Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 01/ 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 01/ 2022 Titelbild: Winterstimmung im Schonger Wald dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDEVERWALTUNG
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Joel Etter
Schulweg 2 - Gemeindeschreiber
- Allgemeine Verwaltung
6288 Schongau
- Bauverwaltung
Telefon: 058 670 62 88 - Stellvertretung Einwohnerkontrolle
Erismann AG
E-Mail: info@schongau.ch info@schongau.ch
5616 Meisterschwanden
Web: www.schongau.ch Marlène Möri
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch - Einwohnerkontrolle
Öffnungszeiten - AHV-Zweigstelle
Montag 08.00 – 11.30 - Stellvertretung Gemeindeschreiber
14.00 – 17.00
einwohnerkontrolle@schongau.ch
Dienstag 08.00 – 11.30
14.00 – 17.00 Herbert Stutz
- Steuern, Finanzen
Maler Mittwoch geschlossen
E-Mail Steuerfragen:
Gipser Donnerstag 08.00 – 11.30 steueramt@schongau.ch
Renovation 14.00 – 18.00 E-Mail Buchhaltung:
www.haller-umbau.ch Sanierung Freitag 08.00 – 11.30 gemeindebuchhaltung@schongau.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Mittwoch
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
02. Februar
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Redaktionsschluss
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Freitag, 28. Januar, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
www.dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Zeitung war gestern –
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
heute ist Dorfheftli.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
3
GEMEINDEVERWALTUNG
Aus dem Gemeindepräsidium Gemeinderatskanzlei
Geschätzte Schongaue- Menschen im Dialog zu bleiben, bei denen ich eine Ergebnis Gemeindeversammlung vom 3. De- Terminvereinbarung auf der Gemeinde
rinnen und Schongauer Verlässlichkeit voraussetzen kann. Eine Verläss- zember 2021 Nutzen Sie die Möglichkeit, vorgängig einen Termin
lichkeit, dass die Botschaft, die mein Gegenüber An der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember zu vereinbaren, wenn Sie eine spezifische Frage an
«Die höchste Form der formuliert, auch so gemeint ist und so umgesetzt 2021 standen folgende Geschäfte zur Abstim- eine bestimmte Person haben und vorbeikommen
Kommunikation sei der wird. Für mich stellt es dann auch kein Problem mung: möchten. So können wir sicherstellen, dass die ge-
Dialog» so ein Zitat von dar, die andere Meinung zu akzeptieren: die Her- wünschte Ansprechperson anwesend ist. Sie errei-
August Everdings. leitung und Logik muss jedoch klar sein. Das ist die Traktandum 1: Kenntnisnahme Aufgaben- und chen uns per Telefon oder per E-Mail. Viele Infor-
Basis. Doch Dialog ist nicht nur die Vermittlung Finanzplan 2022 – 2025 mationen finden Sie auch auf www.schongau.ch.
Wie der Dialog zwischen den Menschen geför- einer herleitbaren Botschaft und die Verlässlich- Ergebnis: Kenntnisnahme Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.
dert werden könne? Die Frage meines Bekannten keit, dass das Gesagte umgesetzt wird. Schliess-
hallt nach und zwingt mich zum Nachdenken. lich muss Dialog auch zu Kompromiss führen und Traktandum 2: Genehmigung Budget 2022 mit Wechsel Ansprechperson Raumreservationen
Ist Dialog keine Selbstverständlichkeit? Ist er in das funktioniert nicht, wenn beide Parteien aus- einem Aufwandüberschuss von Fr. 68’000.00, Auf der Webseite www.schongau.ch haben wir
Zeiten der Akzeptanz jeglicher Meinung nicht schliesslich auf der eigenen Botschaft beharren. Bruttoinvestitionen von Fr. 170’000.00 sowie ei- kleinere Anpassungen vorgenommen. Unter
folgerichtig? Oder schliesst Dialog automatisch An diesem Punkt meiner Überlegungen stellt sich nem Steuerfuss von 2.1 Einheiten. «Arbeit & Freizeit» haben wir die Rubriken «Be-
einen Folgekonflikt mit ein, so dass ich ihn lieber mir die Frage der Informationsmüdigkeit. Auch Ergebnis: Grossmehrheitliche Zustimmung, legungspläne» und «Veranstaltungen» zusam-
nicht führen möchte? Ist Kommunikation au- darüber hatte ich mit meinem Bekannten gespro- 3 Gegenstimmen mengelegt. Sie finden diese neu unter der Be-
tomatisch Dialog? Nach kurzer Überlegungszeit chen. Ist die Menschheit zunehmend unfähig, zeichnung «Gemeindekalender». Alle wichtigen
antworte ich ihm: «Ich versuche den Dialog auf- Kompromisse zu schliessen, weil sie gar keine Zeit Es nahmen 42 Personen an der Gemeindever- Infos und die Belegungspläne sind nun unter dem
recht zu erhalten durch wiederholte Information, hat, ja müde ob all der Informationen ist, die sie sammlung teil, dies entspricht einer Stimmbeteili- «Gemeindekalender» aufgeführt. Zudem kann dort
resp. auch Konfrontation. Konfrontation mit den überflutet? Oder ist es vielleicht die Anforderung, gung von 5,46 %. das neu angepasste Reservationsformular herun-
Fakten». Konfrontation in diesem Sinne soll auch alles und jedes zu akzeptieren, ohne seine kriti- tergeladen werden. Der Gemeindekalender sowie
nicht negativ behaftet sein, sondern durchwegs sche Meinung äussern zu können, was uns veran- Der Gemeinderat bedankt sich bei allen für die die Abwicklung der Raumreservation wird neu von
positiv: sich damit beschäftigen, immer wieder lasst, gar keine Kompromisse mehr schliessen zu Teilnahme an der Gemeindeversammlung sowie Marlène Möri betreut.
und wieder bis man es verstanden hat. Bis sie es wollen? Warum von meiner Meinung abweichen, an der Informationsveranstaltung. Die E-Mail-Adresse info@schongau.ch für die Re-
verstanden haben? Wer muss es denn verstehen? wenn diese zwingend akzeptiert werden muss? servationen bleibt unverändert.
Irgendwann nach dem Gespräch komme ich zum Meine Gedanken reissen ab, ich hätte vermutlich
Schluss, dass die Antwort vermutlich ungenügend endlos darüber nachdenken können, aber das tue
ist und mindestens einer Ergänzung bedarf. Es ich lieber im Gespräch. Gemeinsam. Lindenberg-
Garage AG
geht nicht darum, meine Botschaft wiederholt zu
vermitteln, sondern darum, Vertrauen zu schaffen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen viel
Vertrauen jedoch im Kontext von Verlässlichkeit, Zuversicht und Freude im kommenden Jahr.
nicht Vertrauen im Sinne bedingungsloser Ak-
zeptanz in mein eigenes Handeln. Ich stelle für Thierry Kramis Guggibadstrasse 14, 6288 Schongau
mich selber fest, dass es mir einfacher fällt, mit Gemeindepräsident Tel. 041 917 14 39, info@lindenberg-garage.ch
4 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 5
GEMEINDEVERWALTUNG
Einwohnerkontrolle / AHV-Zweigstelle
AHV-Zweigstelle - Korrigendum Nichterwerbstätige müssen ab 1. Januar nach Herzlich willkommen in Schongau Geburt
In der Dezember Ausgabe des Dorfheftli wurde Vollendung des 20. Altersjahrs Beiträge an die Frau Susanne Berger, Rüedikerstrasse 15, 6288 Am 23. November 2021 kam Emily Gecaj, Alte
auf Seite 8 oben (Informationen zur AHV) eine AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht en- Schongau Poststrasse 1 in Schongau, zur Welt. Wir gratu-
nicht mehr gültige Version publiziert. Wir bitten det, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. lieren den glücklichen Eltern und wünschen alles
Sie, diesen Fehler zu entschuldigen. Aktuelle An- Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Einwohnerzahl Gute, viel Glück und Freude.
gaben finden Sie jederzeit auf der Webseite der Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Renten Aktuell wohnen 1071 Einwohnerinnen und Ein-
Ausgleichskasse Luzern www.was-luzern.ch/ak. führen. wohner in Schongau.
Beiträge Nichterwerbstätige Der nichterwerbstätige Ehepartner ist von der Bei-
Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), tragspflicht befreit, wenn der andere Ehepartner
die Invalidenversicherung (IV) und die Erwerbser- im Sine des AHV-Gesetzes als erwerbstätig gilt
satzordnung (EO) sind ein wichtiger Teil der obli- und den doppelten Mindestbeitrag abrechnet (ak-
gatorischen schweizerischen Sozialversicherung. In tuell Fr. 1006.00). Steuern / Finanzen
der Schweiz wohnende oder erwerbstätige Perso-
nen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen. Schweizerische und ausländische Studierende mit Handänderungen
zivilrechtlichem Wohnsitz in der Schweiz müssen Verkäufer Käufer Objekt
Die AHV unterscheidet zwischen Erwerbstätigen ab 1. Januar nach dem 20. Geburtstag Beiträge an LUSHAKU Immobilien AG Casanova Patrick Liegenschaft Nr. 8106
und Nichterwerbstätigen. Als Nichterwerbstätige die AHV, IV und EO in der Höhe von Fr. 503.00 (ak-
gelten Personen, die kein oder nur ein geringes tueller Mindestbeitrag) zahlen. Die Beiträge sind Stutz-Meier Zita Stutz-Meier Zita Erben Parz. Nr. 1346
Erwerbseinkommen erzielen und deren jährliche an die Ausgleichskasse am Sitz der Lehranstalt
Beiträge aus der Erwerbstätigkeit inklusive Arbeit- oder direkt an die Lehranstalt zu entrichten. Stutz-Meier Zita Erben ½ Miteigentum Parz. Nr. 1346
geberbeiträge jedoch weniger als den gesetzlichen Hilty Martin
Mindestbeitrag betragen (aktuell Fr. 503.00 bei ei- Es ist Sache der Versicherten, sich um ihre Bei- Schwegler Selina
nem Bruttojahreseinkommen von Fr. 4’747.00). tragspflicht zu kümmern.
½ Miteigentum
Als Nichterwerbstätige gelten auch jene Perso- Weitere Informationen erhalten Sie unter www. Meier Martin Meier-Haller Edith Parz. Nr. 1430
nen, die nicht dauernd voll erwerbstätig sind und was-luzern.ch/ak. Dort finden Sie die verschiede- Meier-Haller Edith
deren Beiträge aus der Erwerbstätigkeit inklusive nen Merkblätter zum Thema Nichterwerbstätige.
Arbeitgeberbeiträge weniger als die Hälfte der Bei der AHV-Zweigstelle Schongau erhalten Sie LUSHAKU Immobilien AG Aziz Muhamed Liegenschaft Nr. 8109
Beiträge ausmachen, die sie als Nichterwerbstäti- ebenfalls Auskunft und entsprechende Merkblät-
ge entrichten müssten. Als nicht dauernd voll er- ter. Müller-Seiler Julienne ½ Miteigentum Liegenschaft Nr. 8107
werbstätig gilt, wer weniger als 9 Monate im Jahr Gartmann Sandro
oder weniger als 50 % der üblichen Arbeitszeit Morandi Nadine
erwerbstätig ist.
6 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 7
GEMEINDEVERWALTUNG
Steuern / Finanzen Bauverwaltung
Kretz Hans Kretz Hans Erben Parz. Nr. 1097 Öffentliche Auflagen Baugesuche Erteilte Baubewilligungen
Für die aktuellen öffentlichen Auflagen der Bau- •Herr Bruno Lütolf, Mühlistrasse 1, 6288
Kretz Hans Erben Stutz-Wyss Fridolin Parz. Nr. 1097 gesuche verweisen wir auf die Webseite der Schongau, Umbau Schopf und Einbau Holz-
Gemeinde Schongau «www.schongau.ch/aktu- schnitzelheizung, Siloballenlagerplatz, Parzelle
½ Miteigentum elles/auflage-baugesuche» oder auf das offiziel- 198 GB Schongau, Mülihof.
Bösch Martin Dieter Gramm Monika Liegenschaft Nr. 8032, 8043, 8044 le amtliche Publikationsorgan «Anschlagkasten
Gramm Monika bei der Gemeinde Schongau, Schulweg 2, 6288 • Herr Josef Schmidlin, Unterm Aspalter 37, 5106
Schongau.» Veltheim AG, energetische Sanierung MFH Ho-
Elmiger-Gloggner Anton Erben Notter-Elmiger Therese Parz. Nr. 832, 1635 neriweid 3, Parzelle 1194 GB Schongau, Honier-
Eingegangene Baugesuche weid.
Elmiger-Gloggner Anton Erben ½ Miteigentum Parz. Nr. 1075 • Herr Florian Moos, Kreftweid 1, 6288 Schongau,
Notter-Elmiger Therese Erschliessung Parzelle 333 GB Schongau, Parzel-
Lütolf-Elmiger Franziska le 333 GB Schongau, Mettmenschongau.
Elmiger-Gloggner Anton Erben Lütolf-Elmiger Franziska Parz. Nr. 1563
½ Miteigentum ½ Miteigentum Parz. Nr. 1623
Müller Thomas Frank Kevin
Müller-Seiler Julienne Frank-Betschart Carmen
Müller Johann Werner Müller Hans Parz. Nr. 32, 150, 620
Werkdienst
Winterdienst
sch
Damit die Schneeräumungsarbeiten ungehindert Gemeinde lehnt jede Haftung für Schäden an
durchgeführt werden können, bitten wir Sie, Ihre falsch parkierten Fahrzeugen ab. Der Gemeinde-
Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Stras rat und die Beauftragten für die Schneeräumung
sen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren. Die Ar- danken Ihnen für die Mithilfe für einen reibungs-
’ . . . anders
beit des Winterdienstes wird ansonsten erheblich losen Winterdienst. In Notfällen oder bei Anliegen
um a c h MACH MIT UND MELDE DICH DIREKT AN UNTER
e
erschwert. Es besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge zum Thema Winterdienst dürfen Sie Herr René
us a lt ond n JUGENDCHOR-SEETAL.CH
durch den Schneepflug oder durch beiseitege- Kottmann unter Tel. 058 670 62 84 oder unter
HÖHEPUNKT IST DAS GALAKONZERT AM
schobene Schneemassen beschädigt werden. Die rene.kottmann@schongau.ch kontaktieren. 23.04.2022 IM LÖWENSAAL BEINWIL AM SEE
8 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 9
PRÄSIDIALES, FINANZEN
Aus dem Ressort Präsidiales
Ein kleiner Blick in die Zukunft von Schongau Thierry Kramis aber klug zu verschmelzen, bleibt», betont Thierry durchs Leben. «Die Kraft liegt im Gemeinsamen.»
Was Thierry Kramis sich fürs kommende Jahr Kramis bewusst. «Darum sind die Gespräche darü- Ruth Keller
vorgenommen hat, ist nicht neu, dafür umso he- ber so bedeutsam. Wir müssen alle verstehen, dass Als Ressortverantwortliche Bildung und Kultur
rausfordernder. Er arbeitet daran, gemäss Vision wir da nicht stehen bleiben können.» hat Ruth Keller im vergangenen Jahr einiges mit
2030 die analoge Welt Schongaus mit der digita- Corona zu tun gehabt. «Im Bereich Bildung war
len in Einklang zu bringen, denn es handelt sich Ivo Gerig das Homeschooling die grosse Herausforderung.
nicht um zwei verschiedene Welten, sondern um Ivo Gerig betreut das Ressort Gesundheit und Zum einen die Organisation währenddessen. Zum
ein- und dieselbe Welt. Werte und Prinzipien aus Soziales. «Ich habe mir für 2022 drei Eckpfeiler anderen der Unterricht danach.» Lehrerschaft wie
dem «echten» Leben sollen in beiden Dimensi- gesetzt», erklärt er. «Den Blick über die Schonger Kinder hätten sich erst wieder in den Alltag ein-
onen gelten, doch diese geraten in der digitalen Grenzen hinaus zu weiten.» Das könne bedeuten finden müssen. Ruth Keller hält einen Moment
Welt zunehmend unter Druck, vor allem auch was bis zur nächsten Gemeinde, auf den Kanton oder inne, bevor sie weiterspricht. «Aber auch die Ver-
die digitale Souveränität betreffe. Gehe es um auch die Schweiz als solches. «So lerne ich, mein eine kämpften mit den Einschränkungen.» So viele
Lebensmittel, sei ein regionaler Einkauf selbst- privilegiertes Umfeld immer wieder aufs Neue Traditionen des Dorflebens habe man vermissen
verständlich. «Das macht auch in technischer schätzen. Und diese positive Sichtweise lasse ich müssen. «Umso mehr freue ich mich, wenn ich
Hinsicht oft Sinn», findet Thierry Kramis. Gerade gerne in Gespräche einfliessen.» Womit er schon sehe, was fürs kommende Jahr geplant ist. So viele
während der Pandemie habe sich gezeigt, dass die beim zweiten Eckpfeiler, dem Dialog angekommen tolle Ideen, die Vereine zeigen so viel Energie, dass
Abhängigkeit vom Ausland zunehme. Physische sei. «Zum einen bezieht sich das auf Organisationen man sich von Herzen wünscht, dass alles stattfin-
Grenzen seien ein Wunsch der Menschen, jedoch und Institutionen wie Spitex, Chrüzmatt oder dem den kann.» Das gelte gleichermassen für die Schu-
sei deren Durchsetzung im Digitalen heute oft Zenso-Hochdorf.» Zum anderen sei es der Kontakt le. «Da mussten Projekttage, Lager, Wanderungen
nicht gegeben: «Die Feuerwehr hat auch schon von Mensch zu Mensch. Mit einem Lächeln fügt und sogar der Zirkus verschoben werden. Dass
erkannt, dass es krisensichere Wege braucht, die er hinzu: «Also von Schonger zu Schonger.» Dabei diese Bereicherungen realisiert werden können,
immer funktionieren und in Eigenverantwortung gehe es öfter über reine Befindlichkeiten hinaus. das wünsche ich mir für Kinder und Lehrerschaft
betrieben werden: Das muss der Staat auf allen «Wie geht man damit um, wenn die Eltern aus im 2022.» Nicht zu vergessen die Chilbi, für wel-
Reihe vorne von links: Adrian Bütler, Ruth Keller,
Ebenen nachvollziehen.» Gleichzeitig sei die Si- gesundheitlichen Gründen nicht mehr zu Hause che Schule und Vereine zusammenarbeiten.» Ruth
Thierry Kramis, Reihe oben von links: Ivo Gerig,
cherheit der Daten der Bürgerinnen und Bürger leben können? Finanzielle Auswirkungen einer Keller denkt positiv. «Wir können 2022 zu einem
Melanie Casanova-Gubser
oberste Priorität. Scheidung, eines Jobverlustes – das Leben bringt Jahr des Miteinanders machen. Einfach aufeinan-
viele Fragen mit sich.» Selbstverständlich könne er der zugehen, zusammen das Dorfleben gestalten.
Was braucht ein Mensch zum Leben? Wohn- In Schongau hat man in den vergangenen fünf die Probleme nicht einfach lösen. «Aber ich kann Und dann das Glück geniessen, das wir haben.»
raum, eine Schule, Sicherheit, Natur wie Ver- Jahren viel für die technische Krisenresistenz und zuhören, vermitteln, Strukturen erklären, Kontakte
kehr sollen im Einklang sein. Eine helfende die Sicherheit der Systeme und Daten getan. «Das herstellen.» Damit sei er bei seinem dritten Eck- Melanie Casanova
Hand soll im Falle von Unwägbarkeiten Un- wird auch weiterhin ein starker Fokus bleiben, pfeiler angelangt. «Es geht um Hilfe. Ich würde Im Ressort Verkehr, Sicherheit, Umwelt und Ener-
terstützung sein. Fünf Gemeinderäte setzen auch wenn das manche als idealistisch klassieren mir wünschen, dass um Hilfe bitten beziehungs- gie stehen 2022 zwei konkrete Projekte auf dem
sich dafür ein – fünf Gespräche über das Jahr würden. Die Digitalisierung endet nicht. Die Her- weise auch Hilfe annehmen, nicht als Makel gese- Plan. «Ich freue mich auf den Baustart zum neuen
2022. ausforderung, Bestehendes und Neues konstruktiv hen werden.» Kein Mensch komme für sich allein Werkhof.» Dass dieser ganz nah, nämlich neben
10 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 11
PRÄSIDIALES, FINANZEN BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Aus dem Ressort Präsidiales Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
dem heutigen Feuerwehrmagazin, entstehe, sei te, wäre das sehr schwer zu stemmen gewesen.» Brand-Prävention – Rauchmelder und Löschdecke bis 31. Januar zu
für Schongau ein grosser Vorteil. «Das zweite ist Überhaupt ist Zusammenarbeit das Stichwort für Rauchmelder können bestellen bei:
die Realisierung der neuen Bushaltestelle Ober- Adrian Bütler. «Im Bauwesen sind sehr viele un- Leben retten! Pirmin Furrer, primin.furrer@regiowehr-aesch.ch
schongau.» Damit werde ein Schlusspunkt unter terschiedliche Komponenten zu beachten – von Die Sicherheit unserer oder 078 633 77 24
die Pendenz, die man vormals als Wendeschlaufe Gestaltungsrichtlinien bis Sicherheitsfragen. Was Einwohnerinnen und Ein-
behandelt hatte, gesetzt. «Seit Fahrplanwechsel man aber niemals vergessen darf, es geht um den wohner ist uns wichtig. Vandalismus in der Gemeinde
Mitte Dezember fährt der Bus neu über Guggi- Lebensraum von Menschen. Das ist etwas sehr In Zusammenarbeit mit Leider ist es auf dem Gemeindegebiet in den letz-
badstrasse/Oberschongauerstrasse und hält in der Persönliches. Darum braucht es für konstruktive der RegioWehr unterstützen wir präventive Mass- ten Wochen vermehrt zu Vandalismus gekommen.
Provisorium-Phase am Bordstein beim Brunnen.» Lösungen ein respektvolles Miteinander.» nahmen. Rauchmelder helfen, Brände früh zu er- Wir bitten die Einwohnerinnen und Einwohner, ein
Melanie Casanova ist sich bewusst, dass in ande- kennen. Sie sind schnell montiert und warnen mit offenes Auge zu haben und der Gemeinde allfälli-
ren Gemeinden eher Männer «ihr» Ressort inneha- Dafür setzt sich Adrian Bütler auch überregional einem lauten, akustischen Signal vor einem Brand. ge Vorkommnisse zu melden.
ben. «Ein spannender Aspekt, denn ich habe in den ein. «Ich bin Mitglied im Netzwerk Lebensraum Insbesondere in der Nacht können Rauchmelder
vergangenen Jahren unglaublich viel Neues ge- der IDEE SEETAL.» Das sei aus verschiedensten zum Lebensretter werden, denn im Schlaf wird Der Gemeinderat verurteilt jegliche Art von Van-
lernt. Die Ergebnisse der Arbeit sind sehr greifbar. Gründen spannend. «Jede Gemeinde hat eigene der Brandrauch häufig zu spät wahrgenommen. dalismus und ist bestrebt, dass keine Unschuldi-
Von der Frage der Maskenbeschaffung bis zur Si- Bedürfnisse. Wenn die bisherigen Lösungen nicht Bereits nach wenigen Atemzügen werden die Op- gen zu Schaden kommen.
cherstellung der Wasserqualität.» Sie habe hinter mehr greifen und man Synergien nutzen will, fer bewusstlos und ersticken. Ein Rauchmelder
die Fassade der Selbstverständlichkeiten geschaut. muss man sich erst einmal kennenlernen.» Das überwacht Ihre Räume zuverlässig – 24 Stunden Taxito Seetal – die Halbjahreszahlen zeigen:
«Darum mein Wunsch für 2022: Lasst uns Sorge stärke eine Region auch in der Kommunikation am Tag! Eine Löschdecke kann helfen, in Küche Angebot wird immer besser genutzt
tragen zur Natur, zu all dem, was wir haben.» Ein mit dem Kanton. «Und es macht Freude zu sehen, und Haushalt kleinere Brände sicher und schnell Taxito Seetal ist seit 1. Juni 2021 in Betrieb; seit
kritischer Geist sei etwas Gutes, wenn er mit Be- wie man mit kreativen Lösungen, das Schöne vor zu ersticken. Die Anwendung ist einfach und Sie dem offiziellen Startanlass anfangs September
dacht eingesetzt werde. «Denn dann können wir der Haustür bewahren kann.» können damit im Brandfall schnell und sicher re- steigen die Anzahl Fahrten stetig. An Taxito Seetal
mit viel mehr Zufriedenheit all die vielen kleinen agieren. sind acht Gemeinden zwischen Hochdorf LU und
Sachen in unserer Umgebung wertschätzen.» Text: Graziella Jämsä Meisterschwanden / Fahrwangen AG, die bei-
den regionalen Entwicklungsträger IDEE SEETAL
Adrian Bütler und Lebensraum Lenzburg Seetal sowie der Ver-
Im Ressort Bauwesen von Adrian Bütler geht es kehrsverbund Luzern, der Kanton Aargau und die
2022 um den Abschluss eines grossen Projektes. Rauchmelder SBB beteiligt. Eine erste Auswertung:
«An der Frühlings-Gemeindeversammlung soll die 12 Jahre Batterielebensdauer mit zertifizierter
Gesamtrevision der Ortsplanung zum Beschluss Klebemontage Taxito ist ein Beitrag für eine nachhaltigere Mobi-
vorgelegt werden, um dann durch den Regie- Fr. 35.00 pro Stück (regulär Fr. 45.00) lität, ergänzt den öffentlichen Verkehr dank seiner
rungsrat genehmigt zu werden.» Daran habe schon Flexibilität was Abfahrts- und Ankunftszeit und
sein Vorgänger gearbeitet. «Ich selbst bin quasi Löschdecke das Streckennetz anbelangt und ist drittens ein
in der Mitte dazugekommen. Wenn ich da nicht 125 x 180 cm = 2.25 m2 willkommener Beitrag ans gesellschaftliche Le-
die entsprechende Unterstützung gehabt hät- Fr. 25.00 pro Stück (regulär Fr. 35.00). ben; dies die Worte von Ständerat Damian Müller
12 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 13
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Standorte Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
im Seetal
seetal
Meisterschwanden
1
Bettwil
Fahrwangen
Sende eine
SMS mit deinem
Hallwilersee
Schongau Zielwunsch an 8294
Muri
Buttwil
Aesch • Mögliche Zielorte ab diesem Standort
findest du in der Liste mit den Zielcodes.
Mosen
• Taxito belastet dir für die Vermittlung
CHF 2.90 auf deiner Handy-Rechnung.
Hitzkirch • Die Anzeigetafel wird aktiviert.
2
Gelfingen
Standorte
Lass dich
Taxito mitnehmen
Baldeggersee
• Jede Person kann dich mitnehmen.
SMS an: Du darfst ein Fahrangebot aber auch
8294 Hochdorf ablehnen.
• Taxito-Fahrer bekommen CHF 1.–
gutgeschrieben.
in seiner Festrede am offiziellen Startanlass von Personen innerhalb von 2 Minuten mitgenommen
3
Taxito Seetal am 9. September 2021 in Aesch (LU). werden, weitere 22 % innerhalb von 5 Minuten.
Was ist Taxito?
Bestätige Wie die Auswertungen nach einem halben Be- Vereinzelt muss jedoch auch länger als 15 Minu-
Taxito ist ein spontanes die Fahrt
Mitfahrsystem und ergänzt das triebsjahr zeigen, nutzen seit dem offiziellen Start ten gewartet werden. Lediglich fünf Fahrten ka-
Bus- und Bahnangebot in der Region. • Schicke uns die Autonummer per SMS. im September immer mehr Personen das Mitfahr- men gar nicht zustande, davon drei in den ersten
Und so einfach geht’s: Du als Fahrgast Damit ist sicher, dass du mitfährst und die system Taxito in den acht beteiligten Gemeinden Wochen nach Betriebsstart. Taxito Seetal wird
Anzeige wird frei für einen nächsten
gehst zum nächsten Taxito-Standort und Fahrwunsch. im Luzerner und Aargauer Seetal. Waren es in den auch abends und in der Nacht genutzt. Dies war
schickst den gewünschten Zielort per SMS an ersten drei Monaten noch einige wenige, hat die bis jetzt 51 Mal der Fall.
Taxito. Der Taxito-Point zeigt diese Destination
Zahl der Nutzungen seit anfangs September 2021
an. Autofahrende sehen dies und entscheiden
sich spontan dich als Fahrgast mitzunehmen. stetig zugenommen. Im November waren es 84 Die stärkste Nachfrage besteht ab dem Standort
Personen. Seit Juni 2021 haben total 201 Perso- Mosen in Richtung Aesch (16x), Meisterschwan-
nen an einem der zehn Taxito-Standorte per SMS den (15x) Schongau (7x) bis nach Muri, da ab
Fragen oder Anregungen? einen Mitfahrwunsch eingegeben. Nach der Ein- Bahnhof Mosen kein Bus in diese Richtung fährt.
Informiere dich auf der Website www.taxito.com
gabe wird der gewünschte Zielort sogleich auf der Auch die Standorte Aesch, Hitzkirch und Hochdorf
unter FAQ, oder melde uns deine Anregungen per taxito-seetal.ch Tafel am Strassenrand aufgeschaltet und die fünf sind insbesondere in den Abendstunden wichtige
Mail an info@taxito.com. Ein Angebot von KEK Seetal,
Bei Problemen sind wir unter der Nummer
IDEE SEETAL, Lebensraum Lenzburg Seetal, Lampen machen die Autofahrerenden darauf auf- Abfahrtsorte. Noch wenig genutzt wird das Ange-
den Gemeinden und Verkehrsverbund Luzern
0848 829 486 (Bürozeiten) erreichbar. mit Unterstützung durch Kanton Aargau und SBB merksam. Erfreulich ist, dass über die Hälfte der bot in Fahrwangen oder in Gelfingen, wo mit der
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 15
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr Erinnerung: Neue Busführung ab Fahrplanwechsel
Seit dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2021 fährt der Bus neu über die Guggibadstrasse / Ober-
S9 eine gute öV-Verbindung besteht. Die am häu- Taxito Seetal. Die Halbjahreszahlen zeigen, dass schongauerstrasse:
figsten eingegebenen Zielorte sind Aesch, Altwis dieses neue Angebot immer besser genutzt wird.
und Meisterschwanden.
Steuerungsgruppe Taxito Seetal
Mit Taxito Seetal kann somit die immer wieder
beanstandete öV-Lücke zwischen den beiden Kan-
tonen überbrückt werden. Die Ergänzung des Bus-
und Bahnangebots in der Region ist das Ziel von
Neuer Präsident Idee Seetal
David Affentranger, Gemeindepräsident von Hitzkirch, wurde an der
Delegiertenversammlung der Idee Seetal in die Verbandsleitung und Bis die definitive Haltestelle in Oberschongau realisiert ist, gilt die provisorische Haltestelle gemäss Plan
als deren Präsident gewählt. Wie er gegenüber dem Seetaler Boten vom unten (provisorischer Bordsteinhalt beim Brunnen). Sie wird so angelegt, dass die Sicht so gut wie mög-
16.12.2021 äusserte, liegt ihm das Seetal am Herzen. Er formuliert den lich gewährleistet wird und das Parkieren bei der alten Pfarrkirche Schongau, wie gewohnt, sichergestellt
Auftrag so: «Von Schongau im Norden bis Eschenbach im Süden des ist.
Einzugsgebietes des regionalen Entwicklungsträgers möglichst bün-
deln und auf einen gemeinsamen Nenner bringen.» Natürlich weiss
er, dass der Unterschied zwischen den einzelnen Gemeinden gross ist.
Aber es geht nicht nur um blosses Dabei sein – mitgestalten wollen ist
wichtig. Die Marke Idee Seetal müsse das oberste Gut sein, «mehr in die
Köpfe kommen» und deren Projekte, die eine Ausstrahlungskraft hätten, gut laufen. Die breite Abstützung
des regionalen Entwicklungsträgers kommt dabei dem Ansinnen – eben der Idee Seetal – zugute. Sie ist
mehr als ein Regionalplanungsverband, denn neben Politikern sind auch Wirtschaftsvertreter in der Ver-
bandsleitung vertreten. Für David Affentranger ist klar, dass die Region einen gewichtigen Vorteil hat, die
sowohl für die Ansiedlung von Wirtschaftsunternehmen als auch als Wohn- und Freizeitgebiet spricht.
Ländlich, aber gut erreichbar ist es, das Seetal. Das traditionell Ländliche beisst sich nicht zwangsläufig
mit dem Fortschritt. Er ist überzeugt, dass neben Traditionen auch neue Ideen und Gedanken Platz haben
müssen. Seine Überzeugung: Wenn wir als Region erfolgreich sein wollen, müssen wir die Herausforde-
rungen gemeinsam anpacken.
Textquelle: Seetaler Bote vom 16.12.2021
16 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 17
hre N ä h - R e iSe ? BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Sparen biS Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
Wintersportler sind in einer sensiblen Zeit zu trennen, um dem Wild mehr Ruhe zu gewäh-
unterwegs ren.
Die Freizeitaktivitäten haben in den letzten Jah-
te
Letz
+ Geschenk
ren ständig zugenommen. Es wird nicht mehr nur Wie verhalte ich mich richtig?
Tage
traditionell Langlaufski gefahren oder mit Skiern Vier einfache Regeln schaffen Platz für Wildtiere
getourt. Schneeschuhlaufen, Winterwandern oder und Sporttreibende:
Reise-Trolley Rodeln sind nur einige Möglichkeiten aus dem
grossen und vielfältigen Freizeitangebot in der 1. Beachte die Schutzgebiete: Wildtiere ziehen
Natur. Unsere Wildtiere, die besonders im Winter sich dorthin zurück.
auf Ruhe angewiesen sind, da Aufschrecken und 2. Bleibe im Wald auf den markierten Routen
Persönliche Beratung per Telefon Fliehen bei Schnee sehr viel Energie kostet, sind zu
schützen. Wildtiere finden in Wäldern, an Wald
und Wegen: So können die Wildtiere sich an
die Winter-Natursportler gewöhnen.
041 914 10 10
rändern und auf schneefreien Flächen Nahrung 3. Meide Waldränder und schneefreie Flächen:
oder Ruhe. Diese Gebiete werden aber auch gerne Sie sind die Lieblingsplätze der Wildtiere.
von Wintersportlern genutzt. Mit Wildruhezonen 4. Führe Hunde an der Leine, insbesondere im
für das gesamte Sortiment der Elektro/ und Wildrückzugsgebieten wird versucht, die Ak- Wald: Wildtiere flüchten vor freilaufenden
Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-, tivitäten von Mensch und Tier in solchen Gebieten Hunden.
Näh- und Stoff-Abteilung!
Grosse Auswahl
an Jersey-Stoffen
per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch
Ihr zertifizierter Fachhändler!
sabteilung ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf
rviceaufträge Filialen: Muri und Reinach
ge von Grossgeräten
ochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
- und Kaffeemaschinen
Filialen: Muri und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
Telefon
Telefon056
056 664
664 72
72
Kirchbühlstrasse 2a 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
5630 Muri
Informieren Sie sich vor einer geplanten Freizeitaktivität auf www.wildruhezone.ch oder www.natur-frei-
056 664 72 72 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf zeit.ch/schneesport-mit-ruecksicht. Hier erhalten Sie hilfreiche Tipps und eine Übersicht beispielsweise mit
einer interaktiven Karte.
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 19BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Entsorgung
Keramik und Steine können Sie bis max. 100kg Metall
Sammelstelle Landi
kostenlos bei der Firma Alois Weibel GmbH, Ober- Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. 12. März, 11. Juni, 10.
Montag – Samstag: 7.00 bis 19.00 Uhr (an Sonn- und Feiertagen geschlossen.)
schongauerstrasse 28, entsorgen. Bei grösseren September, 26. November. Altmetall nimmt die
Nur sortenreine Stoffe in die gekennzeichneten Container abgeben.
Mengen kontaktieren Sie bitte vorgängig Herrn Firma Alois Weibel GmbH, Oberschongauerstrasse
Weibel unter 041 917 10 15 oder 079 340 84 29. 28, Oberschongau, kostenlos und ohne Gewichts-
Sammelstelle Hochdorf, Leisibach Entsorgung AG
limite entgegen.
Montag – Freitag, 7.30 – 11.45 Uhr und 13.15 – 17.15 Uhr, Samstag, 7.30 – 14.00 Uhr
Elektro- und Elektronikgeräte
Informationen unter www.leisibach-entsorgung.ch oder 041 914 24 24
Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- Öl
stelle Hochdorf entsorgen. Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl und derglei-
Grüngut – neu nur mit gechiptem Container bis 10 kg 2 Marken
Jeweils am Dienstag gemäss Entsorgungs- bis 15 kg 3 Marken chen) dürfen nicht in den Abfluss geschüttet
plan 2022. Deponieren Sie den Grüngut-Con- bis 20 kg 4 Marken Giftstoffe, Sonderabfälle werden. Bringen Sie Ihre Ölreste zur Sammelstelle
tainer am Abfuhrtag bis 7 Uhr am offiziel- Kleinmengen von Farben, Lacken, Putzmitteln, Landi.
len Kehricht-Sammelpunkt. Beachten Sie Containergebühren: Medikamenten, etc. geben Sie zurück an die Ver-
aufgrund der Feiertage die Ausweichdaten. Kosten: Pro Kilogramm CHF 0.22 kaufsstellen oder in Drogerien/Apotheken. Bei Papier und Karton
Andockgebühr CHF 1.80, Grüngut CHF 0.29/kg. grösseren Mengen informieren Sie sich bei der Samstags, 09:00 – 12.00 Uhr. 12. März, 11. Juni,
Erlaubte Containergrössen: 140 – 800 Liter. Infos Alu, Stahl-/Weissblech Abteilung Chemikaliensicherheit des Kantons Lu- 10. September, 26. November. Bitte Papier und
unter www.leisibach-entsorgung.ch Bei der Sammelstelle Landi entsorgen. zern, Tel.-Nr. 041 228 64 24. Karton getrennt sammeln und an den im Entsor-
gungsplan eingetragenen Daten gebündelt (nur
Kehricht Alu-Kaffee-Kapseln Glas Papier) zum Werkhof bringen.
Jeden Montag ab 7 Uhr. Jeden ersten Montag im Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- In der Sammelstelle Landi nach Farben getrennt im
Monat werden Aussentouren im Oberkirchholz, stelle Landi entsorgen. betreffenden Container entsorgen. PET-Getränkeflaschen
Honeriweid und Maschinenhof durchgeführt. Ge- Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
bührenmarken erhalten Sie im Volg. Ausnahmen: Autobatterien Kleider / Schuhe der Sammelstelle Landi.
Samstag, 16. April, Samstag, 4. Juni, Samstag, Gratis-Rückgabe bei der Lindenberg-Garage, Gug- Guterhaltene Kleider und Schuhe können im Klei-
30. Juli, Samstag, 13. August, Freitag, 23. De- gibadstrasse 14, Schongau, oder zurück an die dercontainer bei der Sammelstelle Landi oder beim Pneus
zember, Freitag, 30. Dezember Verkaufsstelle. Bio-Hof Schönboden entsorgt werden. Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
der Sammelstelle Hochdorf.
Sackgebühren: CHF 1.40 pro Marke Batterien Kork-Zapfen
35-Liter-Sack 1 Marke Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- Entsorgung bei der Sammelstelle Landi. Tierkadaver
60-Liter-Sack 2 Marken stelle Landi entsorgen. Tierkadaver können täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr
110-Liter-Sack 3 Marken Kühlgeräte beim Konfiskatraum bei der ARA Hochdorf ent-
Bauschutt Kühlschränke und Tiefkühlgeräte zurück geben an sorgt werden. Bei Tierkadaver auf öffentlichem
Sperrgut: Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. 12. März, 11. Juni, Lieferanten, Fachhandel oder bei der Sammelstelle Grund kontaktieren Sie René Kottmann, 058 670
bis 5 kg 1 Marke 10. September, 26. November. Bauschutt, Ton, Hochdorf entsorgen. 62 84.
20 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 21BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Weihnachtsbäume (schreddern). Das Material können Sie im Garten
Weihnachtsbäume können ab 26.12.2021 bis weiter verwenden, z.B. als Abdeck-Mulchmate-
Ende Januar 2022 bei René Kottmann, Alte rial, oder im Grüngut entsorgen. Variante 2: Ihr
Poststrasse 8, Schongau, Tel. 058 670 62 84, ent- Material wird abtransportiert zur Weiterverarbei-
sorgt werden. info@dorfheftli.ch tung. Stefan Bütler, Obermoos 1, 6289 Hämikon,
ist beauftrag für den Häckseldienst. Tel. Nr. 041
Häckseldienst in Schongau 917 10 84 oder 079 697 68 10.
Folgende Daten sind geplant: 24. März,
3. November Wir informieren Sie im Dorfheftli März 2022 über
Variante 1: Häckseln des Materials vor Ort die genauen Häckselzeiten und über die Preise.
Trainiere deine Atemmuskulatur
NEU IN MEISTERSCHWANDEN
Partner
40 PERSONEN GESUCHT,
die kostenlos ihre Atemmus-
kulatur und Lungenkapazität
innerhalb von 6 Wochen deutlich
verbessern möchten.
Angebot gültig für die ersten
40 Studienteilnehmer/innen.
Jetzt Info-Termin vereinbaren:
Physiotherpie & MTTZ
MTTZ AG
Hauptstrasse 17
5616 Meisterschwanden
Medizinisches Trainings Therapie Zentrum
Tel. 056 667 04 40
info@mttz • www.mttz.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 23BILDUNG, GESELLSCHAFT
Vereine
Aktiv im Alter Jagdverein Diana Schongau, 079 439 18 66, bm.weibel@bluewin.ch möchtest einen Teil deiner Freizeit für die Sicherheit
Das ganze Jahr hindurch werden verschiedene An- Infos: Martin Kottmann, Schönegg 7a, Schongau der Wohnbevölkerung einsetzen, dann bist du bei uns
lässe für die Rentnerinnen und Rentner organisiert. Mütter- und Väterberatung herzlich willkommen. Infos: Kdt. Christian Muff, Vor-
Infos: Regula Bättig-Meili, Mettmenstrasse 21, Kirchenchor Schongau / Cäcilienverein Hochdorf, Zentrum für Soziales, Hauptstrasse 42, derdorfstrasse 4b, Schongau, 079 509 67 69, christi-
Schongau, 041 917 32 18 Der Kirchenchor Schongau setzt sich zusammen 2. Stock, Antonia Walker: 13. / 27. Januar, 10. / anmuff@gmx.net, www.regiowehr-aesch.ch
aus Frauen und Männern jeden Alters, die Freude 24. Februar, 10. / 31. März. Anmeldung für Be-
Club der Familien an der Musik und am Singen in der Gemeinschaft ratungen: Mo. – Fr.: 8.00 – 11.45 und 14.00 – 17.00 Samariterverein AeschPlus
Während des ganzen Jahres werden verschiedene haben. Infos: Josef Muff, Mülirain 2, Schongau, 079 Uhr, Zenso, 041 914 31 31. Telefonische Beratung: Im Samariterverein lernen wir, wie wir in Notsitua
Anlässe für Kinder und Eltern organisiert. Infos: 447 05 32, muff.josef@bluewin.ch Mo. – Fr.: 8.00 – 9.30 Uhr, 041 914 31 41 tionen reagieren sollen und vieles mehr – komm
Esther Kempf, Mülihalde 25, Schongau, 041 917 12 doch auch! Infos: Franz Weibel-Christen, 041 917
17, esther.kempf@frauenverein-schongau.ch Kneippverein Seetal Musikgesellschaft Schongau 43 46, maschinenhof@svema.ch
Der Kneippverein Seetal setzt sich mit Vorträgen, Jeder, der Lust und Freude an der Blasmusik hat und
Frauenverein Schongau Kursen und Veranstaltungen für eine natürliche Ge- ein Blechblas- oder Schlaginstrument spielt, ist bei Schützengesellschaft Schongau
Wir sind ein gemeinnütziger Verein von und für sundheit nach Sebastian Kneipp ein. Infos: Monika uns herzlich willkommen. Infos: Markus Stutz, Präsi- Förderung und Erhaltung der Schiessfertigkeit so-
Frauen und Familien und organisieren während des Beeler, Rebweg 10, 6284 Gelfingen, 041 917 48 06, dent, Meisenweg 1, 5616 Meisterschwanden, 056 667 wie die Pflege kameradschaftlicher Gesinnung von
ganzen Jahres verschiedene Anlässe. Infos: Iris Berg- monika.beeler@gmx.ch, www.kneipp.ch 00 31, 5xstutz@gmail.com, www.schongermusig.ch Hobbyschützen bis zum begeisterten Sportschüt-
mann, Holzweidstrasse 22, Schongau, 076 330 48 zen. Infos: Adrian Bütler, Präsident, alte Poststrasse
34, iris.bergmann@frauenverein-schongau.ch, www. Kreaktiv Werkstatt Schongau Pro Senectute Fitgym 14, Schongau, 041 520 73 53, info@sg-schongau.
frauenverein-schongau.ch Wir sind BürgerInnen die es sich zur Aufgabe ge- Wir sind eine Gruppe von Frauen ab 60. Ausser in ch, www.sg-schongau.ch
macht haben das Schongauer Landleben zu be- den Schulferien treffen wir uns jeden Mittwoch,
Handwerkerverein Schongau reichern. Wir suchen uns Projekte, bei denen wir 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Schongau. Infos: Spitex Hochdorf und Umgebung
Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen der Meinung sind, dass sie der Bevölkerung und Carmen Suter-Näf, Schulweg 3, Schongau, 041 917 Bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern ihre
Berufsinteressen und die Förderung freundschaft- dem Tourismus einen wirklichen Mehrwert bieten. 03 08, carmen.suter.naef@bluewin.ch Dienstleistungen mit der Absicht an, das diese mög-
licher Beziehungen unter den Mitgliedern. Infos: Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern und lichst lange in der gewohnnten Umgebung bleiben
Theo Muheim, Schongau, theo.muheim@gmx.ch, Unterstützern setzen wir unsere Ideen um. Jeder RegioWehr Aesch können. Infos: Frau Brigitte Pfrunder, 041 914 10 70,
079 208 72 15 ist herzlich eingeladen bei uns mitzuwirken. In- Die RegioWehr Aesch erfüllt die allgemeinen Feuer- spitex@spitex-hochdorf.ch, www.spitex-hochdorf.ch
fos: Patrick Adler, Präsident, 041 508 58 12, kreak- wehraufgaben in den vier Vertragsgemeinden Aesch,
IG Traktor Schongau 07 tiv-schongau@gmx.ch, www.kreaktiv-schongau.ch Schongau, Altwis und dem Ortsteil Mosen der Ge- Töffclub MC Bone-Riders
Plauschfussball für Kids zwischen Chindsgi und 6. meinde Hitzkirch. Neben der Brandbekämpfung sind Der Verein besteht seit 1990 und ist bestrebt, das
Klasse. Wir treffen uns jeweils am Freitag von 18.30 Linedance Schongau in den letzten Jahren vermehrt Elementarereignisse Töfffahren zu erhalten. Die Pflege der Kamerad-
bis 19.30 Uhr beim Schulhausplatz und im Winter Freude am Tanzen, Freude an Musik, Freude an und technische Hilfeleistungen dazugekommen. Je- schaft und der Gemütlichkeit stehen an erster Stel-
von 18.00 bis 19.00 in der Turnhalle. Infos: Andreas Freundschaften. Wir tanzen jeweils am Montag. des Jahr benötigt die RegioWehr Aesch wieder neue le. Infos: Beat Roth, Hinterdorfstrasse 3, Schongau,
Marbach, Mülihalde 12, Schongau, andreas.mar- Beginners, 18.45 – 20 Uhr; Fortgeschrittene, 20.15 und motivierte Einsatzkräfte. Wohnst du im Gemein- 079 455 73 63, roth.beat@gmx.ch
bach@bluemail.ch – 21.30 Uhr. Infos: Beatrice Weibel, Mettmenstr. 35, degebiet Schongau, Aesch, Altwis oder Mosen und
24 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 25BILDUNG, GESELLSCHAFT
Nur wer leuchtet, wird
4. 291. 01 – 09. 2020; © BFU
Vereine – Fortsetzung
rechtzeitig gesehen.
Töffli-Club Schongau Präsidenten: Beat Riedweg, 041 917 46 64, beatried-
Der Töffli-Club Schongau fährt Mofacross und weg@bluewin.ch
organisiert alle Jahre ein Rennen. Infos: www.tc-
schongau.ch Wandergruppe Schongau
Wir treffen uns bei jedem Wetter jeden 2. Diens-
Turnverein Schongau tag im Monat um 9.00 Uhr bei der Kirche in Ober-
Sport und Spass für Jung und Alt. Auskünfte über schongau. Maschiert wird 4 bis 5 Stunden. Infos:
Trainings im Anschlag bei der Turnhalle oder beim Irene Steiger, 041 917 29 73, 079 586 46 42
Kirchen im Hitzkirchertal
Öffnungszeiten in Schongau, Mettmenstrasse 19:
Dienstag, 08.00 – 11.30 Uhr. sekretariat.schongau@
Informationen zu unseren vielfältigen Anlässen kath-hitzkirchertal.ch
finden Sie auf unserer Website www.kath-hitzkir-
chertal.ch. Pastoralraumleitung: Daniel Unternährer, 041 919
69 60, pastoralraumleitung@kath-hitzkirchertal.ch
Pastoralraum Hitzkirchertal, Altgass 8, 6285 Hitz-
kirch, 041 919 69 69. Reformierte Kirchgemeinde
Informationen und Veranstaltungen unter: www.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 / refhochdorf.ch. Pfarrer: Christoph Thiel, christoph.
13.30 – 16.30 Uhr. Mittwochnachmittag geschlos- thiel@lu.ref.ch, 041 911 06 87, Sekretariat: sekreta-
sen. riat.hochdorf@lu.ref.ch, 041 910 44 77
Markier dich und deine Liebsten:
mit heller Kleidung und Leuchtelementen.
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 27BILDUNG, GESELLSCHAFT
La Leche League: Stilltreffen Seetal Aus dem Ressort Soziales und Gesundheit
(Eing.) – Neu findet das Stilltreffen Seetal in Hitz- Anmeldung: maria.atanasova@lalecheleague.ch Die Mütter- und Väter-Beraterinnen sind spezia
kirch an einem Freitagmorgen statt. Das Stilltref- Auskunft, Anmeldung und telefonische Stillbera- lisiert auf alle Fragen der frühen Kindheit, von
fen wird von zwei erfahrenen Stillberaterinnen tung: Geburt bis zum Eintritt in den Kindergarten. Das
geleitet. Bitte um Anmeldung! Monika Schmid- Herzog, Gelfingen: 041 917 40 31 Änderung in der Mütter-Väterberatung Angebot wird von der Wohngemeinde der Eltern
Maria Atanasova, Hitzkirch: 041 535 12 81 In den letzten Jahren hat Christine Geiser die finanziert.
Datum: Freitag, 28. Januar, 09.30 – ca. 11.00 Uhr Weitere Informationen: www.lalecheleague.ch Eltern aus Schongau begleitet. Sie hat dies mit
Ort: Maria Atanasova, Hitzkirch grossem Engagement gemacht und bedankt sich Angebot für die Gemeinde Schongau
bei allen Eltern für das entgegengebrachte Ver- Telefonberatung und Anmeldung für persönli-
trauen. che Beratung:
Montag bis Freitag 08.00 – 11.30
14.00 – 16.00 Uhr
Telefon: 041 914 31 41
Dienstag, Donnerstag
und Freitag: Antonia Walker
Montag und Mittwoch: Christine Geiser
Top Online-Bericht im November Beratung im Zentrum:
Hitzkirch 2. + 4. Donnerstag im Monat
14.00 –17.00 Uhr
Ort: Chrüzmatt, Cornelistrasse 3
mit Anmeldung
Die Zeitung Hochdorf jeden Donnerstag- und Freitagmorgen
mit Mehrwert 10.00 – 12.00 Uhr
Aufgrund eines internen Wechsels, wird neu Frau Ort: Hauptstrasse 42, 2. Stock
Antonia Walker (Bild) die Ansprechperson für die mit Anmeldung
+ + Eltern in Schongau sein.
Hausbesuche:
9 416 interessierte Leser
Die Beratung findet jeden 2. und 4. Donnerstag- nach Absprache
Es ist wieder Zeit nachmittag in Hitzkirch und jeden Donnerstag-
und Freitagmorgen in Hochdorf mit Anmeldung Weitere Informationen:
für den zauberhaften Märliwald statt. Weitere Beratungen und Hausbesuche sind www.zenso.ch/muetter-_und_vaeterberatung/
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli nach Absprache möglich.
28 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 29BILDUNG, GESELLSCHAFT
Aus dem Ressort Bildung und Gesellschaft
On the move - Jugendliche unter Druck Teil dieser herausfordernden Zeit und kann dort
Wir von der Jugendkommission Hitzkirchertal unterstützt werden. Gerade in einer Zeit, wo vie-
organisieren eine Podiumsdiskussion zum Thema les über den Bildschirm läuft ist dieser physische
«Jugendliche unter Druck – Wie finden Jugendli- Erfahrungs- und Begegnungsraum eine willkom-
che Motivation, Freude und Erfüllung?» mene Abwechslung in der Freizeit vieler Jugend-
lichen.
Die Jugendkommission unterstützt und beglei-
tet die Jugendarbeit Hitzkirchertal in ihrer Aus- Diese Podiumsdiskussion findet am 24. Ja-
richtung und Arbeit. Im Joy, Jugendtreffpunkt in nuar um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Hitzkirch
Hitzkirch, finden regelmässige Treffen und spezi- mit SRF-Moderator Sämi Studer, Anouk und
fische kreative, erfahrungs- und genderorientierte Myriam Wechsler, Fabio Scherer und dem Psy-
Angebote statt. Jeder und jede Jugendliche ab der chologen Josef Jung statt. Sie soll Gedanken an-
Oberstufe kann dort hingehen und Jugendliche in regen und neue Sichtweisen eröffnen. Es sind alle
seinem Alter treffen, kennenlernen und einen Teil interessierten Menschen jeden Alters willkommen.
seiner Freizeit verbringen. Die Treffen und Anlässe
werden von den beiden Jugendarbeiter (eine Frau
und ein Mann) begleitet und betreut. Alle Themen,
die für Jugendliche relevant sind, finden dort Platz
und werden professionell aufgegriffen und beglei-
tet. Auch die Berufsfindung ist ein wesentlicher
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 31BILDUNG, GESELLSCHAFT BILDUNG, GESELLSCHAFT
Aus dem Ressort Bildung und Gesellschaft Schnee vergesse ich nie!
Veranstaltungskalender Januar 2022 Auch dieses Jahr strahlen in vielen Schongauer Stuben Weihnachtsbäume von Urs Stutz. Was die
6. Drei-Königs-Feier Club der Familien Kunden mögen, ist für den Weihnachtsbaumverkäufer Horror: Schnee.
8. Neueingeteilte Feuerwehr
9. Offene Turnhalle Club der Familien
12. Arztvortrag Thema Bauchweh (in Aesch) Samariterverein
15. Fackelwanderung mit Fondueplausch Kreaktiv Werkstatt
17. Atemschutz-Übung Zug 1+2 Feuerwehr
18. Stabs-Rapport Feuerwehr
20. Elternabend 4. Kl. Versöhnung Pfarrei
21. Babysitterkurs Frauenverein / SRK
22. GV Schützengesellschaft Schützengesellschaft
24. Atemschutz Übung Neueingeteilte Feuerwehr (dcb) – «Am besten laufen die Nordmanntan- die Kunden in den Böimlispunte gewechselt und
28./29. Babysitterkurs Frauenverein / SRK nen», erklärt Urs Stutz und hält einen Baum für trinken einen Glühwein, made by Käthi Stutz. Sie
den nächsten Kunden bereit. «Das hat sich in den schmunzelt: «Wir haben herausgefunden, dass der
Februar 2022 letzten Jahren auch nicht geändert, wie die Preise Glühwein am besten ist, wenn er eine halbe Stun-
2. Sirenentest auch nicht», schmunzelt er. Seit 1995 verkauft der de zieht.» Nach einem Becher Glühwein verlassen
4. Vortrag «Jugend und Konsum» Schongauer schon seine Weihnachtsbäume. «Die strahlende Gesichter den Weihnachtbaumverkauf
von Pro Juventute Frauenverein etwas Jüngeren nehmen traditionellerweise auch und freuen sich auf die geschmückte, strahlende
4. GV Kirchenchor Kirchenchor grosse Bäume», erklärt er weiter. «Der grösste Baum, Weihnachtstanne.
den ich verkauft habe, war über 4 Meter gross», er-
innert er sich. Nicht vergessen wird er auch dieses
Sonntagsöffnungen der Regionalbibliothek Hochdorf Jahr den 8. Dezember: Den ersten richtigen Schnee-
Im Winterhalbjahr öffnet die Regionalbibliothek Hochdorf noch an diesen beiden Sonntagen ihre Türen: tag. Was unsereins freut, ist für den Familienvater
09. Januar 2022, 13. Februar 2022 nicht so prickelnd. In dieser Zeit schnitt er einen
Grossteil seiner Bäume für den Verkauf ab. «Die
Interessante Rahmenprogramme erwarten Sie. Auf der Webseite www.bibliothekhochdorf.ch unter Ver- Bäume waren durch den Schnee sehr, sehr schwer
anstaltungen erfahren Sie mehr. und ich war innert Minuten durchnässt», erinnert
er sich. Noch ein Loch mit der Bohrmaschine, dann
durch den Netztrichter ziehen und fertig ist der
Baum. Die Bohrmaschine wird aber immer weni-
ger gefragt, denn im Trend ist der EasyFix-Ständer.
Das heisst für Stutz: Baum einspannen, Fusspedal
drücken und fertig. «So steht jeder Baum im Wohn-
zimmer gerade», schmunzelt er. Mittlerweile sind
32 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 33BILDUNG, GESELLSCHAFT
News aus der Schule
Samichlaus, du liebe Maa …
Es ist kalt, ein Hauch Schnee bedeckt den Waldbo-
den, in der Feuerstelle vor der Oberschonger-Wald-
hütte brennt ein wärmendes Feuer und von weitem
hört man Kinderstimmen und Gelächter. So wurde
der Samichlaus mit seinem Schmutzli von den Ba-
sisstufenkindern am Dienstagmorgen, 7. Dezember
empfangen.
Liebe Frau Holle, wir freuen uns auf den nächs- der in Pistenarbeiter:innen, Möbeldesigner:innen
Voller Vorfreude aber auch ein wenig aufgeregt ten Schnee … und Schnee-Fussballer:innen. Zuletzt zeigten die
hörten die Kinder dem Samichlaus zu und waren «Kleinsten» im Schulhaus, was man als Team errei-
erstaunt, was er alles zu berichten wusste. Anstatt Der erste Schnee ist gefallen und zur Freude der chen kann und erbauten zwei grosse Schneemän-
Schelte gab es viel Lob für alle Kinder. Ein paar kleine Basisstufe auch ein paar Tage liegen geblieben. ner, welche mit Stolz präsentiert wurden. Jahr für
Hinweise, was noch besser gemacht werden könnte, Sie nutzten diese heuer noch rare Gelegenheit Jahr fasziniert der Schnee von Neuem und zaubert
ergänzte der Samichlaus dann doch noch. Mitge- aus und verlagerten den Sportunterricht in den den Kindern wie auch den Erwachsenen ein Lachen
bracht hatte er auch eine schöne Weihnachtsge- Schnee. Der Kreativität wurde freien Lauf gelas- ins Gesicht. Liebe Frau Holle, wir freuen uns auf den
schichte. Als er zu erzählen begann, wurde es still sen und so verwandelten sich die Basisstufenkin- nächsten Schnee.
auf den Bänken um das Feuer herum ...
Die von den einzelnen Basisstufen und dem Kin-
dergarten vorgetragenen Verse und Gedichte be-
eindruckten den Samichlaus sehr. Es waren nicht
nur kurze «Värsli» sondern richtige Geschichten. Der
Samichlaus und sein Schmutzli waren sich einig –
der Besuch bei diesen braven, fleissigen Kindern hat
ihnen sehr viel Freude bereitet und gerne schenkten
sie allen einen feinen Grittibänz aus dem grossen
Sack. Zum Abschluss wurde das «Waldgrosi» Luzia
Furrer noch speziell erwähnt. Ihr grosser Einsatz
zur Unterstützung bei den Waldvormittagen wurde
verdankt und mit einem Geschenk vom Samichlaus
belohnt.
34 Quelle: Schulleitung Schongau 35Sie können auch lesen
