Ikebana-Bundesverband e.V - Jahrgang 36 Nr. II Mai 2016 - Ikebana-Bundesverband eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ikebana-Bundesverband e.V. Jahrgang 36 Nr. II Mai 2016
Maibrief der
Vizepräsidentin
Liebe Ikebana-Freundinnen, Manche aus unseren Reihen haben Vielfältige Begegnungen - Gesprä-
liebe Ikebana-Freunde, sicherlich diese Kirschblüte schon che - Ikebana gestalten - Ikebana
liebe Mitglieder des IBV, „live in Japan" erleben können. bewundern, für Naurod-Teilneh-
mer/innen rücken diese Erlebnisse
dieses Mal kommt der „Präsidenten- Dazu schreibt der Haiku-Meister in greifbare Nähe.
Brief" aus dem Norden Deutsch- Basho schon im 17. Jahrhundert:
lands - aus dem Ammerland und Alle anderen Mitglieder werden an
nicht vom Präsidenten, der ist auf Sieh, unter dem Baum den Ergebnissen des Kongresses
Reisen, sondern von der Vizeprä- Auf Suppe und Fischsalat durch die nächsten IBV-INFOs
sidentin. Kirschblüten sogar! teilhaben können.
„Frühling lässt sein blaues Band, Im Norden erleben wir Ähnliches zur Genießen wir den Mai mit all un-
wieder flattern durch die Lüfte ...“ Apfelblüte - rosa/weiße Blüten- seren Sinnen: Die Farbenpracht, die
blättchen überziehen ganze Rasen- duftenden Blüten, die warmen Son-
Eduard Mörike ahnte nicht, wie zäh fläc hen in so manchem alten nenstrahlen, das fröhliche Ge-
sich die kalten Nächte, stürmischen Obstgarten. Besonders eindrucks- zwitscher der Vögel und die vielen
Winde halten und wie zögerlich sich voll ist dieses Ereignis im Alten Land Köstlichkeiten, die nur der Frühling
die Knospen entfalten, hier im zu beobachten, das größte, ge- für uns bereit hält.
Weser-Ems-Gebiet. So beschäftigte schlossene Obstanbaugebiet zwi-
die Frage ... „Welche Zweige können schen Weser und Elbe.
beim nächsten Ikebana-Unter-
richtstag eingesetzt werden" ... Ich könnte noch weiter schwelgen,
sowohl Unterrichtende als auch aber auch wir stehen vor einem
Schüler/innen. Ereignis - Naurod 2016.
Die Naturentwicklung bleibt span- Dieses Jahr werden federführend
nend. Im Wartemodus befindet sich vielfältige Sogetsu-Seminare ange-
auch hierzulande die Kirschblüte. boten. Der Kongress wird mit einer
Demonstration von Frau Koka Fuku-
In Oldenburg wollen wir mit der DJG shima aus Tokio enden.
Nordwest ein „kleines Hanami-Fest"
im Schlossgarten beim gespen- Freuen wir uns auf neue Impulse und
deten Kirschbaum feiern. Dazu Anregungen!
sollen aber die Blüten geöffnet sein.
So schicken uns eifrige Oldenburger Bevor wir uns aber kreativ betätigen
alle zwei Tage Fotos von der Ent- können, erwartet uns Naurod-Besu-
wicklung der Knospen unseres cher/innen die jährliche Mitglieder-
Prunus serrulata (japanisch Blüten- Herzlichst Ihre
versammlung.
kirsche). Mit Shushi Tee/Sake und
netten Gesprächen soll dieses
Ereignis gefeiert werden. In den letzten IBV-Infos wurde schon
Anke Helm-Brandau
mehrmals auf die neu zu beset-
zenden Präsidiumsämter hinge- Vizepräsident
In Japan nimmt die Kirschblüte
einen sehr viel bedeutenderen Platz wiesen. Für eine kontinuierliche,
ein. Jeden Tag kann man dort erfolgversprechende Arbeit im IBV
„forecast" - Voraussagen im Fern- wäre es wünschenswert, wenn jede
sehen verfolgen, um auf keinen Fall Position wieder besetzt werden
diese wunderbare Kirschblüte zu würde.
verpassen.
Ehrenamtlich tätig zu sein zum Wohl
Ganze Familien breiten unter den aller sollte an erster Stelle stehen
rosa blühenden Frühlingsboten ihre und unser Ziel sein. So gilt es
Picknick-Decken aus - umgeben von abzuwarten, wie sich unser neuer
einem Meer von zartrosa Blüten- Vorstand zusammensetzen wird.
blättchen auf dem Rasen.
2
INHALT
Präsidiumsbrief 2
Nachrichten aus dem Verband 4
Ausstellung 20. Japanfest 6
Fächer und Freundschaft Seminar 8 Naurod 2015 10
Workshop Von Fläche und Raum Seminar 9 Naurod 2015 12
Ikebana im Krankenhaus 14
Eine Einladung nach Troyes 16
Begnungen 18
Ausstellung Herbsttöne 21
Kontrastprogramm 24
Markt der Völker 26
Workshop Stuttgarter Schule trifft Ikenobo 28
Eine Ohara-Meisterin 29
Termine 31
IMPRESSUM
Herausgeber
IKEBANA BUNDESVERBAND e.V.
www.ikebana-bundesverband.de Bildnachweis:
Präsident Titelseite: Arrangement von Hannelore Störzinger aus ihrer Ausstellung im Lindenmuseum in
Jörg Löschmann Stuttgart im November 2015. Sehen Sie hierzu unseren Artikel in diesem Heft.
Mainparkstraße 1161
63814 Mainaschaff
Foto Anatol Dreyer
Fon 06021.73974 Seite 3: Annelie Wagner erklärt die Vorgehensweise beim Arrangieren eines Ohara-
vorsitz@ibvnet.org
Arrangements während eines Workshops im März 2016 an der VHS Biberach. Sehen Sie hierzu
Redaktion unseren Artikel in diesem Heft.
Harald Ulbrich
Lucas-Cranach-Straße 20-22 Foto Ursula Zembrot
96317 Kronach Rückseite: Arrangement von Brigitta Buse auf der Bundesgartenschau 2015 in Brandenburg
Fon 09261.9657393
redaktion@ibvnet.org Foto Brigitta Buse
Bildbearbeitung und Satz
Kerstin Anke-Ulbrich
Lucas-Cranach-Straße 20-22
96317 Kronach
Bankverbindung
Frankfurter Sparkasse
IBAN: De08500502010000879981
BIC: HELADEF1822
Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich
vor, eingereichte Berichte nach Absprache zu kürzen. Ein
Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Redaktionsschluss Herausgabe
15. Januar Anfang Februar
15. April Anfang Mai
15. Juli Anfang August
15. Oktober Anfang November
Auflage: 550 Exemplare
Erscheinungsweise: 4x im Jahr
Für Mitglieder kostenfrei
Druck
Witwe Marie Link-Druck & Co. KG
Industriestraße 19
96317 Kronach
3
Nachrichten
aus dem Verband
in memoriam Renate Kronauer
Hertha Breuhaus von Stockhausen
Abschiedsgruß an Renate Kronauer
Meine liebe Renate,
dies ist ein kleiner, ganz persönlicher Abschiedsbrief an Dich ...
Wir haben uns vor vielen Jahren - natürlich über Ikebana kennen und schätzen
gelernt - einige Zeit nach Deinem aktiven Leben im Pius-Gymnasium - und
Deinen bekannten, viel gelobten „lateinischen Exkursionen“ - aber deswegen
alles andere denn im Ruhestand ...
Deine Ikebana-Aktivitäten in der Schule Pass-Straße haben mich fasziniert. Kindern - ganz unterschiedlicher
Herkunft - die Grundlagen des Ikebana nahe zu bringen - Schalen, Kenzane und weiteres Zubehör standen aus
dem Fundus von Editha Leppich zur Verfügung - bedarf einer sehr einfühlsamen Hand (und Seele) - als ich ein
Klassenzimmer betrat auf jedem Tisch ein kleines Arrangement - ganz still, ganz ruhig - es hat mich sehr berührt
...
Wir haben daraufhin gemeinsam eine Vorführung geplant - 150 Kinder - 1. bis 4. Schuljahr, zwei Stunden in der
Aula ruhig und gespannt - das war eine tolle Erfahrung - dank Deiner jahrelangen Erfahrung - der Workshop am
Nachmittag vollendete den - für uns alle wunderschönen „Blumentag“
Die u.a. von Dir organisierte Fahrt - in memoriam Editha Leppich nach Linz - Zusammensein im Hotel - Gedenken
auf dem Friedhof - Empfang im Rathaus - Rückfahrt auf dem Rhein - ich glaube, für uns alle ein unvergessenes
Erlebnis - wie so vieles ...
Neben manch´ anderen „großen Treffen“ - in Paris, Berlin
- Horst Nissing und Hildegard Preissendörfer in Aachen,
um nur einige zu nennen, die ich zum Teil von fer-
ne gedanklich mit begleiten konnte
Und manchmal ist die Welt so klein ... - bei Deinem
Krankenhausbesuch von Erika Meisen in Frechen im
September 2013 fällt Dir auf dem Rückweg zum Parkplatz
ein, dass ich irgendwann einmal von einer Operation
gesprochen habe - Du fragst an der Rezeption nach und
stehst Minuten später an meinem Bett ... - Erika Meisen
und ich lagen sozusagen Kopf an Kopf - nur durch eine
Wand getrennt
Wir haben uns nicht aus den Augen verloren - so, wie
Du/Ihr mich/uns in den letzten Jahren mit vielen guten
Gedanken und Wünschen begleitet habt - so habe ich
ebenso Kerzen für Dich angezündet ...
Tim erwartet Dich an der Himmelspforte und freut sich -
mit vielen anderen - auf ein kleines Ikebana-Arrangement
von Dir auf „Wolke 7"
Tschüss
Deine Hertha
5
20. Japanfest
Bericht über das 20. Japanfest im Englischen pas si er te. Al le
Garten in München am 19.07.2015
Arrangeure haben
es geschafft, den
J edes Jahr im Juli findet das
Japanfest in München zwi-
schen japanischem Teehaus,
Haus der Kunst und Eisbach im
Wind mit einzu-
bauen, lauter gut
gelungene Ikeba-
na.
Englischen Garten statt. Und jedes
Jahr die gleiche Frage. Wie wird das Und dann plötz-
Wetter? Dieses Jahr, ein paar lich: Viele Leute,
Regentröpfchen beim Aufbau und die sich am Weg
dann Sonne pur, wie bestellt zum entlang drängten;
20. Jubiläum des Japanfestes.Dank teilweise in Klei-
dem Parkplatz hinter dem Haus der dungen der Lieb-
Kunst waren das Ausladen der Autos lingsfiguren aus
und der Transport zu unserem Comic, Internet,
Ausstellungsplatz nicht ganz so sogenannte Cos-
anstrengend. player, gemischt
mit Trachten vom
Beim Ikebana-Aufbau arbeitete Kocherlball und
jeder Teilnehmer konzentriert und allen anderen Be-
ohne so richtig zu merken, was suchern.
eigentlich sonst noch rundherum
Foto links: „Dreiecksverhältnis“ von Angelika Ochmann und
Marianne Knappe-Houzer, Sogetsu
Foto oben: „Jiyuka“ von Kristia Schuster, Ikenobo
Foto unten: „Sommergesellschaft“ von Angelika Eisinger, Angela
Jansky und Dr. Petra Noller Karst, Ikenobo
6
cher im Ikebanastecken üben. Eine
vielfältige Auswahl an japanischen
Köstlichkeiten konnten die Besucher
ebenfalls genießen. Selbst der
Badeplatz hinter dem Japanfest war
dicht gefüllt, eine richtige Erfri-
schung war also auch gegeben.
Als besonderen Höhepunkt dieses
Jahr gab es erstmalig eine Renka-
Vorführung der Sogetsu Schule: Wie
immer bei Ikebana sah alles für den
Zuschauer sehr einfach aus. Ich
konnte mir vorstellen, dass der eine
oder andere Teilnehmer doch etwas
Teils waren diese elegant, teils leger
gekleidet, mit Kimono und den
verschiedenen traditionellen Klei-
dungsstücken der japanischen
Sportarten und Gruppierungen.
Menschen gemischt, jeden Alters,
verschiedener Herkunft und Inter-
essen, wie es schöner und vielfälti-
ger nicht sein kann.
Bei einem Rundgang von Stand zu Foto oben:
Stand konnte vieles ausprobiert und „Sonnenkreise“ von Ange-
lika Mühlbauer und Dr.
bestaunt werden. Die Fragen der Agneta Lecca, Sogetsu
Besucher wurden immer sehr
freundlich und kompetent von den Foto rechts: „Mondseitig“
Ausstellungsteilnehmern beantwor- von Angelika Denig und
Shuko Kurose-Ellner, So-
tet. Viele gute Gedanken wurden getsu
umgesetzt und keine Mühe ge-
scheut. Verschiedene Darbietungen Foto unten links: „Jiyuka“
- nicht nur auf der Bühne - rundeten von Monika Kato, Ikenobo
das Japanfest ab. Natürlich gab es - Foto unten rechts:
wie jedes Jahr - einen Ikebana Impression von Arrange-
Stand. Hier konnten sich die Besu- ments und Besuchern
3
angespannt war. Doch es wurde
locker und mutig von einen zum
anderen weiter gearbeitet. Am Ende
der Darbietung standen 10 Ikebana
Japanfestblume
mit den 10 Renka Teilnehmer
probiere, staune,
nebeneinander, das ergab ein
freue,
buntes und schönes Bild. Mir hat es
wie bunt, der
sehr gut gefallen und dem Publikum
Eisbach
ringsum auch. Eine gelungene
Darbietung. Sehen Sie auch den
Bericht und die Erläuterungen zum
Angelika Eisinger
Renka von Frau Graefe auf den
Ikebana Gesellschaft
nächsten Seiten.
Deutschland West
Gruppe
Es ist wunderbar, dass die beiden
München/Eichenau
Ikebana Schulen Sogetsu und
Ikenobo so gut zusammen arbeiten Fotos
können. Die verschieden Chapter Manfred Fraustadt
und Study Groups haben sich durch
gemeinsame Ausstellungen meist in
München näher kennen und
schätzen lernen dürften.
Foto links: „Gruß nach allen Seiten“ von Manfred Fraustadt, Ikenobo
Foto oben: „Shoka Shofutai“ von Adriana Tollnai, Ikenobo
Foto unten: „Rettich? - Richtig!“ von Kimiko Tabuki, Sogetsu
8
Renka
Die Sogetsu-Branch München hat Erste arrangiert ein An-
auf dem diesjährigen Japanfest erst- fangsgesteck, das vom
malig ein Renka erstellt. „Renka" Zweiten weiterentwickelt
(連 花 = Kettenblumen) ist ein Ikeba- wird, indem er in seinem
na-Stil, der vom 3. Iemoto der Soget- Ar rangement entweder
su-Schule, Hiroshi Teshigahara, eines der Materialien oder
entwickelt wurde, und zwar abge- eine Farbe oder eine Form
leitet von der traditionellen japani- des Vorgängers aufgreift.
schen Dichtung „Renga" oder „Ren- Die folgenden Teilnehmer
ka" (連 歌 = Kettengedichte). Diese arbeiten sukzessive nach
Dichtungsform ist ein Gesellschafts- demselben System weiter.
spiel, an dem mehrere Dichter teil- Es ist ein freier und kreativer
nehmen. Der erste dichtet ein kurzes Stil mit Ketten von Ikebana-
Gedicht (mit 5-7-5-Silben, ursprüng- Arrangements in einer
liche Form des Haiku), der zweite spontanen Aktion. Das
fügt die zweite Strophe (mit 7-7- Renka auf dem Japanfest
Silben) dazu, und zwar mit Bezug hat sowohl den 10 Ikebanis-
zum Gedicht des Vorgängers und tinnen als auch den Zu-
schließt so spontan das Gedicht schauern viel Spaß ge-
(Waka mit 5-7-5-7-7 Silben) ab. Der macht.
Dritte dichtet weiter im Sinne der
letzten Strophen des zweiten Dich- Ayako Graefe
ters usw. So entsteht ein langes
Gedicht aus miteinander verbunde-
nen Strophen.Ein „Renka" im Sinne Fotos Herr Dr.Schirmer
des Ikebana ist ein spontanes Ge-
meinschaftsarrangement, an dem
mehrere Gestalter mitwirken. Der
3
Fächer und
Freundschaft
Seminar 8 „Fächer und Freundschaft“ mit Gerüst. In Japan werden auch heute Ihn schließen – Ich möchte mit Ihnen
Jutta Wohlfarth und Hannelore Störzinger
noch kunsthandwerklich anspruchs- sprechen!
volle Fächer hergestellt.
W ir haben nach der Kaden
Ryu Schule gearbeitet (ka
= Blume, den = Tradition,
ryu = Stil, Art, Schule), die 1987 von
Kikuto Sakagawa gegründet wurde
und von Japan unabhängig ist.
Es gibt drei Hauptelemente KU =
Himmel, HU = Wind, KA = Feuer, und
zwei Nebenelemente SUI = Wasser
und CHI = Erde.
Für KU, HU, KA und SUI werden
immer lebende Blumen oder Zweige
entsprechend der Jahreszeit
verwendet, während für CHI eine
Vase oder Schale benutzt wird.
Unser Thema: Fächer und Freund-
schaft
Seit der Han-Zeit, 206 v.Ch. bis 220
n.Ch., gibt es den chinesischen
Fächer, einen Blattfächer (uchiwa),
mit dem man die Sommerhitze
mildern, den Staub wegwedeln, die
Insekten verjagen, ihn beim Tanz
einsetzen oder auch als Gastge-
schenk mitnehmen kann, wie man In der Nara-Zeit, 710 bis 794, war der Ihn weit öffnen – warten Sie auf
von Wandbildern und Grabkammern Fächer Gegenstand der höfischen mich!
weiß. Etikette, ab dem 16. Jh. dann
Statussymbol höherer bürgerlicher Das Grüßen mit dem Fächer,
In der Heian-Zeit, 794 bis 1185, Gesellschaftsschichten. Es gab eine „SENSU“ genannt, bedeutet eine
erfanden wahrscheinlich Japaner Fächersprache: freundschaftliche Begegnung, die
den Faltfächer (kami sensu), der ruhig und konzentriert stattfinden
schnell weltweit beliebt, kunstvoll Linke Hand vor das Gesicht halten –
sollte. Frieden, Vertrauen und
hergestellt, dann ab Ende des 19. Ich sehne mich nach Gesellschaft.
Freundschaft werden bei der Be-
Jahrhunderts Massenware wurde. Rechte Hand vor das Gesicht halten grüßung mit einem Fächer ausge-
Der älteste Fächer war aus Zypres- – Folgen Sie mir! drückt. In Japan steht der Fächer für
senholz, später dann aus Papier mit Glück und Wohlergehen.
schmalen hölzernen Speichen als Über die Stirn ziehen – Wir werden
beobachtet!
10
Lisianthus (KA=Feuer) extra ste-
hend.
Die Kenzanposition war in beiden
Gestecken in einem gedachten
Viereck vorne links.
Résumé: Ein informatives, ent-
spanntes Seminar, mit japanischer
Musik, stiller Würdigung jedes
einzelnen Gesteckes und sogar
Manöverkritik. D a n k e !
Ingrid Born
Foto Fächer von Ingrid Born, Foto unten von
Hannelore Störzinger, restliche Fotos von
Renate Haskert-Riechel
Wie sich die Knospe zu einer
wunderschönen Blume entwickelt,
indem sie ihre Blütenblätter entfaltet,
so symbolisiert das Öffnen eines
Fächers – „SUEHIROGARI“ – die
Quintessenz eines reifen, glück-
lichen und erfolgreichen Lebens.
Zuerst bastelten wir einen Fächer.
Danach ging es weiter mit einem
Fächer aus Blättern, und zwar einer
Variation der Flachen Form mit 7
Aspidistrablättern, Lisianthus und
Galaxblätter o.ä, die auf dem
Kenzan im Halbkreis (nach vorne
geöffnet) angeordnet wurden.
Die nächste Arbeit war die Aufrechte
Form mit 7 Ackerschachtelhalmen
als aufrechte Fläche (KU=Himmel)
1-2 Allium als aufrechte gerade Linie
(HU=Wind), verstärkt durch Iris-
blätter, alle im rechten Winkel von
vorne nach hinten in der Schale
(CHI=Erde) angeordnet, und mit
11Von Fläche
und Raum
Seminar 9 „Vom Quadrat zum Kubus” Naurod Als zweite Aufgabe bekam jeder von tischem Drahtgeflecht gebaut, und
2015 mit Gaby Zöllner-Glutsch und Ulrike
Dreyling
uns ein Würfelgefäß, das auf einer sparsam mit frischem Material
Ecke stand und auf der gegenüber- veredelt.
liegenden Seite eine Öffnung hatte.
Q uadrat und Würfel sind uns
allen in vielen Größen
bekannt und so selbst-
verständlich, dass uns nicht immer
Dazu passende rechteckige Holz-
dais, und wir wurden aufgefordert,
mit einem Partner diese Gegen-
stände zu einem Ikebana zu
Auf einer quadratischen Fliese
sollten mehrere Holzwürfel (evtl. mit
Papier umhüllt) und quadratische
Gefäße für frisches Material
bewusst ist, wo wir diesen Formen gestalten. angeordnet werden. Dazu konnten
überall begegnen. bemooste Schlehenzweige, Was-
Anregend wurde diskutiert: hin- und serschachtelhalm, andere Zweige
Als wir zu unserem Seminarraum herfließende Linien, ausgeputzte sowie Blüten verwendet werden; vor
kamen, stand auf einem Tisch im Zweige, mehr als eine Blüte? Wir allem auch solche aus dem Haus-
Flur ein wunderschönes Schach- arbeiteten schließlich im Sinne der garten, wie Gewürz- und Küchen-
spiel – die Figuren, kleine Blüten in Stuttgarter Schule ... kräuter in Blüte.
Minigefäßen auf der Platte.
Mit der dritten Arbeit sollte ein Werk Bei der anschließenden Betrach-
Unsere erste Aufgabe war, eine mit mehreren Quadraten und tung unserer entstandenen Werke
Grundform der Stuttgarter Ikebana- mehreren Würfeln entstehen. Als stellte sich sehr oft heraus, dass wir
Schule in einer quadratischen Vorgabe bewunderten wir Arran- vom Quadrat abgekommen waren,
Schale mit aufrechten Linien zu gements mit aufeinander gestellten zu üppig mit Linien umgegangen
arbeiten. Würfeln, teilweise bunt, im Feuer waren oder zu viele Linien das
angekokelte oder aus quadra- Quadrat durchkreuzten ...
Es war ein aufregendes Seminar,
weil wir lernten ,Quadrat und Kubus
mit „Ikebana-Augen” zu sehen. Eine
Fülle von Möglichkeiten haben wir
erfahren, dank der außerordentlich
guten Erklärungen und Hilfen von
Gaby und Ulrike.
An unserem Arbeitsplatz lag ,immer
wieder nachgefüllt, ein kleines
Kästchen mit Schokolade. Ja, und
wer kennt nicht den Spruch:
„Quadratisch, praktisch, gut?“
12Und dann gab es noch den wohl-
gemeinter Rat, doch einmal das
Museum Ritter in Waldenbuch bei
Stuttgart zu besuchen; ein sehens-
werter, moderner architektonischer
Kubus mit einer Fülle von Ausstel-
lungsstücken, die sich alle auch mit
dem Thema unseres Seminars
befassen.
Ingeborg Hemer
Fotos Renate Haskert-Riechel und Manfred
Fraustadt
13Ikebana im
Krankenhaus
Bericht über eine Ausstellung im Heilig-Geist- die Ruhe eines Krankenhauses?
Hospital Ende Oktober 2015 in Bingen
Die Ikebana-A us stellung der
E
ine Ikebana-Ausstellung im Sogetsu Study-Group „Bingen" war
Krankenhaus? Passt das zum ersten Mal Ende Oktober 2015
überhaupt? Jede und jeder im Heilig-Geist-Hospital in Bingen
von uns gehen nur ins Krankenhaus, am Rhein unter dem Thema „Farbe
wenn es absolut nötig ist: wenn und Bewegung" zu sehen.
doch, dann möglichst schnell wieder
raus! Ich entdecke mich dabei, Zur Eröffnung der Ausstellung
Krankenhäuser zu meiden, zur Not kamen die Mitglieder der Study-
zumindest auf die andere Straßen- Group, Familienangehörige und
seite zu gehen. Aber ich helfe ja nur Freunde, häufig Helfer, Vertreter des
beim Transport des Materials. Durch Krankenhauses und der Stadt
diese Ausstellung im Hospital Bingen, Mitarbeiter und Mitarbeiter-
entdecke ich auch dies: Farbe weiß, innen des Hospitals, aber auch
trotz Bilder schon im Eingangsbe- Interessierte, wohl aufgrund von
reich - aseptisch, im OP wohl grüne Presseberichten und persönlichen
Kittel als Farbtupfer, Ruhe, eben Einladungen, und Patienten. Be-
Krankenhaus. Sicherlich sachlich grüßung durch einen Vertreter der
notwendig in einer Klinik! Stadt Bingen und eine Direktorin des
Hospitals, Einführung von Eva-Ma-
Und im Foyer die Ausstellung. ria Thelen, Hidemi Gedig-Iguchi gab
Welcher Kontrast! Ikebana auf farbig als Japanerin Auskünfte zu einzel-
bezogenen Tischen, bezogen in nen Arrangements. In der darauf
allen Farben des Regenbogens. Die folgenden Ausstellungswoche
Arrangements, farbenprächtig oder Interessenten, Laien, Besucher des
dezent, voll Bewegungen bei all der Hosptals und wiederum viele Patien-
Stille. Die Ikebana-Arrangements ten und Mitarbeiter des Hospitals.
gegen das Weiß des Hospitals und Gespräche über Ikebana. Also, Ikebana in einem Kranken-
haus? Warum nicht gerade dort!
Unsere Erfahrungen: 2016 wird die
Study-Group „Bingen" wieder in
diesem Krankenhaus ausstellen.
Für den Zusammenhang von
Ikebana (Kunst) und Hospital und
das Verbindende von beiden, auch
der Jahreszeit Herbst geschuldet,
sei an Worte aus „Kadensho" von
Teshigahara, dem Gründer der
Sogetsu Schule in Tokyo, erinnert.
14Vergehendes ist noch
und
Werdendes ist schon
und
schon ist Vergehen
und
noch ist Werden
Teshigahara Sofu
(freie Übertragung d. Verf.)
Dr. phil. Udo J. Gedig
Fotos und Presse: Katharina und Siegfried
Schmidt, Gau-Algesheim
15Eine Einladung
nach Troyes
Bericht über eine Ikebanazeremonie im Eingeladen hatte die Association Die Gruppe hatte sich bereits am
The ate r Esp ace Gérard-Phili pe am
02.10.2015 in St. André les Vergers
Ikebana dans l'Aube. Ca. 270 Mittwoch vorher in Nonnenweier im
Besucher hatten sich eingefunden Schwarzwald getroffen, um noch
und konnten den Aufbau zweier einmal den Ablauf der Zeremonie zu
A m Freitag, den 02.10.2015,
führte Herr Sakagawa mit
acht Meisterinnen, Christine
Klos, Doris Weil, Sonya Ferrari,
Großarrangements verfolgen. Am
Ende gab es viel Beifall und alle
waren sichtlich begeistert und
beeindruckt, hatten sie so etwas
üben und einzustudieren. In zwei
Teams wurden zwei Großarrange-
ments vorbereitet. Danach wurde
das Pflanzenmaterial und das Ge-
Wha-Ja Kim, Jutta Wohlfarth, bisher noch nicht gesehen. päck in den Bus verstaut und es ging
Konstanze Zint, Susanne Klaue und Richtung Frankreich. In Troyes an-
Veronique Masurel, in St. André les Im Foyer des Theaters gab es noch gekommen lernten wir die Damen
Vergers nahe Troyes im Theater zusätzlich eine Ikebanaausstellung der französischen Ikebana-Gruppe
Espace Gérard-Philipe eine große und von Herrn Sakagawa konnten kennen, die uns während des gan-
Ikebanazeremonie - Kaden Otemae Bücher mit persönlicher Widmung zen Aufenthaltes nett betreut und
- vor. erworben werden. sympathisch für unser Wohl gesorgt
haben.
Am Donnerstagabend hatten
wir dann noch etwas Zeit, uns
die durchaus sehenswerte
Altstadt von Troyes anzu-
schauen.
Dank Veronique Masurel
konnten die sprachlichen
Barrieren überbrückt werden
und auch die Regieanwei-
sungen für Beleuchtung und
Musik hatten so am Ende
hervorragend geklappt.
v.l.n.r. Doris Weil, Christine Klos, Konstanze Zint, Veronique Masurel, Kikuto Sakagawa, Sonya Ferrari, Wha-
Ja Kim, Susanne Klaue, Jutta Wohlfarth
Der Meister zwischen den beiden Arrangements am Ende der Zeremonie.
16Am Freitagmorgen war dann die Foto oben und unten die
Generalprobe. Ein großer Dank geht beiden Einzelarbeiten, Foto
oben rechts der Meister
an Herrn Sakagawa für seine gute Kikuto Sakagawa
Planung der Vorführung. Danach
wurde die Ausstellung im Foyer
aufgebaut.
Für alle die an diesem tollen Erlebnis
teilgenommen haben, waren es
wunderschöne und harmonische
Tage, die wir alle in netter
Erinnerung behalten werden.
Jutta Wohlfarth
Fotos Jutta Wohlfarth
17Begegnungen
Bericht über „Begegnungen – Malerei und Er zitierte eine Anek-
Ikebana“ im EKŌ-Haus vom 12.-19.11.2015
in Düsseldorf
dote, die dem chinesi-
schen buddhistischen
Mönch Hui-neng im 7.
E ine Kunst-Ausstellung
besonderer Art fand vom 12.
bis 19. November 2015 im
EKŌ-Haus in Düsseldorf statt. Der
Jahrhundert zugeschrie-
ben wird: „Hui-neng ging
an zwei Mönchen vorbei,
die über eine sich im
Titel der Ausstellung hieß „Begeg- Wind bewegende Flagge
nungen – Malerei und Ikebana“. 10 auf dem Tempel debat-
der 22 Bilder bildeten mit den auf sie tierten. Der eine sagte:
bezogenen Arrangements je eine 'Die Flagge bewegt sich.'
Einheit. Frau Zoo-Lan Lee-Rötter Der andere sagte: 'Der
hat ausgewählte Elemente der Wind bewegt sich.' Hui-
Malerei ihres Ehemannes aufge- neng sagte ihnen: 'Nicht
nommen und in Ikebana-Arrange- der Wind bewegt sich,
ments nach der OHARA-Ikebana- nicht die Flagge bewegt
Schule umgesetzt. Die Kombination sich. Euer Geist bewegt
eines Bildes mit dem dazu kreierten sich.'“
Ikebana schuf Blickachsen, eine
Verbundenheit und Harmonie. Wie
ein Widerhall von Farben und auch Somit sind nicht nur die
Formen gaben die Arrangements Absichten der Künstler
den abstrakt anmutenden Bildern von Bedeutung, sondern
eine gegenständliche, greifbare und auch die eigene Wahr-
reale Nähe. Die Augen konnten sich nehmung der Beobach-
nicht satt sehen – zuerst der Ge- ter. Das Ehepaar Rötter freute sich über
samteindruck – dann die Details in die positive Resonanz der Besucher
Bild und Ikebana und wieder zurück. Die Bilder sind reduzierte, aus- der Ausstellung. Selbst eine größere
drucksstarke, abstrakte Landschaf- Anzahl von IBV-Mitgliedern machte
Nach der Begrüßung durch Herrn ten und lassen dem Betrachter wei- sich aus Nah und Fern auf den Weg
Kuhl als Vertreter des EKŌ-Hauses ten Raum. Die darauf abgestimmten und (be-)suchte die „Begegnung“.
stellte der Kunsthistoriker und Jurist Ikebana-Arrangements werden Ebenso schätzte Frau Lee-Rötter
Dr. Dr. Grischka Petri in seiner Ein- durch das eigene Empfinden zu bei der Vorbereitung die Unterstüt-
führung die Bedeutung der subjek- einer Begegnung mit der Natur und zung mit Material und Gefäßen von
tiven Wahrnehmung heraus. „Die durch das gleichzeitige Sehen des Ikebana-Freundinnen. Ein besonde-
Natur ist die Natur aber im entsprechenden Bildes zu einer rer Dank galt der organisatorischen
Kunstwerk ist sie ein Kunstwerk.“ neuen Art der Wahrnehmung, Hilfe und der gastfreundlichen
„Die Dinge sind … das Produkt verschmelzen zu einem neuen Aufnahme im EKŌ-Haus.
meines Geistes.“ Ganzen.
1819
Drei hochverehrte Ikebana-Lehre-
rinnen und Freundinnen, Frau
Hannedore Born, Frau Jenny Banti-
Pereira und Dorothea Reuter, die
Frau Lee-Rötter in ihrem
Entwicklungsprozess sehr geprägt
und auf ihrem Ikebanaweg begleitet
haben, sind leider verstorben. In
Dankbarkeit und Erinnerung hat
Frau Lee-Rötter beim Aufbau der
Ausstellung der drei durch die Wahl
bestimmter Techniken oder die
Ve r w e n d u n g a u s g e w ä h l t e r
Materialien besonders gedacht.
Die Ausstellung war nicht nur die
Begegnung zweier Kunstformen -
von Malerei und Ikebana, sondern
auch die Begegnung von Menschen,
Kulturen, von Erinnerungen und
gemeinsamen Erfahrungen … und
letztlich entstand das Gefühl der
Gemeinsamkeit.
Annelie Wagner
Fotos Annelie Wagner
20Herbsttöne
Bericht über eine Ausstellung im Bürgermeis- Die hohen vor dem Eingangsportal
teramt vom 31.10. bis 01.11.2015 in Lever-
kusen-Schlebusch
platzierten Bambusarrangements,
von denen eins so gestaltet war,
dass der Wind die Stäbe zum
D
as Allerheiligen-Wochen- Klingen brachte, machte viele
ende nutzten die Mitglieder Menschen neugierig. Sie betraten
von Ikebana International die gute Stube und bestaunten die
Köln, um im alten Bürgermeisteramt Arrangements der Ichiyo-, Ikenobo-,
in Leverkusen-Schlebusch eine Koryu-Toyokai-, Misho-, Ohara- und
Ikebanaaus-stellung nach dem Sogetsu-Schule.
Haiku von Madeleine Preisinger zu Gemeinschaftsarrangement
gestalten. An beiden Tagen fanden zu jeder
vollen Stunde Vorführungen statt,
„Herbsttöne“ die mit jeweils 10 – 20 Interessierten
Ein Hauch von Wind gut gefüllt waren.
Musik für die Seele
Arrangement von Brigitta Buse. Sogetsu Foto Brigitta Buse
Brigita Buse und Edelgard Herwald beim Arrangieren. Foto Brigitta Buse
21Fast j ede unser er Arrangement Monika Kramer, Ichiyo
sechs Schulen wurde Foto oben links
mehrfach für jeweils Arrangement Sven Lersch, Ikenobo
eine halbe Stunde re- Foto unten links
präsentiert. Einige Zu-
schauer waren so be- Gemeinschaftsarrangement
geistert, dass sie sich Fotos Edelgard Herwald
zwei und drei Vorfüh-
rungen ansahen.
Da die Räumlichkeiten
im alten Bürgermeister-
amt begrenzt sind, war
es eine vergleichswei-
se kleine, dafür aber
mit viel Liebe von den
I.I.- und gleichzeitig
IBV-Mitgliedern gestal-
tete Ausstellung, wie
Sie selbst an den Bil-
dern sehen können.
Edelgard Herwald
22Arrangement Eva Raspe, Sogetsu, Foto oben links
,
Arrangement Madeleine Preisinger, Misho, Foto Mitte links
Arrangement Yoko Costrau, Koryo Torokai, Foto unten links
Arrangement Angelika Schulz, Ohara, Foto oben rechts
Gruppenbild der Ikebana-Schaffenden, Fotos Edelgard Herwald
23Kontrastprogramm
Bericht über eine Ausstellung am zweiten
Adventswochenende auf dem Ottobrunner
Christkindlmarkt
A
m zweiten Adventswochen-
ende geht es auf dem
Rathausplatz in Ottobrunn
„rund“. Rund um den Brunnen
stellen die Ottobrunner Vereine und
Kunsthandwerker aus der näheren
Umgebung ihre Buden auf.
Christkindlmarkt und Ikebana-
Ausstellung? Ein Versuch ist es
wert, dachte Angelika Mühlbauer. Im
Wolf-Ferrari-Haus, dem Kultur-
zentrum von Ottobrunn an der
Stirnseite des Rathausplatzes
gelegen, konnte Ikebana Sogetsu Infotisch
München e.V. einen Raum anmieten
und auch das Foyer nutzen.
Im Foyer direkt neben dem Eingang
zum Restaurant arrangierte Ayako
Graefe ein Großarrangement mit
einem afrikanischen Baumstamm,
Cornus, Bergkiefer, Anthurien,
Aspidistrablättern und Schleierkraut
als erstem „Hingucker“. Über eine
längsliegende Baumrinde mit
Weihnachtsstern und Seidenkiefer
(Angelika Ochmann) wurde der
Besucher in Richtung unserer
Ausstellung gelenkt: ein „Rund“ mit
16 Arrangements, weihnacht-
lich–winterlich, im klassischen
Gefäß – im modernen Gefäß,
Winterlandschaft – allseitiges
Tischarrangement, mit Kerzen –
ohne Kerzen, und die Garderobe als
Ni sc he g enu tzt , e ine k le in e
vielseitige Auswahl an Sogetsu-
Arrangements im freien Stil.
Konnten wir Besucher in unsere
Ausstellung locken? Über 300
Besucher, die meisten begeistert,
haben an den beiden Tagen in
unserer Ikebana-Ausstellung vor-
beigeschaut. Da war es zeitweise in
der Ausstellung genauso eng wie
beim Glühweinausschank.
Arrangement von Angelika Denig und Angelika Ochmann
24Am Ende waren alle Teilnehmerin-
nen zufrieden: Angelika Denig,
Kaeko Dörnhaus, Ayako Graefe,
Shiuko Kurose-Ellner, Dr. Heike
Lüder-Schirmer, Erika Marschall,
Angelika Ochmann, Kumiko Tatai
und die Initiatorin Angelika Mühl-
bauer.
Auch Sie können die „Runde“ ma-
chen, in der Fotogalerie auf unserer
Internetseite:
h t t p : / / w w w. i k e b a n a - s o g e t s u -
muenchen.de/fotogalerie/
Angelika Denig
Ikebana Sogetsu München
Fotos Dr.Armin Schirmer
Arrangement von Dr. Heike Lüder-Schirmer
25Markt der Völker
Bericht über eine Ausstellung zum 17. Inter- Weitervermittlung der Kaden Ryu
nationalen Markt der Völker vom 06.-
08.11.2015 in Stuttgart
autorisiert. Hannelore Störzinger
erhielt mit den Meisterehren auch
den japanischen Künstlernamen
B eim diesjährigen, 17. Inter-
nationalen Markt der Völker,
im Lindenmuseum Stuttgart,
fand im Rahmen des Begleitpro-
Ajisai-no-ki, was „Freude von der
Hortensie“ bedeutet.
Entlang des kleinen Steinwegs der
gramms, eine Ikebana-Ausstellung an den typisch, traditionellen japani-
der Ikebana-Schule Kaden Ryu mit schen Holzhäusern vorbeiführt - ein
Ik eb an a- M ei s ter i n Han ne lo r e Kleinod der Ostasienabteilung - ent-
Störzinger, statt. Gründer der falteten die Blumenarrangements
Schule ist der seit über 39 Jahren in ihren stillen, zeitlos schwebenden
der Nähe von Freiburg lebende Charme. Der matt schimmernde
Japaner Kikuto Sakagawa. Glanz der Keramikgefäße auf den
dunklen Holzbohlen, aus der sich die
Die Gestecke wurden im medita- Zweige und Blüten aufrichteten, als
tiven Ambiente der Ostasien- wären sie wie selbstverständlich dort
abteilung mit äußerster Sorgfalt und im Schatten des Hauses daraus
großem Einfühlungsvermögen in hervor gewachsen, übten eine große
das Wesen des Ikebana, von der Anziehungskraft auf die vielen
Kaden Ryu-Meisterin Hannelore Besucher der Ausstellung aus und
Störzinger arrangiert. Frau Stör- luden zum Verweilen und zu
zinger erlangte vor 18 Jahren durch konzentrierter Betrachtung ein.
intensive Schulung der Kaden Ryu
unter Kikuto Sakagawa selbst den
Meistergrad und wurde von Iemoto
Sakagawa zur eigenständigen
Hannelore Störzinger gab gerne auf
vielfältige Fragen der interessierten
Besucher versiert und kenntnisreich
Auskunft. Über die jahrhundertalte
Philosophie des Ikebana, das in
Japan „Ka-do“ – „Blumen-weg“
genannt wird und über das Ästhe-
tische hinaus auch als Meditation
und Charakterbildung verstanden
wird; über die Art der verwendeten
Gefäße, über die große Formenviel-
falt der Gestecke und des Gestal-
tungskanons der bei jedem Arrange-
ment berücksichtigt werden muss,
über die tiefe Bedeutung die in der
japanischen Kultur dem Gefäß - das
die Erde symbolisiert - den einzel-
nen Pflanzenteilen und dem Ele-
ment Wasser zugesprochen werden
... Einblicke in die faszinierende Welt
des „Ka-do“.
26fertigen Gesteckes enden-
de Ereignis, hinterließ in
seiner schlichten Schönheit
und Eleganz einen ganz
besonderen, bleibenden
Eindruck.
Gernot Händle
Fotos Anatol Dreyer
Ein Höhepunkt war das Erlebnis
der Ikebana-Zeremonie „Kaden
Otemae“, die den meditativen
Aspekt des Blumensteckens in
besonderer Weise zum Aus-
druck bringt.
Kaden Otemae zeigt sich in
einem strengen, genau umris-
senen Regelwerk aus exakt
festgelegten Handlungen und
Bewegungsabläufen, die tief
konzentriert ausgeführt werden,
darin aber leicht, selbstverstän-
dlich und flüssig dahingleitend
anmuten.
Das Herbeibringen von Werk-
zeug, Pflanzenmaterial, Gefäß,
Wasser, die angedeuteten Ver-
neigungen, als Ausdruck der
Wertschätzung, die sorgfältig
abwägende Auswahl geeigneter
Zweige und Blüten, das Stecken
und das in der Präsentation des
27Stuttgarter Schule
trifft Ikenobo
Bericht über einen Wochenendkurs im Januar dem wir alles noch
2016 der Stuttgarter Schule
einmal nachlesen
konnten.
I n diesem Jahr haben wir
Stuttgarter Ikebana Meisterinnen
und Meister uns bei unserem
traditionellen Ikebana Wochenende
Im Laufe des Semi-
nars sammelten wir
Erfahrung beim Bie-
im Januar mit der Ikenobo Ikebana gen von Zweigen und
Schule befasst. Dazu haben wir Su- dem Beschneiden der
sanne Klier und Manfred Fraustadt Blumen und versuch-
vom Main Chapter Germany Mün- ten, selbst ein Shoka
chen als Referenten eingeladen. Shofutai Nishuike aus
Nach einer kurzen Einführung in die Weidenzweige und
Geschichte der Ikenobo Schule kleinen Chrysanthe-
Kyoto wurde uns das Arrangieren im men zu arrangieren.
Stil von Shoka Shofutai Nishuike Hier waren dann aber
und Shoka Shimputai vorgeführt. doch die helfenden
Von den Referenten bekamen wir Hände der Referen-
viele Informationen zu den einzel- ten von Nöten. Mit viel
Geduld und
Ruhe korri-
gierten sie
Arrangement
um Arrange-
ment. Allein
durch das
Zuschauen
beim Korri-
gieren konn-
ten wir viel
lernen.
Am Nachmit-
tag beschäf-
tigten wir uns beiteten wir mit den gleichen Mate-
dann mit dem Shoka Shim- rialien ganz im Stile unserer Ikebana
putai. Für die Gestaltung Schule. So haben wir neben allen
nen Hauptlinien. Wir lernten etwas
dieses Shoka standen uns verschie- Unterschieden in der Gestaltung ge-
über ihre Länge und Biegung sowie
dene Materialien zur Auswahl. Sie lernt, wie viel Verbindendes es doch
ihre Position auf dem Kenzan. Bei
unterschieden sich in Farbe, Cha- zwischen den einzelnen Ikebana-
der Fülle an Informationen waren wir
rakter und Form und unsere Aufgabe Schulen gibt und wie bereichernd es
froh über das ausgeteilte Skript, in
war es, sie so zu kombinieren, dass sein kann, auch einmal in andere
dabei „Wa“, eine Har- Ikebana-Schulen hinein zu schnup-
monie zu spüren war. pern.
Mit der Gestaltung
dieses Shokas taten Hilde Weichel
wir Stuttgarter Meis-
terinnen und Meister Fotos Hilde Weichel
uns leichter, da es Foto links Mitte Meisterinnen der Stuttgarter
hier keine festen Schule und Manfred Fraustadt bei der Korrek-
Richtlinien für die Ein- tur
zelpositionen gab Foto rechts oben die Referenten Susanne
Klier und Manfred Fraustadt bei der Vorfüh-
und wir uns von eige- rung eines Shoka Shimputai
nen Gefühlen leiten Foto links unten Shoka Shofutai Nishuike und
lassen konnten. Shofa Shimputei Arrangements.
Foto rechts Mitte Arrangement im Stil der
Am Sonntag dann ar- Stuttgarter Ikebana Schule
28Eine
Ohara-Meisterin
Bericht über eine Vorführung und einen Work- die sich für den Work-
shop von Annelie Wagner (Ohara) am 18. und
19.03.2015 in der VHS Biberach
shop am nächsten
Tag angemeldet hat-
te n, k o nn te n mi t
großer Vorfreude auf
O
hara-Meisterin zeigt Ikebana
in der VHS Biberach, ein diese Stunden den
Höhepunkt des diesjährigen Heimweg antreten.
Programmes. Mit diesem Titel wurde
der Besuch von Annelie Wagner aus Diese Vorfreude wur-
Bad Honnef angekündigt und viele de nicht enttäuscht:
interessierte Besucher bewunderten Sahen wir doch am
am Freitagabend die Vorführung näc hs ten M or gen
und die von ihr erstellten Arrange- beim Betreten der
ments der Ohara-Schule. Arbeitsräume perfekt
vorbereitete Arbeits-
Eines gleich vorab: Annelie Wagner plätze und wieder ka-
strahlt die personifizierte Achtsam- men wir in den Ge-
keit aus und es wurde während ihrer nuss, Annelie Wagner Annelie Wagner
Vorführung sogleich deutlich, wie bei ihren Erklärungen
sehr sie den Gedanken des achtsa- gen in ihrer ruhigen,
men Umganges mit der Natur in ih- schönen Ausdrucks-
ren Ikebana-Arrangements umsetzt weise folgen zu dürfen
und diese Haltung konsequent in der und bekamen zusätz-
Gestaltung mit Pflanzen weiterführt. lich Diagramme und
Mit wunderschön poetischer Spra- schriftliche Arbeitsun-
che erläuterte sie ihre Gedanken für terlagen für ein Hana-
das einzelne Arrangement, sodass Kanade und ein Land-
die Betrachter ein Gefühl des Mitge- schafts-Moribana.
hens und Eintauchens in diese Welt
der Natur ergriff. Die Anwesenden, Wir alle hatten große
Freude an der li-
nearen Gestal-
tungsweise für ein
Hana-Kanade und
besonders das
Arrangieren des
Landschafts-Mori-
bana in Fernsicht
war für uns Soget-
su-Mitglieder eine
besondere He-
rausforderung, da
eine solche Fülle
an Material in der
Gestaltung eines
Sogetsu-Arrange-
ments nicht üblich
ist. Behutsam
führte uns Annelie
Wagner durch ihre
einfühlsamen Kor-
rekturen auf den
richtigen Weg, so-
dass wir mit gro-
ßer Zufriedenheit
den Tag abschlie-
ßen konnten.
29Einen besonderen Dank auch an Herrn Engelhardt Wagner, der seine Frau in den Vorbereitungen unter- stützte und als Fotograf Hilfe gab. Für das reichhaltige Mittagsbuffett, das die teilnehmenden Damen in feinschmeckerischer Manier zube- reitet hatten, ebenfalls herzlichen Dank. Ursula Zembrot Fotos Ursula Zembrot 30 3
Sie können auch lesen
