Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie

Die Seite wird erstellt Sophie Moritz
 
WEITER LESEN
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie

                                    MESSE-SPEZIAL

                          e n M essedschungel
        eiser d u r c h d
Ihr Wegw

                                                                       FOTO: DLG
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
S2                                                             MESSE-SPEZIAL                                                                                                    45. WOCHE 2017
                                                                                                                                                                                BAUERNZ EITUNG

            Den Messebesuch vorbereiten
    Es lohnt, vor der Fahrt nach Hannover neben dem Ticketkauf online auch Hallen und Firmen
einzugrenzen, die man besuchen möchte. Daneben gibt es wieder eine Vielzahl Fachveranstaltungen.

F
     ür die vom 12. bis 18. Novem-     AGCO (Fendt, MF). Das Fachgrup-           Bei der Anreise mit der Bahn geht                             ■ Tageskarte Studenten, Fach-
     ber 2017 (Exklusivtage am 12.     penkonzept wurde für die diesjäh-         es vom Hauptbahnhof Hannover                                  schüler, Rentner (14. bis 18. 11. ):
     und 13. November) auf dem         rige Agritechnica gegenüber 2015          mit den Stadtbahn-Linien 8 und 18                             14 €,
Messegelände in Hannover statt-        leicht verändert:                         im 10-Minuten-Takt zum Eingang                                ■ Kinder und Schüler bis zu 12

findende Landtechnikmesse Agri-        ■ Neue Fachgruppen in der Halle           Nord.                                                         Jahren in Begleitung Erwachse-
technica verzeichnet der Veran-        21: Traktoren, Ministerien, Verbän-         Sonderzüge, Regionalzüge so-                                ner: frei,
stalter DLG (Deutsche Landwirt-        de, Organisationen sowie die DLG          wie ICE-Züge halten während der                               ■ DLG-Mitglieder (13. bis 18. 11.):

schafts-Gesellschaft e.V.) wieder      inklusive Campus & Career.                Agritechnica auch am Messe-                                   freier Eintritt an zwei Tagen für ei-
ein hervorragendes Anmeldeer-          ■ Technik für die organische Dün-         bahnhof Laatzen. Von dort führt                               ne Person.
gebnis: Mehr als 2 800 Aussteller      gung in den Hallen 22 und 23.             ein „Skywalk“ direkt zum Eingang                                 Auch Gutscheine, beispielswei-
aus 53 Ländern werden unter dem        ■ Mehr Technik für Precision Far-         West 1 an der Halle 13.                                       se von Firmen oder Händlern,
diesjährigen Leitmotiv „Green          ming und Agrarsoftware im Süd-                                                                          sollten vorab im Internet in eine
Future – Smart Technology“ ihre        bereich der Halle 15.                     Online-Tickets günstiger                                      grüne Tageskarte umgewandelt
Neuheiten und Weiterentwicklun-        ■ Im Gegenzug ist die Systems &                                                                         werden.
gen präsentieren.                      Components in den Norden gezo-            Das System mit grünen, gelben
   Mit einer Ausstellungsfläche        gen und belegt die Hallen 15              und roten Eingängen hat sich be-                                  Special Pflanzenschutz
von rund 40 ha ist das Messege-        (Nordbereich), 16, 17 und 18.             währt und wird so fortgeführt.
lände ausgebucht. Alle führenden       ■ Der Bereich Energie hat eine            Günstig, sowohl finanziell als                                Das Special Zukunft Pflanzen-
Unternehmen der Branche wer-           neue Plattform auf der in diesem          auch für die schnelle Passage, ist                            schutz trägt als Zusatz den Slogan:
den mit einem vollständigen An-        Jahr stattfindenden BIOGAS Con-           es, ein grünes Ticket vorab im In-                            „Verantwortung braucht Ideen“.
gebot vertreten sein. Die DLG er-      vention & Trade Fair in Nürnberg          ternet zu erwerben. Man kann                                     Die Anforderungen an eine
wartet auch in diesem Jahr wieder      (12. bis 14. 12. 2017) sowie auf der      wählen zwischen analogem Aus-                                 nachhaltige Landwirtschaft beste-
mehr als 400 000 Besucher, darun-      EnergyDecentral 2018 (mit der             druck oder mobilen Tickets auf                                hen darin, Produktivität mit Res-
ter rund 100 000 aus dem Ausland.      EuroTier) in Hannover gefunden.           Smartphone/Tablet. Die Preise im                              sourcen- und Umweltschutz in Ein-
                                                                                 Einzelnen:                                                    klang zu bringen. Dazu brauchen
       Hallenbelegung                               Anreise                      ■ Tageskarte (14. bis 18. 11.): 25 €                          Landwirte weltweit entsprechen-
                                                                                 (Online: 20 €),                                               des Know-how und Technologien,
Wie immer sind die Firmen mit          Die Anreise mit dem Auto erfolgt          ■ Zweitageskarte (14. bis 18. 11.):                           um diese Ziele in ihren Betrieben
besonders hohem Publikumsan-           über die Bundesautobahnen A2,             37 € (Online: 30 €),                                          effizient umzusetzen. In einer zu-
drang in verschiedenen Hallen          A7, A37 und A352. Die ausgeschil-         ■ Dauerkarte (14. bis 18. 11.): 62 €                          nehmend digitalisierten Welt steht
platziert: Halle 2: New Holland,       derten Messeschnellwege führen            (Online: 52 €),                                               dafür eine Vielzahl innovativer
Halle 5: Case IH, Halle 13: Claas      innerhalb Hannovers zum Messe-            ■ Exklusiv-Tageskarte (12. 11. oder                           Technologien zur Verfügung. Die
und John Deere und Halle 20:           gelände mit seinen Parkplätzen.           13. 11.): 75 € (Online: 60 €),                                Agritechnica präsentiert unter

   MESSEGELÄNDE HANNOVER
                                                    NORD 2
                                                                                                FACHGRUPPENPLAN
                                                                        NORD 3
                                                                                                                                                          Erntegutaufbereitung, -förderung,
                                                                                                         Traktoren
                                                                                                                                                          -konservierung und -lagerung
                          WEST 3                                                                         Halle: 3, 4, 5, 7, 9,13, 20, 21
                                                                                                                                                          Halle: 6, 7
                                               NORD 1
                                                                                                         Mähdruschtechnik                                 Saatgut, Pflanzenschutzmittel, Dünger
                                                                                                         Halle: 13                                        Halle: 8
                                                                                    OST 2
                                                                                                         Häckseltechnik                                   Technik für Precision Farming

                                                                     A                                   Halle: 13, 27                                    Halle: 15

                                                                                                         Rodetechnik (Hackfrüchte)                        Futtermischwagen
                                                                                                         Halle: 24, 25                                    Halle: 25, 27

                        & Career                                                                         Transport                                        Forst
                       Campus
                                                                                                         Halle: 4                                         Halle: 26 und Freigelände

                                                                                                         Mobile Ladetechnik                               Kommunaltechnik / Landschaftspflege
                                                                                                         Halle: 6                                         Halle: 26

                                                C
                                                                                                                                                          Obst, Gemüse und andere
                                                                                                         Bodenbearbeitung und Saatbettbereitung
                                                                                                                                                          Sonderkulturen
                                                                                                         Halle: 11, 12, 13
                                                                                                                                                          Halle: 21

            WEST 2                                                                                       Saat und Bestellung                              Ministerien, Verbände, Organisationen
                                                                                                         Halle: 11, 12                                    Halle: 21

                                   D                                                                     Mineralische Düngung
                                                                                                         Halle: 9
                                                                                                                                                          Software, Beratung und Finanzierung
                                                                                                                                                          Halle: 15

                                                                                                         Organische Düngung                               Gebrauchtmaschinenhandel
                                                                                                         Halle: 22, 23                                    Halle: 2

                                                                                                         Pflanzenschutz                                   Reifen und Räder

                                                        B
                                                                                                         Halle: 8, 9, 15                                  Halle: 3, 20

                                                                                                         Be- und Entwässerung                             Werkstattausrüstung
                                                                                        OST 3
                                                                                                         Halle: 21                                        Halle: 2
   WEST 1
                                                                                                         Mäh- und Presstechnik                            Spielwaren
                                                                                                         Halle: 27                                        Halle: 27

                                                                                                A   Internationales Händler- und Dienstleistungszentrum   IC Information Center
                                                                                                B   Special „Zukunft Pflanzenschutz“                      CC Convention Center
                                                                                                C   SYSTEMS & COMPONENTS Lounge                              DLG-Stand
                                                                      SÜD 1                     D   DLG-Infozentrum „Wald und Landschaft“                    IVL-International Visitors´ Lounge

Geländeplan mit Eingängen und fachlichen Schwerpunkten der Hallen                                                                                                                         QUELLE: DLG
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                              MESSE-SPEZIAL                                                                      S3

                                                                                                                 perten einzelne Themen auf und
                                                                                                                 stellen diese zur Diskussion. Mit
                                                                                                                 dem Special-Angebot erhalten die
                                                                                                                 Besucher eine einzigartige Infor-
                                                                                                                 mationsplattform, um an einem
                                                                                                                 Ort Systeme und Angebote zu ver-
                                                                                                                 gleichen und mit Fachleuten in ei-
                                                                                                                 nen intensiven Meinungs- und Er-
                                                                                                                 fahrungsaustausch zu treten.

                                                                                                                 Systems & Components
                                                                                                                 Zum dritten Mal findet die Spezial-
                                                                                                                 messe „Systems & Components“
                                                                                                                 für Systeme, Module, Komponen-
                                                                                                                 ten und Zubehör für Landtechnik
                                                                                                                 und verwandte Industrien unter
                                                                                                                 dem Dach der Agritechnica statt.
                                                                                                                 Rund 700 Unternehmen präsentie-
                                                                                                                 ren in den Hallen 15, 16, 17 und 18
                                                                                                                 Innovationen und Lösungen aus
Mit einer grünen Eintrittskarte, die bequem zu Hause online gebucht und ausgedruckt werden kann, kommt man       den Bereichen Motoren, Hydraulik,
schnell auf das Messegelände.                                                                        FOTO: DLG   Achsen, Antriebstechnik, Kabinen,
                                                                                                                 Elektronik, Ersatz- und Verschleiß-
                                                                                                                 teile.
dem Leitthema „Green Future –         Prognosemodelle, Düsentechnik,        Special „Zukunft Pflanzenschutz –
Smart Technology“ die aktuellen       mechanische Pflanzenschutztech-       Verantwortung braucht Ideen“ zei-          Fachprogramm
Technologien und Trends, die eine     nik und GPS-Steuerung tragen          gen 14 Hersteller, Institutionen
nachhaltige Produktivitätssteige-     ebenso wie die Drohnen- und Ro-       und Fachpartner in der Halle 15      Durch ihr Fachprogramm mit einer
rung in der Landwirtschaft si-        boter-Technologie dazu bei, ge-       neueste Technologien und Syste-      Vielzahl von internationalen Ver-
chern. Hierzu zählen insbesonde-      sunde und ausreichende Nah-           me zum mechanischen und che-         anstaltungen, wie Kongressen,
re auch neueste Entwicklungen im      rungsmittel und landwirtschaftli-     mischen Pflanzenschutz. In Fo-       Workshops und Foren, gilt die Ag-
Bereich des Pflanzenschutzes.         che Rohstoffe zu produzieren. Im      rumsveranstaltungen greifen Ex-      ritechnica als das wichtigste 

                                                                                                                                           ANZEIGE

                                                                                 DER
                                                                                VENTOR
                                                                                KOMMT.
                                                                                NUR EINE VON
                                                                              FÜNF GROSSEN
                                                                             WELTNEUHEITEN
                                                                                      Mehr entdecken auf:
                                                                                      www.grimme.com

                     12. – 18. November 2017 in Hannover
                     Halle 25, Stand F13
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
S4                                                            MESSE-SPEZIAL                                                             45. WOCHE 2017
                                                                                                                                        BAUERNZ EITUNG

  Zukunftsforum der Agrarbran-        Aufmerksamkeit werden darüber         Der Bereich Kommunaltechnik ist       starten wollen, ist dies eine her-
che. Hier werden sowohl die Tech-      hinaus eine Diskussionsveranstal-     ebenfalls in der Halle 26 angesie-    vorragende Gelegenheit zur Infor-
niktrends aufgezeigt als auch alle     tung zu Potenzialen in der Land-      delt. Hier präsentieren zahlreiche    mation.
wichtigen Zukunftsfragen der           wirtschaft der Ukraine, ein Saat-     Aussteller ihre Neu- und Weiter-
Landwirtschaft sowie der Agrar-        gutkongress sowie der Young Far-      entwicklungen, unter anderem für           Campus & Career
technik behandelt.                     mers Day finden, der von der Jun-     den Sommer- und Winterdienst
  So werden bei der internationa-      gen DLG durchgeführt wird.            und die Kompostierung. Die inter-     Die Plattform für Beruf und Karrie-
len Tagung „LAND.TECHNIK                                                     essierten Besucher finden hier auf    re, Wissenschaft und Forschung
AgEng 2017“ vom VDI Wissensfo-           Wald und Landschaft                 kurzen Wegen konzentriert das         findet wieder unter ihrem Slogan
rum (kostenpflichtig, Anmeldung                                              entsprechende Ausstellungsange-       Campus & Career statt.
unter vdi.de) die aktuellen Ent-       Eine Vielzahl der Aussteller prä-     bot.                                     In der Halle 21 dreht sich alles
wicklungen in der Landtechnik          sentiert Forsttechnik für den bäu-                                          rund um die berufliche Karriere
und neueste Ergebnisse aus der         erlichen Wald in der Halle 26 so-           Werkstatt LIVE                  sowie um Wissenschaft und For-
Forschung bereits am 10. und 11.       wie im südlich angrenzenden                                                 schung. 44 Aussteller, vom Mittel-
November im Convention Center          Freigelände. Ein Highlight stellt     In Zusammenarbeit mit dem Land-       ständler bis zum Global Player,
auf dem Messegelände in Hanno-         das Special „Rückewagen im Ver-       BauTechnik-Bundesverband wird         von Weiterbildungsanbietern, Mi-
ver vorgestellt und diskutiert.        gleich“ dar. Im Freigelände wer-      in der nunmehr 6. Auflage das         nisterien, Verbänden, Personalbe-
  Die internationale Veranstal-        den unterschiedliche Leistungs-       Special „Werkstatt LIVE“ durchge-     ratern, Fach- und Hochschulen
tungsreihe „Ag Machinery Inter-        klassen mehrerer Hersteller ver-      führt. Anhand von praktisch vor-      sowie Forschungsinstituten, prä-
national – Access to emerging          gleichend im Einsatz präsentiert.     geführten und kommentierten           sentieren dort ein attraktives An-
markets“ wird auch in diesem           Ein weiterer Schwerpunkt widmet       Wartungs- und Umbauarbeiten an        gebot: Besucher können hier ei-
Jahr fortgesetzt. Im Fokus stehen      sich ergonomischen Forstwerk-         modernster Technik werden die         nerseits Kontakte zu Personal su-
an unterschiedlichen Ausstel-          zeugen und Geräten. Erfahrene         Anforderungen an die verschiede-      chenden Unternehmen knüpfen
lungstagen die Landtechnikmärk-        Forstwirtschaftsmeister zeigen im     nen Qualifikationsstufen (Lehr-       sowie sich über eine mögliche
te in Osteuropa, China und Süd-        Informationszentrum Wald &            ling, Servicetechniker und Meis-      Lehre, ein Studium oder über Wei-
Ostafrika sowie erstmalig die          Landschaft in Halle 26, welche        ter) für Land- und Baumaschinen-      terbildungsmöglichkeiten infor-
Märkte in Südostasien. Bei diesen      Werkzeuge und Geräte sich beim        mechaniker im Stundentakt aufge-      mieren. Andererseits stellen Fach-
Veranstaltungen beleuchten Fach-       Holzmachen für welche Arbeits-        zeigt.                                und Hochschulen sowie For-
leute Marktpotenziale, Marktzu-        schritte eignen, wie sie eingesetzt      Nach den etwa halbstündigen        schungsinstitute neueste wissen-
gänge, Finanzierungsrahmen und         und für einen langen Gebrauch         Vorführungen besteht ausrei-          schaftliche Projekte vor. Eine
Technikanforderungen.                  fachgerecht gewartet und gepflegt     chend Gelegenheit zur Diskussion      Karrieremeile, eine Job-Wall, das
  In einem in Halle 15 eingerichte-    werden müssen. Darüber hinaus         mit allen beteiligten Akteuren. Da-   DLG-Angebot zur Karriere- und
ten Forum stehen aktuelle acker-       stehen den Besuchern Fachleute        neben wird es auch wieder ein         Berufsberatung sowie ein umfang-
bauliche Fragestellungen auf der       des DLG-Fachgebietes Forstwirt-       umfangreiches Infoangebot sei-        reiches Bühnenprogramm mit ei-
Tagesordnung. Die jeweils von          schaft, der AGDW – Die Waldei-        tens der Ausbildungsträger zu die-    nem breiten Spektrum an Vor-
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr stattfinden-   gentümer und von den Nieder-          sem Beruf geben. Für Schüler im       trags- und Diskussionsrunden
den Veranstaltungen werden si-         sächsischen Landesforsten im In-      Alter von 14 bis 16 Jahren, die       sind weitere Schwerpunkte in die-
multan Deutsch-Englisch über-          formationszentrum Wald & Land-        nach der Schulausbildung in ei-       sem Ausstellungsbereich.
setzt.                                 schaft für Fragen zur Verfügung.      nem attraktiven Handwerksberuf           www.agritechnica.com

ANZEIGE
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                                  MESSE-SPEZIAL                                                                       S5
                                                                                                                                                 ANZEIGE

   Teleskoplader T4512 –
   Unser Bestseller jetzt
   mit neuer Kabine.
                                                 AGRI-
                                                    NICA
                                               TECH
                                                         6
                                                   Halle
                                                         C27
                                                  Stand

   Mecklenburg-Vorpommern:             REMA Fahrzeug & Landtechnik           Landmaschinen Grahl               Worch Landtechnik GmbH
                                       GmbH Schwanebeck                      01768 Glashütte OT Luchau         06901 Kemberg OT Rackith
   Gose Landtechnik                    14806 Bad Belzig OT Schwanebeck       T 035053 - 42337                  T 034927 - 75700
   18569 Gingst OT Malkvitz            T 033841 - 38860                      landtechnik_grahl@t-online.de     rackith@worch-landtechnik.de
   T 038305 - 533680                   info@rema-landtechnik.de
   gose@gose-landtechnik.de                                                  Landtechnik Lorenz                39307 Genthin
                                       SRB Westprignitzer                    09509 Pockau                      T 03933 - 824710
   LVD Bernard Krone GmbH              Landtechnik GmbH                      T 037367 - 9729                   genthin@worch-landtechnik.de
   lvd.moelln@krone.de                 19357 Karstädt                        landtechniklorenz@gmx.de          06889 Lutherstadt Wittenberg
   23881 Alt-Mölln                     T 038797 - 89926                                                        OT Boßdorf
                                       srb@srb-landtechnik.de
                                                                             Ralle Landmaschinen
   T 04542 - 85490                                                                                             T 034920 - 20419
                                                                             09603 Großvoigtsberg
   23936 Upahl                         Steinhage Landtechnik                                                   bossdorf@worch-landtechnik.de
                                                                             T 037328 - 8090
   T 038822 - 82520                    Prenzlau GmbH                         ralle@ralle.de                    39326 Niedere Börde
   19077 Lübesse                       17268 Boitzenburger Land                                                OT Samswegen
                                       T 039884 - 60910
                                                                             TechnikCenter Lausitz
   T 03868 - 222                                                                                               T 039202 - 845980
                                       h.biederstedt@steinhage-prenzlau.de
                                                                             Niederlassung Strahwalde
                                                                                                               samswegen@worch-landtechnik.de
   Seemann Landmaschinen                                                     02747 Strahwalde
   GmbH u. Co. KG                      TechnikCenter Lausitz                 T 0162 - 4387446
   17166 Groß-Roge                     04928 Plessa                          a.mueller@tc-grimma.de
   T 039978 - 56520                    T 03533 - 488170                                                        Thüringen:
   info@seemann-landmaschinen.de       info@tc-lausitz.de
                                                                             Sachsen-Anhalt:                   HFT Hebe- und
   18435 Roggentin                     TWL Technische Werkstätten                                              Fördertechnik GmbH
   T 038204 - 720920                   Langengrassau GmbH                    Handelshof GmbH Bismark
                                                                                                               99974 Mühlhausen
   info-hro@seemann-landmaschinen.de   15926 Heideblick                      39629 Bismark                     T 03601 - 751610
                                       T 035454 - 8820                       T 039089 - 9730                   kontakt@hft-landtechnik.de
   Schröder Landmaschinen                                                    h.duhm@hhb-lt.de
                                       info@twl-gmbh.de
   17217 Penzlin                                                                                               Kotschenreuther Forst- &
   T 03962 - 25590
                                                                             LVD - Bernard Krone GmbH          Landtechnik GmbH & Co. KG
   frunge@schroeder-gruppe.de                                                06686 Lützen OT Zorbau            96349 Steinwiesen
                                                                             T 034441 - 99440                  T 09260 - 9630640
                                       Sachsen:                              info.zorbau@krone.de              sandrofroemter@kotschenreuther.eu
                                       ARNEUBA GmbH                          LVD - Bernard Krone GmbH          07950 Triebes
                                       09487 Schlettau                       06179 Teutschenthal               T 036622 - 82980
   Brandenburg:                        09322 Penig                           T 034601 - 3910                   berndlippold@kotschenreuther.eu
   BLT Brandenburger                   T 03733 - 6723815                     info.zorbau@krone.de
                                       weidemann@arneuba.de                                                    LVD - Bernard Krone GmbH
   Landtechnik GmbH                                                          Landmaschinen
   info@brandenburger-lt.de                                                                                    04626 Schmölln
                                       FEMTECH Luttowitz                     Roschwitz GmbH                    T 034491 - 55090
   16909 Liebenthal, Heiligengrabe     GmbH & Co. KG                         39444 Hecklingen                  info.zorbau@krone.de
   T 033962 - 62460                    02627 Radibor                         OT Schneidlingen
   14641 Nauen                         T 035934 - 6800                       T 039267 - 6410                   Pfeifer Landmaschinen
   03321-46 01 69                      wuensche@femtech-landtechnik.de       ks@lm-schneidlingen.de            99334 Elleben OT Riechheim
   14728 Rhinow                                                                                                T 036200 - 689890
                                       Friedrich Land- und                   Land & Technik-Service GmbH       info@pfeifer-landmaschinen.de
   033875-90 02 0                      Gartentechnik GmbH                    06295 Lutherstadt Eisl./Volkst.
   16775 Löwenberger Land              04651 Bad Lausick                                                       SchköLand GmbH
                                                                             T 03475 - 65650
   033094-70 37 5                      T 034345 - 553970                                                       Landtechnisches Zentrum
                                                                             landmaschinen@luts.de
   16278 Angermünde OT Kerkow          info@latef.de                                                           07619 Schkölen
   03331-26 38 0                                                             Worch Landtechnik GmbH            T 036694 - 4950
                                       KFZ- und Landtechnik                                                    info@schkoeland.de
                                                                             39264 Zerbst/Anhalt OT Schora
   k&h Landmaschinen GmbH              Service GmbH                          T 039247 - 9400
   15236 Jacobsdorf                    01833 Stolpen                                                           Thüringer Agrartechnik &
                                                                             schora@worch-landtechnik.de
   T 033608 - 8970                     T 035973 - 29530                                                        Maschinenbau GmbH
   info@k-h-landmaschinen.de           info@kfz-stolpen.de                   06779 Raguhn-Jeßnitz OT Raguhn    98646 Reurieth OT Siegritz
                                                                             T 034906 - 4040                   T 036873 - 69021
   REMA Fahrzeug & Landtechnik         Kotschenreuther Forst- &              raguhn@worch-landtechnik.de       danny-voeller@tamonline.de
   GmbH Mittenwalde                    Landtechnik GmbH & Co. KG
   15749 Mittenwalde                   08527 Plauen
   T 033764 - 2450                     T 03741 - 15560
   mittenwalde@rema-landtechnik.de     berndlippold@kotschenreuther.eu

      Besuchen Sie uns im Internet: www.bauernzeitung.de
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
S6                                                           MESSE-SPEZIAL                                                             45. WOCHE 2017
                                                                                                                                       BAUERNZ EITUNG

     SONNTAG 12.11.
15:00 Uhr: Verleihung Agritech-
nica Innovation Award in Silber,
Halle 21, Stand A29

     MONTAG 13. 11.
10:30 Uhr: Die DLG als Techni-
scher Dienst für die Genehmigung
landwirtschaftlicher Fahrzeuge,
Halle 21, Stand A29
11:00 Uhr: Forum „Neue Pflan-
zenbausysteme entwickeln – Wel-
che innovativen Techniken wer-
den benötigt?“, Halle 21, Stand A29
12:00 Uhr: Voll daneben und
dennoch genau. Innovative Dün-
gungssysteme in Mais, Raps und

                                                                                                                                                        FOTO: DLG
Getreide (MLU Halle-Witten-
berg), Forum „Pflanzenbau live“,
Halle 15, Stand G32
13:00 Uhr: Die Fühler ausstre-

                                                          Informieren und
cken leicht gemacht – Innovative
Sensorsysteme für die Landwirt-
schaft, Forum „Pflanzenbau live“,
Halle 15, Stand G32

                                                             diskutieren
14:00 Uhr: Safety first – Verbes-
serte Systeme zum sicheren Um-
gang mit Pflanzenschutzmitteln
(Agrotop GmbH, Bayer AG), Fo-
rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,
Stand G32                                   Die Foren und Specials bieten sowohl Fachinformationen als auch
14:00 Uhr: DLG-Talk „Technik“:
Auf der Suche nach passenden An-                    Gelegenheiten zu Erfahrungsaustausch und Disput.
bauverfahren – Strip Till-Versuch
in Bernburg, Halle 21, Stand A29
15:00 Uhr: Nur wer richtig sät,       12:00 Uhr: Land.Wissen.Schafft:       10:00 Uhr: Forum „Sichere Lage-       rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,
wird auch ernten. Technik und         Die Werkstatt optimal einrichten      rung      von     Druschfrüchten“,    Stand G32
Können bei der Saat von Körnerle-     (DLG-Akademie und Bundesver-          Halle 21, Stand A29                   15:00 Uhr: Campus & Career:
guminosen (TH Köln, Stiftung Öko-     band der Maschinenringe, Ulrich       10:00 Uhr: Aktuelle Produk-           Karrieretalk DLG-Akademie: Stu-
logie & Landbau), Forum „Pflan-       Lossie, DEULA Nienburg), Halle        tionstechniken bei Sojabohnen,        denten von heute, Talente von
zenbau live“, Halle 15, Stand G32     21, Stand A29                         Forum „Pflanzenbau live“, Halle       morgen – Wie sieht die erfolgrei-
16:00 Uhr: Teilschlagspezifische      13:00 Uhr: Von der Landstraße         15, Stand G32                         che Karriereplanung aus? Halle 21,
oder einheitliche Bodenbearbei-       zum digitalen Highway – Digitale      11:00 Uhr: Campus & Career:           Stand A29
tung – Wohin geht der Weg? (Han-      Plattformen und ihr Nutzen für        Junge DLG. Impulse: Gut beraten       16:00 Uhr: Damit es bleibt, wo
se Agro GmbH), Forum „Pflanzen-       den       Landwirt      (FarmFacts,   als Berater? Tipps zu Einstieg und    es hingehört – Emissionen ver-
bau live“, Halle 15, Stand G32        365FarmNet) Forum „Pflanzenbau        Karriere (Friedrich Stute, Berater    meiden, Nährstoffe erhalten, Fo-
                                      live“, Halle 15, Stand G32            Betriebswirtschaftliches       Büro   rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,
     DIENSTAG 14.11.                  13:00 Uhr: Forum „Glyphosat –         Göttingen), Halle 21, A29             Stand G32
                                      Verantwortungsvoller       Umgang     11:30 Uhr: Campus & Career:
09:30 Uhr: Forum „Wenn der Bo-        mit einem Wirkstoff“ (DLG-Aus-        Smart Farming: Fluch oder Segen          Donnerstag 16. 11.
den unter Druck steht – Mit inno-     schüsse für Pflanzenschutz und        für unsere Jobs? (Deutscher Land-
vativer Technik Bodenverdich-         für Ackerbau), Halle 21, Stand A29    wirtschaftsverlag in Kooperation      10:00 Uhr: Young Farmers Day,
tung vermeiden“ (Holmer Maschi-       14:00 Uhr: DLG-Talk „Technik“:        mit DLG, Elisabeth Hartmann,          Fachprogramm mit Fragen zu „Be-
nenbau GmbH, Perwolf Gülletech-       Auf Samtpfoten unterwegs? Bo-         agrajo.com), Halle 21, A29            rufseinstieg, Karriere und Gehäl-
nik GmbH), Halle 21, Stand A29        denschonender Einsatz von Land-       12:00 Uhr: Forum „Grünland ver-       ter“, gefolgt von einer Podiumsdis-
10:00 Uhr: Öko-Zuckerrüben –          maschinen, Halle 21, Stand A29        bessern statt erneuern?“, Halle 21,   kussion mit internationalen Gäs-
Anbauverfahren und erste Aus-         14:00 Uhr: Mechanisch ist             Stand A29                             ten, Halle 21, Stand A29
wertung 2017 (Nordzucker AG,          Trumpf! Innovationen in der me-       12:00 Uhr: Neue DüngeVO – Be-         10:00 Uhr: Bewässerung A++? –
Kompetenzzentrum Ökolandbau           chanischen Unkrautregulierung         deutung der Kalkdüngung, Forum        Energieeffiziente Bewässerungs-
Niedersachsen), Forum „Pflanzen-      (John Deere, Schmotzer, APV),         „Pflanzenbau live“, Halle 15,         methoden im Ackerbau, Forum
bau live“, Halle 15, Stand G32        Forum „Pflanzenbau live“, Halle       Stand G32                             „Pflanzenbau live“, Halle 15,
11:30 Uhr: Campus & Career:           15, Stand G32                         13:00 Uhr: Vom Datenfriedhof          Stand G32
Train your brain – Beeindrucken       15:00 Uhr: Das Eiweiß-Paket           zum Datennetzwerk: Agrarsoft-         11:00 Uhr: So gelingt der Karrie-
durch geschicktes Gesichts- und       vom Acker – Praktische Erfahrun-      ware zur besseren Entscheidungs-      restart in Landwirtschaft und
Namensgedächtnis, Andreas Her-        gen im deutschen Sojaanbau Fo-        findung in der Landwirtschaft         Landtechnik – DLG-Trainees be-
mes Akademie, Bonn, Halle 21, A29     rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,     (Exa Computing), Forum „Pflan-        richten, Halle 21, A29
11:30 Uhr: Campus & Career:           Stand G32                             zenbau live“, Halle 15, Stand G32     12:00 Uhr: Gülle unter der Lupe
Junge DLG. Impulse: No risk, no       16:30 Uhr: Der DLG-Rollenprüf-        14:00 Uhr: Alles aus einer Hand       – NIRS Technologie zur Bestim-
farm – Verantwortung überneh-         stand – Entwicklungs- und Prüf-       – Mobile Beratungshilfen rund um      mung von Nährstoffgehalten, Fo-
men auf dem eigenen Betrieb, Ste-     dienstleister für Fahrzeugherstel-    den Pflanzenschutz, Forum „Pflan-     rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,
fan Cramm, Vorsitzender der Jun-      ler, Halle 21, Stand A29              zenbau live“, Halle 15, Stand G32     Stand G32
gen DLG, Halle 21, Stand A29                                                14:00 Uhr: DLG-Talk „Technik“:        12:00 Uhr: Money, Money, Mo-
12:00 Uhr: Neue DüngeVO –                  Mittwoch 15.11.                  Landwirtschaft 4.0 - Worauf müs-      ney – so zahlt das Agribusiness:
Bedeutung der Kalkdüngung, Fo-                                              sen wir achten? Halle 21, Stand A29   Verhandeln 007 statt 08/15 – Tipps
rum „Pflanzenbau live“, Halle 15,     10:00 Uhr: Saatgutkongress, Hal-      15:00 Uhr: Beikrautregulierung        und Tricks fürs Traumgehalt,
Stand G32                             le 19, Saal New York 2                im Körnerleguminosenanbau, Fo-        Halle 21, Stand A29
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                               MESSE-SPEZIAL                                                                                   S7

13:00 Uhr: Heute Innovation,           wagt, der nicht gewinnt – von der
morgen bewährte Praxis? – Digita-      ersten Idee bis zur Start-up-Grün-   Besuchen Sie uns auf der Agritechnica:               Eine breite Palette von
                                                                            Halle 4, Stand D54                                   Zweiachs- und Tandem-
le Helfer in der Landwirtschaft,       dung, Halle 21, A29                                                                       Dreiseitenkippern mit
Forum „Pflanzenbau live“, Hal-         11:30 Uhr: Campus & Career:                                                               Volumen von 10 bis 30
le 15, Stand G32                       Wanted! Der Traumjob nach dem                                                             Kubikmetern erfüllt alle
14:00 Uhr: Agrar-Unis in der           Studium – Wie finden und gewin-                                                           Transport-Bedürfnisse für
                                                                                                                                 jede Betriebsgröße.
Pflicht – reicht mein Studium für      nen? Halle 21, A29
den Arbeitsmarkt? (top agrar und       12:00 Uhr: Forum „Get up, Stand
Personalberatung Dr. Schwerdtfe-       up, Start up – Wie Start up-Unter-
ger), Halle 21, Stand A29              nehmen Schwung in die Agrar-
14:00 Uhr: Einfach Sp(r)itze – au-     branche bringen“ (Simone Strey,      ZDK                                          TDK
tomatisierte Pflanzenschutzapplika-    Peat GmbH, Clemens Delatrée,
tion und Dokumentation mit nahtlo-     green spin GmbH), Halle 21,
ser Konnektivität (John Deere, Juli-   Stand A29                                                       7 er
us Kühn-Institut), Forum „Pflanzen-    12:00 Uhr: Einen Shitstorm ver-
                                                                                                D  A1annov
                                                                                           TA2N017 -
bau live“, Halle 15, Stand G32         hindern – Methoden zu Aufberei-                               H
                                                                                          S
                                                                                       23mber
15:00 Uhr: Karrieresprungbrett         tung und Transport von Gülle (u.a.
Ausbildung – dein Ticket für den       DöhlerAgrar), Forum „Pflanzen-
                                                                                   L
                                                                                 L veE
erfolgreichen Einstieg ins Agri-
business, Halle 21, Stand A29
                                       bau live“, Halle 15, Stand G32
                                       13:00 Uhr: Was ist SMART und
                                                                              HA-18. No
15:00 Uhr: Öko-Pflanzenzucht:          warum eigentlich? Ein Blick auf       12.
Ansätze einer bäuerlichen Sorten-      Smart Farming in sieben europäi-
entwicklung, Forum „Pflanzenbau        schen Ländern, Forum „Pflanzen-
live“, Halle 15, Stand G32             bau live“, Halle 15, Stand G32
16:00 Uhr: (Ein)Blick in die Kris-     14:00 Uhr: Immer unter Druck –
tallkugel: Märkte verstehen – neue     Mit Sp(r)itzentechnik zur besseren
Märkte erkennen! Young Farmers         Anwendung im Pflanzenschutz
Day, Internationale Podiumsdis-        (Horsch, Kuhn), Forum „Pflanzen-
kussion, Halle 21, Stand A29           bau live“, Halle 15, Stand G32         ANNABURGER Nutzfahrzeug GmbH · www.annaburger.de
16:00 Uhr: Kugel – oder Schrot-        14:00 Uhr: DLG-Talk „Technik“:
schuss? Einzelkorn- oder Breitsaat     N-Emissionsminderung bei der
bei Weizen und Raps (Horsch,
Great Plains), Forum „Pflanzen-
                                       Gülleausbringung, Halle 21, Stand
                                       A29                                                           DRAINAGEREINIGER
bau live“, Halle 15, Stand G32         15:00 Uhr: Von klein auf gesund           Typ: – Professional mit A.R.S.            35 bis 90 Bar
                                       – Innovative Beizmethoden ohne                 – Trio
       Freitag 17.11.                  Chemie (Petkus), Forum „Pflan-                 – MD 50/80                        ORTUNGSGERÄTE
                                       zenbau live“, Halle 15, Stand G32    Tulipastrjitte 38 · 9051 NG Stiens Niederlande         www.drainagereiniger.com
10:00 Uhr: Phosphorversorgung          15:00 Uhr: Campus & Career:          Mobil. 00 31/6 54 20 20 54 · Fax. 00 31/5 82 57 58 47 www.drainagespuelgeraet.de
im Öko-Ackerbau sichern – Kreis-       Karrieretalk: Gehen oder bleiben,    Besuchen Sie uns auf der agritechnica 2017, Halle 21, Stand G13
läufe schließen, Forum „Pflanzen-      das ist hier die Frage – Wie sinn-
bau live“, Halle 15, Stand G32         voll ist ein Auslandspraktikum für
10:00 Uhr: Forum „agriloc –            mich? (top agrar/Karrero und Län-
Feldpositionen genauer und si-         dervertreter), Halle 21, Stand A29
cherer ansteuern“ (Veenhuis Ma-        16:00 Uhr: Vielfalt in der Agrar-
chines), Halle 21, Stand A29           landschaft – aber wie? Maßnah-
10:00 Uhr: Company Spotlight:          men zur Steigerung der Biodiver-
Carraro Group, Halle 17 G02            sität, Forum „Pflanzenbau live“,
11:00 Uhr: Campus & Career:            Halle 15, Stand G32
Junge DLG. Impulse: Wer nicht          www.agritechnica.com
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
S8                                                           MESSE-SPEZIAL                                                              45. WOCHE 2017
                                                                                                                                        BAUERNZ EITUNG

                Medaillen für Innovationen
                       Die Neuheitenkommission vergab zwei Gold- und 29 Silbermedaillen.
                          Dafür hat sie 320 angemeldete Neuheiten der Aussteller gesichtet.

                                                                                                                   Gold für die Druschautoma-

M
         it einem „Innovation                                                                                      tisierung. Alleinstellungsmerkmal
         Award Agritechnica“ in                                                                                    ist die Kommunikation der
         Gold wird ein Produkt mit                                                                                 verschiedenen Automaten
neuer Konzeption ausgezeichnet,                                                                                    untereinander.
bei dem sich die Funktion ent-
scheidend geändert hat und durch                                                                                   Gold für eine Lösung, mit der alle
dessen Einsatz ein neues Verfah-                                                                                   Maisstoppeln zerschlagen werden,
ren ermöglicht oder ein bekanntes                                                                                  bevor diese der Feldhäcksler oder
Verfahren wesentlich verbessert                                                                                    ein Transportwagen niederdrückt.
wird. Für die Vergabe einer Gold-                                                                                  FOTOS: WERKBILDER
medaille sind entscheidend:
■ Bedeutung für die Praxis,

■ Vorteile für die Betriebs- und Ar-

beitswirtschaft,
■ Verbesserung der Umwelt- und                                                                                     vorsatz des Feldhäckslers inte-
Energiesituation,                                                                                                  grierte stoppelzerstörende Technik.
■ Auswirkungen auf die Arbeitser-                                                                                  Es ist die einzige Lösung im Markt,
leichterung und Arbeitssicherheit.                                                                                 die alle Maisstoppeln zerschlägt,
   Mit dem letzten Baustein Auto                                                                                   bevor diese von Feldhäcksler
Threshing im Automatensystem                                                                                       oder Transportfahrzeugen nieder-
hat Claas erstmalig den technisch                                                                                  gedrückt werden. Da die Überwin-
sehr anspruchsvollen Schritt zum                                                                                   terung der Zünslerraupen in den
vollautomatisch erntenden Tan-                                                                                     Maisstoppeln erfolgt, stellen die
gential-Mähdrescher vollzogen.                                                                                     rund 30 % für sonst übliche Schle-
Bisher musste der Mähdrescher-                                                                                     gelmulcher kaum noch erreichba-
fahrer über den besten Kompro-                                                                                     ren, unzerstörten Maisstoppeln
miss zwischen Dreschtrommelge-                                                                                     ein großes Reservoir für einen er-
schwindigkeit, Dreschspaltweite        Dreschwerkes in Schüttler- und      abscheidung und der Reinigung.          neuten Schädlingsbefall in der Re-
und Ausdrusch bzw. Kornqualität        Hybrid-Mähdreschern entwickelt.        Der Bediener muss nicht mehr         gion im Folgejahr dar.
entscheiden. Diese komplexen           Je nach Strategievorgabe werden     wissen, welche Einstellschritte er         Die ins Schneidwerk integrierte
Zusammenhänge werden aber              Dreschtrommeldrehzahl         und   zur Erreichung seiner Ziele vor-        Mulcheinrichtung hat sowohl ei-
nicht von jedem Fahrer verstan-        Dreschspaltweite automatisch auf    nehmen muss, sondern er gibt ag-        nen verhältnismäßig geringen
den und die manuelle Einstellung       die Erntebedingungen optimiert.     ronomische Strategien vor, nach         Leistungsbedarf als auch ein rela-
wird oft als lästig empfunden. In        Das Alleinstellungsmerkmal der    denen das selbstlernende System         tiv geringes Gewicht. So ergeben
der Folge wird die Einstellung viel    gesamten Automatisierung ist die    alle Maschinenparameter opti-           sich außerdem für den vorschrifts-
zu selten an die tatsächlichen Ern-    Kommunikation der verschiede-       miert. Durch diese neuartige Au-        gemäßen Straßentransport keine
tebedingungen angepasst.               nen Automaten untereinander.        tomatisierungstechnik erntet der        erweiterten Einschränkungen.
   Zur gleichzeitigen Optimierung      Der Durchsatzregler arbeitet über   Mähdrescher kontinuierlich mit             Der Kemper StalkBuster ist eine
von Arbeitsqualität und Arbeits-       ein spezielles Kommunikations-      maximaler Effizienz.                    technische Lösung, die einen sehr
leistung hat Claas den ersten Auto-    modul unter anderem abhängig           Der StalkBuster von Kemper,          hohen praktischen, betriebswirt-
maten, das Cemos Auto Threshing        vom Dreschwerkautomaten sowie       gemeinsam mit John Deere entwi-         schaftlichen und ökologischen
zur Einstellung des Tangential-        von den Automaten der Restkorn-     ckelt, ist die erste in den Mais-Mäh-   Wert hat.
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                                 MESSE-SPEZIAL                                                                       S9

                                                                                                                                                           FOTOS: WERKBILDER
                                        Überladevorrichtung für Halmgut von Fliegl                Radgewichte einfach montieren mit neuem System.

                                        Büffel nennt Fliegl seine neue        zierte Bodenbelastung aus. Durch     schen allen Rollen erreicht wird.
                                        Überladevorrichtung für Halmgut,      das Überladen auf reine Transport-   Der nach vorne verlagerte Pendel-
                                        die eine Alternative zum Kurz-        fahrzeuge besteht wie beim Häck-     punkt bewirkt eine stärkere Belas-
                                        schnittladewagen oder Häcksler        seln die Möglichkeit, die Trans-     tung der Hinterachse, die auf-
                                        darstellt. Obwohl sie in Sachen       portkette der Entfernung zum Silo    grund einer vergrößerten Auf-
                                        Leistungs- und Dieselbedarf ei-       sowie der Leistungsfähigkeit des     standsfläche besser in der Lage
                                        nem Häcksler im Grünlandeinsatz       Schneid- und Ladeaggregats anzu-     ist, bei niedrigem Bodendruck
                                        eigentlich überlegen sind, haben      passen.                              hohe Zugkräfte zu übertragen. So
                                        Ladewagen – von der Logistikseite        Der Axion 900 Terra Trac Halb-    lassen sich auch Motorleistungen
                                        aus betrachtet – einen entschei-      raupentraktor mit Vollfederung       von mehr als 450 PS bodenscho-
                                        denden Nachteil: Während der          der Gesamtmaschine von Claas         nend übertragen, ohne dass die
Mit einem „Innovation Award Ag-         Transportzeiten sind sie in Bezug     verfügt erstmals über eine Fede-     im Straßenverkehr zulässige Fahr-
ritechnica“ in Silber wird eine         auf die Schneidarbeit unproduktiv.    rung der Vorder- und Hinterachse.    zeugbreite überschritten wird.
Neuheit ausgezeichnet, bei der          Der Fliegl Büffel, ein Rotor-Lade-    Der mit einer Halbraupe ausge-          EZ Ballast Wheels von John
ein bekanntes Produkt so weiter-        System mit Zwischenbunker, kom-       stattete Claas Axion 900 verfügt     Deere ermöglicht die drehposi-
entwickelt wurde, dass eine we-         biniert bekannte Komponenten          erstmals über eine Federung an       tionsunabhängige Montage von
sentliche Verbesserung der Funk-        von       Ladewagen        (Pickup,   der Vorder- und Hinterachse, wo-     Radgewichten an Traktoren mit
tion und des Verfahrens zu erwar-       Schneidrotor), Ballenpresse (Zwi-     durch sich der Komfort gegenüber     einer Pallettengabel. Um bei
ten ist. Dabei erfüllt das Produkt      schenbunker)      und     Häcksler    den alternativen Triangel-Halbrau-   schweren Zugarbeiten ausrei-
aber nicht in vollem Umfang die         (Überladevorrichtung) ist in die-     pen deutlich verbessert. Die im      chend Traktion an beiden Achsen
Kriterien für die Prämierung mit        ser Zusammenstellung neu. Das         Vergleich zu Triangel-Halbraupen     bereitzustellen, gilt es, den Traktor
dem „Innovation Award Agritech-         Halmgut wird aufgenommen, ge-         deutlich vergrößerte Aufstands-      optimal zu ballastieren. Die Bal-
nica“ in Gold. Für die Vergabe ei-      schnitten, im Zwischenbunker ge-      länge sorgt sowohl im Feld als       lastierung der Vorderachse ist
ner Silbermedaille durch die Neu-       speichert und dann auf ein Trans-     auch bei schneller Straßenfahrt      durch in den Frontkraftheber ein-
heitenkommission sind entschei-         portgespann überladen. Der Büffel     für eine sehr gute Richtungsstabi-   zuhängende Frontgewichte inzwi-
dend:                                   ist als Ladeaggregat somit dauernd    lität. Eine wichtige Voraussetzung   schen meist einfach und sicher
■ Bedeutung für die Praxis,             im Einsatz, ohne je in den Abtrans-   für eine gleichmäßig niedrige Bo-    möglich. Für die Hinterachse sind
■ Vorteile in der Arbeitsleistung       port eingebunden zu sein und          denbelastung ist dabei eine opti-    Radgewichte mit Massen von bis
und Arbeitsqualität und                 zeichnet sich durch eine hohe         male Bodenanpassung, die über        zu 1 000 kg auf dem Markt verfüg-
■ Verbesserung der Funktionssi-         Energieeffizienz beim Zerkleinern     Pendelwinkel von 15° und einen       bar. Diese müssen oft aufwendig
cherheit.                               des Grüngutes sowie eine redu-        hydraulischen Lastausgleich zwi-     an die richtige Stelle manöv- 

                                                                                                                                               ANZEIGE

                                                                                            Fortschritt
                                                                                          über Generationen
                     Attraktiver Preisnachlass beim Kauf eines neuen Lely Astronaut A4
                      Milchertrag, Kuhgesundheit, Arbeitseffizienz oder Work-Life-Balance –
                      Legen Sie Ihre persönlichen Betriebsziele fest und konfigurieren Sie Ihren
                      neuen Lely Astronaut Melkroboter abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse!
                      Lely feiert 25 Jahre Stallautomatisierung – profitieren Sie von unserer Jubiläums-Aktion!
                      *Aktionszeitraum bis 31.12.2017

                 Fragen Sie nach der Jubiläums-Aktion bei Ihrem Lely Center!*
         www.lely.com
Ihr Wegweiser durch den Messedschungel - MESSE-SPEZIAL Das Wochenblatt für Landwirtschaft, Dorf und Familie
S10                                                          MESSE-SPEZIAL                                                                          45. WOCHE 2017
                                                                                                                                                    BAUERNZ EITUNG

   riert werden, um sie an- bzw.
abzuschrauben. Dieser gefährli-
che und zeitintensive Wechsel des
Radballastes wird durch die EZ
Ballast Wheels entscheidend ver-
einfacht. Die Montage der Radge-
wichte erfolgt mit einer Palletten-
gabel drehpositionsunabhängig
und erspart so das Aufbocken des
Traktors. Ohne Schrauben werden
die Ballastgewichte mit Kniehe-
belspannern fixiert. Ein schneller
Wechsel zu einer für den jeweili-

                                                                                                                                                                        FOTOS: WERKBILDER
gen Bedarf optimalen Ballastie-
rung ist somit durch eine Einzel-
person möglich.
   Ohne lokale Emissionen und
geräuscharm ist der e100 Vario
von Fendt für den Einsatz in ge-       Voll elektrisch fährt der e100 Vario bei mittlerer Last vier Stunden (l.)
schlossenen Gebäuden, beispiels-       Weniger Staubabrieb entsteht beim Beizen mit dem MultiCoater CM 300 von Petkus (r).
weise in Ställen, aber auch für In-
nenstädte prädestiniert. Während
vollelektrische Motorräder und         Der 100-kWh-Hochvolt-Akku ist           Bei der Beizung von Saatgut soll          lich macht das eine spezielle Luft-
Pkw bereits am Markt verfügbar         schnellladefähig und speichert für      eine möglichst gleichmäßige Be-           polstertechnik in Kombination mit
sind, ließ die Elektromobilität im     die Arbeit bei mittlerer Last für       netzung der Körner erreicht wer-          metallfreien Deflektoren.
Nutzfahrzeugbereich       aufgrund     vier Stunden Energie. Ein Ther-         den, handelsübliche Beizgeräte               Der MultiCoater beizt und
der hohen Leistungsanforderung         momanagement mit Wärmepum-              stellen dies durch eine intensive         trocknet gleichzeitig, verbessert
gerade an die Batterietechnik          pe sorgt für effiziente Temperie-       Durchmischung von Beize und               das Fließverhalten und garantiert
noch etwas länger auf sich war-        rung der Traktorkabine. Das Ak-         Saatgut sicher. Mit zunehmender           eine schonende Behandlung des
ten. Der nun vorgestellte erste bat-   kupaket kann auch als Zwischen-         Trocknung der Beize auf dem               Saatguts bei optimaler Kornbe-
teriebetriebene Elektrotraktor für     speicher für selbst produzierten        Korn steigt allerdings die Abrieb-        netzungshomogenität. Es wird
vielfältige Anwendung im Markt         Strom genutzt werden. Die Ma-           neigung deutlich an, was unter            der Reibungsstress am Saatgut
basiert auf dem Antriebskonzept        schine bleibt dabei voll kompati-       anderem zu hohen Heubachwer-              drastisch reduziert, sodass der
eines konventionellen 50-kW-Va-        bel zu herkömmlichen Anbau-             ten, d. h. einem hohen Anteil von         Beizstaubabrieb erheblich verrin-
rio-Traktors. Verbrennungsmotor,       geräten.                                Staubabrieb führt. Mit dem Multi-         gert wird.
Abgas-, Zuluft-, Kraftstoffanlage        Beim Beizen mit dem Multi-            Coater CM 300 wurde ein System               Mit dem Fahrerassistenzsystem
und Motorkühler werden durch           Coater CM 300 von Petkus wer-           entwickelt, bei dem das gebeizte          Claas Cemos zur optimalen Ein-
einen Akkublock, einen kompak-         den die gesetzlich vorgeschriebe-       Saatgut in der Mischkammer be-            stellung von Traktor und Maschi-
ten Elektromotor und die Steue-        nen Heubachwerte deutlich unter-        sonders schonend behandelt und            ne überträgt Claas das Prinzip ei-
rungselektronik ersetzt.               schritten.                              dort bereits getrocknet wird. Mög-        nes Assistenzsystems vom Mäh-

ANZEIGEN

                                                                                                                    £ Getreidelagerung
                                                                 WIE MODERNSTE                                      £ Getreideförderung bis 200 t/h
                                                                 TECHNIK IHRE ARBEIT                                £ Fahrbare Kraftfutterwerke
                                                                                                                    £ Mahl- und Mischtechnik
                                                                 ERFOLGREICH MACHT.                                 £ Fütterungsanlagen
    Gewinnspiel
     Jeder erhält ein Geschenk!
                                                                                                                    Wir bieten Einzel- und Komplettlösungen.

                                                                                                                    59227 Ahlen, Tel. 0 23 82.80 84-0
           Halle 11 C56
         Info: www.güttler.de
          Tel. 07021-9857 0
                                                                    Halle 06, Stand E 21
                                                                 www.buschhoff.de

                                                                                                                                    APP jetzt wird
                                                                                           WELTNEUHEIT                            SMART gestreut.
                                                                                              Eine APP,
                                                                                             alle Geräte.

                                             Halle 9 Stand C15
                                                                                                                                                        www.lehner.eu
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                                 MESSE-SPEZIAL                                                                         S11

drescher auf Traktoren. Gerade         im „Schwarm“ erreichen lässt,
der weniger geübte Fahrer kann         wird bereits seit einiger Zeit disku-
mit der Bedienung moderner             tiert. Anstatt großer Einzelmaschi-
Traktoren in ihrer Komplexität         nen übernimmt beim Schwarm-
schnell überfordert werden. Dies       system eine Vielzahl kleiner, auto-
gilt insbesondere, wenn Menüfüh-
rungen aus Praktikersicht wenig
intuitiv aufgebaut sind, sondern
                                       nom fahrender, elektrisch ange-
                                       triebener Einheiten die Arbeits-
                                       aufgabe der Aussaat von Mais. Die
                                                                                                                     HERZ & HIRN.
eher der Entwicklungsstruktur          autonomen Einheiten werden von
                                                                                                                     ENTWICKLUNG AUS ERFAHRUNG.
des Herstellers folgen.                einem „Maschinenführer“ befüllt,
   Claas Cemos ist ein interaktives    überwacht und mit einer Sammel-
System, das einen bediener-            transporteinheit zum Feld ge-
freundlichen Ansatz zur optima-        bracht. Bei minimaler Geräusche-
len Einstellung üblicher Traktor-      mission ist die Bewirtschaftung
Gerätekombinationen bietet. So-        siedlungsnaher Flächen auch in
wohl bei der Arbeitsvorbereitung       der Nacht ohne Scheinwerfer mög-
als auch während der Arbeit wird       lich. Die bewusst kostengünstig
der Bediener durch das Einstell-       konstruierten Schwarmfahrzeuge           Besuchen Sie uns auf der AGRITECHNICA
menü geführt.                          mit einer geringen Masse von 40
   Das System bezieht außer den        kg erledigen die Arbeit auf dem
                                                                                Halle: 27 - Stand: B47
vom Fahrer eingegebenen Werten         Feld koordiniert, die Bodenbelas-
auch die vom Gerätehersteller
empfohlenen       Einstellungsalgo-
                                       tung durch den Fahrverkehr sowie
                                       die Gefährdung von Mensch und            G1 F125 G5040 KOMIONBI //
rithmen mit ein. Während der Ar-
beit versucht das System Traktor-
                                       Umwelt durch große Maschinen
                                       wird minimiert. Die Roboter doku-
                                                                                 PRESS-WICKELKOMBINAT
und Geräteeinstellungen perma-         mentieren den Arbeitsprozess in
nent zu optimieren und unterbrei-      einer Cloud, kommunizieren mitei-
tet Optimierungsvorschläge, die        nander und mit dem Maschinen-
der Fahrer akzeptieren oder ab-        führer.
lehnen kann. Das eingebaute Ex-           Die kameragestützte Saatbett-
pertenwissen erlaubt auch uner-        bereitung von Pöttinger ist eine
fahrenen Bedienern die Optimie-        Gemeinschaftsentwicklung mit
rung von Arbeitsqualität, Leistung     New Holland und dem Josephi-
und Effizienz. Das System bildet       num Research (Österreich). Bei
eine geeignete Plattform zur Ein-      der Bestellung heterogener Bö-
bindung zukünftiger Automaten          den mit einer Kreiseleggen-Sä-
und Assistenten.                       kombination müssen Traktorge-
   Mit VarioPull hat Fendt eine        schwindigkeit und Kreiseleggen-
mechanische Lösung entwickelt,         drehzahl bisher per Hand einge-
mit der der Anhängepunkt ver-          stellt werden, um eine möglichst
schoben werden kann. Die Achs-         gleichmäßig krümelige, rückver-
lastverteilung eines Traktors wird     festigte Oberfläche für eine exak-
bisher durch Stützlast, Zugkraft,      te Saatgutablage zu erzielen. Es ist
Ballastierung und teilweise Trakti-    die Aufgabe des Maschinenfüh-

                                                                                G1015 //
onsverstärker definiert und ist so-    rers, permanent entsprechend
mit mit gleichem Anbaugerät auch       einzugreifen, was auf Dauer ermü-
immer gleich. Mit dem Fendt Vario-
Pull kann erstmalig die Position
                                       dend ist. Außerdem sind diesen
                                       Eingriffsmöglichkeiten auf hetero-        RUNDBALLEN WICKELMASCHINE
des Anhängepunktes von Geräten         genen Standorten Grenzen ge-
auch während der Arbeit horizon-       setzt. Bei der von Pöttinger ange-
tal um bis zu 80 cm hin zur Hinter-    meldeten Technik wird mit Kame-
achse frei eingestellt werden.         ras in Echtzeit die Obenflächen-
Durch den nach vorne verschobe-        rauigkeit aufgenommen. Der
nen Anhängepunkt wird die Achs-        gewünschte Sollwert wird vom
lastverteilung optimiert und eine      Fahrer festgelegt, die tatsächliche
höhere Fahrsicherheit erzielt. Am      Rauigkeit wird hinter der Kreisel-
Vorgewende lässt sich der Koppel-      egge gemessen und anschließend
punkt nach hinten verschieben,         von der Rechnereinheit ausgewer-
um ausreichenden Freiraum für          tet. Um die geforderte Oberflä-
die Geräteanhängung zu bekom-          chenstruktur zu erzielen, regelt
men. So kann der Frontballast am       das Gerät nun automatisch die
Traktor und somit auch die Ge-         Fahrgeschwindigkeit des Traktors
samtfahrzeugmasse reduziert wer-       und die Zapfwellendrehzahl der
den, was energetisch vorteilhaft ist   Kreiselegge („closed-loop con-

                                                                                                                7% FRÜHBEZU                             *
und den Boden schont.                  trol“), was auch bei heterogenen

                                                                                                                              GNEN
   Das Fendt Mars-System (Mobi-        Bodenverhältnissen zu einem
le Agricultural Robot Swarms) ist      gleichmäßigen Saatbett führt.
die erste kommerzialisierte An-           Kuhn erhält für Section control
wendung des Schwarmkonzeptes           am Pflug, die Optimierung der                                                     MASCHI
                                                                                                                 AUF RUNDBALLENPRESSE, WICKEL
für die Bewirtschaftung landwirt-      Pflugarbeit durch automatisches                                           & TRANSPORTGERÄTE
schaftlicher Flächen, was ein völ-     GPS-gestütztes Ausheben der
lig neues Verfahren darstellt. Ob      Pflugkörper, eine Silbermedaille.
                                                                               *Aktionspreis gültig bis 31.12.2017                          www.goeweil.com
die weitere Entwicklung der Land-      Bei „Section control“, einer elekt-
technik wie bisher hin zu immer        ro-hydraulischen Steuerung in
größeren und leistungsfähigeren        Verbindung mit der hydraulischen        Unsere aktuellen Media-Informationen finden Sie
Einzelmaschinen verläuft, oder ob      Nonstop-Steinsicherung, werden                              unter:
sich mehr Effizienz durch eine grö-    die Pflugkörper GPS-gesteuert
ßere Anzahl kleinerer Maschinen        durch ein an jedem Körper in- 
                                                                                           www.bauernzeitung.de
S12                                                          MESSE-SPEZIAL                                                                                 45. WOCHE 2017
                                                                                                                                                           BAUERNZ EITUNG

   tegriertes System automatisch                                                                                                     schieberahmen. Die Querver-
und einzeln ausgehoben und wie-                                                                                                       schiebung des Hackgerätes ge-
der eingesetzt. Dadurch ergibt                                                                                                        genüber dem Traktor übernimmt
sich eine völlig gerade gepflügte                                                                                                     die hydraulische Seitenstabilisie-
Kante am Einzugspunkt. Die gera-                                                                                                      rung der Unterlenker, die von ei-
de Kante erleichtert die folgenden                                                                                                    nem in den Traktor integrierten
Arbeitsgänge wie Vorgewende                                                                                                           Regelkreis mit Positionsrückmel-
pflügen, Aussaat, Düngen und                                                                                                          dung angesteuert wird. Die Rege-
Spritzen sehr. Außerdem wird so                                                                                                       lung basiert auf dem Signal einer
ein komplettes Unterpflügen der                                                                                                       geräteseitig montierten Kamera
Reststoffe der Vorfrucht erreicht,                                                                                                    zur Berechnung der Abweichung
was einen enormen Beitrag zur                                                                                                         der Anbauhacke relativ zu den er-
Feldhygiene leistet. Neben einer                                                                                                      kannten Pflanzenreihen. Zusätzli-
Entlastung von Hinterachse, Rei-                                                                                                      che hydraulisch absenkbare Se-
fen und Kupplungspunkten kann                                                                                                         che am Traktorheck nehmen die
zusätzlich die Anzahl der im Ein-                                                                                                     durch die Verschiebung verur-
satz befindlichen Körper variiert                                                                                                     sachten Seitenkräfte auf und ver-
und so der Traktorleistung und        Einzelnes Einsetzen der Pflugschare bei Kuhn (o.).                                               bessern die Funktion des Sys-
den Bodenverhältnissen ange-          Erkennen von Wildtieren mit Sensosave von Pöttinger (u.).                                       tems, insbesondere am Seiten-
passt werden.                                                                                                                         hang und bei höherer Fahrge-
   Mit LevelTuner von Landma-                                                                                                         schwindigkeit. Abhängig von der
schinen Wienhoff wird mehrach-                                                                                                        Signalgüte wird die Fahrgeschwin-
sigen Güllefässern in Abhängig-                                                                                                       digkeit automatisch angepasst.
keit von der in der Deichselfede-                                                                                                     Darüber hinaus beinhaltet das
rung gemessenen Stützlast der                                                                                                         System eine Schnittstelle zur
Luftdruck in den Federbälgen der                                                                                                      Überwachung und Aufzeichnung
vorderen Achse automatisch an-                                                                                                        der georeferenzierten Systempa-
gepasst. Da bei wechselnden An-                                                                                                       rameter. Durch die Weiterentwick-
baugeräten am Güllefass mit sehr                                                                                                      lung der Verschiebekonstruktion

                                                                                                                  FOTOS: WERKBILDER
unterschiedlichen Gewichten die                                                                                                       kommen die Werkzeuge näher an
Schwerpunktlage des Güllefasses                                                                                                       den Traktor, wodurch sich die Re-
stark variiert, verändert sich da-                                                                                                    gelungsstabilität der Seitenver-
durch auch die Stützlast. Bei Leer-                                                                                                   schiebung insgesamt verbessert.
fahrten treten sogar schnell nega-                                                                                                       New Holland erhält für das ers-
tive Stützlasten auf. Der LevelTu-                                                                                                    te proaktive automatische Mäh-
ner passt den Luftdruck in den                                                                                                        dreschereinstellungssystem ei-
Federbälgen der vorderen Achse        Mit dem direkt am Mähwerk instal-      meras eingesetzt. Culti Cam nutzt                        ne Silbermedaille. Die Aufrechter-
automatisch an. So wird eine aus-     lierten Sensorbalken Sensosafe         eine Kamera mit zwei Objektiven                          haltung der maximalen Durch-
reichende Stützlast sichergestellt    von Pöttinger können versteckte        (Stereokamera) und ermöglicht                            satzleistung     bei    gleichzeitig
und die Fahrsicherheit auf der        Wildtiere nun über optische Infra-     damit eine räumliche 3D-Erfas-                           akzeptablem Körnerverlustniveau
Straße erhöht. Da auch die Lee-       rotsensoren mit integrierter LED-      sung der Pflanzenbestände. Darü-                         und möglichst geringen Bruch-
rung des Güllewagens während          Beleuchtung während des Mä-            ber hinaus wurden die Algorith-                          kornanteilen ist eine große Her-
der Ausbringung zu einem Un-          hens erkannt und somit vor dem         men zur 2D-Farbsegmentierung                             ausforderung für den Mähdre-
gleichgewicht führen kann, si-        Mähtod bewahrt werden. Sobald          verbessert und eine selbstständige                       scherfahrer über den gesamten
chert das System zudem eine aus-      die Infrarotsensoren von Senso-        Erkennung von Kamerahöhe und                             Erntetag und somit entsprechend
reichende Traktion auf dem Feld.      save ein verstecktes Tier erken-       Winkel integriert. Durch die An-                         anstrengend. Um den Fahrer hier
Im Unterschied zu bisherigen Al-      nen, wird ein Signal an die Mäh-       steuerung eines Proportionalven-                         zu entlasten, hat New Holland den
ternativen zur Schwerpunktverla-      werkshydraulik gesendet und das        tils des hydraulischen Verschie-                         ersten vorausschauenden Mäh-
gerung (z. B. verschiebbare Ach-      Mähwerk automatisch ausgeho-           berahmens erfolgt die Führung                            drescher entwickelt. Dazu werden
sen) ist bei diesem System kein       ben. Das entdeckte Wildtier bleibt     der Hackwerkzeuge parallel zu                            zunächst die Druschfruchterträge,
Eingreifen des Fahrers nötig.         ohne Schaden, und auch das zu          den Reihen. Bei nicht optimaler                          die Topographie des Schlages so-
   Das ESV Elektrisches-Schließ-      erntende Futter ist nicht ver-         Funktion gibt das System eine                            wie die Einstellparameter des
Ventil von Lechler ermöglicht ei-     schmutzt. Durch die eigens für         Rückkopplung an den Fahrer. Die                          Mähdreschers georeferenziert ge-
ne positionsabhängige, GPS-ge-        diese Anwendung entwickelten           Vorteile von Culti Cam sind eine                         speichert. Bei der nächsten Über-
steuerte Einzeldüsenschaltung.        Infrarotsensoren detektiert das        robustere und genauere Reihen-                           fahrt oder in der nächsten Ernte
Druckluftgesteuerte Ventile sind      System versteckte Rehkitze auch        führung bei ganzflächiger Verun-                         können diese Daten dann interpo-
aufwendig zu realisieren und be-      bei vollem Tageslicht und hoher        krautung durch Erkennen von                              liert werden, und das Einstellsys-
nötigen zusätzlich eine Druckluft-    Sonneneinstrahlung        optimal,     räumlichen Längsprofilen, also                           tem des Mähdreschers reagiert
anlage am Traktor. Das Lechler        während andere Hindernisse, wie        unabhängig von der Blattfarbe.                           frühzeitig auf wechselnde Ernte-
ESV bildet eine Einheit aus Ventil,   Maulwurfshügel, unterschieden          Auch kann besser bei windigen                            bedingungen. Neben den bisher
Verkabelung und Stecker für eine      werden.                                Verhältnissen oder bei kleineren                         bekannten Sensoren bzw. Regel-
einfache und verwechslungsfreie          Die Stereoskopische Reihenka-       Pflanzen gearbeitet werden. Damit                        techniken wurde ein neuer Druck-
Montage auf gängigen Einzel-          mera Culti Cam für mechanische         werden neben einer Fahrerentlas-                         sensor in der Reinigung zur indi-
oder Mehrfachdüsenträgern. Öff-       Hacken von Claas ist eine Ge-          tung und ökologischen Verbesse-                          rekten Messung der Beladung der
nung und Schließung der Düse          meinschaftsentwicklung mit Ein-        rungen höhere Arbeitsgeschwin-                           Siebe als weiterer Bestandteil in
erfolgt CAN-Bus-gesteuert mit ge-     böck (Österreich), Thomas Hat-         digkeiten und ein früherer Beginn                        das proaktive System integriert.
ringen Schaltzeiten. Die schnellen    zenbichler Agrotechnik (Öster-         des Hackprozesses ermöglicht,                            Die Verweildauer des Druschgu-
Reaktionszeiten und hohe Genau-       reich), Bednar FMT (Tschechi-          außerdem werden Ertragsverluste                          tes im Dresch- und Trennbereich
igkeit bei der Applikation machen     sche Republik) und Carre SAS           durch Fahrfehler reduziert.                              der Rotorgehäuse wird über den
eine Einbindung in SmartFarming-      (Frankreich). Eine robuste Reihen-        Die Traktor-Integrierte Aktive                        Anstellwinkel der Leitschienen
Systeme problemlos möglich, Teil-     führung des Verschieberahmens          Anbaugerätelenkung mit Infield                           geregelt. Diese Technik beein-
breiten von beispielsweise 25 cm      der mechanischen Hacke be-             Automatisierung für Hochleis-                            flusst neben der Rotordrehzahl
bei gleichem Düsenabstand sind        stimmt bei mechanischen Pflan-         tungshacken – AutoTrac Imple-                            die Effizienz eines Axialrotor-Mäh-
möglich. Die Montage am Feld-         zenschutzmaßnahmen in Reihen-          ment Guidance von John Deere                             dreschers in höherem Maße als
spritzgestänge ist leicht und er-     kulturen wesentlich die Qualität       und Monosem (Frankreich) er-                             die Veränderung der Dreschspalt-
folgt schnell; lediglich die Kabel    und den Wirkungsgrad des Ar-           möglicht die präzise Führung von                         weite. Der Bediener kann somit
müssen über Stecker miteinander       beitsprozesses. Bisher werden          Hackwerkzeugen zwischen Pflan-                           eine von drei verschiedenen Ar-
verbunden werden.                     hierzu zweidimensionale Farbka-        zenreihen ohne den üblichen Ver-                         beitsstrategien vorwählen. Der
45. WOCHE 2017
BAUERNZ EITUNG                                                MESSE-SPEZIAL                                                                   S13

Mähdrescher optimiert – aufgrund       optimiert somit Wendevorgänge         Flexwave Grain Silo Unloading        nik. Sobald das Getreide nicht
der vorliegenden Daten – die Mäh-      im Vorgewende und letztendlich        System besteht aus zwei Luftkis-     mehr selbst nachströmt, wird das
dreschereinstellungen        selbst,   die Beet-Einteilung eines zu ro-      sen, die zunächst leer beidseitig    erste Luftkissen gezielt mit Luft
noch bevor das Schneidwerk das         denden Schlages. Dadurch wer-         der Austragstechnik in das Silo      gefüllt. Dadurch drückt es den
Erntegut schneidet und aufnimmt.       den Fahrstrecken auf der Ernteflä-    eingebaut werden. Sie bedecken       Getreidekegel nach und nach
   Mit dem Ideal-Mähdrescher           che minimiert, was schließlich        den Boden und die Wand bis zur       von der Wand zur Silomitte.
von AGCO bieten Fendt und Mas-         Bodendruck, Ernteverluste, Ne-        Höhe des Kegels, der sich bei der    Nachdem die erste Seite restlos
sey Ferguson seit Jahren den ers-      benzeiten und Kosten reduziert.       Entleerung typischerweise ein-       entleert ist, beginnt auf der zwei-
ten neu konstruierten Mähdre-          Das Wesentliche liegt aber in der     stellt. Nach dem Befüllen mit Ge-    ten Seite der gleiche Prozess. Zu-
scher mit besonderen techni-           Fahrerentlastung – und das nicht      treide liegen die Luftkissen flach   vor wird aus dem ersten Luftkis-
schen Merkmalen an. In Bezug           nur bei der Nachtarbeit.              auf dem Boden bzw. an der Wand       sen die Luft abgelassen. Die luft-
auf ein weiteres Größenwachstum           Grimme erhält für die Leis-        an. Bei der Entleerung des Silos     leeren Kissen werden durch be-
von Mähdreschern der obersten          tungsverdoppelung eines welt-         rieselt das Getreide anfangs per     schwerte Zugbänder wieder in
Leistungsklassen zur Leistungs-        weit führenden Rodesystems im         Schwerkraft in die Austragstech-     die Ausgangsposition gezo- 
und Effizienzsteigerung entwickelt     vierreihigen      selbstfahrenden
sich die zulässige Straßentrans-       Kartoffelroder Ventor eine Sil-
portbreite immer mehr zum ent-         bermedaille. Der Kartoffelspezia-                                                                    ANZEIGE
scheidend limitierenden Faktor.        list hat beim Ventor 4150 erstmals
Dies gilt insbesondere bei der Nut-    das äußerst knollenschonende
zung von Fahrwerkstechnik mit          und sehr leistungsstarke Schräg-
bodenschonenden großen Auf-            elevator-Erd- und Krauttrennsys-
standsflächen. Der neu entwickel-      tem in eine vierreihige, selbstfah-
te Mähdrescher Ideal der Firma         rende Kartoffelerntemaschine un-
AGCO ist der einzige Oberklasse-       ter Einhaltung einer Transport-
Mähdrescher, der bei Nutzung bo-       breite von 3,5 m integriert. In den
denschonender Fahrwerkstechnik         beiden je zwei Reihen aufnehmen-
die Transportbreite von 3,3 m          den Siebkanälen schließt sich an
nicht überschreitet. Dies wird         die aus zwei getrennten Gurten
durch eine Dreschkanalbreite von       bestehende erste Siebkette eine
1,4 m erzielt. Es werden zwei 4,85     durchgehende, steil ansteigende
m lange Axialrotoren mit beson-        zweite Siebkette, die von einer
ders langen Dresch- und Abschei-       weitmaschigen Krautkette mit Mit-
dewegen mit einem Durchmesser          nehmern umschlungen wird, an.
von 0,6 m und Motoren mit bis zu       Der geteilte Gutstrom wird dann
480 kW Leistung verbaut. Für klei-     am Ende rechts bzw. links aus
nere Leistungsklassen ist der Ide-     dem jeweiligen Siebkanal geführt
al-Mähdrescher mit einem Axial-        und an die beidseitig folgende
rotor verfügbar. Weitere besonde-      Beimengungstrenneinrichtung
re, auszeichnungswürdige Merk-         übergeben, deren Dimensionie-
male des Ideal-Mähdreschers sind       rung und stufenlose Verstellbar-
die vollautomatische Koppelung         keit einen leistungsorientierten
der Erntevorsätze mit Erkennung,       Durchsatz bei hoher Produktscho-
um die letzten Einstellungen des       nung sicherstellen.
Vorsatzes zu laden. Seitenhangnei-        Durch den zum Patent angemel-
gungen bis zu 15 % werden durch        deten Klappmechanismus können
neuartige, segmentierte Vorberei-      die beiden Beimengungstrennein-
tungs- und Rücklaufböden kom-          richtungen so in die Maschine ein-
pensiert. Eine neue Sensorik zur       geschwenkt werden, dass die
Erkennung der Abscheideverläufe        Transportbreite des Roders 3,5 m
an Dresch- und Trennkörben so-         nicht übersteigt.
wie Reinigung ist die Basis für eine      Das Flexwave Grain Silo Un-
automatische Maschineneinstel-         loading System von GSI Hungary
lung.                                  ist eine sehr einfache Lösung, die
   Gemeinsam mit der Firma             auch in bereits vorhandene run-
Reichhardt hat Holmer mit Smart-       de Getreidesilos ohne Auslauf-
Turn eine integrierte Software-Lö-     trichter eingebaut werden kann.
sung für den vollautomatischen         Diese Silos können anschließend
Wendevorgang eines Rübenro-            trotz flachem Boden ohne zeitin-
ders am Vorgewende entwickelt.         tensive und gefährliche Handar-
An Traktoren bieten Vorgewende-        beit komplett entleert werden.
Managementsysteme die Möglich-         Getreidesilos mit flachem Boden
keit, wiederkehrende Vorgänge          enthalten bei gleicher Höhe ge-
aufzuzeichnen und als automati-        genüber Silos mit Auslauftrichter
sierte Folge auf Knopfdruck oder       mehr Lagerkapazität. Nachteil
ortsbezogen, GNSS-basiert ablau-       bei der Entleerung sind die Rest-
fen zu lassen. SmartTurn führt so-     mengen, die trotz Austragstech-
wohl das Ausheben und Einset-          nik keil- oder trichterförmig im
zen des Rode-Aggregats als auch        Silo verbleiben. Zur restlosen Ent-
die nötigen Lenkmanöver aus.           leerung werden deshalb häufig
Hierzu wurde das vorhandene            zusätzliche Austragsschnecken
mechanische Reihenlenksystem           eingebracht, wobei auch dort
mit Vorgewende-Management von          Restmengen von Hand an die
Holmer mit der GNSS-gesteuerten        Schnecken herangebracht wer-
Version von Reichhardt kombi-          den müssen. Das bedeutet staubi-
niert und erstmals auf einen           ge, körperlich schwere und zeit-
selbstfahrenden Köpfrodebunker         intensive Handarbeit, die zudem
– hier den Holmer Terra Dos T4 –       durch      gleichzeitig   laufende
angepasst. Das innovative System       Schnecken unfallträchtig ist. Das
Sie können auch lesen