
Informationen?
Ja! Der Landessportbund Hessen e. V. (lsb h) sowie der
Hessische Fußball-Verband e. V. (HFV) gehören zu den Der Landessportbund Hessen und der Hessische Fuß-
Institutionen, die der ECHA eine Stellungnahme einrei- ball-Verband haben dazu umfangreiche Informationen
chen können. Diese Möglichkeit haben wir genutzt. zusammengestellt. Die Infos können auf der Internet-
seite des lsb h unter http://yourls.lsbh.de/mikroplas-
Welche Position vertreten lsb h und HFV? tik abgerufen werden. Auch der Deutsche Olympische
Sportbund hat auf seiner Homepage (www.dosb.de)
Vorab: Ich denke, wir sind uns einig, dass die Kunst- umfangreiche Informationen zusammengstellt. Zudem
stoffrasenplätze für einen Sportbetrieb, wie wir ihn stehen die Mitarbeiter des lsb h-Geschäftsbereichs
kennen und brauchen, unverzichtbar sind. Dies gilt ins- Sportinfrastruktur (Tel. 069 6789-277) gerne zur Ver-
besondere für Ballungsräume. Gerade hier brauchen wir fügung. Und selbstverständlich werden wir unsere
hochbelastbare Sportstätten, die ganzjährig genutzt Sportvereine sofort informieren, sobald es neue Er-
werden können. Vor diesem Hintergrund fordern wir ei- kenntnisse gibt! RW
SIH 1 8 / 07.09.2019
4 TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT
„Bei IdS geht es auch um
Vereinsentwicklung“
Interview mit Frank Eser, hessischer Landeskoordinator für das
bundesweite Projekt „Integration durch Sport“
D
as Bundesprogramm „Integration durch Sport“
(IdS) feiert dieses Jahr seinen 30. Geburtstag.
Hessen gehörte 1989 zu den ersten vier Bundes-
ländern, in denen es umgesetzt wurde – damals
noch unter dem Projektnamen „Sport für alle“. 2002
folgte die Umwidmung in ein Programm und damit die
Bekenntnis des Bundes zu einer langfristigen Integrati-
onsförderung mithilfe des Sports. Seit diesem Zeitpunkt
ist auch Frank Eser als Mitarbeiter der Sportjugend Hes-
sen mit dem Programm betraut – heute als Landeskoor-
dinator für Hessen. Wir haben mit ihm über Zielsetzung
und Entwicklung des Programms sowie über den Wert
von Integrationsarbeit im Sportverein gesprochen.
Herr Eser, gibt es nach 30 Jahren Integrationsarbeit
überhaupt noch etwas zu tun?
Absolut! Schließlich gibt es immer wieder neue Men-
schen, die nach Deutschland kommen und für die der Welche Unterstützung erhalten Vereine dabei über OBEN
Sportbetrieb, wie wir ihn kennen, Neuland ist. Ange- das Programm „Integration durch Sport“? Mit grünen „Sport
fangen hat vor 30 Jahren ja alles mit dem großen Zu- für alle“-Mobilen
fing vor 30 Jahren
zug von Spätaussiedlern aus der ehemaligen Sowjet- Hier kann man in vier Bereiche unterteilen. Zum einen
alles an!
union. Damals hat man schnell erkannt, dass sie ist eine finanzielle Förderung von Vereinen oder Pro- Foto: Archiv
Unterstützung brauchen, um in den Sammelunterkünf- jekten möglich. Mindestens genauso wichtig ist aber
ten nicht lethargisch zu werden. Zu Beginn ging es die Strukturentwicklung: Wir beraten Vereine, Sport- UNTEN
deshalb darum, den Sport zu ihnen zu bringen – zum kreise und Verbände zu den Fragen, wie die Sportorga- IdS-Landeskoordina-
Beispiel mithilfe von Spielmobilen, die in den Sammel- nisation tatsächlich geöffnet werden kann, wie die Ver- tor Frank Eser.
Foto: PRV
unterkünften Station machten. Bald war den Verant- netzung, zum Beispiel mit Integrationszentren oder
wortlichen aber klar, dass das zu wenig ist. In den Fo- Migrationsberatungen, gestärkt und Konzepte zur In-
kus des Projektes – damals war es ja noch kein tegration entwickelt werden können. Drittens wird
Programm – rückte deshalb die Frage, wie es gelingen über IdS der Einsatz von 20 Integrationskoordinatoren
kann, diese Menschen in den Verein zu holen. auf Sportkreisebene bezuschusst. Sie gestalten zum
Beispiel öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen, or-
Und, wie gelingt das? ganisieren Informationsabende und pflegen das Netz-
werk im Landkreis. Eine vierte wichtige Unterstützung
Ganz entscheidend ist, dass die Vereine auf die Men- der Vereine besteht in der Qualifizierung von Übungs-
schen zugehen. Gerade in den Anfangsjahren herrschte leitenden und Vereinsverantwortlichen.
die Meinung: Bei uns kann doch jeder mitmachen, wir
sind offen für alle. Natürlich ist das möglich. Aber wer Wie hoch fällt die finanzielle Förderung aus?
das System Verein nicht kennt oder sich noch fremd
fühlt, der hat Hemmungen. Es hilft dann, wenn der Ver- Das lässt sich pauschal nicht beantworten, da es bei uns
ein eine Einladung ausspricht, sich ganz bewusst öffnet. in Hessen keine Regelförderung gibt. Wir haben also
Das galt vor 30 Jahren genauso wie 2015, als tausende kein Formular, in dem man ein paar Haken setzt und da- RECHTS
Flüchtlinge nach Deutschland kamen. Durch die Erfah- für dann Geld bekommt. Vereine, die im Bereich Inte Vielfalt macht
rung der Anfangsjahre wussten wir damals: Aktionstage gration stärker aktiv werden wollen, können sich telefo- Vereine interessan-
ter!
in Sammeleinrichtungen sind Türöffner. Ziel muss es nisch bei uns melden. Bei einem ersten Gespräch sowie
Foto: genielutz /
aber sein, die neuen Mitbürger in das System zu inte bei einem Vor-Ort-Termin machen wir uns dann ein Bild pixabay.com
grieren, sie also in die bestehenden Vereine zu holen. Ich davon, warum der Verein sich engagieren will, welche
glaube, wir können sagen: Das ist vielerorts gelungen. Zielgruppe er hat und an was es noch mangelt. Gemein-
SIH 1 8 / 0 7 . 0 9 . 2 0 1 9
TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT 5
sam wird dann ein Antrag ausgefüllt, der zum Beispiel den. Auch interessant: Erst 2015 öffnete der damalige
auf die Bezuschussung eines Übungsleiters für eine in- Innenminister Thomas de Maizière das Programm offi-
tegrative Mädchen-Volleyballgruppe zielt. Wir raten ziell auch für geflüchtete Menschen. Heute ist es bun-
dazu, erst mal klein anzufangen und nicht gleich mit desweit mit 11,4 Millionen Euro ausgestattet, rund
fünf Gruppen loslegen zu wollen. Derzeit unterstützen 780.000 Euro davon fließen nach Hessen.
wir zum Beispiel 35 sogenannte Mikroprojekte, für die
eine Fördersumme von weniger als 1.000 Euro nötig ist. Warum sollten sich hessische Vereine Ihrer Ansicht
Ist aufgrund der Sozialraumstruktur oder der lokalen nach an IdS beteiligen?
Besonderheiten ein dauerhaftes Engagement im Be-
reich Integration sinnvoll, kann ein Stützpunktverein Weil das nicht nur der Integration der Menschen Titelthema
entstehen. Diese Vereine zeichnen sich nicht nur durch
niedrigschwellige, zielgruppenorientierte Sportange-
mit Migrationshintergrund dient, sondern auch
den Sportvereinen nutzt. Es ist wichtig, dass Ver- 30 Jahre
bote und außersportliche Aktionen, etwa zur Sprachför-
derung, aus. Vor allem ist die Integrationsarbeit in ihrer
eine sich hinterfragen, dass sie überlegen, wie
sie für neue Zielgruppen attraktiv werden können.
IdS
Vereinsstruktur und Vorstandsarbeit fest verankert. Das sind klassische Fragen der Vereinsentwicklung,
die durch die Auseinandersetzung mit IdS angespro-
Wie viele Stützpunkte gibt es in Hessen derzeit? chen werden. Und manchmal können ja schon kleine
Dinge helfen: Wer aus einem anderen Land stammt,
Derzeit haben wir knapp 150 Stützpunktvereine. Rund kann mit Kegeln vielleicht nichts anfangen. Aber viel-
90 davon erhalten eine finanzielle Förderung. Diese ist leicht kann man Kegeln mit etwas anderem kombinie-
für gewöhnlich auf fünf Jahre begrenzt, sollten nicht ren – und so auch für neue Personen ohne Zuwande-
gänzlich neue Angebote oder Aspekte hinzukommen. rungsgeschichte attraktiv werden. Bei anderen
Nach fünf Jahren, so ist unsere Einschätzung, hat sich Sportarten muss man eventuell über veränderte Beklei-
ein Angebot etabliert und ist zum Regelsport gewor- dungsvorschriften nachdenken. Am Beachvolleyball Bei Fragen rund um IdS
den. Der Titel Stützpunktverein fällt aber nicht weg, sieht man, dass das möglich ist. Warum nicht zum Bei- in Hessen wenden Sie
wenn die Integrationsarbeit im Verein weitergeht, was spiel auch im Turnen? Oder muss der Schweinskopf auf sich per Mail an ids@
sportjugend-hessen.de.
natürlich das große Ziel ist! Die Vereine erhalten also dem Schlachtfest-Plakat unbedingt sein, wenn es dort
weiterhin Informationen von uns, sie bleiben Teil des auch ganz tolle vegetarische Gerichte gibt? Für Vereine Die einzelnen
Netzwerks und haben die Möglichkeit, an Schulungen geht es bei solchen Überlegungen ja nicht nur um neue Ansprechpartner
teilzunehmen. Über die Jahre hinweg hat die Sportju- Mitglieder, sondern auch um potenzielle neue Ehren- erreichen Sie auch
telefonisch:
gend Hessen über IdS rund 380 Vereine betreut, be- amtliche. Das zeigen viele positive Beispiele aus unse-
gleitet und finanziell unterstützt. Das Konzept der ren Stützpunktvereinen. Landeskoordinator
Stützpunktvereine gab es aber nicht von Anfang an, als Frank Eser
Tel. 069 6789-417,
ich 2002 eingestiegen bin, waren es in Hessen gerade IdS ist nach 30 Jahren also immer noch auf der Höhe
FEser@sportjugend-
mal 29. Auch die Zielgruppe hat sich stetig verändert. der Zeit? hessen.de
Inwiefern? Ging es nicht immer um Menschen mit Klares ja! Das liegt auch daran, dass es sich stets wei- Regionalkoordination:
Nord: Peter Schreiber,
Migrationshintergrund? terentwickelt hat – weg von der Bespaßung, hin zur
Tel.: 05635 9926-15,
Beratung und Qualifizierung. Durch seine Langfristig- PSchreiber@sportjugend-
Prinzipiell schon. Das Projekt „Sport für alle“ trug am keit bietet IdS außerdem einen wichtigen Rahmen. hessen.de
Anfang aber den Zusatz „Sport mit Aussiedlern“. Die Nehmen wir beispielsweise das 2016 aufgelegte Lan-
Mitte: Brigitte Hermann,
Zielgruppe waren also klar Spätaussiedler. Erst 2002, desprogramm „Sport und Flüchtlinge“ der hessischen
Tel.: 06441 9796-15
mit der Umbenennung in „Integration durch Sport“, Landesregierung mit seinen inzwischen 300 Sport-Coa- Hermann@sportjugend-
wurden auch andere Menschen mit Migrationshinter- ches oder die interkulturelle Übungsleiterausbildung: hessen.de
grund deutlich angesprochen. Wichtig war auch die Beide Projekte sind eigentlich unabhängig, profitieren
Süd: Volker Rehm,
Öffnung für sozial schwächer gestellt Personen – unab- aber vom Personalstock, den die Sportjugend Hessen Tel.: 06151 6014761,
hängig von ihrer Herkunft. So konnte Ressentiments dank IdS hat, sowie von den guten Strukturen in der VRehm@sportjugend-
vorgebeugt und der Integrationsbegriff erweitert wer- Fläche. Die Nutzung dieser Netzwerke für andere Pro- hessen.de oder
jekte ist vom Bundesinnenministerium durchaus vor- Markus Wehenkel,
gesehen und gewünscht! Tel.: 069 6789-406,
MWehenkel@
sportjugend-hessen.de
Was ist mit dem Vorwurf, Integration funktioniere vor
allem im Kampfsport sowie beim Fußball? Interkulturelle
ÜL-Ausbildung:
Der ist so nicht richtig. Natürlich haben wir viele Stütz- Annamaria Peter,
Tel. 069 6789-440,
punktvereine, die Fußball oder Kampfsport anbieten.
APeter@lsbh.de
Das hat einfach damit zu tun, dass diese Sportarten in
den Heimatländern der Zielgruppe sehr verbreitet sind.
Aber Menschen mit Migrationshintergrund findet man
quasi in allen Sportarten – ob das nun Schwimmen ist
oder Cricket, Tanzen oder Basketball. Und ob Sie es
glauben oder nicht: In Frankfurt-Sindlingen gibt es so-
gar einen Reitverein, der ganz tolle Integrationsarbeit
leistet! Die Fragen stellte Isabell Boger
SIH 1 8 / 07.09.2019
6 TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT
„Die Integration beginnt
im Sportverein“
Wie Wael Shueb und Hasan Hüseyin Karsioglu über den Sport fern
ihrer Heimat Freunde und Anerkennung gefunden haben
OBEN
Wael Shueb (oben
rechts und unten)
flüchtete 2015 aus
Syrien und fand über
den Sport Anschluss
an eine ihm zunächst
völlig unbekannte
D
Gesellschaft.
ie Zahlen sprechen für sich: Gut 2,1 Millionen Weg führt ihn unter anderem ins Rathaus nach Neu-An- Fotos:
Mitglieder in mehr als 7.600 Vereinen – der or- spach. Im Gespräch mit einer Mitarbeiterin schildert er Annamaria Peter
ganisierte Sport ist die mit Abstand größte ge- nicht nur die Umstände und Beweggründe für seine
sellschaftliche Vereinigung unseres Landes. Im Flucht, sondern berichtet auch, dass er in seiner Hei-
Kontext mit dem weit über den reinen Sportbetrieb hi- mat Mitglied des Karate-Nationalkaders war. Als sie
naus gehenden Engagement der Vereine lässt sich fest- von Waels sportlichem Hintergrund erfährt, wird die
stellen: Der Sport ist gleichzeitig die größte integra- Dame aufmerksam. „Da finden wir was für Sie. Wir mel-
tive Kraft Hessens. Das Programm „Integration durch den uns“, lautet ihr Versprechen. Ein Versprechen, das
Sport“ unterstreicht diesen Anspruch nachdrücklich. den weiteren Weg von Wael Shueb maßgeblich mitbe-
Wie Menschen anderer Nationalität über den Sport den stimmen sollte.
Weg in unsere Gesellschaft gefunden haben, wie sie in
einer für sie gleichermaßen neuen wie fremden Kultur Über japanische Fachbegriffe Deutsch gelernt
Fuß fassen konnten, schildern wir nachfolgend an zwei
völlig unterschiedlichen Beispielen. Tatsächlich erhält Shueb einige Zeit später einen An-
ruf, der ihn auf ein Integrationsfest hinweist. Shueb
Da ist zum einen Wael Shueb. Der Syrer flüchtete 2015 nimmt teil und lernt dort Ernes Erko Kalac kennen. Der
vor den Wirren des Krieges in seinem Heimatland nach wiederum ist Vorsitzender des mehrfach für seine Inte-
Deutschland. Zum anderen beleuchten wir den Weg grationsarbeit ausgezeichneten Vereins GKV Lo-
von Hasan Hüseyin Karsioglu. Der kam 1978 als Kind tus Eppertshausen. Kalac holt den Sportler in
einer türkischen Gastarbeiterfamilie in die Bundesre- seinen Verein. „Ab diesem Zeitpunkt hat
publik. So unterschiedlich der Weg der Beiden auch mir der Sport viele Türen geöffnet“, blickt Titelthema
war und noch ist, so einmütig fällt ihr Statement aus: Wael Shueb zurück.
„Ohne den Sport wären wir heute nicht da, wo wir 30 Jahre
sind“, sagen Hasan und Wael. Beispiel Sprache: Die Deutschkenntnisse,
die er durch ein „Selbststudium“ von You- IdS
Beginnen wir mit Wael. Der kommt 2015 nach Hessen. tube-Videos erworben hat, vertieft er über
Alleine, zunächst ohne Perspektiven, ohne Freunde seine Sportart im Verein. Denn: Egal wo auf
oder Bekannte. Deutsch kann er nicht, verständigt sich der Welt Karate betrieben wird, „die Fachbegriffe
mit den Englischkenntnissen aus seiner Schulzeit. Sein des Karatesports sind einheitlich und werden immer
SIH 1 8 / 0 7 . 0 9 . 2 0 1 9
TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT 7
auf Japanisch genannt“, erklärt der Syrer. Daraus ent-
wickelt sich eine „Win-win-Situation“. Wael gibt beim
GKV Lotus Eppertshausen Karateunterricht, seine Schü-
lerinnen und Schüler und deren Eltern helfen ihm beim
Erlernen der deutschen Sprache. Und auch das, was zu-
nächst schwer schien, nämlich Kontakt zu den Men-
schen eines fremden Kulturkreises zu finden, ist über
den Sport im Verein auf einmal leicht.
Mittlerweile hat Wael Shueb viele Freunde und Be-
kannte, trifft sich nach dem Training, auf Veranstaltun-
gen oder auch „rein privat“ mit ihnen. Nicht nur das:
Was der Sport ihm gegeben hat, gibt er über sein Enga-
gement im Sport zurück.
Übungsleiter C-Ausbildung
Als ihm Erko Kalac rät die interkulturelle Übungsleiter
C-Ausbildung für Kinder und Jugendliche zu machen,
hört er auf diese Empfehlung. Etwa ein Jahr lang be- auf diese Zeit zurückblickt, ist für ihn eines klar: „Die
sucht er an den Wochenenden die Ausbildungskurse Integration beginnt im Sport“, sagt Karsioglu.
der Sportjugend Hessen, absolviert die Prüfungen er- Freunde, Anerkennung, ein stimmiges Umfeld, Hilfe
folgreich. „Ich habe Fachbegriffe gelernt, viel theoreti- und Unterstützung – all das hat Hasan im Sport gefun-
sches Hintergrundwissen erhalten, aber auch gelernt, den. Heute gibt er das, was er damals erhielt, zurück.
wie ich mit Kindern und Eltern umgehe“, blickt er auf Doch der Reihe nach. OBEN
diese Zeit zurück. Dass sich der RSC
Hasan ist 15, als er sein Interesse am Ringen entdeckt. Fulda am öffentli-
chen Leben beteiligt,
Nicht nur das: Mittlerweile macht Wael Shueb auch Er wird Mitglied im Verein. Der Sport auf der Matte
unser Foto zeigt
eine Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann. Die macht ihm Spaß und bringt Erfolge. Nicht nur das. RSC-Kids auf einem
wird er noch in diesem Jahr beenden. Und dass er im 1982, als seine Schulzeit endet, nimmt ihn sein Trainer Gemeindefest in
nächsten Jahr als Mitglied des vom IOC bestellten beiseite. „Was willst Du jetzt eigentlich machen“, lau- Fulda, ist für Hasan
Flüchtlingsteams an dem Olympischen Spielen in Tokyo tet die Frage. Hasan will weiter zur Schule gehen, so Karsioglu (unten)
teilnehmen wird, ist der „i-Punkt“ einer Geschichte, wie das in seiner ehemaligen Heimat oft üblich ist. selbstverständlich.
die mit der Flucht aus einem vom Krieg gezeichneten „Mache doch erst einmal eine Ausbildung“, rät ihm der Fotos: PRV
Land begann und im Sport in Hessen ein glückliches Trainer und unterstützt ihn bei der Suche nach einer
Ende genommen hat. Lehrstelle. Die ist bald gefunden. Hasan schließt die
Lehre ab, setzt den Techniker obendrauf. Später grün-
Der Weg von Hasan Hüseyin Karsioglu det er einen Betrieb für Parkett und Fußbodenbeläge.
Der ist mittlerweile 25 Jahre alt.
Einen anderen Hintergrund hat die Geschichte von Ha-
san Hüseyin Karsioglu. Unabhängig davon: Wer mit Ha- Den Sport verliert Karsioglu dabei nie aus den Augen.
san spricht, merkt schnell: Hasan ist zufrieden. Zufrie- Im Gegenteil. 2001 gehört er zu den Gründern des RSC
den und glücklich, um genau zu sein. Inhaber eines Fulda 2001 e. V.
respektablen Familienbetriebs, viele Freunde in und
außerhalb des Sports, Akzeptanz und Anerkennung – Vom Gründungsmitglied zum Vorsitzenden
Hasan Karsioglu steht mit beiden Beinen im Leben und
dabei inmitten der Gesellschaft. 1978 war das so nicht Er wird Jugendleiter, arbeitet als Trainer, wird Vor-
vorherzusehen. Damals kam Hasan nach Deutschland, standsmitglied. Vor vier Jahren wählt man ihn erstmals
genauer gesagt nach Fulda. Und genau hier begann zum Vorsitzenden des RSC, im vergangenen Jahr wird
sein Weg. Ein Weg, der maßgeblich durch den Sport er im Amt bestätigt.
geprägt wurde.
Dass „sein“ Verein in der zweiten Periode Stützpunkt-
Aus der Türkei nach Fulda verein des Programms „Integration durch Sport“ ist,
verwundert wenig. Denn schon bei der Vereinsgrün-
Rückblende. Hasan ist zwölf Jahre alt, als er Sohn einer dung stand fest, dass neben dem leistungsorientierten
Gastarbeiterfamilie aus der Türkei nach Fulda zieht. Da- Breitensport die sozial orientierte Arbeit ein Vereins-
mals spricht er kein Wort deutsch, kennt niemanden. schwerpunkt sein sollte. In dem aktuellen Projekt „Rin-
Aber: „Die Jungs in der Nachbarschaft haben Fußball gen für alle“, das ökonomisch benachteilgten Men-
gespielt und ich habe mitgemacht“, erinnert er sich an schen, egal welcher Nationalität und mit welchen
die Kindheit in der Domstadt. Im Kontakt mit den neuen Hintergrund, die Teilhabe am Sportbetrieb ermöglicht,
Freunden lernt er schnell die deutsche Sprache. spiegelt sich diese Einstellung wider. Ein weiteres Bei-
spiel für gelebte Integration.
Die „Kickerei“ auf dem Bolzplatz führt er in der Fuß- Ralf Wächter
balljugend bei Borussia Fulda weiter. Wenn er heute
SIH 1 8 / 07.09.2019
8 8
T I T E L T H E M A I N T E G R A T ITOHNE MD AU RDCEHR SSPE OI RT ET
Gemeinsam stark
Der DAFKS Fulda ist Stützpunktverein des Progamms „Integration durch Sport“
und ein Vorbild in Sachen interkulturelle Zusammenarbeit
D
eutsch-Amerikanischer-Freundschafts-, Kultur- zu einer Zeit, in der hunderte amerikanischer Soldaten
und Sportverein Kontakt Fulda e. V.: Diesen Ver- auf dem nahen Kasernengelände stationiert waren. „Ei-
einsnamen „unfallfrei“ auszusprechen, dürfte gentlich leisten wir seit jeher Integrationsarbeit“, sagt
nicht jedem der rund 490 Mitglieder – 250 davon Jäger. Er selbst ist seit 1987 im Amt und erlebte den
mit „Migrationshintergrund“ leicht fallen. Doch das ist Abzug des amerikanischen Regiments 1992 hautnah
auch gar nicht so wichtig, findet der Vereinspräsident mit. Schnell kam die Frage auf: Braucht es den Verein
Winfried Jäger. In einem dunkelblauen Poloshirt sitzt er überhaupt noch? Die Verantwortlichen entschieden: Ja!
an einem Konferenztisch im Fuldaer Stadtteil Münster- Und fokussierten sich fortan stärker auf die Bereiche OBEN
feld. Auf seiner Brust prangt das Logo des Vereins – und Kultur (der Verein betreibt ein Museum, das an die sta- Mit anpacken, sich
der Slogan „Wir bewegen was“. Was das bedeutet, weiß tionierten Soldaten erinnert) und Sport. gegenseitig
vertrauen: Darum
wohl jedes der Mitglieder – egal, ob es mit dem komple-
geht es nicht nur
xen Vereinsnamen zu kämpfen hat oder nicht. Offen für Neues, Mut zu probieren beim Cheerlaeding,
sondern auch bei der
Denn der Verein – seit 2004 Stützpunktverein des Bun- Vor allem typisch amerikanische Sportarten – Football, Integration im
desprogramms „Integration durch Sport“ (siehe S. 4) – Basketball oder Cheerleading – sollten gepflegt wer- Verein.
bewegt Menschen nicht nur körperlich. Er hat es in den den. Längst ist daraus mehr geworden. Zehn Abteilun- Bild: Isabell Boger
vergangenen Jahrzehnten geschafft, das Zusammenle- gen hat der Verein heute, angeboten werden beispiels-
ben vor Ort zu verändern. Durch ihn sind Menschen un- weise auch Ultimate Frisbee, Lacrosse, Cricket,
terschiedlicher Herkunft, Hautfarbe und Religion zu Rehasport und neuerdings Fußball und Futsal. Fußball
Mannschaften geworden, zu eingeschworenen Teams, – das mag auf Anhieb nicht gerade besonders klingen.
zu einer Vereinsfamilie. Und nicht nur Winfried Jäger ist Ist es aber doch irgendwie, weil dieser Verein sich
überzeugt: „Wer im Verein integriert ist, ist es auch in lange von der Sportart, die schon so viele andere an-
der Gesellschaft“. bieten, ferngehalten hat. „Letztendlich sind wir der
Bitte vieler Interessierter gefolgt, die bei uns im Verein
Das Zusammenfinden von Nationen – es war von Anfang mitmachen wollten“, sagt Jäger. Genau das, findet
an das große Thema des „DAFKS“. Entstanden ist er Markus Wehenkel vom Integrations-Team der Sportju-
1963 als deutsch-amerikanischer Freundschaftsverein – gend Hessen, zeichne den Fuldaer Stützpunktverein
SIH 1 8 / 0 7 . 0 9 . 2 0 1 9
TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT 9
aus: „Die Verantwortlichen verschließen sich gegen
nichts, sie sind offen für Neues und haben auch den
nötigen Mut, Dinge einfach mal auszuprobieren.“
Verschiedene Nationen
Nun also Fußball. Jeweils 30 Mann kicken inzwischen in
der Halle (Futsal) bzw. auf dem Platz (Fußball). Rund
80 Prozent von ihnen kämen „irgendwo her“, wie der
Präsident sagt. Übersetzt heißt das: Sie stammen ur-
sprünglich nicht aus Deutschland, sind als Migranten
oder Flüchtlinge in die Region gekommen. Natürlich
weiß Jäger, dass das Teilnehmerfeld, ähnlich wie bei
der Cricket-Mannschaft, gerade fast noch zu internatio-
nal ist. „Integration setzt ja voraus, dass die neuen Mit- Ideenfindung hilft auch das Netz-
bürger auch mit vielen Deutschen aufeinandertreffen.“ werk, das mit der Auszeichnung
als Stützpunktverein einhergeht.
Aber warum ist dieser Verein so interessant für Men-
schen mit Migrationshintergrund? Auf Anhieb erscheint „Marke“ IdS-Verein
Anna Margraf, Trainerin der Fuldaer Cheerlaeder, die
falsche Ansprechpartnerin zu sein. Als „Migrationshin- Sportjugendkoordinator Wehen-
tergrund“ kann sie höchstens den Umzug vom thüringi- kel: „Keiner muss das Rad neu er-
schen Gothar nach Fulda vorweisen. Was sie über den finden. Man kann sich durchaus
Verein aber sagen kann, steht aber exemplarisch: „Ich von anderen Anregungen holen
wurde hier mit offenen Armen aufgenommen. Da war oder Ideen gemeinsam weiter-
kein Zögern, sondern gleich volle Unterstützung von entwickeln.“ Gerade der Fuldaer
Seiten des Vorstandes.“ Das wird auch in den Gruppen Verein arbeite viel mit Integrati-
weitergegeben, wie die Tennagerin Hannah berichtet. onskoordinatoren der Region zu-
Erst zum dritten Mal ist sie heute beim Training, fühlt sammen. Dass Jäger heute selbst
sich aber schon richtig angekommen. Und ob eines von einer der beiden Sport-Coaches der Stadt ist, wurde
den anderen Mädchen Migrationshintergrund hat? „Das ebenfalls durch das Netzwerk der Sportjugend begüns- OBEN
ist doch egal, hier geht es um Sport“, bringt sie es auf tigt. Auch der Präsident selbst lobt die „Marke“ IdS: „Osthessen war in
den Punkt. Und Sport, ergänzt Markgrafs Co-Trainerin „Natürlich ist jeder Euro an Förderung wichtig. Ent- Sachen Cricket ein
weißer Fleck“, sagt
Heide Joost, „ist wie Musik. Egal, wo jemand herkommt, scheidender ist aber, dass die Auszeichnung jedem Au-
Präsident Winfried
jeder versteht, um was es geht.“ ßenstehenden klar macht, was wir hier leisten.“ Das Jäger. Das hat sich
mache den Verein auch für externe Partner interessant. mit der Grünung des
Verantwortung übertragen DAFKS-Teams
Auch beim DAFKS kann man sich einiges abschauen. geändert!
Offenheit könnte also eines der Rezepte sein. Die Über- Bereits 2004 startete man mit Steetball-Mitternachts-
tragung von Verantwortung ist ein anderes. Jäger: turnieren. Mitmachen kann jeder, der sich für Basket- UNTEN
Sieht Integration als
„Vereine sollten schon rein aus demografischen Grün- ball begeistert – ob Vereinsmitglied oder nicht. So
wichtige Aufgabe für
den auf Integration setzen. Sonst droht irgendwann werden erste Kontakt zum Verein ermöglicht. Häufig Vereine: Präsident
Überalterung.“ Das gelte nicht nur für die Mitglieds-, wurde mehr daraus! Bei den legendären „Hamburger- Winfried Jäger.
sondern auch für die Ausführungsebene. „Außerdem: Partys“ des Vereins treffen verschiedenste Kulturen Fotos: PRV
Wenn eine Person mit Migrationshintergrund eine Füh- ungezwungen aufeinander. Das neuste DAFKS-Projekt
rungsposition übernimmt, steigert das nicht nur ihr ei- heißt „Meeting Point“. Zum umgebauten Dachgeschoss
genes Selbstwertgefühl, sondern auch das der ande- des Vereinsheims sollen künftig alle Gruppen bis 22
ren. Sie haben dann ein Vorbild und sehen: Ich kann Uhr Zugang haben, Vorträge sind geplant. „Häufig
das auch schaffen und richtig hier ankommen.“ sehen sich ja nur die Mannschaften untereinander. Titelthema
Dieser Raum soll das Gemeinschaftsgefühl im Ver-
Der Trainer der Fußball-Mannschaft ist folgerichtig aus
Afghanistan, der des Futsal-Teams aus dem Iran. Die
ein weiter stärken“, erklärt Jäger. 30 Jahre
Cricket-Jungs werden von einem gebürtigen Afghanen Einen Wermutstropfen gibt es für den Präsidenten IdS
betreut, die Basketballer von einem Bosnier. Gespro- dann aber doch: „Frauen zu erreichen und damit zu
chen werde Deutsch, doch gerade, wenn die Sprach- integrieren, ist über den Sport deutlich schwieri-
kenntnisse noch nicht so gut sind, helfe es, wenn der ger.“ Abhängig sei das häufig von der Tradition und der
andere einmal die gleichen Probleme hatte – oder sogar Religion im Herkunftsland. „Hier müssen wir erst mal
die gleiche Muttersprache spricht. Generell, findet Jä- Interesse wecken. Es ist schon ein Fortschritt, wenn die
ger, helfe es, den Menschen auch ihren eigenen Back- Frauen mit zum Spiel ihrer Männer kommen, zu-
ground zu lassen – und deshalb zum Beispiel eine hier schauen, sich mit anderen unterhalten.“ Und irgend-
eher unbekannte Sportart wie Cricket anzubieten. wann, ist er überzeugt, wollen sie dann auch partizi-
pieren. Dass es in Fulda bald auch ein Frauen-Cricket-
Grund Nummer drei für den Erfolg des DAFKS Fulda sind Team geben wird, ist für Jäger nur noch eine Frage der
die vielen Projekte, die hier umgesetzt werden. Bei der Zeit. Isabell Boger
SIH 1 8 / 07.09.201910 TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT
Vielfalt erleben
Mit einem Integrationsfestival im südhessischen Lorsch
feiert die Sportjugend Hessen 30 Jahre „Integration durch Sport“
W
elche integrative Kraft hat der Sport? Darü-
ber wurde Mitte August im südhessischen
Lorsch nicht sonderlich kontrovers disku-
tiert. Denn ob Landrat, Bürgermeister,
Sportler, Vereinsverantwortliche oder Vizepräsident
des Landessportbundes – alle waren sich einig: Sport
verbindet, er lässt sprachliche, kulturelle oder religi-
öse Grenzen verschwinden, er schafft Gemeinschaft.
Dass dies nicht nur Worthülsen sind, machte dann aber
vor allem die Veranstaltung selbst deutlich: Beim 10.
Hessischen Integrationsfestival konnte jedermann mit-
machen und staunen – und so die integrative Kraft des
Sports hautnah erleben.
Eingebettet in die 2. Lorscher Sportmesse war dieses
Integrationsfestival ein ganz Besonderes: Mit fast acht
Stunden Mitmachprogramm und Talkrunden feierte die
Sportjugend Hessen dort nämlich den 30. Geburtstag
des Bundesprogramms „Integration durch Sport“ (IdS; Sprache“, erklärte Dragoslav Stepanovic mit ganz ein-
siehe S. 4-5). Trampolinfitness, Handballshow, Kinder- fachen Worten, wie für ihn Integration funktioniert. OBEN
tanz und Sportler, die bei den Olympischen Spielen Ob blond oder
starten werden – das alles bewies, welche Vielfalt der In einer weiteren Talkrunde trafen Wael Shueb und schwarzhaarig, ob
christlich oder
organisierte Sport bietet. Erko Kalac aufeinander. Kalac, Dritter bei der Welt-
buddhistisch, ob mit
meisterschaft im Karate Kumite 1988, Trainer und vor Migrationshinter-
Vereine als soziale Heimat vielen Jahren aus Montenegro geflüchtet, war lange grund oder ohne:
Jahre Integrationsbotschafter des Deutschen Olympi- Das spielt beim Sport
Bei einer Talkrunde mit dem Landrat des Kreises Berg- schen Sportbunds. Shueb stammt aus Syrien, ist vor keine Rolle.
straße, Christian Engelhardt, Lorschs Bürgermeister dem Bürgerkrieg geflüchtet und ebenfalls begeisterter Bild: Sportjugend
Christian Schönung, lsb h-Vizepräsident Ralf-Rainer Karateka. Die beiden lernten sich 2015 beim Integrati- Hessen
Klatt sowie Sportjugend-Vorstandsmitglied Sadia Bila- onsfestival in Neu-Anspach kennen.
dama wurde deutlich, dass dem organisierten Sport mit
seinen rund 7.600 hessischen Sportvereinen bei der Beginn einer Erfolgsgeschichte
Integration von Menschen eine ganz besondere Rolle
und Aufgabe zukomme. Das sei nicht zuletzt den zahl- Es war der Beginn einer Erfolgsgeschichte: Denn inzwi-
reichen Ehrenamtlichen zu verdanken, waren sich die schen unterstützt Erko Kalac den für das Flüchtlings
Podiumsgäste einig. „Sportvereine sind für Menschen team des Internationalen Olympischen Komitees (IOC)
mit Migrationshintergrund eine wichtige Anlaufstelle nominierten Shueb bei seiner Vorbereitung. Für den
und im besten Fall soziale Heimat“, befand Sadia Karatekämpfer ist die Teilnahme an den Spielen in To-
Biladama. kio 2020 der absolute Karrierehöhepunkt. Seinen ei-
genen Weg als Flüchtling beschreibt Erko Kalac im
Sie unterstrich dabei die Bedeutung der verschiedenen bald erscheinenden Buch „Faszination und integ- Titelthema
Programme, insbesondere des „Geburtstagskindes“
IdS. Doch auch das große Engagement innerhalb des
rative Kraft des Sports – Geschichte eines Ge-
flüchteten“, das er in Lorsch offiziell vorstellte. 30 Jahre
Landesprogramms „Sport & Flüchtlinge“ sei ein leucht-
endes Beispiel dafür, wie Menschen über den Sport Auf der Bühne wurde aber nicht nur geredet, son-
IdS
zueinanderfinden. dern auch Sport gemacht! Gardetanz, Kampfsport,
Hip Hop – die insgesamt zehn Lorscher Sportvereine
Dragoslav Stepanovic, Botschafter des Programms, zeigten bei ihrer Sportmesse, wie vielfältig die Sport-
lobte die Arbeit der über 300 aktiven Sport-Coaches. möglichkeiten in der Stadt an der Bergstraße sind. Er-
Diese bringen in über 220 hessischen Städten und Ge- gänzt durch die Roadshow der Rhein-Neckar-Löwen
meinden Sportvereine und Geflüchtete zusammen. und Mitmachangebote der Sportjugend Hessen hatten
„Gemischte Mannschaften, ein paar Deutsche, ein paar mehr als 600 Besucher viele Möglichkeiten, selbst aktiv
Migranten. So müssen alle reden, so lernt man die zu werden. Die Gäste kamen dabei aus ganz Hessen.
SIH 1 8 / 0 7 . 0 9 . 2 0 1 9TITELTHEMA INTEGRATION DURCH SPORT 11
Mit dabei der Sportkreis Vogelsberg, der mit einem Das war auch Mitte August im Sportkreis Rheingau-Tau-
ganzen Bus anreiste. nus so, wo 16 Männer und Frauen ihr erstes Wochen-
ende absolvierten. Ein Vorbereitungswochenende, spä-
Fitness und Zumba zum Abschluss ter werden sie bereits eine Übungsleiterassistentenlizenz
in den Händen halten. „Damit können sie in ihren Ver-
Am Abend ging es dann noch einmal richtig zur Sache. einen bereits Übungsleitung bei deren Übungsstunden
Die aus Lorsch stammende Mareike Spaleck, bekannt oder Kursen unterstützen und so weitere Erfahrung
als TV-Fitnesscoach der Show „The biggest loser“, sammeln“, erklärt die Referentin. Mit diesem Ziel geht
brachte die Festivalbesucher zum Schwitzen. Bei „Jum- auch das Mentoringprogramm der Ausbildung einher:
ping Fitness“ konnten viele Aktive selbst erleben, wie Wer die interkulturelle Ausbildung bestreitet, sollte im
sich auf einem Trampolin effektiv trainieren lässt. Wem Verein von einem/einer erfahrenen Übungsleiter/-in
das nicht genügte, der konnte sich anschließend beim begleitetet und unterstützt werden. Er oder sie ist An-
Zumba noch weiter auspowern. So wurde am Ende allen sprechpartner bei Fragen und kann die Übungsleiter in
deutlich, gemeinsamer Sport verbindet und Vielfalt Ausbildung bei ihren ersten Schritten begleiten.
bereichert.
Keine schriftliche Prüfung
Volker Rehm/Isabell Boger
Beides – Mentoringprogramm und vorgeschaltete As-
sistentenausbildung – helfe bei der Entscheidung, ob
man die zeitlich deutlich intensivere interkulturelle
Übungsleiterausbildung auf sich nehmen möchte oder
Nächster Schritt: nicht, sagt Annamaria Peter. Wer sich dazu ent-
schließt, muss übrigens keine schriftliche Prüfung ab-
Ausbildung zum legen, um am Ende eine DOSB-Lizenz als Übungsleiter
C im Breitensport in den Händen halten zu können.
Übungsleiter „Das wäre für viele Teilnehmenden eine zu große
Hürde“, sagt Annamaria Peter. Aufgrund der mangeln-
Gerade sind wieder zwei interkulturelle den sprachlichen Sicherheit würden sich viele ansons-
Übungsleiterausbildungen gestartet ten gar nicht an eine solche Ausbildung herantrauen. UNTEN
Dass die Teilnehmer das nötige Wissen aber durchaus Bunt gemischte
erworben haben, stellen sie in anderer Form unter Be- Truppe: Die
Teilnehmer der
Integration im Sport bedeutet, die unterschied- weis: Eine praktische Prüfung, für die Teile einer
interkulturellen
lichsten Menschen dauerhaft in das Vereinsle- Übungsstunde erarbeitet und angeleitet werden müs- ÜL-Ausbildung im
ben einzubeziehen. Sportangebote, die allen of- sen, wird durch eine mündliche Abfrage ergänzt. „Die Sportkreis
fenstehen, bei denen sich jeder willkommen prüfenden Referentinnen und Referenten wollen dann Rheingau-Taunus.
fühlt, sind deshalb wichtig. Doch auch darüber sehen, dass die nötigen pädagogischen, didaktisch- Foto: Annamaria
hinaus darf es keine Grenzen geben. Übungslei- methodischen und organisatorischen Fähigkeiten er- Peter
ter-Ausbildungen, die auch Menschen mit Mi worben wurden und dass neben dem sportfachlichen
grationshintergrund ansprechen, sind dabei Wissen auch soziale Kompetenzen vorhanden sind“, er-
ein konsequenter nächster Schritt. läutert Annamaria Peter. Isabell Boger
Insgesamt 20 sogenannte „interkulturelle Übungslei-
terausbildungen“ hat das Referat Integration der
Sportjugend Hessen bereits dezentral angeboten – je-
weils in Zusammenarbeit mit einem Sportkreis. Gerade
sind wieder zwei Übungsleiter C-Ausbildungen ange-
laufen. Eine im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis
und eine im Rheingau-Taunus-Kreis, wo es bereits die
vierte ihrer Art ist!
Zum Auftakt finden jeweils zwei Vorbereitungswochen-
enden statt, die der 160 Lerneinheiten umfassenden
Ausbildung vorgeschalten sind. „Der Vorbereitungs-
kurs vermittelt erste Eindrücke in die Arbeit, die als
Übungsleitung auf einen warten“, erklärt Annamaria
Peter, zuständige Referentin der Sportjugend Hessen.
Kleine Sportspiele, erste Grundlagen der Anatomie und
einen Überblick über das deutsche Sportsystem stehen
dort beispielsweise auf dem Programm. „Für die meis-
ten Teilnehmenden ist es außerdem das erste Mal, dass
sie selbstständig eine Gruppe anleiten“, weiß Annama-
ria Peter aus Erfahrung.
SIH 1 8 / 07.09.201912 OLYMPISCHE BALLNACHT
Bewegende Momente
Auf die Gäste der 18. Olympischen Ballnacht wartet am
21. September im Kurhaus Wiesbaden ein Programm voller Höhepunkte
OBEN
Die Ballnacht-Gäste
erwartet eine heiße
Show der Firedancer
(oben), während Linda
Sander eine Luftakroba-
tik zeigt, die absolut
keine Luftnummer ist
S
(unten). Artistik und
portstars und Live-Musik, atemberaubende Vor- Musik verbinden
führungen und unterhaltsame Mitmachange- verbinden sich bei bei
den Icke Performers
bote, eine Tombola zugunsten der Sportstiftung (links) zu einem
Hessen und die Wahl der hessischen „Sportler stimmigen Auftritt.
des Jahres“ – das alles erwartet die Gäste am Samstag, Fotos: PRV
21. September 2019, im Wiesbadener Kurhaus. Unter 18.30 Uhr, für Flaniergäste ab 21 Uhr, jeweils mit ei-
dem Motto „Bewegende Momente“ feiert der Lan- nem Henkell-Sektempfang. Der Friedrich-von-Thiersch-
dessportbund Hessen (lsb h) dort seine 18. Olympische Saal wird für das Flanierpublikum gegen 22.45 Uhr ge-
Ballnacht. öffnet. Flanierkarten kosten 45 Euro und sind an der
Abendkasse oder im Internet unter www.olympische-
Zu den Gästen werden neben zahlreichen hessischen ballnacht.de erhältlich. Online sowie telefonisch unter UNTEN
Spitzensportlerinnen und Spitzensportlern auch der 069/6789-876 können auch noch Karten für die Rang- Führt wieder durch
Präsident des Hessischen Landtags, Boris Rhein, Hes- Galerie (105 Euro inkl. Menü) erworben werden. die Ballnacht:
Radiomoderatorin
sens Ministerpräsident Volker Bouffier, Hessens Minis-
Julia Nestle.
ter des Innern und für Sport Peter Beuth und der Hessi- Nachfolger von Schäfer und Lange gesucht Foto: Ralf Wächter
sche Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz zählen.
Wer auf Ironman-Weltmeister Patrick Lange und die
„Sport ist mitreißend und emotional. Sport verbindet Siebenkampf-Vizeweltmeisterin Carolin Schäfer folgt,
und bewegt – nicht nur den Körper, sondern auch un- wird sich bei der Auszeichnung der hessischen Sportler
seren Geist. All das werden die Gäste an diesem beson- des Jahres zeigen. Dass eine solche Auszeichnung ins-
deren Abend im schönsten Kurhaus Deutschlands erle- besondere für junge Sportler etwas ganz Besonderes
ben“, sagte Landessportbund-Präsident Dr. Rolf Müller ist, sah man 2018 am Nachwuchssportler des Jahres:
kürzlich im Rahmen einer Pressekonferenz. Wer sich für Der junge Judoka Eduard Trippel hatte nach seiner
Bewegung in ihrer schönsten Form begeistere, Sport Auszeichnung quasi ein Dauergrinsen im Gesicht!
schätze und mit Menschen zusammentreffen wolle, die
dieses Gefühl teilen, „sollte sich eine Karte kaufen und Ähnlich wird es hoffentlich den Gewinnern des ODDSET
Teil der großen Sportfamilie werden“. Zukunftspreises des hessischen Sports gehen, dem mit
insgesamt 50.000 Euro höchstdotierten Sportpreis
Für Saalgäste beginnt die Olympische Ballnacht um Hessens. Gestiftet von LOTTO Hessen, werden damit
SIH 1 8 / 0 7 . 0 9 . 2 0 1 9OLYMPISCHE BALLNACHT 13
jedes Jahr zukunftsweisende
ausgezeichnet.
Vereinsprojekte
Olympische Premiere
Hauptpeis Seat Mii Chic für Wiesbadens OB
Ein weiteres Highlight erwartet die Ballnacht-Gäste um Seit Juni 2019 ist Gert-Uwe Mende neuer Ober-
Mitternacht. Dann nämlich werden die Gewinner der bürgermeister der Stadt Wiesbaden. Im Inter-
Tombola gezogen. Hauptpreis ist in diesem Jahr ein view mit Isabell Boger spricht er über bewe-
Seat Mii Chic. Auf jeden Fall gewinnen werden aber die gende Sportmomente und
hessischen Nachwuchs- und Spitzenathleten. Schließ- seine Vorfreude auf die
lich geht der Erlös der Tombola an die Sportstiftung Olympische Ballnacht am
Hessen. Wie wichtig deren Arbeit ist, unterstrich Rü- 21. September.
ckenschwimmer Jan-Philip Glania, der nach einer Wett-
kampfpause wieder voll einsteigen und sich für die Herr Mende, bei der Ballnacht
Olympischen Spiele 2020 qualifizieren will. Gerade erst erleben Sie als Oberbürgermeis-
hat er sein Zahnmedizin-Studium erfolgreich abge- ter Ihre „Olympische Premiere“.
schlossen. Das soll auf der Olympischen Ballnacht or- Auf was freuen Sie sich
dentlich gefeiert werden. Denn: „Die Atmosphäre ist besonders?
super und ich finde es toll, dass man dort mit vielen
Athleten aus anderen Sportarten ins Gespräch kommt.“ Das ist nicht ganz einfach zu beantworten. Ich bin auf
die Veranstaltung und das umfangreiche Programm
Wie alle anderen freut sich Glania aber auch auf das be- sehr gespannt. Besonders freue ich mich auf die Wahl
wegende Showprogramm: Anissa Elakel zeigt eine der Sportler des Jahres. Ich sehe darin eine ganz be-
Handstand-Akrobatik der Extraklasse, während die sondere und wichtige Wertschätzung für die Athleten
Stelzenläufer „Smarties XXL“ in ihren fantasievollen und Trainer. Einen von ihnen als Laudator auszeichnen
Kostümen für einen wahrlich „überragenden“ Auftritt zu dürfen, ist mir eine große Ehre!
sorgen wollen. Hoch hinaus geht es auch mit der Luft-
Akrobatin Linda Sander. Eleganz, Kraft, Tanz und Live- Das Motto der diesjährigen Ballnacht lautet „Bewe-
Musik treffen bei der Show der „Icke Performers“ unter gende Moment”. Welche Sportmomente haben Sie bis-
dem Motto „Gymnastics vs. Beatbox“ aufeinander. Spä- lang besonders bewegt?
testens bei den Firedancers mit ihrer LED & Feuer-Show
wird dann der Funke überspringen! Das ist sicher eine Generationenfrage. Mir sind die
Olympischen Spiele 1972 in München in ganz besonde-
Musik für jeden Geschmack rer Erinnerung geblieben. Auch bei der Fußball-Welt-
meisterschaft im eigenen Land zwei Jahre später habe
Auch musikalisch ist für jeden Geschmack etwas gebo- ich mitgefiebert. Und die Siege der Tennisikonen Boris
ten: Im Friedrich-von-Thiersch-Saal wird die Band „No- Becker und Steffi Graf werde ich natürlich nie verges-
ble Composition“ mit den beiden Sängerinnen Lisa sen! Aber auch im Vorfeld meiner noch kurzen Amtszeit
Bund und Josanne Thomas das Tanzparkett zum Mittel- als Oberbürgermeister habe ich schon bewegende
punkt des Abends machen. In den anderen Kurhaus- sportliche Momente erlebt. Stellvertretend für viele
räumen unterhalten „Revolution“ mit soul-orientier- andere will ich hier die Spiele der Rhine River Rhinos
ter, salsa-gewürzter Popmusik und „Kühn & Co.“ mit nennen, der Rollstuhlbasketballer hier aus der Landes-
ihrem breiten Repertoire, das von Swing- und Jazz- hauptstadt. Ich kann jedem empfehlen, ein Spiel zu
Standards zum Empfang bis hin zu Partyhits und besuchen. Ich verspreche: Man kommt ins Staunen!
Rock’n’Roll zum Abfeiern reicht. Für Club-Feeling sorgt
ab 22 Uhr „Kanzler-DJ“ Michael Gürth: Er beweist, dass Es ist inzwischen gute Tradition, dass der Wiesbade-
Konserven-Musik perfekt mit der Live-Performance der ner Oberbürgermeister zur Olympischen Ballnacht be-
Posaunistin Ute Mark und des Percussionisten Dirk Kal- sondere Menschen an seinen Tisch einlädt. Werden Sie
bitzer harmoniert. diese Tradition fortsetzen?
Natürlich warten auf die Gäste auch wieder viele Aktiv- Das werde ich – und es ist mir eine besondere Freude.
stände, z. B. ein Flugsimulator. Wer einmal die Atmo- In diesem Jahr werden die Organisatoren des Midsum-
sphäre der Spielbank Wiesbaden schnuppern möchte, mer Run zusammen mit mir das Programm genießen.
erhält gegen Vorlage der Ballkarte und eines gültigen Der Midsummer Run war übrigens eine meiner ersten
Personalausweises freien Eintritt, wie Spielbank-Ge- sportlichen Erfahrungen hier in der Stadt! Ich war noch
schäftsführer Andreas Krautwald erläuterte. „Wer vor- gar nicht im Amt, da durfte ich schon den Startschuss
her ohne Risiko üben möchte, kann das an unserem Ak- geben. Mich hat beeindruckt, mit wie viel Engagement
tivstand auf der Ballnacht tun, wo es bei Black Jack die Initiatoren bei der Sache waren und mit wie viel
und Roulette nichts zu verlieren, aber einen attrakti- Freude sie sich engagiert haben. Ich denke, diese Ener-
ven Preis zu gewinnen gibt.“ gie ist bezeichnend für viele Menschen, die sich ehren-
amtlich im Sport engagieren. Einigen von ihnen mit
Isabell Boger der Einladung zur Ballnacht etwas zurückgeben zu kön-
nen, ist mir ein ganz besonderes Anliegen.
SIH 1 8 / 07.09.2019Sie können auch lesen
