Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe

Die Seite wird erstellt Ulrich Böhme
 
WEITER LESEN
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
03   2016

Riskantes
Hobby
Antworten
rund um
Sportunfälle

Fachkliniken              Wallfahrt                   Babyblues
Krankenhäuser mit         Ehrenamtliche begleiten     Mütter in der hormonellen
neuer Strategie 2020.     Kranke nach Lourdes.        Hochschaubahn.

Interview mit der Musiktherapeutin in einer Palliativstation.
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Gedanken I Werte

     Bis zu 180 Obdachlose und Flüchtlinge
     kommen pro Tag ins Vinzenzstüberl der
     Barmherzigen Schwestern Linz.
     Dr.­Christian Schiller und Sr. Tarcisia sind
     gerade im Einsatz.

           Ausgezeichnetes
           Engagement
            Freiwilligenpreis HENRI, oberösterreichischer Solidaritätspreis,
            Äskulap: Im Jahr der Barmherzigkeit fand arbeitsreiches Engage-
            ment für Menschen am Rande der Gesellschaft gleich dreifach
            verdiente öffentliche Würdigung. Wir gratulieren Schwester
            Tarcisia und den Teams von Vinzenzstüberl und Help-Mobil.

2                        03 I 2016
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Inhalt I Editorial

                                                                        Kommentar

                                                                  Dr. Michael Heinisch
                                                                                                                                Vinzenz Gruppe
                                                                  Geschäftsführer der Vinzenz Gruppe
                                                                                                                                Nachrichten aus den Häusern.
                                                                  „Neue Ideen fördern statt Gesundheitswirt-                    Plus „Gesundheit“ von Schauspielerin
                                                                  schaft krank sparen“                                          Ursula Strauss.                Seite 4

                                                                                                                                 ktuell. Charity für jugendliche
                                                                                                                                A
                                                                                                                                Mütter, IFES-Umfrage, politische
                                                                                                                                Forderung und Buchtipp.          Seite 14

                                        Mit Fantasie in die Zukunft                                                             Gastkommentar von „STANDARD“-
                                                                                                                                Redakteur Conrad Seidl.            Seite 15

                                        Sparen funktioniert in der Wirtschaft        Gleichzeitig benötigen Patienten auch      „Strategie 2020“. Krankenhäuser
                                        ähnlich wie bei einer Diät: Will man         Beratungen und Informationen, um           werden zu Fachkliniken.            Seite 16
                                        abnehmen, dann bringt es nichts, nur         ihre Selbstverantwortung noch besser
                                        weniger zu essen und somit weniger           wahr zu nehmen.                            Impressum.                         Seite 28

                                        Nährstoffe zu sich zu nehmen. Lang-
                                        fristiger Erfolg stellt sich nur ein, wenn   Innovationen, die auf die neuen
                                        man seinen Lebensstil ändert und auf         Bedürfnisse der Patientinnen und           Medizin
                                        mehr Sport, regelmäßige Mahlzeiten           Patienten eingehen und Strukturen
                                        und mehr Vitamine achtet.                    verändern, sparen langfristig Geld.        Freizeit. Die richtige medizinische
                                                                                     Sie brauchen aber kurzfristig Inves-       Versorgung nach Sportunfällen.      Seite 6

                                        Das gleiche Prinzip gilt für unser           titionen.                                  Augenlid. Plastische Chirurgie.    Seite 11
                                        Gesundheitssystem. Angesichts
                                                                                                                                Pankreas. Engmaschige Kontrolle bei
                                        knapper werdender Budgetmittel               Ein Blick nach Deutschland zeigt, wie
                                                                                                                                Bauchspeicheldrüsenkrebs.    Seite 12
                                        herrscht Handlungsbedarf.                    es funktionieren könnte: Dort wurde
                                                                                     über Jahre hinweg ein Prozent der          Apotheke. Das Rieder Team bereitet
                                        Dabei müsste man im Gesundheits-             Gesundheitsausgaben für innovative         Medikamente zu.                     Seite 18

                                        wesen – wie bei einer guten Diät –           Projekte zweckgewidmet. Der Erfolg:
                                        nicht nur den Sparstift ansetzen,            Niedergelassene Ärzte und Spitäler
                                        sondern neue Lösungen suchen, um             überlegten sich neue Wege bei der
                                        das System langfristig abzusichern.          Behandlung komplexer Erkran-
                                        Gefragt sind Innovationen, die unser         kungen. Eine Anschubfinanzierung
                                        System gerecht und nachhaltig weiter-        hat dazu geführt, dass Projekte umge-
                                        entwickeln.                                  setzt wurden, die langfristig qualitativ
                                                                                     besser und kostengünstiger sind.
                                        Dafür gäbe es viele Ansatzpunkte. So
                                        ist es höchste Zeit, dass wir die Struk-     Das erfolgversprechende Rezept
                                        turen außerhalb des Spitals voran-           für unser Gesundheitssystem lautet         Forum. Darmausstülpungen können
                                        treiben. Aufgrund des medizinischen          daher: Förderung von Innovationen          sich entzünden.                    Seite 22

                                        Fortschritts können zum Beispiel Pati-       statt Hungerkuren.
                                        enten immer früher aus dem Kranken-
                                        haus entlassen bzw. müssen sie erst                                                     Leib & Seele
                                        gar nicht aufgenommen werden. Das
© BHS Linz/Eckhart Herbe, Hirnschrodt

                                        führt dazu, dass sie neue Angebote                                                      Interview. Eine Musiktherapeutin in
                                        im vorgelagerten Bereich brauchen.                                                      der Palliativstation.              Seite 20

                                                                                                                                Not der Zeit. Wallfahrt mit Patientinnen
                                                                                                                                und Patienten nach Lourdes.       Seite 24

                                                                                                                                Leib & Seele. Der „Babyblues“. Seite 26
                                        Wenn Ihnen das Vinzenz magazin gefällt, können Sie es bestellen.
                                        Mail: office@vinzenzgruppe.at oder Tel.: 01/59988-3081.                                 Von der Seele geschrieben.         Seite 27

                                                                                                                                                                 03 I 2016      3
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Vinzenz Gruppe I Intern

                                                                Neues aus der
                                                                                                     Gratis im Internet: der
                                                                                                     Medikamenten-Pass

                                                                                                     Was ist ein Generikum? Vertragen sich
                                                                                                     meine Medikamente? Stimmt die Dosie-
                                                                                                     rung? Diese Sorgen kennt fast jeder,
                                                                                                     der mehrere Medikamente über einen
                                                                                                     längeren Zeitraum einnehmen muss.
                                                                                                     Der neue Medikamenten-Pass gibt
                                                                                                     einen Überblick über die verschriebenen
                         Sie waren die letzten Ordensschwestern im Krankenhaus Göttlicher
                         Heiland: Oberin Sr. Agnes Lueger, Sr. Gabrielis Kratzer, Sr. Walburga
                                                                                                     Medikamente, liefert Tipps für die
                                                      Pierchala und Sr. Paula Kefer (v. l. n. r.)    sichere Medikamententherapie, dient
                                                                                                     als Erinnerungshilfe für die Einnahme
                                                                                                     und bildet einen guten Gesamtüber-
    Danke schön - der Abschied von den Ordens-                                                       blick. Der Medikamenten-Pass ist nicht
    schwestern vom Göttlichen Erlöser                                                                nur für Patientinnen und Patienten,
                                                                                                     sondern auch für Ärztinnen und Ärzte.
    Die Schwestern vom Göttlichen Er-               Vorstand des Krankenhauses, Vertreter            Diese sehen auf einen Blick, welche
    löser haben seit der Gründung 1935              der Vinzenz Gruppe und viele Mitarbei-           Medikamente ihre Patientinnen und
    gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen              terinnen und Mitarbeiter des Kranken-            Patienten bereits einnehmen. Den Medi-
    und Mitarbeitern das Krankenhaus                hauses den Schwestern für ihren außer-           kamenten-Pass finden Sie im Internet
    Göttlicher Heiland zu einer über die            ordentlichen Einsatz. Unter dem Motto            kostenlos auf ­www.bhswien.­at unter
    Grenzen von Wien hinaus bekannten               der Ordensgründerin Schwester Alfons             Patientensicherheit.
    Institution aufgebaut. Das Haus verab-          Maria „Die Not der Zeit lindern“ gilt es
    schiedete sich im Sommer von den                nun, die reiche spirituelle Tradition des
    Ordensschwestern mit einem Gottes-              Christentums für die Patientinnen und
    dienst, gefeiert von Weihbischof DDr.           Patienten weiterhin spürbar zu machen.
    Helmut Krätzl. Mit ihm dankten der                                       www.khgh.at

    Neues Kursprogramm im Gesundheitszentrum
                                                                                                                    Der Medikamenten-Pass
    Für das Wintersemester 2016/2017                Wohlbefinden zu stärken. Für Bewe-                          bietet einen guten Überblick.
    bietet das SDS Gesundheitszentrum               gung und Entspannung sorgen bewährte
    am St. Josef-Krankenhaus wieder ein             Kurse wie Physio Gym (ein modernes
    umfangreiches Kursprogramm. Im                  Rücken- und Faszientraining), Yoga
    Mittelpunkt stehen die Themen Baby,             und Qigong, Feldenkrais oder auch                Ausbildung gestartet
    Kinder, Eltern, Entspannung und Bewe-           Beckenbodentraining. Für werdende
    gung, Vorsorge, Leben mit Grenzen und           und junge Eltern stehen beliebte Kurse           Der mittlerweile dritte Studiengang mit
    Wendepunkt Krebs.                               wie Kangatraining, Musikgarten, Baby-            der Bachelorausbildung für Gesund-
    Ziel ist es, Menschen aller Generati-           massage und Babyzeichensprache auf               heits- und Krankenpflege hat Anfang
    onen und in allen Lebenslagen in ihrem          dem Programm.                                    September am Krankenhaus der Barm-
    körperlichen, seelischen und sozialen                           www.sjk-wien.at/gz              herzigen Schwestern Ried begonnen.

    Barmherzige Schwestern Wien       Barmherzige Schwestern Ried         Herz-Jesu Krankenhaus (Wien)      Orthopädisches Spital Speising (Wien)
    Tel.:   01/59988-0                Tel.:   07752/602-0                 Tel.:   01/7122684-0              Tel.:   01/80182-0
    E-Mail: office.wien@bhs.at        E-Mail: office.ried@bhs.at          E-Mail: office@kh-herzjesu.at     E-Mail: office@oss.at

    Barmherzige Schwestern Linz       St. Josef-Krankenhaus (Wien)        Krankenhaus Göttlicher Heiland    Barmherzige Schwestern Pflege
    Tel.:   0732/7677-0               Tel.:   01/87844-0                  (Wien)                            St. Katharina (Wien)
    E-Mail: office.linz@bhs.at        E-Mail: office@sjk-wien.at          Tel.:   01/40088-0                Tel.:   01/5953111-3900
                                                                          E-Mail: service@khgh.at           E-Mail: stkatharina@bhs.or.at

4                         03 I 2016
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Gesundheit
                                                         Vinzenz Gruppe                                                                             Ursula Strauss,
                                                                                                                                                    Schauspielerin

                                                         34 Fachhochschülerinnen und -schüler            Barmherzigen Schwestern Wien und
                                                         haben sich für diese Berufswahl                 des St. Josef-Krankenhauses geleitet.
                                                         entschieden. Seit 2014 wird dieses Fach-        Der Eintritt ist kostenlos. 
                                                         hochschulstudium in Ried angeboten,                                 www.sjk-wien.at
                                                                                                                              www.bhswien.at

                                                                    Der dritte Pflege-Studiengang
                                                                     hat im September begonnen.          Speising baut aus

                                                                                                         Wien wächst jedes Jahr um rund 20.000
                                                                                                         Bürgerinnen und Bürger. Diese müssen
                                                                                                         natürlich auch medizinisch versorgt
                                                                                                         werden. Gerade in der Orthopädie gibt
                                                                                                         es eine sehr hohe Nachfrage. Um dieser

                                                                                                                                                                                            © Jeanne Degraa
                                                                                                         gerecht zu werden, erweitert das Ortho-
                                                                                                         pädische Spital Speising nun seine Leis-

                                                                                                                                                    „
                                                                                                         tungen. Ab September wird auch freitags
                                                                                                         bis 19.00 Uhr operiert (bislang: 1­ 5.00
                                                                                                         Uhr), und ab April 2017 kommt eine
                                                         2017 werden die ersten Absolventinnen           neue OP-Infrastruktur hinzu. Gleich-            Das ungeschriebene
                                                         und Absolventen ihren Bachelorab-               zeitig werden neben der Orthopädie              Gesetz beim Drehen
                                                         schluss machen. Insgesamt blickt das            schrittweise auch traumatologische              eines Filmes lautet:

                                                                                                                                                                                    “
                                                         Vinzentinum Ried heuer auf 40 Jahre             Eingriffe angeboten.
                                                         Krankenpflegeausbildung und rund                www.oss.at
                                                                                                                                                         nicht krank sein.
                                                         1.000 Absolventinnen und Absol-
                                                         venten der höheren Gesundheits- und             ELGA ab 6. Dezember                        Ich muss gut auf mein System aufpassen,
                                                         Krankenpflege zurück.                                                                      um nicht verschnupft oder k. o. vor der
                                                                      www.­vinzentinum-ried.at          Die elektronische Gesundheitsakte          Kamera zu stehen, denn ein
                                                                                                         ELGA findet in den Krankenhaus­            Drehplan ist ein sehr
                                                                                                         alltag. Für alle Patientinnen und Pati-    komplexes Gebilde.
                                                         Kongresstag Pflege 2016                         enten der Vinzenz Gruppe, die ab                                       Genuss-
                                                                                                                                                                               mittel sin
                                                                                                                                                                              beim Dre d
                                                                                                         diesem Datum stationär aufgenommen         Ich versuche in

                                                                                                                                                                              gestrichenh
                                                         Der diesjährige „Kongresstag Pflege“            oder ambulant behandelt werden, sind       dieser Zeit, sehr viel
© Werner Harrer, iStockphoto, Shutterstock - ELGA GmbH

                                                         der Vinzenz Gruppe steht unter dem              die relevanten Daten bei der Entlassung    zu trinken, Wasser                   .
                                                         Motto „Neuordnung der Pflegewelt“.              automatisch in der ELGA verfügbar.         und Tee natürlich,
                                                         Insbesondere die anstehende Reform              Enthalten sind ärztlicher und pflege-      „Genussmittel“ sind
                                                         des Gesundheits- und Krankenpfle-               rischer Entlassungsbrief, Labor- und       strikt gestrichen. Nicht
                                                         gegesetzes eröffnet Chancen, sorgt              Radiologiebefunde, und schrittweise        nur Alkohol, sondern auch alle Soft
                                                         zugleich aber auch für Verunsicherung.          kommen im Jahr 2017 auch Spezialbe-        Drinks, die Zuckerbomben schlechthin.
                                                         Der „Kongresstag Pflege“ findet am              funde und E-Medikation dazu.               Mir tut es gut, in Arbeitsphasen Kohlenhy-
                                                         20. Oktober 2016 in der FH Campus                                                          drate möglichst zu vermeiden oder auf
                                                         Wien statt und wird von den Pflege-                                                        eine leichter verdauliche Trennkost umzu-
                                                         direktorinnen des Krankenhauses der                                                        steigen. An so einem Drehtag führt nach
                                                                                                                                                    der 30-minütigen Mittagspause jeder
                                                                                                                                                    Erdapfel und jede Nudel im Magen zu
                                                         Barmherzige Schwestern Pflege St. Louise (NÖ)
                                                         Tel.:   02772/52494-0                                                                      Konzentrationsmangel, Müdigkeit und
                                                         E-Mail: stlouise@bhs.or.at                                                                 Völlegefühl. Also nehme ich hauptsäch-
                                                         Herz-Kreislauf-Zentrum Bad Ischl (OÖ)                Befunde und Entlassungsbrief sind     lich Gemüse und Obst zu mir. Es ist nicht
                                                         Tel.:   06132/27801-0
                                                         E-Mail: office@herzreha.at
                                                                                                               elektronisch in ELGA gespeichert.    vergleichbar, wie viel fitter ich mich dann
                                                                                                                                                    nach dem Essen fühle.

                                                                                                                                                                                03 I 2016   5
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Medizin I Orthopädie

      Sport und
      Medizin
       Pro Jahr kommt es in Österreich zu 200.000
       Sportunfällen. Trotzdem plädieren Ärztinnen
       und Ärzte dafür, Sport zu betreiben – weil er
       gesund ist.
       von Claudia Schanza

       In diesen Sportarten verletzen sich die meisten Menschen:
       Sportart                                   Zahl der Unfälle

       Alpiner Schilauf                           37.500

       Fußball                                    37.200

       Radfahren                                  22.400

       Wandern, Bergsteigen                       10.100

       Snowboarden                                8.600

       Mountainbiken                              7.000

       Eislaufen, Eishockey                       5.700

       Quelle: KFV Freizeitunfallstatistik 2014

6                                   03 I 2016
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
S
                     chifahren und Fußball führen mit jeweils         seinem Team im Institut für Physikalische Medizin
                     mehr als 37.000 Verletzten die Statistik an.     und Rehabilitation am Krankenhaus der Barmher-
                     Diese Sportarten dominieren nicht nur bei        zigen Schwestern Ried vielen kranken Betroffenen
                den TV-Einschaltquoten, sondern auch bei Sport­       wieder auf die Beine. Und immer wieder diskutiert
                unfällen. In vielen Krankenhäusern der Vinzenz        er mit Kritikerinnen und Kritikern der dabei entste-
                Gruppe arbeiten Expertinnen und Experten für          henden hohen Kosten im Gesundheitssystem, dass der
                Erkrankungen, welche als unerwünschte Nebenwir-       Nutzen körperlicher Aktivität viel höher sei – nicht nur
                kung beim Sporteln auftreten: Einrisse von Bändern    aus medizinischer, sondern auch aus volkswirtschaft-
                und Menisken, verletzte Schultern, Knochen, Hand-     licher Sicht. „Die aus Sport resultierenden Einspa-
                oder Fingergelenke.                                   rungen durch die positiven Auswirkungen machen laut
                                                                      aktuellen Studien des Gesundheitsministeriums mehr
                Positive Folgen der körperlichen Aktivitäten          als das Doppelte aus.“ Angleitner sieht noch einen
                Aber nicht nur Unfälle führen ins Krankenhaus. Auch   Aspekt: „Wenn man sich vorstellt, dass es gelingt,
                dauerhafte Fehlstellungen, falsche Laufschuhe oder    ein zehnjähriges Kind durch regelmäßige körperliche
                Fahrradrahmen führen zu Schmerzen und späten          Aktivität normalgewichtig zu halten, wird das künftig
                Schäden. Primar Dr. Christian Angleitner hilft mit    viel mehr Geld einsparen, als man jetzt annimmt.“

                Von der Piste auf den OP-Tisch
                Pro Jahr beenden 37.500 Frauen und Männer ihren       Denn die Schulter ist das
                Schitag nicht an der Schirmbar, sondern in einer      beweglichste Gelenk des
                Ambulanz. Und schon lange ist nicht alleine der       menschlichen Körpers und
                Gipshaxen typisch für Pistenunfälle, sondern auch     dadurch sehr anfällig.
                die oberen Extremitäten sind stark gefährdet. Noch
                ärger ist es beim Snowboarden: Mehr als doppelt       Warum sind die oberen
                so viele Verletzungen betreffen Arme und Schul-       Extremitäten beim Snow-
                tern. Orthopäde Dr. Werner Anderl ist Primar der      boarden und Schifahren
                orthopädischen Abteilung am Krankenhaus der           so gefährdet?
                Barmherzigen Schwestern Wien. Er wird mit seinem      Jede fünfte Verletzung
                                                                                                     Orthopäde Werner
                Schulterkompetenzzentrum nicht nur von Profis,        beim Schifahren betrifft die Anderl
                sondern vor allem auch von Hobbysportlerinnen         Schulter; Hand- und Schul-
                und -sportlern konsultiert.                           terverletzungen kommen
                                                                      besonders häufig beim Snowboarden vor. Sportle-
                Vinzenz magazin: Warum sinkt das Durch-               rinnen und Sportler, die entweder rotierende Armbe-
                schnittsalter von Schulterpatientinnen und            wegungen machen oder oft auf den gestreckten Arm
                -patienten?                                           stürzen, sind besonders anfällig für traumatische
                Anderl: Durch neue, immer extremere Sportarten        Schulterverletzungen wie z. B. Verrenkungen und
                verschiebt sich das klassische Krankheitsbild         Sehnenrisse. Neben den Wintersportarten passiert
                bei Schulterbeschwerden. Die Zahl der natür-          viel bei Hand- und Volleyball, aber vor allem auch
                lichen Abnutzungserscheinungen bleibt kons-           bei Risikosportarten wie Kitesurfen und Down-
                tant, während die der Sportverletzungen steigt.       hill-Mountainbiken.
© iStockphoto

                                                                                                                             03 I 2016   7
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Medizin I Orthopädie

       Müssen Sportunfälle an der
    Schulter sofort behandelt werden?
                                                         Oberarzt
    Die Versorgung an den Unfallorten ist
                                                    Gerald Loho
    auf sehr gutem Niveau. Wenn es sich                   (rechts)
    um Kombinationsverletzungen handelt,                   betreut
    z. B. eine Schulterluxation und Sehnen-           Eishockey-
    risse, ist es sinnvoll, nur die Erstversor-   Profis wie Matt
                                                   Dzieduszycki.
    gung vor Ort durchführen zu lassen und
    später eine Spezialistin oder einen Spezi-
    alisten aufzusuchen. Das gilt besonders
    für Patientinnen und Patienten im Alter
    von 40 bis 60 Jahren. Auf keinen Fall
                                                   Gefährliches Glatteis
    sollten traumatische Stürze bagatelli-
    siert werden, da eine Verschleppung            Schlittschuhfahren und Eishockey         Sind die spektakulären Zusam-
    immer wieder zu einer sekundären               sind bei Hobbysportlerinnen und          menstöße schuld oder ist das eher
    Schonhaltung und so zur Chronifi-              -sportlern sehr beliebt, was sich        Show wie beim Ringen?
    zierung führt. Diese Einsteifung der           in den Unfallzahlen niederschlägt.       Beim Eishockey kommt es tatsächlich
    Schulter ist als „Frozen Shoulder“             5.700 Personen müssen pro Jahr vom       zu vielen Zusammenstößen. Der soge-
    bekannt. Daher ist eine rasche richtige        Eislaufplatz ins Krankenhaus fahren.     nannte Bodycheck ist prinzipiell regel-
    Diagnose sehr wichtig.                         Oberarzt Dr. Gerald Loho arbeitet        konform. Dabei attackiert ein Spieler
                                                   als Orthopäde und Unfallchirurg im       den gegnerischen Spieler, der im
    Welche Schulterverletzungen sind               Herz-Jesu Krankenhaus und betreut        Puckbesitz ist. „Unsaubere“ Checks,
    beim Schifahren typisch?                       in seiner Freizeit als Teamarzt die      bei denen sich die Spieler nicht an die
    Sehr häufig passieren Sehnenrisse,             Profis der Vienna Capitals. Manche       Regeln halten, sind oft der Grund für
    aber auch knöcherne Ausrisse der               Spieler landen auf seinem Operati-       Unfälle im Profisport. Daneben sind
    Rotatorenmanschette. Außerdem                  onstisch, wie etwa der kanadische        auch Stockschläge und Pucktreffer
    kommt es zu Bizepssehnenankeraus-              Stürmer Matt Dzieduszycki, unter         häufig der Grund für Verletzungen.
    rissen, traumatischen Knorpelschäden,          Fans als „Diesel“ bekannt. Gerald
    Schulterluxationen und Schultereck-            Loho operierte dessen beide Knie,        Auch beim harmloser wirkenden
    gelenkssprengungen.                            nachdem Dzieduszycki sich beide          Eislaufen gibt es viele Unfälle.
                                                   Menisken eingerissen hatte. Zwei         Im Hobbybereich sind besonders die
    Wie lange bleiben die Schulter-Pati-           Wochen nach der OP stand „Diesel“        Hände gefährdet. Vor allem Handge-
    entinnen und Patienten nach der OP             schon wieder auf dem Eis.                lenksbrüche, die beim Abfangen des
    im Krankenhaus?                                                                         Sturzes entstehen, kommen häufig
    Wir behandeln die meisten Indikationen         Vinzenz magazin: Eislaufen               vor. Auch auf die Finger und auf den
    arthroskopisch und dadurch tageskli-           und Eishockey rangieren in der           Kopf sollte man mit entsprechender
    nisch. Die Patientinnen und Patienten          KFV-Unfallstatistik unter den Top        Schutzkleidung besonders achten.
    gehen noch am selben Tag heim.                 Ten. Wie ist das typische Verlet-
                                                   zungsmuster?                             Wie kann ich mir selbst helfen, ohne
    Wann startet die Reha?                         Loho: Laut Statistiken resultieren       gleich ins Spital zu fahren?
    Abhängig von der Verletzung oder               Kopfverletzungen aus 33 Prozent der      Wichtig ist die Dreier-Regel: sofort
    einer Operation kann eine Ruhigstel-           Unfälle am Eis. Ein Großteil sind eher   pausieren, den verlezten Körperteil
    lungsphase nötig sein. Die Physiothe-          harmlose Platz- und Schnittwunden.       hochlagern und Eis auflegen. Wenn
    rapeutinnen und -therapeuten arbeiten          Daneben kommt es aber auch zum           die Symptome nicht rasch besser
    jedenfalls ab der ersten Woche.                sehr gefährlichen Schädel-Hirn-          werden, müssen Sie auf jeden Fall
                                                   Trauma. Knieverletzungen, besonders      eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen.
    Heute sind viele Menschen der Gene-                  der Bänder und Knorpel, wie bei
    ration 50+ sportlicher als früher. Ist                   „Diesel“, sind häufig und      Kann man sich vor Verletzungen
    Sport nun gesund für sie oder eher                         machen 17 Prozent der        schützen?
    ein Risiko?                                                 Unfälle aus. Daneben        Ja, drei Punkte sind entscheidend:
    Wer im Pensionsalter eine neue                                kommt es zu Verlet-       körperliche Fitness, angemessene
    Sportart, z. B. Golfen, beginnt, sollte                        zungen aller Gelenke     Schutzkleidung und – der wichtigste
    unbedingt begleitende Übungen                                   und zu Brüchen.         Faktor – eine gesunde Selbsteinschät-
    machen. Denn die Schul-                                         Trotz Ausrüstung        zung. Bei der Schutzkleidung rate ich
    tergelenke sind bereits                                         sind auch Finger und    auch im Hobbybereich zu dicken Hand-
    stark abgenutzt.                                                Füße sehr gefährdet.    schuhen, Protektoren und einem Helm.

8                         03 I 2016
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Der beliebteste Männersport ist gefährlich
                             Primar Dr. Christian Angleitner, M.       schweren Verletzungen beim Fußball-        generell die Beweglich-
                             Sc., leitet am Krankenhaus der Barm-      spielen. Und – wie bei Alex – oft in den   keit des Kniegelenkes,
                             herzigen Schwestern Ried das Institut     letzten 30 Minuten des Spieles, wenn       das Vermeiden einer
                             für Physikalische Medizin und Reha-       wegen der Ermüdung die Koordina-           Schwellung sowie das
                             bilitation. Dort betreut er pro Jahr      tion nachlässt.                            Verhindern von zu
                             mehr als 350 Fußballspielerinnen und                                                 starkem Muskelabbau
                             -spieler nach Verletzungen. Angleitner    Ist die Operation bei einem geris-         im Vordergrund.
                             war mehr als zehn Jahre lang sportme-     senen Band notwendig?
                             dizinischer Betreuer junger Fußballer     Nicht jeder vordere Kreuzbandriss          Haben Sie Tipps, wie Hobby-
                             beim ÖFB und mehrere Jahre Teamarzt       muss operiert werden. Wesentlich           fußballerinnen und -fußballer Verlet-
                             der SV Ried sowie bei Vorwärts Steyr.     ist, ob etwa Bänder- oder Menis-           zungen vermeiden können?
                             Derzeit betreut er den Innenverteidiger   kusverletzungen hinzukommen. Je            Sportliche Leistungsfähikeit und
                             Alexander Ornetsmüller, 21. „Bei einer    komplexer die Verletzung, desto            die damit verbundene Verletzungs­
                             Drehung im Stand ist mein rechter Fuß     klarer die Indikation zur Operation.       prophylaxe hängen von den Faktoren
                             im Rasen hängen geblieben, als ich zum    Bei einer jungen Leistungssport-           Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und
                             Sprint ansetzen wollte. Es gab einen      lerin bzw. einem jungen Leistungs-         Koordination ab. Zu oft wird das
                             Schnalzer im rechten Knie, die Knie­      sportler ist eine Operation so gut wie     Hauptaugenmerk auf die beiden
                             scheibe drehte sich in alle Richtungen    unumgänglich, um rasch wieder die          Bereiche Kraft und Ausdauer gelegt.
                             und ich bin dagelegen.“                   notwendige Stabilität im Kniegelenk        Regelmäßiges Dehnen für die Beweg-
                                                                       herzustellen und auf ­g leichem Niveau     lichkeit sowie koordinative Elemente
                             Positive Überraschung                     weiterspielen zu können. Ist die Sport-    kommen dabei zu kurz. Besonders
                             Der Spieler des Vereins Union Suben       lerin bzw. der Sportler schon etwas in     wichtig ist die sogenannte Rumpf-
                             kühlte das verletzte Knie sofort mit      die Jahre gekommen und das biome-          stabilität. Einfache, aber hocheffizi-
                             einem „cool bag“. Eine MRT-Unter-         chanische Anforderungsprofil nicht         ente Kräftigungsübungen von Bauch,
                             suchung zeigte Einrisse an Kreuz-         mehr so hoch, reicht oft eine gezielte     Rücken sowie seitlicher Bauchmus-
                             band, Meniskus und Seitenband.            konservative Therapie.                     kulatur führen zu einer wesentlichen
                             Solche Verletzungen müssen vor                                                       Verbesserung der Körperstabilität. So
                             einer OP fünf Wochen verheilen. Der       Können Sie Eltern ruhigen Gewis-           ließen sich auch abseits des Fußball-
                             Fußballer erzählt in der Zwangspause:     sens empfehlen, ihr Kind in einem          feldes viele Unfälle vermeiden. 
                             „Am ersten Mobilisationstag war ich       Fußballteam trainieren zu lassen?
                             nicht ganz sicher, wie viel ich den Fuß   Selbstverständlich. Das Besondere
                             belasten darf. Ich war aber positiv       an Fußball ist, dass bei dieser Mann-
                             überrascht, dass es von Tag zu Tag        schaftsportart soziale Kontakte
                             immer besser ging.“                       entstehen. Derzeit sind mehr als 30
                                                                       Prozent der Zehnjährigen überge-
                             Muskelaufbau ist wichtig                  wichtig, das ist eine medizinische Zeit-
                             Er weiß, dass es an ihm selbst liegt,     bombe. Vorzeitige Gelenksabnutzung,
                             wie schnell er zurück aufs Spielfeld      Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Stoff-
                             kommt. Physiotherapie alleine wird        wechselerkrankungen wie kindlicher
                             nicht reichen, um schnell wieder fit      Diabetes, erhöhte Cholesterinwerte
                             zu sein. Es gehört auch Muskelaufbau      etc. sind die Folgen. Regelmäßige
                             dazu. Sein Ziel ist es, im Februar 2017   Bewegung ist, vernünftig eingesetzt,
                             in die Vorbereitung auf die Saison zu     ein Medikament ohne Nebenwirkung.
                             starten und ab März wieder für seine
                             Mannschaft als Innenverteidiger zu        Wann hat Alexanders Reh be‑
                             spielen. Dass er sich jetzt nicht über-   gonnen?
                             nehmen darf, ist ihm bewusst, weil er     Gleich am Tag der Operation bekam er
                             sonst eine erneute Verletzung riskiert.   vom Physiotherapeuten Atemübungen
                                                                       und Übungen im Sinne vom Schwel-
© Hirnschrodt, iStockphoto

                             Vinzenz magazin: Ist das eine typi-       lungs- und Thromboseprophylaxe.
                             sche Fußballer-Verletzung?                Einen Tag später hieß es aufstehen
                             Angleitner: Ja. Vordere Kreuzband­­       und erlernen, wie man mit Krücken          Primar Christian Angleitner und der
                             verletzungen sind die häufigsten          geht. Am Anfang der Therapie stehen        junge Fußballer Alexander Ornetsmüller

                                                                                                                                                03 I 2016   9
Riskantes Hobby Antworten rund um Sportunfälle - Vinzenz Gruppe
Medizin I Orthopädie

    Vorsorge statt Therapie
     Die „gesunde Bewegung“ darf nicht          Menschen mit komplexen Bewegungs-           „Hier werden nicht nur Momentauf-
     wehtun. Sportwissenschafter Ing. Dr.       störungen untersucht.                       nahmen wie beim Röntgen durchge-
     Andreas Kranzl leitet seit 20 Jahren das   Auf Wunsch erhalten hier auch Hobby­        führt, sondern die Probleme in der
     Labor für Gang- und Bewegungsanalyse       sportlerinnen und -sportler eine kompe-     Bewegung analysiert.“ Das Team
     im Orthopädischen Spital Speising. In      tente Beratung bezüglich der Bewe-          beschäftigt sich bei der Erstanalyse fast
     diesem biomechanischen Labor werden        gungsabläufe beim Sport.                    eine Stunde lang mit dem Bewegungs-
                                                                                            ablauf der Sportlerinnen und Sportler
                                                                                            sowie deren Muskelkraft und Ausrüs-
                                                                                            tung. Es filmt, analysiert und bespricht
                                                                                            anschließend die Einzelbilder auf dem
                                                                                            Bildschirm. Danach kann im Freien
                                                                                            der richtige Bewegungsablauf geübt
                                                                                            werden. Und schließlich bekommen
                                                                  Experte Andreas
                                                                  Kranzl betreut einen
                                                                                            die Sportlerinnen und Sportler auch
                                                                  Radfahrer im Labor.       gleich eine CD-ROM mit dem schrift-
                                                                  Die Ursachen von          lichen Analyseergebnis, Empfehlungen
                                                                  Schmerzen können          für den Schuh- oder Fahrradkauf
                                                                  am Material liegen,       sowie Trainingstipps und Zusatz-
                                                                  deshalb kommt der
                                                                                            programmen. Diese Leistungen sind
                                                                  Sportler mit seinem
                                                                  eigenen Fahrrad zur       allerdings nicht „auf Krankenkasse“
                                                                  Bewegungsanalyse.         erhältlich, sondern kosten ab 125 Euro.

         Richtig Rad fahren: Wichtige Tipps von Andreas Kranzl
         Das richtige Fahrrad, starke Muskeln und eine ideale         zur Sehnenscheidenentzündung. „Das Handgelenk
         Haltung verhindern Schmerzen. Die Rahmengeo-                 muss unbedingt entlang des Unterarms gerade ausge-
         metrie des Fahrrads muss stimmen: Sitzposition und           richtet sein, nicht überstreckt oder geknickt.“
         Lenkerhöhe müssen zur Statur der Sportlerin bzw. des
         Sportlers passen. Ob die Fahrradeinstellungen stimmen,       Im Gelände
         prüfen die Sportwissenschafter im Orthopädischen             Bei den Sportunfällen steht Radfahren mit 22.400
         Spital Speising. Das Bein soll nicht vollständig gestreckt   Spitalspatientinnen und -patienten an dritter Stelle.
         werden, die Knie müssen sich gerade nach vorne               Aufgrund des tückischen Geländes
         bewegen und dürfen keine Bewegung auf die Seite              sind Mountainbikerinnen und -biker
         ausführen. Die Kraftübertragung aufs Pedal geht über         am ehesten sturzgefährdet. Ein
         den Fußballen, nicht über die Ferse.                         kräftiges Muskelkorsett ist bei
         Die optimale sportliche Position entspricht nicht der        ihnen deshalb Voraussetzung.
         idealen orthopädischen Haltung. Bei Rennradfahre-            Ihr Rücken ist nicht so rund
         rinnen und -fahrern wird durch den runden Rücken die         wie bei Rennradlerinnen
         Halswirbelsäule bei jedem Aufschauen verstärkt belastet.     und -radlern. Wenn
         Diese Sportler müssen also nicht nur ihre Bein- und          Knie- oder Rücken-
         Armmuskulatur trainieren, sondern auch ihre Rücken-          schmerzen auftreten,
         und Nackenmuskulatur.                                        ortet Andreas
                                                                      Kranzl: „Manchmal
         Hobbyradlerinnen und -radler unterwegs                       liegt es an einem
         Hobbyradfahrerinnen und -fahrer sollten beim                 falschen Bewe-
         Kauf auf eine ergonomische Sitzposition achten: Die          gungsablauf oder
         aufrechte Haltung bei fast durchgestreckten Armen            Fehlhaltungen, ein
         ermöglicht einen geraden Rücken und vermeidet die            anderes Mal an zu
         Überstreckung der Halswirbelsäule. Typische Folgen           schwachen
         einer Fehlhaltung sind Schmerzen im Handgelenk bis           Muskeln.“ 

    10                    03 I 2016
Medizin I Plastische Chirurgie

                                                                                                                                                                 An einem
                                                                                                                                                               Modellkopf
                                                                                                                                                                  wird die
                                                                                                                                                              OP-Methode
                                                                                                                                                               vorgeführt.

                                               Ein neues Augenlid
                                               Der Verlust eines Augenlids beeinträchtigt das Sehen ebenso wie das
                                               Aussehen. Chirurginnen und Chriurgen in Linz rekonstruieren vollständige
                                               und funktionsfähige Lider.

                                               von Josef Haslinger

                                               Die Augenlider sind unsere Tore zur
                                               visuellen Welt und sie erfüllen wichtige
                                                                                                                           J e früher ein Tumor
                                               Aufgaben: Sie schützen und benetzen                                          am Lid entfernt wird,
                                               das Auge. Sie prägen das individuelle
                                               Aussehen maßgeblich mit. Sie spielen
                                                                                                                            umso besser ist das
                                               nicht zuletzt eine bedeutende Rolle für                                      funktionelle und
                                               die Mimik und damit für die Kommu-
                                               nikation. Entsprechend folgenschwer
                                                                                                                            ästhetische Ergebnis.
                                                                                                                           Plastischer Chirurg Thomas Hintringer
                                               sind die Auswirkungen, wenn bösartige
                                               Hauttumore im Gesicht auftreten und
                                               dabei Ober- oder Unterlid betreffen.
                                                                                          Rekonstruktion eingesetzt wird, gilt      innerhalb von sechs bis acht Wochen
                                               „Der Aufbau des Augenlids mit Haut,        immer: Die Chance, dass die Lidfunk-      abklingt, sollte daher unbedingt von
                                               Muskulatur, Schleimhaut und Bindehaut      tion nicht eingeschränkt bleibt, ist      einer Fachärztin oder einem Facharzt
                                               ist einzigartig. Ein Lid funktionell und   umso größer, je mehr Anteile des          beurteilt werden“, appelliert Thomas
                                               kosmetisch optimal wiederherzustellen,     betroffenen Augenlids erhalten werden     Hintringer. Das sollte man sich stets
                                               ist eine besondere Herausforderung“,       können. Muss höchstens ein Viertel des    vor Augen halten. 
                                               erklärt Primar Dr. Thomas Hintringer,      Lids entfernt werden, lässt sich der
                                               Vorstand der Abteilung für Plastische,     Defekt gleich wieder direkt ver­
                                               Ästhetische und Rekonstruktive Chir-       schließen. Zwar können auch komplette
                                               urgie am Krankenhaus der Barmher-          Lider in aufwändigen, meist mehrfa-
                                               zigen Schwestern Linz. Mit seinem          chen Operationen ersetzt werden,
                                               Team nimmt er mehrmals pro Woche
                                               solche Eingriffe vor und zählt damit zu
                                                                                          „doch dann ist naturgemäß meist mit
                                                                                          Einschränkungen zu rechnen, was die
                                                                                                                                             Kontakt
                                               den erfahrensten Spezialistinnen und       Lidbeweglichkeit und das Aussehen
© Markus Kreiner, iStockphoto, Werner Harrer

                                               Spezialisten für Lid­rekonstruktionen      betrifft“, macht der Linzer Experte                Krankenhaus der Barm­
                                               in Österreich. Neben Unfällen oder         deutlich. Wie so oft kommt es also auch            herzigen Schwestern Linz
                                               Gesichtsnerv-Lähmungen sind in der         hier darauf an, den Tumor möglichst                Abteilung für Plastische,
                                               großen Mehrzahl Tumore die Ursache.        früh zu entdecken und zu entfernen –               Ästhetische und Rekonstruk-
                                                                                          was in diesem Fall dadurch erleichtert             tive Chirurgie
                                               Keine Zeit verlieren                       wird, dass man ihn jederzeit im Blick-             Anmeldung unter:
                                               Unabhängig davon, welche der vielen        feld hat. „Jede Hautveränderung an                 Tel.: 0732/7677-7516
                                               unterschiedlichen Techniken bei der        den Lidern o­ der im Gesicht, die nicht            www.bhslinz.at

                                                                                                                                                                   03 I 2016 11
Medizin I Innere Organe

Kontrolle ist gut
                        Der sportliche Pensionist Johann Winkel-
                        mayr ist bereits zweimal an Bauchspeichel-
                        drüsenkrebs erkrankt. Er verdankt sein
                        Leben aufmerksamen Ärztinnen und Ärzten                                     Pank
                        und einer sehr engmaschigen Kontrolle.                                     Die e reatitis:
                                                                                                Bauch ntzündet
                                                                                                muss speicheldr e
                                                                                                     beha       üse
                                                                                                   beoba ndelt und
 von Heike Kossdorff
                                                                                                         c
                                                                                                    werde htet
                                                                                                          n.

 A
          ls Johann Winkelmayr 2011        musste Johann Winkelmayr sich keiner       erklärt das Phänomen: „In diesem Fall
          zur Abklärung eines Nierenbe-    weiteren Behandlung unterziehen, nur       war es ein Karzinom, das genau an der
          fundes zum Röntgen musste,       regelmäßig zur Kontrolle.                  Stelle gewachsen ist, wo der Bauchspei-
 hatte er zum Glück einen besonders                                                   cheldrüsenschwanz bei der ersten Opera-
 aufmerksamen Radiologen. Diesem           Genau diesen Kontrollterminen verdankt     tion abgetrennt wurde. Zwei verschie-
 fiel eine kleine Abnormität im Bereich    der 77-Jährige, dass sein zweiter Tumor    dene Tumorarten im gleichen Organ sind
 der Bauchspeicheldrüse auf, er riet zur   an der Bauchspeicheldrüse ebenfalls        höchst selten, das habe ich vorher noch
 weiteren Abklärung. Die fand bei Primar   rechtzeitig entdeckt wurde, und zwar       nie erlebt.“
 Univ.-Prof. Mag. Dr. Alexander Klaus,     im Frühjahr 2014. „Ich hatte wieder
 FACS, statt. Er leitet die Chirurgie      nicht gemerkt, dass ich erkrankt war“,     Meistens zu spät erkannt
 am Krankenhaus der Barmherzigen           erinnert sich Winkelmayr. Der aktive       Damit ist Johann Winkelmayr ein
 Schwestern Wien und ist Spezialist        Sportler hatte sogar gerade eine Radtour   spezieller Fall, der trotz der tragischen
 für Tumore der Bauchspeicheldrüse.        von Wien nach Budapest absolviert.         Doppelerkrankung auch eine große
 Klaus diagnostizierte ein Karzinoid       „Als Prof. Klaus mir den Tumor am          Portion Glück hatte. Denn immerhin
 am Schwanz der Bauchspeicheldrüse,        Computer gezeigt hat, war ich kurz         wurden beide Erkrankungen trotz
 das prompt entfernt wurde. Da der         sprachlos. Dann habe ich einen erneuten    völliger Beschwerdefreiheit diagnos-
 gesamte Tumor entfernt werden konnte,     OP-Termin ausgemacht.“ Und der Arzt        tiziert. Eine echte Seltenheit, zeichnet

12                     03 I 2016
sich doch das tückische Pankreaskarz-       Maßnahme eine postoperative Chemo-
                             inom gerade dadurch aus, dass es kaum
                             typische Symptome und Beschwerden
                                                                         therapie durchgeführt werden muss.
                                                                         Johann Winkelmayr hat diese in der          Lexikon
                             gibt. Deshalb wird es meist erst zu spät    Obhut des Onkologen Univ.-Prof. Dr.
                             entdeckt. „Neben Zuckerentgleisungen        Leopold Öhler gut hinter sich gebracht.
                             ist eine Gelbsucht ohne Schmerzen eines     Prinzipiell gilt, dass sich – auch dank
                             der wenigen Kardinalsymptome“, weiß         moderner Chemotherapeutika – die
                             Spezialist Klaus. Dazu kommt, dass          Prognose für Bauchspeicheldrüsen-
                             diese Krebsart besonders aggressiv und      krebs-Betroffene in den vergangenen
                             aufgrund ihrer Lage extrem schwer zu        Jahren verbessert hat. Öhler: „Auch Pati-
                             operieren ist. „Die Bauchspeicheldrüse      entinnen und Patienten mit inoperablem
                             liegt hinter dem Bauchraum, dort, wo        Tumor haben die Chance auf jahrelanges
                             alle großen Gefäße sind. Sind diese auch    Überleben mit guter Lebensqualität.“        Die Bauchspeicheldrüse
                             vom Tumor betroffen, kann man chir-                                                     (Pankreas) ist ein quer im Ober-
                             urgisch nichts mehr machen.“ Das ist im     Nicht jede Erkrankung der Bauspeichel-      bauch liegendes Drüsenorgan
                             Falle des besonders häufig auftretenden     drüse ist so massiv. Am häufigsten sind     und erfüllt zwei Funktionen: Sie
                             Pankreaskopfkarzinoms bei 80 Prozent        Entzündungen. Die akute Pankreatitis        produziert Verdauungssäfte,
                             der Betroffenen so.                         wird häufig durch im Gallengang festsit-    die in den Zwölffingerdarm
                                                                         zende Gallengangsteine oder durch über-     ausgeschieden werden, und
                             „Können wir doch einen Eingriff             mäßigen Alkoholkonsum verursacht.           reguliert durch die Produktion
                             vornehmen, würden sowohl der                Kehren Entzündungen immer wieder,           von Insulin und Glucagon den
                             Pankreaskopf als auch die Gallenblase,      spricht man von chronischer Pankrea-        Blutzucker.
                             Teile des Gallenganges sowie Teile des      titis. Auch diese gehört behandelt und
                             Magens entfernt. Das ist eine sehr große    beobachtet, ist sie doch ein möglicher
                             und komplexe Operation, für die man         Risikofaktor für einen späteren Tumor.
                             ein besonders gutes und sehr einge-         Ähnliches gilt für Zysten im Bereich
                             spieltes Team braucht“, sagt Chirurg        der Bauchspeicheldrüse. Einige machen
                             Klaus. Schließlich müssen anschlie-
                             ßend auch neue Verbindungen wie
                                                                         „nur“ Beschwerden, andere wie die
                                                                         intraduktalen papillären muzinösen
                                                                                                                     Kontakt
                             die Magen-Darm-Passage hergestellt          Neoplasien können sich ähnlich wie
                             oder der Galleabfluss rekonstruiert         die Polypen im Darm zu bösartigen           Krankenhaus der Barmher-
                             werden. Wegen der hohen Spezialisie-        Tumoren entwickeln. Wichtig ist hier        zigen Schwestern Wien
                             rung führen nur wenige Einrichtungen        eine Verlaufskontrolle.                     Abteilung für Chirurgie
                             diesen Eingriff durch.                                                                  Information unter:
                                                                         Johann Winkelmayr hat in jedem Fall         Tel.: 01/59988-2106
                             Einschätzung durch Spezialistinnen          die kritischen zwei Jahre nach der          www.bhswien.at
                             und Spezialisten                            Entfernung seines Tumors hinter sich
                             Entscheidend für das Ja zur Operation ist   gebracht. Die Kontrollen, die ihm das       Selbsthilfegruppe:
                             die Lage und Einschätzung des Tumors        Leben gerettet haben, wird er auf jeden     www.selbsthilfe-pankreas-
                             – und die geht nicht ohne Radiologie.       Fall weiter durchführen lassen.            karzinom.at
                             „Wichtig ist eine ganz genaue Beurtei-
                             lung der kritischen Gefäßstrukturen
                             in unmittelbarer Nachbarschaft zur
                             Bauchspeicheldrüse“, erklärt der Leiter
                             der Radiologie, Primar Univ.-Prof. Dr.
                             Wolfgang Schima, M. Sc., der sich seit
                             20 Jahren mit dem Pankreaskarzinom
                             beschäftigt. „Die Erfahrung ist hier
                             ausschlaggebend, da diese Beurteilung
                             meistens sehr schwierig ist.“
© iStockphoto, Bubu Dujmic

                             Für den Erfolg der Operation ist es
                                                                               Patient Johann
                             wichtig, alles sichtbare Tumorgewebe
                                                                             Winkelmayr trifft
                             zu entfernen. Trotzdem besteht ein sehr        Chirurg Alexander
                             hohes Risiko für einen Rückfall, sodass          Klaus bei einem
                             bei dieser Tumorart als vorbeugende               Kontrolltermin.

                                                                                                                                            03 I 2016 13
Vinzenz Gruppe I Aktuell

Comedy Mamis für                                                                              Anreize
                                                                                              sind nötig
jugendliche Mütter
                                                                                              Innovationen fördern. Pro Jahr
                                                                                              fließen mehr als 27 Milliarden Euro in
                                                                                              Österreichs Gesundheitssystem. Der
                                                                                              Geschäftsführer der Vinzenz Gruppe,
                                                                                              Dr. Michael Heinisch, plädiert für
                                                                                              einen Innovationspool nach bundes-
                                                                                              deutschem Muster. „Dort wurde
                                                                                              über Jahre hinweg ein Prozent der
                                                                                              öffentlichen Gesundheitsausgaben
                                                                                              für innovative Projekte zweckge-
                                                                                              widmet.“ Das Ergebnis könne sich
                                                                                              sehen lassen. „Die Anschubfinanzie-
                                                                                              rung hat niedergelassene Ärztinnen
 Fünf starke Frauen für YoungMum auf der Tschauner Bühne: die Comedy Mamis
                                                                                              und Ärzte sowie Spitäler zu neuen
                                                                                              Wegen in der Behandlung komplexer
 Benefizveranstaltung. Im Juli baten       Der Erlös einer Live-Versteigerung sowie           chronischer Erkrankungen wie
 die Comedy Mamis in die Tschauner         eines Teils des von Petra Kreuzer mode-            Diabetes geführt.“ In Österreich
 Bühne in Wien-Ottakring. Mit dabei        rierten Abends kommt YoungMum, der                 werden innovative Ansätze noch
 waren die Mamis Eva D., Petra             Begleitung jugendlicher Schwangerer                nicht gefördert, obwohl alle Betei-
 Kreuzer und Eva Maria Marold. Als         im Krankenhaus Göttlicher Heiland,                 ligten profitieren würden: Patien-
 Special Guests begrüßten sie Angelika     zugute. Insgesamt wurden mehr als                  tinnen und Patienten, Ärztinnen und
 Niedetzky und Elke Winkens.               1.000 Euro übergeben.                              Ärzte sowie das Gesundheitssystem.

                                                                          Ihr Spezialist für
                                                                          Arthroskopie,
                                                                          Sportmedizin und
                                                                          minimal-invasive
                                                                          Orthopädie
                                                                          Weltweite Innovation kombiniert mit professioneller
                                                                          Medical Education für Arthroskopie und Orthopädie
                                                                          seit über 30 Jahren

                                                                            © Arthrex GmbH, 2016. Alle Rechte vorbehalten.

     AD8-80022-DE_A_210x148mm.indd 1                                                                                            11.08.16 12:50

14                             03 I 2016
Vinzenz Gruppe I Meinung

Anwalt der Armen                                                                Gastkommentar
                    Buchtipp. Priester Rudolf Schermann
                    widmet dem heiligen Vinzenz von Paul
                    dieses Taschenbuch. Er ordnet das                                 Conrad Seidl,
                     Leben des Sohnes einer kleinbäuerli-                             Innenpolitik-Redakteur der
                     chen Familie in Südfrankreich in den                             Tageszeitung „DER STANDARD“
                      historischen und kulturellen Kontext
                      ein. Schermann schildert den Weg
                       zum „Menschenrechtskämpfer und
                       sozialen Helden“. topos taschen-
                        bücher, ISBN 978-3-8367-1025-1.

Die Wünsche                                                   „Schwarzwaldklinik“, 2016
der Patienten                                                 Vor drei Jahrzehnten lief im ORF die höchst erfolgreiche
                                                              Serie „Schwarzwaldklinik“ – mit dem Burgschauspieler
Wie zufrieden sind Patientinnen und Patienten mit dem         Klausjürgen Wussow als Prof. Brinkmann, der für alle Sorgen
Gesundheitswesen und welche Änderungen werden                 und Nöte der Patientinnen und Patienten sowie des Personals
gewünscht? Die Antworten darauf hat eine IFES-Umfrage         Verständnis zeigte. Gesundheitsminister war Franz Kreuzer,
im Auftrag der Vinzenz Gruppe abgefragt. Die klaren           der selbst vom ORF kam und eine Vision hatte: Ja, so wie
Ergebnisse: Wartezeiten, mangelnde Abstimmung zwischen        die „Schwarzwaldklinik“ sollte das Gesundheitswesen funk-
Medizineinrichtungen, die „Lauferei“ zwischen verschie-       tionieren, wünschte er sich.
denen Stellen sowie „Schwierigkeiten, passende Therapeu-
tinnen und Therapeuten zu finden“, sind die zentralen Prob-   Wie es tatsächlich läuft, lesen wir täglich in der Zeitung:
leme. Fast neun von zehn Befragten (88 Prozent) wünschen      Da wird um Arbeitsrecht und Arbeitszeit, um Zuständig-
sich eine stärkere Vernetzung und örtliche Bündelung von      keiten und letztlich um Geld gestritten. Alles zweifellos
Angeboten im Gesundheitsbereich.                              wichtige Dinge. Aber da gibt es noch Menschen, die mit
                                                              dem Gesundheitssystem in der Regel – also in den glückli-

            88 %
                                                              chen gesunden Tagen – nichts zu tun haben. In den weniger
                                                              glücklichen Tagen, in denen sie sich selbst als Patienten
                                                              begreifen, wollen sie aber vom System besonders ernst
                                                              genommen werden. Und eben nicht nur als Patientinnen und
            der Befragten wünschen                            Patienten, sondern als Kundinnen und Kunden – womöglich
            sich eine stärkere                                als Menschen, die eben umfassende Bedürfnisse haben.
            Vernetzung und örtliche
            Bündelung von Angeboten                           Natürlich sind diese Bedürfnisse nicht ganz losgelöst zu sehen
                                                              von den Organisationsfragen, die die Gesundheitspolitik
            im Gesundheits­bereich.                           beschäftigen: Wenn in einer IFES-Umfrage in diesem Früh-
                                                              jahr 70 Prozent der Befragten Probleme mit Wartezeiten bei
Abgefragt wurde auch, welche Angebote sich die Patien-        der Fachärztin bzw. beim Facharzt oder auf Operationen als
tinnen und Patienten rund um ein Krankenhaus wünschen.        persönliches Problem angeben, dann ist das ein Auftrag an
Dazu gehören Fachärztinnen und -ärzte, Angebote im            die Akteurinnen und Akteure im Gesundheitssystem, das von
Bereich Röntgen, MRT und CT sowie Möglichkeiten zur           den Betroffenen als zu kompliziert empfunden wird. Gefragt
ambulanten Rehabilitation. Ein Wunsch, an dessen Umset-       ist Vernetzung, gefragt ist Service, gefragt ist nach wie vor so
zung die Vinzenz Gruppe bereits arbeitet. Konkret sollen      etwas wie die „Schwarzwaldklinik“ für jedermann – auch
in den kommenden Jahren an allen sieben Standorten der        viele Jahre nach dem Tod der Herren Wussow und Kreuzer.
Vinzenz Gruppe in Wien und OÖ sogenannte Gesundheit-
sparks entstehen, die neben dem klassischen ambulanten
und stationären Angebot eben auch niedergelassene medi-       Der Kommentar gibt die Meinung des Autors wieder und muss nicht mit
zinische Leistungen umfassen sollen.                          der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

                                                                                                                       03 I 2016 15
Vinzenz Gruppe I Intern

 „Strategie 2020“: Für
 eine gesunde Zukunft
                                       Die Krankenhäuser der Vinzenz Gruppe in Wien werden
                                       im Laufe der nächsten vier Jahre zu hochspezialisierten
                                       Fachkliniken ausgebaut, die – jede in ihrem Bereich –
                                       höchstes medizinisches Niveau garantieren werden.

 von Heike Kossdorff

 Egal, ob Magenverstimmung, chro-             und Spezialisten von Gastroentero-            2020“ die Krankenhäuser der Vinzenz
 nische Darmentzündung oder gar               logie und Chirurgie bis zu Onkologie          Gruppe fit für die Zukunft macht.
 ein Karzinom im Verdauungstrakt –            und Psychosomatik fächerübergreifend          Grund dafür ist eine Veränderung des
 alle Patientinnen und Patienten, die         eng zusammenarbeiten und den Betrof-          Gesundheitssystems in Österreich. In
 an Erkrankungen und Beschwerden              fenen ein umfangreiches Abklärungs-           den kommenden Jahren soll es zu einer
 im Verdauungstrakt leiden, sind in           und Therapieangebot machen.                   stärkeren medizinischen Spezialisierung
 Zukunft im neuen Darmzentrum                                                               kommen, in der Mindestfallzahlen eine
 der Barmherzigen Schwestern Wien             Konzept mit Zukunft                           wichtige Rolle spielen. Sprich, nur wer
 gut aufgehoben. Das Krankenhaus              Das ist nur ein Beispiel für das Reform-      viel Erfahrung mit komplexen Eingriffen
 in Wien-Gumpendorf wird im Zuge              paket, das unter dem Namen „Strategie         und Operationen hat, soll diese auch
 des „Strategie 2020“-Konzeptes zu                                                          durchführen dürfen. Im Zuge dessen
 Wiens erster Fachklinik für Diagnose                                                              werden die fünf Wiener Standorte
 und Therapie von Erkrankungen                                                                         zu Fachkliniken ausgebaut,
 des gesamten Verdauungs-                                                                                  die sich in Zukunft auf
 traktes ausgebaut. Hier                                                                                       bestimmte medizini-
 werden Spezialistinnen                                                                                           sche Spezialgebiete

                                                                  Ambulante
                                                                 Rehabilitation

                                         Niedergelassene Ärzte                    Präventionsangebote
                                           Spitalambulanzen                           Gesundheit

                              Aus- und Fortbildungszentrum                             Med. Beratungsangebote
                                   für Patientinnen und                                  für Patientinnen und
                               Patienten, Angehörige und                               Patienten und Angehörige
                                     Mitarbeiter/innen

          Solche Angebote               Pflege, Tagesbetreuung                       Medizinische
          können in einem                  Betreutes Wohnen                         Fachgeschäfte
          Gesundheitspark
          gebündelt werden.                                      Krankenhaus

16                     03 I 2016
konzentrieren werden. „Es ist eine alte   nachhaltig wiederhergestellt werden
                                Weisheit, dass sich neues Wissen dort     kann. Das werden die Gesundheits-
                                besonders gut entwickelt, wo es mit       parks mit einem Netzwerk an Exper-
                                bereits vorhandenem Wissen zusammen-      tinnen und Experten bieten können“,
                                kommt“, erklärt Dr. Manfred Greher,       so Dr. Manfred Greher. Und zwar von
                                Sprecher der ärztlichen Direktoren der    der Vorsorge bis zur Nachsorge und
                                Vinzenz Gruppe.                           Pflege – in traditioneller und alterna-
                                                                          tiver Medizin.
                                Diese Bündelung von Wissen und
                                Ausstattung in Fachkliniken bringt für    Fachkliniken mit Spezialisierung
                                alle Vorteile, so der Mediziner: „Die     Konkret wird das Krankenhaus der
                                                                          Barmherzigen Schwestern Wien, wie
                                                                          schon beschrieben, zur Fachklinik für
                                                                          den gesamten Verdauungstrakt und
                                                                          urologischen Bereich, Onkologie und
                                                                          Psychosomatik. Das St. Josef-Kran-
                                                                          kenhaus wird zu einem Eltern-Kind-
                                                                          Zentrum und einer Fachklinik für
                                                                          Onkologie. Das Herz-Jesu Kran-
                                                                          kenhaus wird zur orthopädischen
                                                                          Fachklinik mit hoher internistischer
                                                                          Expertise in Rheumatologie, Osteo-
                                                                          logie und Remobilisation ausgebaut,
                                                                          während das Orthopädische Spital
                                                                          Speising seine Rolle als orthopädi-
                                                                          sche Fachklinik mit langer Tradition
                                                                          und Erfahrung für alle Erkrankungen
                                                                          des Bewegungsapparates noch festigt.
                                                                          Künftig wird das Orthopädische
                                                                          Spital Speising darüber hinaus auch
                                       ukunft heißt
                                      Z                                   im Bereich der Versorgung traumato-
                                      für uns, Gutes                      logischer Patientinnen und Patienten
                                                                          zur Entlastung des Wiener Gesund-
                                      noch besser zu                      heitswesens beitragen.
                                      machen.                             Das Krankenhaus Göttlicher Heiland
                                      Michael Heinisch, Geschäftsführer
                                      der Vinzenz Gruppe (Bildmitte)      wird zur Fachklinik für Gefäßme-
                                                                          dizin und Herzerkrankungen, Neuro-
                                                                          logie sowie Chirurgie, mit spezi-
                                Patientinnen und Patienten wissen,        ellem Know-how in der Behandlung
                                dass sie von den erfahrensten Exper-      älterer Menschen. In OÖ wird zudem
                                tinnen und Experten betreut werden.       vermehrt auf Kooperationen inner-
                                Und die Mitarbeiterinnen und Mitar-       halb des Gesundheitswesens gesetzt
                                beiter im klinischen Bereich können       – und zwar nicht nur zwischen den
                                sich auf bestimmte Krankheitsbilder       eigenen Einrichtungen in Linz und
                                konzentrieren.“ Außerdem wird an          Ried, sondern auch mit anderen Part-
                                jedem Krankenhaus-Standort ein soge-      nerinnen und Partnern.
                                nannter Gesundheitspark entstehen,
                                wo Menschen zusätzlich zur akuten         Mit dieser umfangreichen und pati-
                                Behandlung auch noch Beratung und         entenorientierten Strategie sind die
                                weiterführende Behandlung finden.         Krankenhäuser der Vinzenz Gruppe
© Peter M. Mayr, shutterstock

                                „Unsere Patientinnen und Patienten        auf dem besten Weg in die Zukunft.
                                verlangen nach mehr als nur Heilung       Oder wie es Dr. Michael Heinisch,
                                im herkömmlichen Sinn. Sie wollen in      Geschäftsführer der Vinzenz Gruppe,
                                die Therapie eingebunden werden und       formuliert: „Zukunft heißt für uns,
                                lernen, wie Gesundheit erhalten oder      Gutes noch besser zu machen.“ 

                                                                                                                    03 I 2016 17
Medizin I Pharmazie

                                                	A b 7.00 Uhr morgens beginnt das Team der
                                                  Krankenhaus-Apotheke, jene Medikamente zusammen­
                                                  zustellen, die wenig später an Spitalsbetten und in
                                                  Ambulanzen verabreicht werden.

     	S tarke Schmerzmittel werden von
       diplomierten Pflegerinnen abgeholt.

     	In diesem Reinraum mixt eine Pharma-
       zeutin Medikamente für Chemotherapien.

                                                                            	D ie Pharmazeutinnen und Pharmazeuten
                                                                              stellen Tabletten, Kapseln, Tropfen und
                                                                              Cremes her, aber auch intravenöse Kinder-
                                                                              nahrung und Desinfektionsmittel.

18                       03 I 2016
Wirkungsvoll
                im Hintergrund                                                                                                        Zyto
                                                                                                                                     Chem   st
                                                                                                                                              Meh
                                                                                                                                           als 5. r
                                                                                                                                               at
                                                                                                                                                   000
                                                                                                                                                  i ka f ü
                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                     werd otherapie
                                                                                                                                           en pr          n
                                                                                                                                    in de         o
                                       Diese Krankenhausapotheke ist Drehscheibe                                                          r Apo Jahr
                                       für hunderte verschiedene Arzneimittel. Ein                                                    zuber theke
                                                                                                                                             eitet.
                                       Blick hinter die Kulissen im Krankenhaus der
                                       Barmherzigen Schwestern Ried.

                von Josef Haslinger

                Spritzen und Salben, Tabletten und                                                       Desinfektionsmitteln und Reagenzien,
                Tropfen, Infusionen, Sondennahrung,                                                      z. B. für die Mikrobiologie. Selbst die
                Röntgenpräparate und vieles mehr: Der                                                    Infrarot-Analyse von Harnsteinen erfolgt
                tägliche Bedarf an Arzneimitteln und                                                     in der Rieder Krankenhausapotheke.
                Medizinprodukten im Krankenhaus
                der Barmherzigen Schwestern Ried ist so                                                  In einem Reinraum, der nur durch eine
                umfangreich wie vielfältig. Ihn jederzeit                                                Schleuse zugänglich ist, werden patien-
                zu decken, ist Aufgabe von Mag.a Elisa-                                                  tenbezogene Zytostatika für Chemo-
                beth Kuc und ihren elf Mitarbeiterinnen                                                  therapien zubereitet – schließlich ist
                und Mitarbeitern.                                                                        Onkologie ein Schwerpunkt des Rieder
                                                                    ir arbeiten
                                                                   W                                     Krankenhauses. Mehr als 5.000 solcher
                Täglich um 7.00 Uhr morgens beginnt
                das Team der Krankenhausapotheke,
                                                                   mit rund 800                          Zubereitungen verlassen pro Jahr in
                                                                                                         plombierten Boxen die Apotheke. Die
                jene Medikamente zusammenzustellen,                Wirkstoffen                           aufwändige, individuelle Herstellung
                die Stationen und Ambulanzen für ihre
                Patientinnen und Patienten über ein
                                                                   in zirka 1600                         sichert Patientinnen und Patienten den
                                                                                                         optimalen therapeutischen Nutzen und
                EDV-Programm bestellt haben. Aus                   unterschiedlichen                     ist auch ökonomisch sinnvoll, weil so
                langen Regalreihen in den Lager- und
                Kühlräumen wandern die Arzneien in
                                                                   Präparaten.                           diese extrem teuren Medikamente stets
                                                                                                         genau in der jeweils benötigten Menge
                                                                   Apothekerin Elisabeth Kuc
                Kühlboxen, die in verschließbaren Trans-                                                 produziert werden.
                portwagen an die Abteilungen ausgelie-
                fert werden. Manche Präparate, z. B.         behandelnden Arzt Therapiealternativen      Aus drei Quadratmetern wurden 1.000
                starke Schmerzmittel, werden ausschließ-     besprochen. „Das gilt auch für Liefer-      Die Apotheke in diesem Krankenhaus gibt
                lich von diplomierten Pflegepersonen         engpässe bei wichtigen Arzneimitteln,       es heuer seit 60 Jahren. „Am Anfang war
                direkt abgeholt. Für Notfälle außerhalb      die leider auftreten – meist ohne Vorwar-   sie ganze drei Quadratmeter groß, heute
                der Dienstzeiten lagern Medikamente          nung“, erklärt die Apothekenleiterin.       sind es rund 1.000 Quadratmeter“,
                in einem separaten Raum, zu dem nur                                                      verdeutlicht Elisabeth Kuc die Entwick-
                Berechtigte Zutritt haben.                   Zytostatika aus eigener Produktion          lung, die viele zusätzliche Aufgaben mit
                                                             Gegen 10.00 Uhr ist die Medikamen-          sich gebracht hat. Dazu zählen z. B.
                Doch Arzneimittel-Logistik geht weit über    tenausgabe beendet, und das Team –          laufende Recherchen zu Neben- und Wech-
                das bloße Verteilen hinaus: Medikamente,     darunter drei Pharmazeuten – beginnt        selwirkungen von Arzneimitteln, Mitarbeit
                die Patientinnen und Patienten zu Hause      mit der Herstellung von individuellen       in Kommissionen und bei klinischen
                einnehmen (oft mehrere gleichzeitig),        Arzneimitteln nach Rezept, teils unter      Studien sowie Qualitätsprüfungen auf den
                müssen durch solche aus der Arzneimit-       streng aseptischen Bedingungen. Die         Stationen. So herrscht in der Krankenhau-
                telliste des Krankenhauses ersetzt werden.   Palette reicht von Kapseln, Tropfen,        sapotheke den ganzen Tag über reger
© Hirnschrodt

                Scheinen sie darin nicht auf, werden         Zäpfchen, Cremes und ätherischen Ölen       Betrieb – längst nicht nur bei der morgend-
                mit der behandelten Ärztin bzw. dem          über intravenöse Kindernahrung bis zu       lichen Medikamentenausgabe. 

                                                                                                                                          03 I 2016 19
Leib & Seele I Interview

 Vita
 Mag. a Carmen Maria Asanger,
 36 Jahre, arbeitet seit 2005 als
 Musiktherapeutin auf der Palli-
 ativstation im Krankenhaus der
 Barmherzigen Schwestern Linz.
 Zuvor war sie auf derselben
 Station drei Jahre lang als Kran-
 kenschwester (DGKS) tätig. Die
 gebürtige Salzburgerin ist des
 Weiteren Soziologin mit den
 Schwerpunkten Musik- und Reli-
 gionssoziologie und hat zusätz-
 liche Ausbildungen in Theologie,
 Natur- und Waldpädagogik
 sowie in Kunst- und Kreativitäts-
 therapie absolviert.

 Gemeinsam mit ihrem Ehemann
 Elijah (Facharbeiter für Bioland-
 wirtschaft, Trauma-, Natur-,
 Erlebnis- und Waldpädagoge)
 baut sie den Shalomhof auf, ein
 kreativtherapeutisches Zentrum.

       iese Arbeit
      D
      ist für mich
      zutiefst
      sinnstiftend.
       Carmen Maria Asanger

20                  03 I 2016
Musik ist ihre Sprache
                                                 Die Musiktherapeutin Carmen Maria Asanger
                                                 spricht darüber, wie Klänge helfen, mit
                                                 Schwerstkranken in Beziehung zu treten. Sie
                                                 arbeitet in der Palliativstation St. Louise.
                           von Heike Kossdorff

                           Wie Klänge wirken, wenn Sprache           naheliegend, dieses Medium auch in          Wie fordernd ist die Arbeit auf der
                           versagt, und wie sie mit der emotio-      meine Arbeit einzubeziehen.                 Palliativstation?
                           nalen Schwere ihrer Arbeit zurecht                                                    Wenn ich mich mit jedem Schritt, den
                           kommt, verrät Carmen Maria Asanger        Wie hilft Musik Patientinnen und            ich auf der Palliativstation mache,
                           im Interview. Sie ist Musiktherapeutin    Patienten?                                  bewusst entscheide, ganz hier zu sein,
                           auf der Palliativstation der Barmher-     Musiktherapie setzt Elemente von            und sie am Ende des Tages auch wieder
                           zigen Schwestern Linz.                    Musik wie Rhythmen, Klänge und              ganz verlasse, dann ist diese Arbeit für
                                                                     Melodien ein, um miteinander in             mich zutiefst sinnstiftend, bereichernd
                           Vinzenz magazin: Warum haben              Kontakt zu kommen. Dabei handelt            und erfüllend. Fordernd ist sicherlich
                           Sie sich genau für diese Station          es sich nicht immer um Musikstücke          die Dichte an emotionaler Schwere im
                           entschieden?                              im klassischen Sinn, sondern oftmals        Abschiednehmen, wenn viel Trauer
                           Asanger: In der siebenten Klasse          um minimale Klangimpulse oder               oder Aggressionen im Raum stehen.
                           Gymnasium wurde im Religionsun-           Laute, durch die ein nonverbaler und        Davon muss ich mich immer wieder
                           terricht das Thema Euthanasie disku-      wechselseitiger Austausch zwischen          körperlich und seelisch befreien.
                           tiert. Wir haben im Zuge dessen den       Patientin oder Patient und Thera-
                           Orden der Barmherzigen Schwestern         peutin oder Therapeut möglich wird.         Wie schalten Sie ab?
                           in Linz besucht, wo uns die Oberin        Aus diesem Grund ist Musiktherapie          Ich sehe die vielen Begegnungen mit
                           erzählt hat, dass eine Palliativstation   gerade dort geeignet, wo Sprache an         Menschen in besonderen Lebenssituati-
                           im Aufbau sei. Da wusste ich: Dort        ihre Grenzen kommt.                         onen als Bereicherung und als ständiges
                           will ich einmal arbeiten und dem                                                      Lernfeld für mich selbst. Daher möchte
                           Leben dienen. Für mich heißt das:         Können Sie das an einem Beispiel            ich das Erlebte bewusst integrieren.
                           dabei mitwirken, dass in Situationen      veranschaulichen?                           Kraft schöpfe ich darin, mein Leben in
                           von schwerem Leid trotzdem ein Mehr       Wenn ein Sterbender an starker Unruhe       Vielfalt zu gestalten. Dazu gehört mein
                           an Beziehung, ein Mehr an Familie,        leidet und trotz Schmerzmitteln heftig      Beruf genauso wie die Arbeit auf
                           ein Mehr an Lebensqualität und tiefe      stöhnt, setze ich mich zu ihm, nehme        unserem Hof, das Pflegen von Bezie-
                           Sinnerfahrungen möglich werden.           seinen Atemrhythmus wahr und                hungen und ganz wesentlich der
                                                                     reagiere auf das Bild, das er mir sendet,   Ausdruck meiner Gottesbeziehung,
                           Sie haben die Ausbildung zur Kran-        mit musikalischen Impulsen. Ich höre        insbesondere im Malen, im Musizieren
                           kenschwester absolviert und sich          ihn, er hört mich und antwortet             oder im Schreiben von Liedern.
                           dann auf Musiktherapie spezi-             wiederum darauf. Oft vertieft sich
                           alisiert. Wieso haben Sie diesen          dabei die Atmung und das Klagen
                           Zugang gewählt?                           wird zu einer neutralen Stimm-
                           Musik begleitet mich schon vom            äußerung, Muskeltonus und
                           Mutterleib an. Da meine Mama              Gesichtsmimik entspannen
                           während der Schwangerschaft Musik         sich. Austausch findet statt,
                           studiert hat, war ich damals quasi beim   obwohl nicht gesprochen
© BHS Linz/Eckhart Herbe

                           Cello- und Klavierüben, im Orchester      wird. Die Veränderung in
                           und im Chor mit dabei. Auch in meiner     Atem, Gesichtsausdruck und
                           Kindheit hat Musik ganz wesentlich        Körperspannung ist Resonanz
                           meinen Alltag geprägt. Da war es          auf meine Intervention.

                                                                                                                                                03 I 2016 21
Sie können auch lesen